lil
4- POKROK ZÁPADŮM
Jttlnolp f tmmu Irn-ísl $tťp!
ffutral Jr44 f Mntttrj Wls
Att tfi k4 i4t #♦
M atol r f taa k -411
VUt-44-4 V !► - Vtli
I t ?1'f 4a t ♦#
— vaita-sMnn tm ♦
( (! I f Mnltnmftf Mls
4kf 4 tf a t4 IHH 4llt ml
S44a 4M t i4
f lt!#tr- — tfafii 411 m# M
aťaa
!! III f Pl rlt l
4l4 t4 k44 144 #( t
U4 44 aVfcrfta )' tk4 ' Id
tu W ft i M fU Ur — 4Mnll
(M IT f Mlaatapalla
#4#4 "4 hl-4 M #( 4li m4M
H44a ř# 4ta4ai taJfS 4#f !
Vafk f IsUmM
CM T f Jé Pra His
4kf4 4l 144 iHrVwi tadlll a4
M fv44a frMl- A-4 ttata(l f 4
# 4Mtk 4 ta 4a trn
Cla TI f !lajwař% Xlea
4k#4 4fc4 d 411 1 ( rt4
4a 4f Irilava ! Ata
TaJatt f ♦ r# ♦!♦ ttlM1IH Mtsa
Catk n atM rakladafk fr4 f af
KáTfhol é Til t Miss
4kfi r4 tk4M kUd-s i ed4M aUM
t44 Ja IN tajatk 4a 4tadr III
ftay Lwr K Kus SMafU M Trk
kla4tttk 4as Bt !
L CwktiUt Bpol t IfTřrt (ala
4k4 Mhl ki4a 4rk a 4lvrt U4a f
(! BUta'tl R mink4 IMt Urlam
H tH4i~4K i L PHbft 01 bui (dá—
14b lajoaiafk 4Mf britaa r FrunkUa Mi
Pat 0lo Balkavalk Ant Kotr rit
Marka tt taf Cote
jiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiitiiiii
i Kdjkollr chcete objednatl
aoore lanrore píro
umí s
atm nn n =
g rtT loto ab4r4lo )TfUI avaa aa g
g ítV)4 tt4í v Chtěno a (Ulu aa 4- E
S klaaaýai pro '( Jamaoa pKekaf p s
Dm §
§ Andrew T Hhort E
S — jodoatl — 3
3 tU-tM 111 II aL =
S OMAHA NEHKAhKA 5
SttiSíHiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiř
NaTStfTite Omahu ?
Jeet-li ano neoporoefite riwtaviU a u
proaued rrahy u st&rébo inámí bo
íaaa ji 13 ui
kterř má tro váa vidy nejlenM OmaJsk
ágr importované kořalky i vína v&ebo
druau Jakož 1 dobré doutníky
Mjé importovaná grónská
jut jtdtnd toho druhu mltU
ZutaTte 0 mně a přeiTédfita a
41 Ir
1 4
V
1A
a n
Pravé americké
tTtM
astT
LADICS TTitřlhniUtntA & on
admaoa a my vám po
tlama ZDABWA k pro
hlídnuti aJM(aJ4l
4 praí aaMrríck4 tiodla
kjr kdy z eoa tato na
bla Joa lKataé
ilaa4 a pra?ai aaicr
tndkaa saniéa4 aa CO
let a Trpadajl )ka ial
cUU bodláky proddra
4 po 140 ProhlMoita
al ie oa xprant Af
o dovnř a jinMl uxnáto
ffllň anob nic Ztiíluln
kolkicb pro nU ele
fantu! ti 80 14k potlačený h-Mfk anh po-
f 0 a olxlrJtfl IJ ZDAKMA JKDN Y
HODISK V ZDAKMA kdya ]t-h koupilo anfb
EnxUM hmi Adroaa: HilVAL MKO CO
iXťT 4 Lolty illda- CTI IC ACH) 1U lr
Čechové !
