émř-
I
i
i
l
"li
IMIKMIK ZA DOPLATÍM
Hdn arjMI bf l M lnou ffin tidnVh fifnmif lvm mi Mf n'hifoií
4 ňílrtiij(f ( h prmd rlff tf h
Viotf r roli (Utu ln 44 fj4e4
fll tw t M)4 Jrl f (ukfitM! I ftfMI
44 #a4 íii I l t ar1 I f M
Mu f- ll U l l ( a-a
laiky Mtll Hf iim I
I" Jm f iHnfrti A U trtil Mu
4 11'lMiťi f 4 4 f ( pt 4l4
k Í' rit kl4 '- I" IM 4
' tlf 4 jwi f t # ! at
Irlit 4 !- f ( l 'I C pf-
BOtSM l4l 44p4t - ♦ ( UO4
f4"l4 t" f tf ě tf t Imkq
t4 t- m uki
lh !rj #ř ll'-hffBl( ~ m4 44(if
H ! '' ř' HI 4 '
#" 4 44)tk fi l4hi 4ai4
fjp k !♦ ll M #r Mft ( (
44lm l!M t ft( tl U
A'hm iHt# T)Uf rhtigM
Mimf r ř-k'í M'4 l44f f-4-
IkttM M 4 ílf M řl
t4M
Hr frJ' ♦ 4jI- ti 11 B
f4 l-lif nlft llyfl 4 -k'i4ř
t I4 4 14 Miim M tlt
!'
TJmII ( - tyi
Prcmlo pro nové
'?itjlAtltiIi'' mohou vyvullti
() Jtlil it tai4a 44ilHnl (fm4
4 4M k4k rm(lAa Klf4n4 M4 1114
lun Oe4 l m
lillil llurn hb Til ' t tflf ll klri rltl
l kli l 44}la 4iř ltf Iřifllll4 4
l44ll lUlUtifca kfl V L Mf4crí lltt alrta
tvai II on
Z ult ovn k ia řřo9i4i d
)Jik i t ť-)!-í(rk kftlwlaálalrh fin lil4
raaaokumtrtt XUr4 4a WoUl H4]lraa
rk4 14a
Jllliflnr ililkjr a dotirodmiaivf riknk
ks ď-raotk" yriuť Uát K l4 ruaUn t
am u4 f4 UUUta M4w r kklb4ck mtala pr latt tlaiio B0eh pladpUUUII
a )tu4 pH(r4nl elra pH(nislai kuH by aa o rotkltanl Uall a4lch yhUnúl
oi!uiulU hojni ))loli ha
Jí—-—— Kdo aiio ilakť otnolm v4ho o-loroíalko )ř-dplaMlal aab
X Jit X Há 4 dva rral a Pokrok
vta poiMwnrb rnll
Amerifký Atlm (aiillek) ena 1140
NtjnoTfjSi mUWhnoH mapu fyojtnýeh
Itálii 4lki)tl 4NIM caa llOU
Millni pUlky a ďibrrdrabli kornntilba
rtoca ltiidwlfa ntWf roiuáii caaa ll
Kapii n i uúl § iHko 4lři'iikra t J"nllio
rolio ol lal(ikah ri4ín4 cpU a a Tjrtabo
Tákam Ba i-éikj Krímiké eaoa 1113
ZA
Iowa
SILVER MINE
Corn
)lHhouJimri druhy kukuři
ce a v'iin drihy aomfii nilnl kli
Nnvlnka pro mk f-4 Ni-JíÍJí m-J
Wríii'líiii]II„il'']iíiiivri Ji klanÁ Imblnn
paaaaakawawa-aaj
nt kiiknhci- cxiKiiiju-i Ni-JvyiinM(' 11 droila
Íial VíloruJ Niii hii no lilulxk wk mul
tahm ivmoní vé kil Ona ku iiředu xplut
na ta vclkf viort-k UMi rnl# kina £ anl iui
mn'iMvi k oancni 1i-iioho Hkru í in Zln ao
kamkoli" i MtMij suift ZA-yiky drahou r
íádn vyjma o-nr mtmiuihk klokoltv koupí p6l
i imii m nimn m k n n i I i
' u runu auaurifo muo o wim Xapaalll
IOWA SEED CO Des Molnes Iowa
ilambursko-Amer akciová paropl spol
-i~rr„apfeplaV21i COXX3T
l'o pHroloJfch expresních neJrychleJSf jízda přes moře ta pét dní 21 hod
N' Vorku Z naroburku
do Hamburku: do Vew Yorku:
Po parolodích ipn-smiích VVifíO IVťiOO
To parolodích pravidelných 13100 13000
