N
TM ttikf ♦rml intnj
Mifttlf ýbn dl Iprávi f
Nrie dř FrKl)"! N ( k I"
fý pM tfml My " rest k Mefftl
ntni m vy ht rtil-ieři b? fftl
km Win f Mř I Mil lem KfinliJkt
Joeí 'fiff li l# li a i Iri
Mlpt
Myla ( odváná !! k!ř't
Ntef po Ihlkfuil VjpMVlIř
Míl th JI rřf) i ťhritii-
řil M moře t fnyll ohledali ('
UM 1'iftÍMJ 1 mnfnol) dosáhnout)
samého pdi řlilel l"Uf mfnftf
f MkUfJth araiírh fevládvjf f U
%ntfíf I t ( 1 severního poln j
#dtt kfxly epr} po MJakf ři t
frH # a le ls tvrnlu ly proftikftouti ni
druhou stran i v r i rt jr ! íibfř
k pevnin forii ké Tato l(iřnřn
dl upírá # poví st i velit # pochyb
rté 1 } ř ý trk y i rozkotané Jet
netly v moři sibINkém naletěny
''j' " ťřrlf I ťřlřkřn a 1
toho dovoluje se H rttuaf panovali
jakfi t roti l kur} prý obé tjp áti
ledového mořt spoajaje 'ovlll
tyto Jou ttiU') pravdě podobné ba
vypráví # le povstaly následkem
lerttt který si hšjl I plavci dovolili
t výdedvk cesty Nanenovy to po
tvriuje
Nanaen vypravil se o moř před
třemi lety IřojiiřJoíkrra tram
opatřeným parcstrojsm o 1G0 koň
ských silách nonoti 100 lan Loď
byl upravena tib aby mohla vilo
rovatl ledovcem tak aby jí tyto ne
vfíli nemohly zaopatřena veškerý
mi jKrtřebnostmi n doba piti a vfe
rok A Norvélsky parlament povolil
Naosenovi 150000 ra tuto výpravu
a dobrovolné příspěvky mezi nirnil
byl i sám král í vó-1 k ý a 15000 ob
nášely skoro toliké! Mužstvo lodd
sestávalo t 12 oob vesměs xkuře
ných to cestovatelů
Úmyslem Nansenovýni bylo za
měřili k novým sibiřským ostrovům
a cxltutl jřlmo tia nevěr ne ulírati
al loď tamrtue a unáŇena bu ie do
mnělým proudem mořnkým Oce
kival že proud tento taut-we je] jak
svrchu uvedeno poblíže severního
poiu aneb přes týž na druhou stranu
domnívaje se Ze na samotném polu
jext moře otevřenó a tima mfruf-jáf
nežli v srvernl Sibiři aneb na
Qronlandu Od lé doby co na cestu
se vydal bylo slySeti o ní m určili
pouse jen jednou a sice doíla zprava
od nřbo v srpnu 1893 1 úžiny Jagor
ské oznamující že až posud véem
dobře se vedlo Od té doby nikoli
kr&te došly pověsti někdy přfzoivé
a někdy nepříznivé až teprvé nyní
přišla zpráva určitá že dne 14 břei
na m r opustil ď Nansen loď
Fram na 84 stupni severni šířky a
proniknul po moři polárním až ku
stupni 8014 severní šířky severně
od nových sibiřských ostrova Mezi
82 stupněm a zemí Františka Josefa
kde přecimovali Živíce se manem
medvědím a tukem velrybím nena
lezli pevné pády Žádné
Nansen vypravuje o cestě své
následovní:
Fram opustila Jugorské úžiny
dne 4 srpna 1803 Musili jxrao se
prodírali ledem podél sibiřského
pobřeží a objevili jsme několik
nových ostrovů Na některých mí
stech nalétli jsme dukáty doby
ledovcové za kteréž severní Sibiř
musela pokryta býti vnitrozeroním
mořem ďo velké míry
Doc 15 září byli jsme při útí
řeky Olnex ale zdálo se nám příliš
pozdě než abychom se na plavbu
po ní vydali za účelem zaopatřeni
t psfl jelikož jsme nechtěli ztratili
jeden rok lunu Nové sibiřské
ostrovy minuli jsme dne 22 září
Hrzy po tom v šířce 70:50 ev a v
délce 130:37 vých nechali jsme
loď mezi kry aamranouti Jak jsme
o"i kávali unášena byla loď pone
náhlu k severu a aev-západu v pod
zimu a zimě Al byla loď stále
vysazena nesmírnému tlaku před