Jedete-li do itaré vlastiractu obi
tapamatovati že ceatojfcí a jich
kafry hned po přiatiní parolodi do
prtTojí ae po železnici bezplatně
al do měflt Břemen Oicete-li nobé
napoNtt abytečných rydaní nenvo
řnjtepo přÍRtání lodě nikomu tickety
kafry nýbrž poaeckejte a tim si
dojedete do ruéau JJrernen a pak
teprve odeTsdejte avé tickety a kafry
jediné české firmě:
ICaroš & StotzKý
v imEMEx
20 BAHNHOFSTRASSE 29
a avyail kafry aaauoal é aaa da
aa— l km !!
PRO RASI MLÁDEŽ
Čeitíkoyy memolry
ř alafAal fatlaatat ! H4r4fltaa
( t řřawf r Híi
r r tr 1 r ir4 ' im Jatu Vint
'r kriat
la ofnaÍi livt lalltanl tk
mnlnljifih oliíifid
Vl mfitt
himk o Jlňom pih pokoji
v pflfmf ma!4 ale avltli a áhlad
ř)4 1'rapofřia lolňlca }ftlnt !
rhyftl dUkf pokojík a koupala
líf l pffiomk Okna Jo §
líhá My dfl vadl a#f jajichl
horní přiioír# pM títřAnf apoaltl
ae iloll )aki ti4 a voift lli
nlífilch 01 pilky dM cpatfany
j!t kilfíkjr ]# poíanajf tt v
rýbAWh a xiM Ofl atHi Marai ale
blfdali ta Koallorl akMnl na
lat babo kvtlirovýcb atotkft k
tornu aloull ivUlr opravené v)
kUrky ve i ll V lolntci ohlídali
Ukl po poatal) lao ta ta dne
atolena v áhludnoa akMA aby 00
nemine v pokoji mfita laajala
Víechon nibyďk v ffnidencl fta
třen jpit kolejky aby při myti
nb raetfkl Irbce mohl ae m(la
na mfito poaonovati Mnoho ivlalť
olho překvapí diváky v reaidenci
amerického cVcha a nad i Jedno
doché a vétl barvy oaioanA Jimil
bývali atřny pokojů polepeny nebo
pikná upevnřnl obratli na liiUvh
ani pftl metra od atropQ podél itín
připevuétiých na nřl ae obraty a
trcadla véif ne bor American ne
ťpf pro každý jednotlivý obrátek
brebA do tdi zaráŽetí
V bofejifm poschodí reaidence
k nlmaž vedou iirokó dřevině
achody opatřené vkaaným z&bra
dlím znitornén jcat fivot apoikový
Čecbft avobodomyalnýcb Jen t ta:
Mapa ceikých oaad v Amerioe
obrovaki mapa Spojených Slita na
niž červenými body vyznačeno jeat
přea 3000 čeakýcb oaad
Mapy mést: Chicaga Detroita
Clevelandu Nového Yorku Balti
more Pittflbargu St Ioaiaa Oma
hy St Paula Milwaakee Sin
Franci ca a Nové Prahy opatřeny
jsou červeným atínovinlm jimž
vyznačen jeat majetek Čechů v jed
notlivých ulicích
Model aochy Svobody v přístavu
Dovoyorikém postavené
Model vystěhovalecké rychlo
lodě ("Emie") Severoněmeckého
Lloydu v rozměrech 15 ra výiky
315 m délky 07 m iířky
Model amerického vlaku za
půjčený drahau Chicago Milwaa
kee fc St Paul
Mapa světová v rozměru 4 čtver
metrů a typy lodí jež denně dle
telegrafických zpráv Severoněme
ckého Lloydu se posunují aby tak
pohyb loďtva na mořích byl zná
zorněn Mapa jednotlivých států severo
amerických: Illinois lowa Mis
souri Kansas Texas Nebraska
Kalifornie severní a jižní Dakota
Minnesota Wisconain Michigan
Indiána Pennsylvanie a Maryland
na nichž označeny české osady
Praktické mapy Spoj 8tatů na
nichž možno aesnati útvar půdy
aměry horstev rozlohy planin a
prérii atd
Fotografická skupení českých
osad v Americe
Diagramy znázorfiojícf poměry
jednotlivých spolkových jednot če