To parolťHlfch Vnon linie éOTOO 12780
I'o parolodích Haltlmorskí linie 12700
Po parolodích lialtlcké linie tij00
Ohlední přeplavu hla-te m u
1 1 AJJIIÍ URG-AMERICAN HNE
87 Uroadway j 1 4rar I 125 LaSalle 8t
NKW YOHK I mMNMi CHICAGO
ť "ftntnHi 4jlalttf4it4
4k 441 Jm tu Hlt f 4#4 #''
4a4 tekl ( mH m f)Ul 4í(- 4a4 M m
44 II I 44 4ll 4 T'M aamk
M IM ) tl' 0 famlt 14 4al tt
tmertrl At!4 utt-i MiiiM
M4 kláli a tt-ak Matli-
tf-k Mll V 44lla4l M4 f IM 11 ♦ l#fc
♦♦ tf' ll 44 f4it4 4l4ti ti
M ftáafeftA Sj4af IN4i4 UlH-lí)
t! U alrlwH tf444lM ktfilm 4 k
!lr4M M(Nt #„ 4h
M lf4 )f)M 4lt44 (
U#{ Mft 4M f i4 li ' #ř4
i t k- 4 M ttwk t4l 4tll T ! m y
MiM tMv #rtf -f m tnaitl Um 4tf
' W kul l ' (fMlt tM'l j
i i! Hsattim M 4 Mikk to
lé44 I I4kki k('f-k Mf (
Ml H4)k kf)ll 'illll" 114)44
I4 4m# i4mw mi4 nkiitll
lkrl)4 -)4n4j( k k)4lll4
411 méif
i Mrll lrl4 f-4t4h47k4l
'M 4t4 !4 ťukl 1144 likf kat
4K1 í k f 4M 4] -l4 !
Hlt & 4I4'- hftt 4At f tkikt f rmM
v #'r 4 r rHill nm hni
M 4 ttwl n!i a 1-4 tkfkuf 4!
kf 44i4 4-fU k I4 V4' 4 1 1 m
předplatitele pouze I
mAč jwlim nilfnfi'li fntlí
inbf a4tH4 41 Alty tH4(raa f'i4 IM
ktfljr Amoři kA M Ž rMaia)4ta tm
Httmtfh Jta 44il( raaita M v14' l 4 M ao
kUnl !4Uatl a'kl4h IY llfoťUl lln4ti
kr!aal kmarlcksh JJlek po4 "bUaiml M
M44(at IUal a 44 faeh tyabraaanl Oaa ll
UlHj Xmrrkié řití 3 abaabaia intl
itraatRh )4a 44141 roaia II 7orraaiilnl
11 (x r44k haai'M4li a I rt U aaaai lOlUakl
Itali oUtfca rlaka ItUrtrtil lkla kraUl
rotnaral jliaaky I bunl W poďbl4a Irlaab
km)aal f a-ne a M flUlaaa alť4alek y
xbraunl )lnli Caaa 1109
74t4a nftla ! vjrbral )i4aa a B4ai4dn]lneb
Apln4 adarma ťlll:
Kdo sám lkí ilvn ao4 c4lona( plxd
l!Htlttft aaab 4 poloroř ni oa Pokrok Z4ado
mil al rjrbratl Jadno a Báaladajtetch pramll
kUiMB ubdríU co prarall 4ln4 zdarma:
Křídovou podohitnu zbntoTanon dU kl-i-
rkollv4k raalnoé Dám forgrafla -Uo4U !4ilT
pal oana kráinaki i
JhojmítobnoH mUtinnou mapu najadiié
tranl Bpo) BUty na droht wt 4't Valki4t
Mi44 Krámaka o-aa 4
7'itjiumti paHltlcí Hk román o 4 dllaoh
váoý ta 1 T(oti onafl
Revolver amartoký "bulldog-' kalibr W
aarnoattUtiovarf p4UrB0Tý
$50000 V CENÁCH
NEJLEPSÍ AKR KUKUŘICE
Ziijmsii mohou h Ndruhtnlil vilclinl
I'o?ácJio o ii ú4 velkí 10 atriinkovy kala
l'M Vlllll Uil lipiUJ IJOVI
jo ¥ iiarevnícti iuu4(rai a ihiiii
aujn nojioiini nruny roinicKyrn
(mim jakož l ni'J'Pi novin
ky v iHcnlnuvh kvi liimrh
a nvnni rVHininv Ntoti
na 10 Jívlcn biido
fám viak HHin
Klářina krtyi a
xminíta o
tomto
llHtU
vyplacena
k ú -k) nWk
pifku kívrátiokollv
kv a tmě t- TU VBB r ' á' a 'V
00 HUSÍCH _D0_PIÚVATfLO