stihla naše očekáváni a vzdorovala
viermt Teplota klesili ryrhU
bf l rtt ti4l řifilo po eelou limu
Nk 1 po mhoM týdny byli rttf
imfil"'! Nsjfiiflf (epbif 1 ťyh 'j
tu(ft pod řtnbiií
Vie hfto mf tvn ftt li prlf
to jplnéMio idřivl po n M i rt
ř íektřl kš svšilo kterf ibttl v&
t-t bylo pomotl vtrn(kif splhilo
rulu tt k 4 Ar f feii vlemi tt
řt'ViU fiállll eo ttejpřátelllíjll 1
' i li l iMímo KMý konal
fé pMinnli Mbitu l{'í
mtMv bylo by stva slib lilo
Miře tnUu liloubku do 'O áh't
jilři f Vk tti-f! severní pík
al ikhn )otik rft'til a bN
o l lu ft do 'oo 4Jřy To ovšem
vyvři ř vleibny dostvalnf thefi
O meiknatl IxilaffllhO tWt0 I(0
mrtřké bylo fidn prosto ř"tlíi
nrh látek Mril tf rti co jrn byli
etái ni mil J m přílelitost éinítl
VŠJe k& pozorováni povltřiiřtuthí
misífietb ká atrooml ká i binlo
UM kh ik-iurnlti teplotu vot v
hloubí e jikfil i její tlanost }Uh
v r hni vrstvou studené I dové voly
rozprostírající s p relé kotlin
polární shledal jerrt teplejší a sí t
nějšf vodu patrní tásledkim prou
du ulfskélm jejíl t mperatura
byla :o al : 1 stupnA N' ví-Ili
jMiie lá lnou zem a ani lá Iné ote
vřené Moře v ládném smíru vyjma
útké trhliny Jak jsiiif očekávali
byli jsme unášeni k severu nejvíc
během zimy a jara kdežto v letě
nás severní větry zastavily ba i
nazpět zanesly Dne 18 června
I8'M byli jsme v 8 152 severni šířky
však na to jsme nešeni byli jihozá j
palně Dne ''I října překročili
jsme BJ stupen severní o vánocích
1 dí I dospěli jsmv k 8 ) stupni a o
několik dnů později k 832 1 což
e rejsevernější krajina jaká kdy
člověkem před tím navštívena byla
Dne 4 a 5 ledna 18'5 vystavena
byla Fram nesmírně silnému tlaku
ledu Hýla tou dobou pevně za
mrzlou ve kře ledové více než 30
střevíců silné Na této kře nahro
madilo so velmi mnoho ledu jiného
kterýž tlačil na strany s neodolatel
nou silou a hrozil nás pohřbili
když ne rozdrtili K vůlí bezpeč
nosti zřízeny byly stany na ledu a
opatřeny potřebnými potravinami i
jinými potřebnostmi Každý byl
připraven opustiu loď pakli by
potřeba vyžadovala a žij ío pak na
ledu nechat se unášeti proudem
Avšak Fram osvědčila se pevnější
ještě nežli jsme mysleli Když
tlak dosáhl největsfho stupně a led
nahromaděn byl vysoko nad loď
uvolnila se tato a vyzdvižena byla
ponenáblu z ložiska v němžto byla
zamrzlou avšak neobjevila se na ní
ani ta nejmenší trhlina Po této
zkušenosti považuji Fram za dosta
tečnou k vydržení jakéhokoliv tlaku
Později jsme nio podobného neza
žili avšak byli jsme ještě dálo uná
šeni k severu a severozápadu
Jelikož jsem nyní očekával s ji
stotou že Fram dospěje ocj vyššího
bodu severně od země Františka
Josefa a že nesnadno pak provede
účel výpravy totiž přeplutí polární
kotliny odhodlal jsem se k opuště
ní lodi tak abych prozkoumal moře
severně ležící Poručík Johanson
dobrovolně nabídnul se provázeti
mne a byl bych dojista uemohl na dne 4 června na 83:1 a dne 15
lézti lepšího společníka v každém tervna laoešeni jme byli na H2:-„'0
ohledu Kíienf výpravy na lodi Zem jsme stále žádnou neviděli
bylo ponecháno kapitánu 5Snbtrgru ačkoliv dle Payerovy mapy oč tká
Důvěřuji úplně v jeho schopnost J vali jsme nalézti Petermauovu zem