ských rozvoj prostředky hmotné
jednotlivých spolků a obnosy pod
por jimi v zájmu členův rozděle
ných Fotografie podpůrných spolků
svobodomyslných: Národní Jedn
Sokolské dělnických unií spolků
vojenských zábavných a výpomoc
ných Knihy spolkové (se jmény členů)
ukázky úředních listin užívaných
v jednání spolkovém spolkové vel
kořády a hlavni fády
školy Čechův avobodomyalných
čaeopiey písemnictví uměni a sta
vitelství divadlo i
Alba 1 olflflfiflrkýml pohlady
ml tllo (lomí ( wfihf obydl
titoh lávoda ésskfch rnnHv M
snalýrh 0 lko národnost v
Amř)n iloftlllýfli dála Ilvýdt
ntaH vyilkijfpfrh čskýoh nailH
stfalnlkft HsfonoIS p v shnpt
fiárh dl Jadnotlivýrh mlt -
láMnl poiořňost naiich hrdinů
pnalat taj modul pUcbatfll lodi
Jakonl přid 40 laly jato l do
Amsfiky při tichím moři li ndl
ta aspříinivých tltfů nbo bouř
tlak I tři misií vadl pak nynljll
parní loď Iroabová po nll tttll
cesia moloo vykonat! ta ? nJ III
vlak la II dni Jaký to pokrok v
tak krátkém čas
Vyill rtsldsnr
"J tam l plknl taříisno" pf
chvalovata s bablěka venku
"A nádh-rnl" prohodila Ko
dělová "AI 1 lá s mi la náby
tk a nlktrá itřÍMnl ťi vytavná
jo nallm damáťíra výrobkům
splal podobna"
"Inu" vysvltloval Koudela
"vldyf vltlina vlci byla poMun
Id a do residsac této olcho-lnlky
idejlíml tapftjíana Sluli uválíti
1 vle co v oddlienl americkém
vidím bylo fKisuvsno nákladsm
amri kých dam a bratři a I jejich
výstava vyžadovala značného ná
kladu Viím na příklad budovu první
ho kostela amerického do níl i
jdeme Jak Jednoduohá to stavba
a přttoa vzhledná Je to napodo
benina prvého českého chrámu v
St Louise v Americe Zajděme
do vnitř"
Po úzkých schůdkách vstoupili
Vnitřek je mile překvapil
Nalezli uvnitř výstavu katoli
ckých Čechli amerických Tito
jsou ve značné míře organizováni
maji hojně českých kněží pořádají
své zábavy veřejné zakládají po
učné i podpůrné spolky
Kostel do něhož vedou dva
vchody a vedle něhož umístěna
jest zvonice jest vkusně dekorován
a obsahuje tyto skupiny předmětů:
Mapr Soustátí severoamerického
v čele nade vchodem na níž nazna
čeny jaou vlečky česko katolické
instituce jako kostely ikoly sídla
českých učitelů kněží atd
Spolkové publikace legitimace
a knihy Českoamerických spolků
katolických
Kartogramy českoamerických je
dnot katolických naznačující jejich
založeni rozsah a působení
Kroje českoamerických katoli
ckých apolkŮ rytířských
Alba českoamerických spolků
podpůrných vzdělávacích pěve
ckých atd
Huční práce českých žen severo
amerických (7aaopiy katolické českoame
tické Celá výstavka katolická zůstala
v (%tobách a věnována vlastenecké
mu účelu
Z kostela amerického ubírala se
Koudelová výprava kolem chýše
zvané srub (loghouse) a hrubých
klad na rychlo zbudované
Minuli pak českou chalupa zná
mou a jubilejní výstavy v níž nyní
je umístěna výstava zemědělská
obsahující v jádru avéca sbírky mu
sea ústřední hospodářské společno
sti české viech oborů a odvětví
Od české chalupy v levo za resi
denci americkou stanul Koudela u
několika budov rozpačitě