Ilgll Nh - VkfAÍ ř#'lkp-
lf(lt thjvh jififiďitil Iucj h
lAw kf-M namflK fmnlli lotnof
h lí!ftof iftýfh po-eřrtfíoh ♦ Ml
bo Jik ň Kgofn]i lak 6 -mi
blH hltf j k i rf)tfil'i k ťřdfi a
vtk(l rt f4 ooi h t # r 4 k ll
nmftl 1 pitfiihn ir ihi t J t f
(tk fitadl xe4lřiotí íf) ttl f řil
f 41 I fcejiMlhílI O Ad H
ikjr řnkt ílim pn CoUnakf
kritun]) o fimt l'4ti mírném (k
tem mni ťloteki hr]in 4 tnU
hni lil n ft-(rkvDpij 1 n p-n I'
křajln fn ulftílt luk malf tlojVm
la dopla j I'oank#ho fnií A~
ilti tiejfímif na i klfi tlfnťjll
kfjifty Jon ť j f n niril( t&rovtA
liolJl oh' i? íail t fí-fomí pinii
1'oUnaktiMi i I 'm fliráHm i I
! i- 1'oUrtkk) nifohl Atleti tikofrí
iktilenfMitl ahy mohl #jriu4 íi
Haoolit j-norn kh( lolio ro tiři
pNhMdntil l &kft lk kdaJto ]h
jaern Um prolil 10 rokA mfatjf Jm
proAel f uvA iltotiknlťM (t j pk)
i m(t jaem nejel po vlaku J-nom
joiltioti al# mii'ihokr4t
4roft uv41!m na f eoml i'io
t k Ijrl J4t m ne vyti l na cnIu do
krajin #everopa'iflťkb nemel Jm
př4 eehou Ji-tího dle aniž jem
mť tolik ppfjíí ahych aoliA mohl
itplatiti leatu al do Portland Ore
a -) naipét do Kebratky pro pří
pad ie by e mi taro nelíbilo ale ji
jaem byl tftbea Web víech penřli-
tých proatfedkft Jak p 1'olaniký
ovadí Ie mohl fekn Hnke při-krotiti
anil by ne mu bylo do pérek nabralo
ale Jelikož mH dfialttek ptiuH tak
betochyby toho potřebu neidřl
aby toho ikunil Jinace bylo ale
mnou kdyl jem byl nucen ra-ovati
přea tamřjíi euchop&ry a mínto vody
ne rune tabíral do mých pérek pínt-k
a jazyk byl vyprahlý ale když nebyly
ty víeraohoucí musel jnem jen trpě
livě ku předu Zajisté Že kdybych
e byl tenkráte honoHil poměry pana
1'olaDMkého žfl bycb byl uliantl tam
odkud jsem přiíel a byl bych zpíval
tu uamou pÍHeA kterou zpívá pau
Polanský
OHtatnč nechci véui S&dnou pole
miku a co (ti! částí Oregonu týče
které p Polanský popiHiije d&vám
mu za pravdu a zároveň uvádím že
znám doHti mÍHt kde aobě troufám
udčlati Živobytí ale když právo ne
počalo paáti o osadě v Market Lake
Idaho tak jnem se chtřl přidružili
jen z ohledu toho že bych ne usadil
mezi svým živlem kdežto v jiných
místech bych ne musel usadili mezi
živlem cizím Co ho samého Market
Like tyče zrovna tam jsem nebyl
ale byl jsem dosti blízko a řeku
Snake jsem překročil mnohdykráte
a okolo samé řeky jnem ae zdržoval
často a proto riobě dovedu predsta
viti co tam mohu očekávat
Na vypravování pana Polanského
mohu podati mnohé vysvětlení I'ře
dnč že Idaho je dosti studené Ano
aváak u samé řeky jest podnebí mír
nčjíí jako ve vršcích to samé platí
o státu vch Washingtonu tato