že přemaže všechny nesnáze a ne- na 83 stupni
mám ani nejmenší obavy že byj Dne 28 června se koncčnfi poda
nepřivedl nazpět bezpečně víechny řilo nám zastřelit! vousatého tuleně
lidi i když by mělo přijíti to nej-' a jelikož sníh stával se čím dále
horší a Fram byla ztracenou což tím horším odhodlali jsme se vy
považuji za málo pravdě podobné čkati Měli jsme nyní záobu tu
Dne 3 března dostihli jsme 84 lennlho roaa pokud by vytrvala
stupeň a 4 minuty Johanson a já Též jsme zastřelili tři medvědy
opustili jsme Fram dne 18 března zbývali nám nyní pouze dva psi
195 a sice na 83ft! severní a 102 kteréž jsme mohli nyní dobře krmi
11 východně Účelem naším bylo li maera Dne 25 července pe
prozkoumati moře severně ležící kraěovli jsme v naši cesté po
dosáhnouti nejvyšší možné temě- soěhu obstojném Dne 24 července
pisné polohy a vydati se pak ke kdyl byli jsme ai 82 ztopftft aever
SpittbcrgĎm přes zemi Františka ně uhlídali jsme konečně nezná
Josefa kdež jsme na jisto očeká- mou zem avšak led byl kolkolem
vali nějakou loď najiti Měli jsme rozlámán na malé kry % voda mezi
28 pan 2 aanj a 2 t luny pro otevře- nimi naplněna byla rozdrceným
a l
n miifVé 1 iirvy pr py mll
lm n i iinh a tn ni
ťdsV pnAfkif hlfill jm#
tfiťirftfi! in tlt ai:M(If I t„
k r'"v ll jm dot ffotl a hfláln
l hf l'l byl mrtnhd tmtUm
tif!in !# 't i tifstna bili Umu
Vl' Aíkřillf psi nemohli y
mm
'Iřletl tlikro )m nekávall i řsfw
v lřH to "t) HUiejiřhA Viik
leípftítr týM Jfm (IAI# tím le
ř'vftíjll a př( nliř%'e si proti
riáffi Pn r bfeífit ifetlhli )mn
:K a df# ai bfeina : o
liybí ityřií pítrtifm U bylí jm
unienl h jihu rrikr )vali jm
veltra pomalu a byli ť unavajítl
yh náieti sáftky pře ledové
♦ frlioje kt řll tVíiřtly sn neitf4l
pfflefiím #e ledoval jedfiobfi proti
dmřiémv iJ patrní pohyb'
val a tlik j ho slylfti bylo v vše h
smřřeí h Dna dubna byli jma
ít% 5f' doufajd: stál# U tU
ma na le i rovnŠJíf In 4 dubna
ď)itihli Jrns avšak I1 byl
tál hrbolatljiíiu al Jsem ut n %l
dne 7 dubna f by nebylo dobře
abychom pokračovali v n f (Mtř
k tnveru
líyli jsme tehdy na slupni "6H
Vyšli jumtsi nasríMhíth střevících
k severu abychom rozhlédli
zdali jeit možno dálo pokračovali
šsk neviděli jsme nio jiního m l
nakupený led vypadající jakozmr
zlé víny mořské v bouři
Mli jin stále velkou zimu
Skoro po tři týdny byl teploměr na
to stupfln pod nulou Dru h dubna
vystoupil na m slupfiQ pod nulu ale
klesl opět na 38 Kdyl ticel vítr
při této teplotě nebylo to valně
pohodlným v našich tenkých vlně
ných šatech neboř abychom su
příliš neobtížili nechali jsme šať
stvo z kožešin nt lodi Nejvélší
zima v břeinu byla 5ii a ni jvětšl
teplota 2 4 V dubnu byla největšl
zima 38 a nejmenší ''0 st
Zemi jnmc neviděli žádnou v ni
žádném itrnřru a kra b dová zdála
s pohybovali tak volně s větrem
že nemohlo býti ničeho v její ccBtě
na velkou vzdálenost Plynuli jsme
tehdy rychle k Bcvt ru
Dne V dubna počali jsme naši
cestu směrem k zemi Františka
Josefa Dne Vi dubna se nám
hodinky zaxtavily následkem ne
obyčejně dlouhého cestování Po
té nevěděli jsme zcela určitě země
pisnou šířku ale soudím že naše
odhady byly přiměřeně správné
Ubírajíce se k jihu přicházeli jsme