"Kam dřív?" ptal ae svých ho
stů "Jsme u důležitých výstav
máme ta ikolství výstavu sokol
skou hasičskou a hospodářskou a
pak několik reetanrao"
"Nu restaurace vynecháme"
rozhodla Koudelová choť "Za
jděme pak do ostatních pavillonů
po pořádku Mnoho a meh známe
jubilejní výstavy a proto pro
jdeme J rychle" '
"Budiž" přikývl vůdce I
Zailt do ikolatvt '
Bývalý pavilloo města Prahy a
roka 1891 velmi úhledný prostor
ný a bohatými řesbami ozdobený
byl o výsUvě národopisné použit
pro výstava ikolství vell bohaté
oULno- V stMnl hlavni Hi Jfr f vývoj hUhn hasiMvfj rov
umlstln J 'Í' Ui(KÍ'kt řlavln" j nll ok My Jdnnttlá maji vé bo
aihy podobltny a památky Iími IsM nAaornA rpf( nunaojřel
Mravními ffitm#ny bo P'irj
Joi ifíii-ny jln- k I iffinf po
vJttj nutné rifbo kd sbory
hí-nHUHl k i'itMnfni(t avaiktt
flnhttá J litoratqr hlfká
'tnlftftfftf)
play malů o lkotv( mI v první
řad utlotilllýfh pak "Masonu
Komnkho
V pravím fcllll nafliáil při
aavarnl strinl první dtlř od hlav
ního vchod výttv Ikol mt#ř
ských a výchova mlád! mimo
Ikol ál odlily "Wiwd'
"íkolnl budovy" "Mlaraliir pt
daická" a "MUtorlrká Ikolt"
rirop#ktiv to Ikolsttl fVklho
Zpátky j lonoo př Jilfil sťan na
tihátím "Tllnl a mrav til výcho
v dlllte" V křl IU vém JfU
pří jilnl stran "IJtiínl prá ho
chů "Zpiv a huJb% "IVtnl" a
"Jaiyk vyo-Sovstl" v druhé mll
ootl "přírodopis" "Zt-mépl a dl
jpis" "PřlrHloipyt" "KrraUnl a
rýovánl' dála pak kd vracím
s(ptku hlavnímu vchod j-ott
nmítny "Znské ruínl práce
"Mlřictvl" a "Pořty"
Malého sonacdnlho zdaného p
villonku přknoii akleolnou ko
pull patilUriku to plfnáren pral
ských na výstav jubilejní p-ulito
bylo ku tajímavé tpoaui ikol po
kraČovacívh a útavů hortanitních
Tof hlavní asi přehled Ikolakýuh
pavillonů
Hotiaedem IkoUtví J iv'llon
sokolskv budova stinoaUtna a
vthledná
SokoUtvo jc#t jedním a nejčín
nějlích a nejdokonalejlích sdruže
ní mužných národa čkortovn
ského Založeno r Fucgn
rem a Tyrlem kteří snalili by
dílem svým utvořili sbor ze které
hož pramenila by láska k vlasti
svobodě a rovnosti po stránce pak
tělesné k ušlechtilému vydatnému
pěstění sily a odvahy za heslem:
"Ve zdravém těle zdravý duch"
Sokolská výstava znázorňuje tě
leso sokolské Ústrojí Sokolstva
československého potnáváme z ní
takto:
1) Česká Obeo Sokolská (tal
1889 sídlem v Praze) čítá 14 Žup
240 j "ti not 25000 členů z nichž
cvičí 7200
Župy v Českou Obec Sokolskou
sdružené jsou: Sokol Pražsky
žpa Faegnerova Havlíčkova IIu
Skoro každý
ilMttj m1 tr trtffl nMrf tt' vt
f hnjr t n tl"tM)f íf U knih ktcf) ft
kli li V fcfiilkfifrlf Pokroku ( a'l'i
a míi " iidi triihiřti jh iitnlr?n(
r"nj lt k)il' ( lií li tilan i
ťři4 řjrit! -lř {Tlíš rniplfl
lt'lf H kon-ř 1'tlrnrnt knl'k pro
ktij-tiítil s fir!4a)f i s IsiřMitfcj ml o
ři ílHijf v Jikí tokoll mri"it Jk
k-ll hMni rentu ! af a
4J ni"lirnířt Mimo to Mt4ny lafititkv
riřok iTi' a tk(ny o rtmkíc ti tttinfrh
ti platná Tatitilky in#'l a stravo
m ch Un riifc M-ii-nř pr kin
Iříiiift a planili křthlovt vmr sta-vi-fmCtotÍH!