část státu rovná se as Nebrasce až
na to že v zimi tam padne mnohem
více sněhu a ostane ležet a když
jsem tam býval zaměstnán při dráze
Uk o samé řeky Snake teploměr
třeba ukazoval na bod mrazu a úplně
bez sněhu kdežto 40 neb 50 mil od
řeky teploměr ukatoal 10 neb 15
pod bodem mrazu a na stopu sněhu
Co se týče těch údolí která jsou ob
sazena to jsou ty ve vrších při poto
kách kteráž byla osaxena od dobyt
kářu již před mnoha lety ještě když
Idaho nemělo žádných dráh O tom
rozepsal jsem se v Pokroku Západu
na Žádost jednoho krajana 2 Iowy
tuším asi před 6 neb 7 roky aváak
údolí tato nejsou schopna pro nio
jiného než pro seno neboť p&da jest
i alkalická a močálovitá Dobytkáři
nsdMajl fit Ukovfrh ffiiertií fh do
ti sefta i v třífrlt JMot dobytek
pfikraVnjl (tVíM f I tk tn nás taru
nírt haní (NutnA rflfm fciMárnu
kilu f44 ífMi4 v Io#4 !b výrlifplnl
N-f4ie aneb výrfiojři v Jrřilha
jírďh H(4le( h Uí #4 Jí k ftebldej
fiifl lepafho (cifiívs 11 f 'k-MA kdyl
4 (hitj-l fti44 ibyteAnďi olraú a
j4 itthk řhidf a i4rovso rdm
viarn Anfklirn # mM-eh kteří
riemsjf !4Ih mŽ4tri4rií aby ne
v4hll Jratli se rMJJI ďifii'i aimo '
Jttřioati přihl4ilí t k fiMÍ íai lí
ivnlill sobé )ihj li'lft mrls
ptit proikoqrnitnl tmn4jafih poiefii
kft abf píeavA dlll je4tlí tfn fr
rovitý slovek mM- a lUt lltfbytl'
arií b n 4řoft tiv4dím tolik l#
hikď fieaml myileli fa vytéhn
do iplíiA nwri4mho kraja a in bude
rmtaet teprv efclt ll Jaatti kftji
fia oatMíf Jak se třeba írtvřdrila
lápadnt Nebraaka která trdik prar
titýeh nákopník tklimtU
tfpoiofniiji tál Je kdyby tam
vyklanci odebrali mhoi 4bA jiro
lil' lnotiti mUta která jaMt Jil oa
iriá a která sborlují s poternky u
Market Iake a p'nl!# lolio molili by
si ří hl Toto doufám J pottarí a
prolitím inťjii-niiu
Frank P4iiek
Hfiin Neb — 't red — Musím
tI n kolik ři lkfi t nasdio rněatecka
tiapaati I'nf'l in tne al doposud
krásni' vyjma několik m41o stude
ných dnú V městečku naSein v4zne
těl obchod a to vie jen skrze nízké
ceny finiierký( h plodin Kolnici
ničeho nyní do msta nevezou a ne
přijedou než tehdy kdyl potřebují
nakoupit své doindei potřeby A to
kaMý ví když nepřijedou farmefi
do města tak je tam jako po vymře
ní Ceny plodin farmářských jou
tak nízké že to ani nestojí za to je
vozit Kukuřice se zde prodává za
14c pšenice 31c oves 12 Je a žito
pouze 20c Co ne týče zábav bálo
divadel koncertu atd těch zde máme
dosti V sobolu dne 18 ledna dával
zde dramatický sbor "Mladočech"
divadlo v síni p Diels fc Mejstříka
hrál se kus "Nevěsta z obžinek" Co
se tyče souhry kusu byla výborná a
bylo viděl že mMi úlohy dobře na