na mnohé trhliny kteréž vadily
valně naši cestě Potraviny uměn
Sovaly se rychle Pry zabíjeli jsme
jednoho po druhém abychom jimi
mohli ostatní krmiti V červnu byly
trhliny velmi zlé a po sněhu se též
špatně cestovalo Psi i sněhové
střevíce i haníce prolamovaly se
sněhem a zapadali do něho hlubo
ce Pouzo několik ps& nám již
zbývalo a bylo skoro nemožno jiti
ku předu Však na neštěstí neměli
jsme žádného úkrytu aniž Isme
mohli na cestu zpáteční Zásoby
pro psy jakož i zásoby naše zmenše
ny na nojmenší míru a protloukali
jsme se tak dobře jak jsme mohli
Očekávali jsme každodenni uviděli
zem ale koukali jsme po nt marně
Dne 31 května bvli isme na f 2:2 1
mm —9
' i „É_ (( tli
iiiiiiímtism
'nvMtA ft
1
jiur n ffíite
Vjh-ji O
li?í1ftbo
li
IM l)T' J
BALSAMU PRO JATRAaLEDVINY
Jlf f t ř ! b pfrii tu ftiiM r )it ř hdiiit 11
ť lé%Hnt%li tt 1 1 00 Itíit
Tlf lír 4 II Mili: iN MťIMCIM! ( O M lnk í
VAAAVWeVěWieW VKWN VWeVWVVV V 0
ledem t ik e jme nemohli lund
poiilíti Musili jme proto nhfrati
e k pevné pudí stoepajd :t I Jelné
kry na druhou a dostihli jme pevné
lemé teprvé dne í srpna a ie na
1: ! šlíky severní a 1 1 t délky
výcholnl
Tolik al pfistld sděluje S( od
Nansona samého
Jak 1 prvu uveden nalezen byl
teprvé skoro po roce dr Nanaen o
mulstva lodé Windward kteráž
vydala se podobně loni na výzkum
nou testu k severu a sice s tik
zvanou Jackon-Hrnworth vý
pravko k západním končinám země
Františka Josefa Tam výprava
tato přrzimovala aniž by měla tu
šeni le jeSlé severněji od ních a
sice no příliš daleko celou zimu
trvil dr Nansen v chatrči v pod
zimu zbudované AŽ teprva kdvž
vydal se Nansen letos s jara opět
na další cestu k jihu setkal se a
vůdcem výpravy anglické dne 17
června a Nancn vrátit o na parní
ku Windvvaaddo vlasti své Ostatní
soudrzl kteří byli zanechání na lodi
Fram ovšem posud zachráněni ne
sou avšak Nansen očekává že prou
dy vodní zanesou kru v kteréž
Fram jest zamrzlá k jihozápadu a
že všichni navrátí se opět mezi lidi
Vzpomínka na Vojtu NáprHtka
Vrpomínka t minulosti jež mohla
by se nazvali také: rozpaky policej
ního komisaře Uutzelmanna sděluje
se MNár Listíkm" z obecenstva Ze
mřelý nedávno vrchní policejní rada
J Hutzelmann byl osobností v oby
vatelstvu pražském dosti známou a
zejména v době poslední kdy nalé
zal sc ve výslužbě vyhledával spo
leČnost jíž ze zkušeností a upomínek
svých rád všeliké' zajímavější pří
hody sděloval Jak známo činnost
vyššího ůřadníka policejního jest
bohatá na příhody všelikého druhu
Událost k niž so vztahují tyto řádky
a při ntž zemřelému Hulzelmannovi
tehdy ještě podřízenějšímu policej
nímu úřadníku připadla také jistá
úloha zajímavá jest hlavně tím že
týče se osobnosti jejíž sympatická
upomínka dosud svěží tkví v paměti
četných ctitelů Vojty Náprstka
Hutzelmann byl spolužákem jeho a
časněji vzpomínal zejména v po
sledních dobách nepříjemného slu
žebního úkolu jehož se mu doslalo
r 1853 V roce tom Náprstek jenž
Žil v Americ zatoužil po tom aby
spatřil matku svoji Opatřil si
průvodní list do Evropy znějící ia
jméno ''Oeisberg" náležející judno
mu 1 přátel jeho v Novém světř 8
matkou svojí měl sejiti se v Paříži
Sotva že ai dva dni ve městě tom
meškal obdržel anonymní dopis vý