S Otu hodni fdkony
v oli' n(m iJlva al pnítovnl ta vhy
a rtitry síd 1'rvnt vydtnl v Jaryku anlu
1 kfii a řeakm Ona m4(imi Vc
ÍK ntiiifik4 v lóUfvti vdlaném
t Mat Nnrlmia lluniol ř H drůbek
Cena Vitran if
Tom 1'alne-riv Vřk rottimu sdoplliky
t 'lio niftliifr)i vyliran-Zih pfel
V V drfibck v luli vsWi7'H!
Ítalilťks iAitnt venkovského lvotao
IloJeny řnn vé illii!rvnA ve velkw
řoruiíitu iHTtwIn v4n4 J IK tát pře-joli-na
lo stufHiMny si tlrejforovou v
{knfi vskIií
Život Je J(ň v pronUitiflro-Infi ctsvrny
od I FMtrtin pfcl F H drůbek W)c
IJiny obanuké války s připojením
ktieiiotl rYskych vo)(n{kkterédl rflz
ní cli pramenů setvtl JCrrmiik Obsa
bull 414 ntritnk velkého knlhovho íor
nilu a obohaceny Jou nucnym poftem
velkých l menMc}i vyobraxcnl Ve kv
kojenč vA ao rlnlou ofíkou za MHO
jtoitou ra v polokoJení vazbě za
t:i()0 s poMovnl zdsylkoti lltllO
Hierarchlfl a arintokracio nebo půso
beni Jezuitů na zlvoi soukromý' I veřejný
Vcttui poutavý roinitn Hcpual B llsa
tatirck Vázaný IIVJ
Pcocilnlk nmcrirký sestavil AJurka
ObHtthujo 2) proslovů ku víem pHIeži
toRtetn a slnviumtcm 22 dtiklsmacl vál
nych a M deklamnci žertovných I'f kné
vízsný llJW
(Iratulant
kcni otiKiihul
pfík-7itotlum a náhrobní niíplcy
Kuchařka řexko americká Novákova
v tuhé vazbě II WJ
Čítanka druhá nové znseně zvétilcné
vydáni 75c
Fu nehrál cvanjelícký sbírka pohřeb
ních zpévŮ ku vít-m obyčejným I zviáSt
nim případům úmrtí upravil Jan Sluní
čko bývalý ucitid na odpočinku v Hum
polci Obsahuji-100 různých pohřebních
písní Cena lí)c
Domácí lékař Uéenl o člověku ve sta
vii zdravém a chorobném od Dra Jos
1'ecírky přehlédnul a doplňky opatřil
praktický lékař a ranhojič Dr llabe
nicht pěkné vázaná 11 (JO
Pohřební řeci od Jos Kalily obsahu
jící !JU různých řeci k pohřbům a jednu
při pojmenováni dítěte Cena vázané 55c
Anglický vyslovovatel (Hpelling Book
navodenl ku správnému vyslovování
hláskováni slabikováni čteni a psaní
anglických slov s udáním výslovnosti a
feských významů pro Školy a samouky
sestavil F 13 Zdrftbek Vázaná 85c
Domácí (testi spolehlivý rádceaprů
vodil v domácnoNtí i kuchyni Váz 1100
D voi ný f nolef nik Pravidla k sluSnému
s chovaní navedení i vzory k vyznání
lásky krátká barvo- i květomluva před
pisy k tajným dopisům společensko hry
přlpitky hádanky atd V pknó vazbě a
barvotitikovoti obálkou G5c
Kila a hmota aneb Hlavni rysy přiro
zeného světového řádu Jakož 1 mravouky
na něm založené od L Húchnera přel
ř B Zdrůbek I'evn6 vázaná 1110