studované Pan Josef Somerád hr&l
úlohu sedláka Studničky nad míru
dobře a jak vystoupil byl vždy při
vítán od obecenstva potleskem Pan
Vaněk sehrál úlohu Václava synovce
Studničky též k uspokojení Aváak
nade všecky vynikal p J Brož neb
ten zahrál úlohu sumáře Kobylky c
pravou šumařskou veselosti a jakmi
le vystoupil na jeviště obecenstvo
ani ze smíchu nevycházelo Slečna
Antonie Vaňkova hrála úlohu Mlád
kové též dobře SI Josetína Foldova
hrála naivní milovnici a též si žádné
přísné kritiky nezaslouží SI Anna
Dvořákova představila Mařenu ne
věstu K bylkovu výborně neboť si
počínala jako pravá Xantipa Pánové
Jos Dvořák a Karel Voráček hráli
selské synky též dosti dobře a pan
Jan Dvořák jim naléval chmeloviny
když měli v krku vypráhlo Celkem
vzato byl kus tento sehrán velmi
dubťe Jest to ku podivu že ač nsse
městečko jest vesměs české přece
jsem tam nemohl napočítat našich
měšťáku více než čtyry a to potom
jsou prý Češi a národovci! Inu jsou
jen když je v tom cějaký výdělek
Jest to banba že se dostalo čilému
a snaživému tomu spolku od náa tak
malé podpory Jak potom my máme
ji od nich očekávat?
S úctou váš odběratel
Cairmllles Mo 23 ledna 1896
Ctěná redakce "Pok Záp" — Jsem
milovníkem čtení dopisft neb tím se
hlavně seznamujem t krajany po této
nové vlasti rozptýlenými a tak jsem
seznal za vhodné též i sám nčkolik
poznámek z našeho zákoutí podali
Osada tato vznikla asi v letech 1835
a velmi malý pokrok učinila po 25
prvních roka Prvním českým osad-
řiíkeffi v ito iaa M byl p i Vaeřf
který ukotvil t U roku V) který
'l"'i'l liji metl n4m fo upřímný
svnbo I4ř a vyaloitlilý vojín t r-Man
k4 4!ky Vy prvov4ní Jlio fulnn
ot jat řnil'i posfo-irhail neb Mll
řrifioM trpké ikiiVn'r4tl Ol f 10
♦ #k rychleji § jiaté krtjint titn
naímije Poloha fcfJÍ"y tto jt prp
hejvfp Vlnitá a ft4 hojiioat e4Í inl
Jt felml rlobroti (omkon folnl-
khm l'Mrl ki 4(4! i k tulivit
doaud Jeat r la ďattik A to vyfi
tn4li4 ttdnii tvii Kikuřii4 jat d
hUvňl plodinou 1'onemky j'ni f
peří if i ď tl' akr dle potoky
fdb-fiotl líok od fok (iětttj4
4S fd (ca píofiíre fit fiva a I á
Otorn itbraly molno naléttl tak
řka při k1 14 fřm4 ovoew dtřl s
přflřnAfem iiapokoji 4 iSva také id
id4ri4 foai i jiná drobná) ovoťie
tko broakte a }fdobné Vody J#t
l hojnoatltk le prameny objevuji
s od 10 do ftOatíeffi llojbky ()l
livelnlcii {obřom jam i la uchovaní
akrlív rok !! l a nebyl tak
rUédřý jk dříve ptn nedostatek
vláhy Minulý rok úroda et ikem byla
dobr4 vsak reny Jou tak nízké ]
rolnici pouza odprodávají co mual
di ufajlce v zlepšení cen Kukuřice
platí přítomně 11e„pí?fiiVe r7oes