strážný v němž udělena mu rada
aby Paříž ihned opustil jeliko! nent
radno ani přes noo v hotelu prodlili
Náprstek vyhověl tomu pokynu a s
dobrou se potázal neboť tutéž noc
provedena v hotelu přehlídka a za
tčeni všichni kdož nemohli se s
úplnou určitosti prokázati svým pří
slušenstvím O tom zvěděl Vojta
Náprstek teprvé po svém návratu
do Ameriky Avšak tím nebyla věc
končena a dohra její jež se udála
l illlft ti y-O
1 i v
i')ii # 1
IŘ
AlcLEANA
í
tři leU po lé disvš bf iije řtetlje
Jak tehdy p"li i rakouská dokonce
I v Franeii a v Nšmerku rnřlt své
pftty V době lé t"tíl oneoíinls
beftf jen] dřlrs lapnjNl průvodní
lít SVŮJ NápMiovi odjel k ttávšlé'
vé třlbmnýih svých loKřopy do
d ) Německa K tu stala se mu ne
milá věc Ilyl tťtil v DriltfWeh
tatěen a řečeno mi le 't Vojta
Náprtek Všechno ubezpečováni
bylo marné musil zŮ4tati v zajeti
tak dlouho al by přijel liíklo
oprávněný a Prahy kdo! by dosvěd
čil la ťent Um z koho jej policie
má Z Drážďan dopáno do Prahy
o dobrém "lovu" Jaký se podařil i
to že zatčený popírá le by byl Ná
prstkem Poněvadž bylo pražské
policii známo le pan Hutzelmann
Jest spolužákem i dobrým osobni 11
známým Vojty Náprstka byl tento
vyslán do Drážďsn a pod sluJebnl
přísahou aby zjistil je-li zatčený
Náprstkem čili nio 8 těžkým srd
cem jak později Hutzelmann čaxto
vyprávěl odjel do Dráďan nebol"
ten k Jehož neštěstí měl přispélibyl
jeho přítel z mládí Cesta zdila su
mu nekonečná a rozpor mezi vědo
mím povinnosti i přátelskými city
nepopřál mu ani chvíli klidu Možno
si představili jak se zaradovatkdyž
seznal fe osoba jež mu byla před
vedena uení Vojta Náprstek nýbrž
člověk accla neznámý a cizí Němec
t rajchu jenž zle a ryze po německu
láteřil že se mu doma v německé
vlasti působí takové oblíže iiylť
již po celý týden vězněn a jakmile
po zjištiní že není Náprstkem pro
puštěn byl na svobodu odjel ihned
nazpět do Ameriky pozbyv veške
rou touhu spatřili své příbuzné V
Americe věc se mu rozležela a přes
tuto nehodu byli (Jeixberg a Ná
prstek po leta dobrými přáteli
Hutzelmann vracel se pak a lehkým
srdcem do Prahy žo stalo so čeho
se nenadál že v Drážďanech nezastal
Nápr3lka— ač za Jiných okolností
bylo by mu to způsobilo dojista ra
dost llurrah proCrlpple ťreek
Pmiintujtc že C1iíihi?o Kock Ittlnml a
Pudile ilrUia Jest jedinou linií vedoucí
z východu pHmo do Colorado Sprintu
přirozené to brány do Cripple frček
okrsku
Colorado Spriniri leží na lípatf I'ike's
Peak na východní struně' a Cripple Croek
lest Mittf Jihozápadního svhu 1'iko's
1'eaku lilfrí se jeho zšpndnf íAřo
Z Colorado Hprinxa minkytují so vrtm
dvo cesty Jedna po Midland dráze Ule
průsinykem přes Hummlt do Cripple
Creek a druhá po Denver Jtio (irnmlo
ArAo přes 1'ueblo a Florence do Cripplu
Creek Vezmete (Jrrat Hork hítnd J{„ute
jedouce do záziVnch těchto žlutých
dolň Mapy tirkulíře a podmínky na
požádání u Ino Sebastian
tíeni Passenirer Ajrt
-l' CbitBKo fit
AUGUST PAPEŽ
' tlnílul
HOSTINEC ťltVĚ TÍliDY
Ukiv 8 (ttimhs HiSiliiBrlr )
roj rohu SO a ulic v Ao Omnzt
Krajané kteří za jakoukoliv zá
ležitostí 80 Omaha navštíví nechc
neopomenou hostinko tento navští
vit! a řfzným mokem a chutným
zákuskem ae posilnili 5 Ir