1U POKROK
► " i
i
' I
i
i
%
:i
1
: A
' i
i
"I
í
' Í
Plni kmn při nf epice
řl Rtu' 4
M'#t 'fit f t -íf ti ♦
I i t '! fc I
- (fll
ntmf ( '
- ## # # 94 ř-n
tni! fuřti ! Ipo ''
Kal If íloiífc n svM Mlá-te
kal U ďbromriri f flk dít
podlehne poft Je Isoi svM
Iiřl dfema !tffifřři Jř lfjt
l4re ? nj viftikh iňiwittl
holknu bohaoi aneb lti krs jftfn
Mliputanko1 l tirku i r!ij'fi i
obrynl t fl líotifcy cikánko 't iit
loti nio infáfri blon I n ttti
©bařfsnoft hei It od tWMl
stihlým průsvitným ideálním tim
anlíik}m ansho řřrti t ooi ku
hifkoi fíarfoi "opii i" j k r
Jil vikypl a ř( perlícího írnptň
iMÍt' láhvs tomiííkhft kiii jl
litřl I Vltnť tiiÍ(iki t kot#kt'liři
ttiiktt l(Nrb&: f r4k! o fy
&4ho totho ta (tm rt i'ki
tli Mřft" ♦lomolříny" "(cUktři-
kj li !í#:
Títa dřma JMkfm khk-tt-rn
{-kilo ďwuJ fttwíf o oioy í
policejním kl Jí kromř j-liní
íftné f jímky luitno vjMitI
kéhr o'áin pana Ignác!
Paa Ignic Trínktnoc ptatřirřl
Jr itarý mli-lřfiH mafíitratnf oti
ciilaa jakliv netamiloval udí n"rI
napíl ro Ignác ih byl jak říká jh
domovnice je té krásný £itý #Iij
nf mladý pán "ukrutně líkný od
figury' vedl jiJ Život scela řowackf
chodit den co den i kancelář jako
automat na dvě hodinky do ho[-ij
k uylÚ králfim" vypil tam "tué" tři
klenice lahrál ti o trojník "maxU"
M aoDBťdy panem Vendem Krnpe
rou a pioem Antonínem Koniklecem
a jak padla devátá kdyby hrom bil
dopil pivo taplatil a Sel doma hujdy
na kuté
Tak žil odměřeně beze tmřny pít
let co byl OKmiatovým ofieiálem ta
celý ten čas nevyzunknol nikdy více
než tři půllitry ani jedenkrát "devá
tou" nepředržel a ani jednou 6
žádnou ženskou neiažertoval
iádnou ba ani a 'frajlí' Fany
'pétikrálovou" svůdnou nklepoicí
Jeho jediní a neroiluční kumpáni
Anton Eoniklec a pan Václav Krám
pera žili skoro na vlagtaké tak i líčili
ee jen tím že byli jeítě o bodně
tarif svobodnějíí a obnonenčjřf že
měl každý plei a nice Václav z pře
da a pan Antonín m všech stran
"kolem do kulatá" pak že první vy
táhl na poserení ne tři ale tricáct a
druhý třiadvacet "li" cbmeloviny
nialedkem řehož tluHtý pan Venci
měl břicho jako hektolitrový noude
ček a vyftouhlý Anton baňatý no
tak krásny modrý jak jednu fialu
A kdežto pan Ignác oficiál co byl
oa avěté neulovil si ani nejmeuňí
"žpičky" chodili jeho přátelé Imio
domu s těžkými "múcami" kdeŽ
t pak se onen mladík neženil i
oatýcharoti % neíikovnoHti a re tá
aady famfmili se jeho přezrálí spe
ciálové za každou zástěrkou ale ne
přivedli to ke kopulaci zau proto že
ty oíuntělé bratry z mokrý čtvrti už
dočista žádná holka nechtěla
Jinak si byli vřichni tři podobni v
chování f ch3zi zvycích i "gardero
M" jak vejce vejci vSicbni byli
bodrá Vltavou křtěná pržká kvítka