t hojná sbírka přáni s dinlat
lujfcitn [iřípftky k rozličným
ni a náhrobní napitiy VázOc
sova Krkonošská KruSnohorská
Plzeňská Pobělohorská 1'odkrko
noíská Podřipská Středočeská
Tyriova Vých dočeská a Žižkova
2 ) Moravsko slezská Obeo So
kolfká pojí v sobě Sokolstvo Mo
ravy a Slezska (zal 1892) a čítá 5
žup 75 jednot 6000 členů 2000
cvičenců
3 ) Sokolstvo vídeňské atlumeno
jeat v župu Dolnorakouskou (zal
1893) čítá 5 jednot 800 členů 400
cvičenců
4 )- české jednoty v cizině nalé
zají ae v Paříži Berlíně Drážďa
nech Hamburku Saské Kamenici
Lipsku a Mniohově Jednoty tyto
čítají 350 členů 250 cvičenců
Celkem čítá Sokolstvo českoslo
vanskó 375 jednot 30900 'členů
10000 cvičencův 1600 cvičitelův
800000 zl obnálí jmění jednot a
400000 zl fondy pro stavby tělo
cvičen odborných knih nalézá se v
knihovnách na 10000 knih pouč
ných a zábavných 15000
ZvláStní paviilon Sokolstva jest
zřízen jakožto vzorná tělocvična
ProtějSek sokolskému pavillonů
tvoři české basičství
Vejděmež hosty svými na
krátko i sem
Bodová 280 metrů dlouhá roz
dělena je na tři veliká odděleni:
na hasičstvl české moravské a na
výstavku potřeb hasičských ze zá
vodu Smékalova Historický po
stup výstavy znázorněn jest velice
případně shledáváme se prvními
hadicemi nítovanvmi neistariími běže atd Ona vázané lloo
0 m
atříkačaami mosaznými a brenzo-j Americké právo sbírka zákonů a vý-
vými a rovněž nejstarilmi hydranty 'j
n ' ricko zvláfW (I li lež i tých Třctl vydání
troubovými Pokrok techniky ha- Nepsal K Joná Vázané 75c
sičské vyznačen Je různými vytá- čítanka první pro íkoly čeko amen
lety cké sepsal Národní učitel deváté roz-
Na stěnách pavillonů rozvěleny " J"nl váaná a
(nn nnoiiii mim a nlraci-A- kri- Čítanka druhá pro tkoly čeako-smorl-jaoa
poučné mapy a obrazce ara- rkd sepsal FB Zdrůbek Třetí roimno
ni provadsoa J mapa zoátorfio- D4 a obrázky opstíená vydání Váa5
Gratulant všeobecný neJvětSÍ sbírka
původních přáni ku viern pHIežitostem
pro každý stav a stáM sestavil F J Ad
derlík H5c velký 50c velký a dplný
40c malý 25c
Jonáidv tlumač nejlepří pomůcka k
naučeni se nnjřliěiuě rychle a dobře
Dobře vázaný II 50
Hlovnlk anglicko českýtíplnýJonáJSŮv
pro obecnou potřebu a dokonalou an
glickou výslovnosti Cena vázané $175
Hlovnlk česko-anclický JonáSův dru
hé opravené vydáni vázaný 1150
Hlovnlk anglicko český kapesní od
Zdrbbka vázaný 1 125
Hlovník českoangl kspesní Zdrfib
kův vázaný tl25
Zlatá kniha pro farineraobsahujlcf po
pis nemoci a Učení vAcho dobytka 1 drilu