10c brambory 2'c máslo 15 vejce
l a t d Česky živel jet nyní zdt
za4toiipen 3H rodinami ponejvíce se
litídmi rolnictvím Před 2 roky byl
zda založen spolek Praha hlavně pro
vydrloráni české nedělní školy a
vlastni svou stň 24x-'it) ve středu
svém Piiitel řádkft técl to byt před
nedávnem požádán několika krajany
o pok as založení odvětví Jednoty Č
S P 8 S radostí jxem započal %
ačkoliv mnohé překážky v cestu se
stavěly podnik právě uskutečněn
Dne 20 ledna t r uveden zde nový
řád pod pnenem Česká Lípa číslo 55
Č 8 P S ct úřadniky Velkotádu
Missourt velkopředsedou rr Jírou
chem a taj Vác Lojdou Za jejich
přítomnosti seznali jsme srdečnou
povahu jejich a nejvíce bavilo nás
Že ač spoluobčany jednoho státu
jsme divili se velice naší osadě
tvrdíce že o této osadé české nikdy
před tím neslyšeli Hyl to zde vý
znamný slavnostní den česky Rád
náš čitá 10 uvědomělých členfiv a
má skvělou budoucnost před sebou
Rozloučeni se n našimi bratry úřad
nlky bylo dojemné a utkví v dlouhé
paměti Dosud jest zde příležitost
pro nové osadníky a když obezřetně
se bude věsti hospodářství je nadéje
pro dobrý výsledek Znamenám se
v úctě Václav Pelikán
Zázračné výsledky
Z dopisu psaného Hov J Oundcr
nianein z Dimondiile Micii dovoleno
niím vyjinonti: "Neváhám odporučili
Dr Kinjí' New Discovery pro zázračné
lííinky v nemoci inó manželky Když
jsem byl pastorem tmptistskčho kostela
v Kiver Junctíon onemocnčla po před
cházející chřipce zánčtem plic Dusivý
kaSel trval u ní pouze s malými přestáv
kami často no uiniilio hodin a zdálo se
Žo ťitokfitn ternto podlehnu Přítel po
radil mi Dr Kings New Discovery lek
tento účinkoval rychle s výtečným vý
sledkem"— Láhev na zkoušku zdarma u
Goodman Drii Co Oinuha Neb Oby
čejné lahve 50c a $100 (1 td
Anglicky
nduvitl psát! a
cíhti ! se nau
čili velmi brzy a
snadno z"I'KA-
KTI(KřSKOYAN(iIIÍ'KřiIOIA
ZÝKA" kteni seji blíži ku svčmu
ukntiéeid Je to ni jvělši a nejlňklad
níjíi anglická mluvnice Vie clilo ob
sahující al 400 stran velmi pěkného
papíru stojí toliku 4J2 '0 éiscl )ir a
jednotlivá čísla tm nkáku 'JV) Adr
A n t M So u k u p ó! lil Tli roo p tC h icaya
aneb Pokrok Ziípadu Omaha Neb
Ml
Dobra allal a kraani
harmoniky od 1160 do
W malé I valkl aa
kt Ji-dnoř dovky
#k4 dvoofadovky od
1400 Bahora Ilapky
kryty ]aoa iM-rlaCovyml
kaofliky
li i
Srrky kurmoalk aa koaJl aprávni Kda
kotlv by apravka aljak" potřabovaJ nht
karmoalka raila aa Bol adrvaa Dala mám
aa akluU kola ci Ikolalrh kalh v trii 6-aka
a4mck4 1 anlkk4 J plu aa
41 lm rVorfolK Ifatb
i'
¥
l
I
i
1
r
i-
t :
1'
í i
ř
i
5 -Vt-
4
-e wfcft„í" - -E _ l' ai