ultra-Pražáci kteří z Prahy od
narození paty nevytáhli znali jenom
pražské písničky říkali v pražském
jargono "to bysem se podíval' "to
by sem m napil" " podkov ky cvakaj"
"hodinky tikaj" (Venclovo nos"
Tondovo pérka "znali bylinu to
M vajd" "neeli se jak za dvacet ka
aafss'' příihli na p-por vfčn
svoďidy k ll nipill laM
uníMň f ffřimk dUfiSfmofilli
"N' ft4 btd#nt $m lnitl
řt U it liolkm řbA ltlIhliti"'
Mi!v! lV Iři vř"lt hň
lo ibít í p a I-n4i byl 'Ill4fpn
V4í l prt l4ř a pf Al'řt
l-ih a pf {!4ň kfifefth#rn flnpa'
f' jn l# ptfi f rffi4 n#fcítnM
'jl ani fttfMival 1 bil k
4't1m nilo) tyiliff jk'i tl
wrnilf)fí ff Mfnlnii t't pít(řlrl
lt a příimf do třotího pfřt Imnltmt
n i fcřmífií' J nimi nik ly n
(btll pf-líU! ani }' Imf Ulkf ÍH
mk a tm ## % jdorkr4( ffoj íl
'( lt' J# thn byeh s Jt
řál d 'kil i) by ly Jdnfi
rlřá(f !!" řlkávtU rl k tf Im4
ffi mil lfn i k Iji ! dcibtmbal 'iioí
třftí" a pÍM in ulrlofánl k
miři-lft talkil Jk stjíij i hfpdy
"A! pJ4 lfií íí jk llká-pod
ohru" Jíkkt' ( Míl byrh }#n
i IAí t by jrálí t jtkf bi 14' f 'i
bjí míl fj-íci"
OýU" plni Vffiola rta přiklad
řjr I iMríl(f"í4!řiMs k lyl přa
bral tinitl Jtkt dudrk a ps Inuv pd
tfil i fiř(i-l U ť jak v fiit!ii
"Žánr" Antonn jl byl drobátko
cho'iI'tifíjl! Mmtř kojehh míl
"opiři cimfřSírb" "mlint-holii"
jfjll vllnl bylo U ímokly
pan Anton i i ! bá 11 o btnloucnoati
-vřru'á} lni Kaii)(:atkybafl lidfm
A(i(vý tabák do piva byl bít
v) botn a obyfrjnř nebrala ho pa
trola Jn opice pana Ignáce nebyla
jvití prozkoumána protudována a
odhalena jen ta tajila jeété v
záhadné temno a ani njěti( příro
dozpyter ani nám Darwin nebyl s
to cm íti ji-jí druh rocrněr a karak
ter zda by to byla turika veselá
zpěvná bručitá neU zuřivá
opice při které člověk líbá stromy
koně policajty i kandelábry neb při
níž ne svlékne třeba v mrazu až do
gatl na ilnici a přep( blažeoě noc
ve Škarpě v blátivé bryndaoici
'Jen počkejte!'' těžil pan Ignác
oba vždycky při maxlu "Také se
toho dočkátel Až budu povfíen s
gáží na tinícku vemlo neřf! Pak
prodělám s vámi "duríek" Prahou
a! do bílého rána A to potom bude
opice tak jako víno! Hehel Uvidíte!
To bude íimpanz mořská koíka
anebo gorila"
A byla!
Pan Ignác neltal Ontatně i
kdyby byl chtěl "vzít sIoto zpátky"
pan Václav s panem Antonem by je
k slíbenému "duríku" byli žitého
nebo mrtvého stáhli třeba za nohy z
postele!
Den před letošním Novým rokem
právě ráno v den sylvestrovHký do
stal pan Ignác přídavek Čtyry stovky
míato tisícky hned dvanáct set
zlatých a malér byl na krku!
Kamarádi to zvěděli od jho do
movnice i šli mu již v poledne na
proti k kanceléři lapli bo v objetí
dali mu punu a vedli jej rovnou k
"Pinka-ovfim"!
Pan Ignác odoledne již neměl
službu a tak se nemohl vykroutiti
koupil si proto nový lesklý cylindr i
pmtil se v "durchmarS" hned od
oběda v nekonečnou pouf po praž
ských hospodách která měla skončiti
až na Nový rok ráno prvnf opici v
jeho životě
"U PinkasQ"bylaPIzeůjako křen
víem třem mládencům "brala" i vy
zunkli "jich" každý šest a pak
[zapadli k v&Ii změně ke Karasovům
na "dalrnaUiké" potom se odstěho
vali do "Hodegy" kde pili "port
ské" 'whisko" a bílý "gin" zatím
pak se šeřilo a oni již notně rozkurá
ženi zabloudili do "Variété"
Tam se teprv 'rozdělali" zpěvem
imitátora Tsciánu jenž hrál opilého
Skytaje: "O jé séparé dort kann
man fsjn supiren!" trilkamí chanso
nety Hofrové která štěbetala tvé
"Aíocho Mntbva"f I "lampan
km l!(řfiM p-t ho v lofii ko
Um pltflrx í tik lábsv I(fipn# vy
ratill kdyl byl konsf mf4vof tlt
k llifofhofl ni skl#rikii 'b"ř 1''toiři
(li 4 clitlU byli k '! pan
Vřřird "Í'níUíířovar nln "lř"p"
rhoďll flU l li k I li lptii si
a řihy IfiH řjnni'iJřiíjM n
rnfslt a na fcoř# k dofífd r14f ly
Mi II fnliM! aby j doMl "IV
kU"
Tam br4li pá I Uřhl
py ktoré oni !# ul stý ml kalnjml
traky rift I líli itf rtítaU tj A4
mtinka ktToii ol ) nMltloM
k J trjll Mk'Íik "Íh(itnft
k" koAtkn řm'i a íioi byli
dola rit břoma Jí
Ptd Vífirl dl sbo v y k r d rtili
pavon opirl Iřimmif rit ťiřwkm
htnni třr4(al jiko píU I nbtlo j j
rnolřio pfiibulití pan Anton pfc
itčtt s jo Iftim futiftptárurti obMgit
nf svou bá Ikd n o JiMii nmtt sfřf
lápt lrd KmAlky ttk ctřo 1
ktpln(k Kuút Ira dopálil a rbjtiv
Antona ho lil a o-lcbáo jr íniii %r
dink4ři do okurek
Nsjeniřnjí( diy iak třupíi
ofifiál pan Ignác který fieídl o
vít a ktsrebo rvní kolo41n( ipif
proměnil v přímo nemožnou figuru
Pan Ignác zmámen "Mahié
liouMou alkoholu lezl muiíkantám
mszi pulty ihtíl mermomocí aké
hrát a kdyt jJ budvbníti chodili
polia počal sořiti hulákaje ] j-t
zneuznaný urnílecklerý ukiJ" vem
zač j tohN loket a bude nápodobit!
vie ky artisty na světě
Jednoho kanonýra hned také vy
zval na pétnf zápa netrefil bo
vsak i spadl pod sta! když puk
viděl ž v koutě provozuje "čenký
fakír" Franta Čeriý své známé kou
sky vytáhl si ze sály na krku dlouhý
Apendlík a začal dělali "nezranitelné
ho fkira"
Pan Ignác proved při tom hrozně
hloupou věc vrazil si totiž opravdu
špendlík do pravé tváře ta mu za
chvilku otekla a jakýi německý bur
Sák mu fekljetli s tím nepospíhído
nemocníce že doHtane "rippenent
tundung" Čili po latinsku dle dra
Rokytanskébo nemoc které pan
Ignác nerozuměl jež však zněla
skoro tak ai jako "skandálům fla
mendromm!" Pan Igoáu neodpověděl ani muk
nechal opilé kamarády v TtkU" i
dal se dovést ke všeobecné nemocni
ci kde si lehl na vrata zazvonil a
křikl na portýra aby mu zavolal dra
Kokytanského
"Blázníte?" zabručel vrátný 'Ir
Hokytamtký byl ve Vídni a teď už je
asi deset let nebožtík!''
"To je jedjdno" Skytl opilý
Ignác "To je jenom hl-hloupá
výmluva! č člověče to jeblblba!
Já jsem vrazil bubu do Sp
špendlíku a tak mi musí doktor ten
Sp špendlík sekeirovat!"
"Tak já vás dovedu nahoru on
přijde některý pan asistent "
'IIou houby a octem! To
ne nedovede jen starej Uokytan
skej já nemám k žádnému jinému
na světě důvěru! Tlakovej
áp špendlík nenf legrace to
bych moh' dostat riprhundsrciiidunk
neboli sk Skandálům flamendrů
rum" Vrátný viděl že má před sebou
člověka zcela zmotaného i řekl mu
vlídně: "Tak jen pojďte dál do ne
mocníce 'my vás tady už vykuriru
jem" Pan Ignác se mu ale vyškubl
"Dál nepůjdu ani z za pečené
ho žida Co pak myslej že nevím
co rn znamenají písmeny "A
K"~ "A K" co maji na čepici?"
"No to jsou začáteční litery od
Allgemeines Krankenhaůs!"
"A ale jdou komu to po
vídají? Teď to v "Pekle" zpívali
Vědí co to je? Až k nám a ko
nec! Jo! kdo tam k iim přijde s
tfmjeámen! A j já jsem ještě
tuze moo rád na světě!"
Portýr se rozzlobil ie si něho
trepi piják étmíiky 1 vsál jj ta
lfm' fytříil i príjsiďi boiU M
nim fftfy a ptn Iío4 r-Hn-iv nt
lirl nthl ! n roMjíf -ď ro rt
lindr Jtko řm"fHkif
Níjťd rotjiřsnf mdikot ih pr4
ví- fc'-l"m a vdiU ft%rt aby fiimí
Mír hs ři'fif p"lekt do "Jedov
býli"" f pk "r ll i li
li iipomftíl fit opi(5ib'i I 4f t fcl'
p ýlsl M Pitní
: ) kofífOÍJ
LITERATURA
%%ífn': Jťí ťnih' ď!t
44 íítt a 1 oMihijf t ! kn
klt pjekltl podtsfíbo ř'ifcíbo řo
máni l V lířtgořotiíova "Hf
báři' Knihovna vy báif ve
lhůtáth H lennbh v seV# b o
dto'1 nřlb h a stoji po ii i li kř
elit
liiU liejtepílbo t íe-
kebo í-'pii obr4ikovího pro
4h a po'ieii( dolfo ri4 íío
14 roč XIII pfili tybřsným
obihem ibthi Mam uíf
dlužno: Jíl to nebolí! od íi#
Podlipk4 ~ Píft o vltí llly
v oblacích Mot d ♦ dílny
umělce No b4ní Jr Vrchli
ikého — l)bfiiÍV'l a její výintrrt
tvláitě V poeaíi o 1 dri AI Hitur
nika — Nezdařený rmán napsal
K Maíek - řIU bludu od Jn
Jbna — Předplatné obnáií
na rok
(ftnfit Lat imí khihnťtm mirtfitní
Sbírka vybraných upiso pro„zálavu
a poučení Vydává J Dtto v
Praze Nového ročníku vyšly dalil
sešity ' a — Praixová í)iráky
bez rámů ~- Mithajlov Cizí bři
chy Sbírka vychází v týdenních
sešitích o 5U stranách po 10 kr
Předplácí so na čtvrtletí 1 zl 50
kr i s poštou — Mohutným dílem
g bohaté literat-jry ruské postupuje
"Knihovna" o další člslw Michaj
lov známý i u nás některými vý
značnějšími pracemi předvádí v
širokém rámci románovém kus ele
gantního svět ruského s jeho ty
pickými representanty Rychlím
postupem staví čtenáře v intimní
život rodinný státního sekretáře
Chrjumina kdež odehraje se kus
oné tragedie domácí jež tak se
vsedněla v bujném víru Západu
Hříchy paní Chrjuminé zlo mstí so
na všech kdož nejméně toho byli
příčinou — na dětech Scéna za
scénou rázná a mohutné až po duši
otřásající výjevy střídají se v pe
strém rámci děje v něž vložil Mi
cbailov celou duši svého vzácného
umění
Ntmei:kix'ttki} slovník Za po
moci českých odborníků sestavuje
Dr J V Sterzinger Přehlíží
prof Dr V E Mourek Vychází
nákladem J Otty v Praze v šeši
tecb o 10 stranách po 40 kr Právě
vyšel sešít 44 obsahující hela
Mil-Kaiser— mystisch Cena úpl
ného dílu I 15 zl Výborné dílo
toto jakéž dosud jnrae úplně po
strádali rychle pokračuje k dokon
čení Kniha nepotrádatelná ka
ždému kdo potřebuje k ruce něja
kou skutečně dobrou pomůcku
slovníkovou
Ottiii) Mloonlk Naučný Ulustro
vaná eucyklopedie obecných vědo
mostí Vydává J Otto v Praze
Vyšly další sešity 216 a 217 ob
sáhující Halič— Hansgirg Cena
sešitu 3o kr — Proud pokročilé
doby nynější žádá na každém člo
věku kterýž apoň poněkud chce
ve světě obxtáti pronikavé vzdělá
ní ve všech směrech a požadavek
tento stal se již téměř železnou nut
ností jež nestrpí vedle sebe lidí
polovičatých bez základů intelli
gence Na tisíce otázek naskýtá
se v denním životě kdy je zapo
třebí rychlé a správné informace
A ve všech těch okolnoHtecb pro
každého kdo chce a moderní do
bou kráčeti je nutná encyklopedie
nauk slovník kterýž byl by do
brým a spolehlivým informátorem
Upozorňujeme tu na výborný Ottů v
Slovník naučný kterýž každému
našinci j nevyčerpatelnou pokladnicí
'ř i 4 ' '?
HUrsl JdM f iftBlíemřřf I
j„té t l a- i-v y
iit r t s t s a' i ♦
ti r v - v n™4-i i s t f
vi e Vm ř-iř:
I ff f H'ffmsřy lise
i kl i i „ Hfti m 4ti
m-tl Hn
III f IshI lss
if trt w i't ♦ rti ♦(
I tU IT tllsesIN
~l4 ft ilř !'' leř Sttl
'''í t S !
rid t f Vf lrse Hls
rH t tMrf ral SH ait U!ntal t i
n tmf IMftf ! !" ttH—
i tl t lljwM nisa
'im w rr r—
Vli'k V OJ fitaHU Vl
ř'oi!S tt S!i PoliaHntt fort tnttt
0iTřrlH1 f TU r Mine
Mtté fklM k 11 t -4III f (
tt At-4s in lUtn U U Ja ít4# S If-
tmtt Md&„ Mina i ul Mt Tie-h
I I eielif {Mt f leser (IM
mWft f b!Oj tf f- K IU1 lrla)r
H tt'U-4 J l rrihrlOMievllUf i—
Z4( U)a!k lo—t trla ?M frkll Si
t-a r C l Raíkf:!k ánt BntM rit
Market l !ar CW
ÍJIIIIIIIIIMIIUIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlllllllllllllllltt
I Kdykoliv finále objedtutl g
dobré llhvntč pho 5
= ZZCSTK
Gottlcman?8
3
o ť t- oMH-lii B]jl eraa aa 7
= Sli t Chka a (tnlu m í- £
E bliiria ťi Jetsnon priebaf po ř
5 Mia Wíaia
= Amlrnw 1 Hhort §
S jl(llHll-l — Š
2 m-M Jll 16 aL í
£ OMAHA NKIIHASKA i
IIIIIIMIIIIIIIIIMIIIIIIII!hl!lllllllllllllllllllilllinilňÍf
NavStívíto Oinahu?
Tesat 1Í
prostřed Prahy u starého známého
J Ondréičikia
íaau ji ul 1
ď
který mfl pro vás vždy ncjlcpíl Orank
á(?r importované kořalky i vína vSel '
arunu jiikoz i uonre uouiniKy t
wnparUmaná yrantká %
it ftdmd toho druhu tt mltt
Nastavte se u mně a přesvědčte ae £1
41 Ir
Pravé americké
Vyutfllmite toto a
!'ťi nám tlnio v
tlms ZOABMA k prf
hlídontt aijlrpif ajNl
ne irté anertrk hod
ky kdy o un talo b
kln Joa 14 a pli
tnrui a pra? aaiej
Irnjkem urneaj aa tf
iljld)l Jkoépl
xlU luMlIaky prodvt
bipoliO ProliUdoi
ul J tm i'ir'iiil i'
(lovní Jt-ftkll imnU
1f vfV)t'vvr vineme íHpm
V -' VÍv'-IWBii lnlo
IJIlWJ! '')''lllAvklíU
i n kolkich pro ná
irnliiiT l 1 1k jolnTtiý tcui k aii'-h
♦ii o- $ u h titxír in ii j yDAU iA Jiaí
IlUlHSKV ZlUltMA kily Jlh koupilo i
irtUi Aln: 11'IVAI M K"(i )
UKr I 4S) Ulily 1IMK 1'HH AliO JLU
Cecilové !
Jedetedi do staré vlasti račte m}é
zapamalovati že testující a jirj
kufry hned po přistání parolodě dJ
r x i : i
r i r v li i aa i hihii iii uvnira i
- - ' " - V- I piji : '
UMpořiti zbytečných vydání nesvA f f
řujtepo přitíiní lolé nikomu ticlic M
Lr- ri„!_ _ i I
dojedete do města Iírcnien a p%
teprve odevzdejte své tickety a kuf t
jHuino vi-enu nrme i
Kareš & Stotzut hl
v iiui:mi:iv y
29 BAHNHOFSTRASSE
? m kafry MiVd a I
►'! y aiaku aa4a
_ {'
IP" -
