JO
10 K KOK Al'AÍJU-f
00 HíESOil U0?!OYATFLÍI
rot fi j i f- - -i n
f 41 'I f'l II
V
!i li ř'(f h t
?' 5 l'ř
ř ( ( ♦
t-
{ i 4 r i r 1 ! t ' ti f !i 'i1' '"i
} : j r „ f "! v'r
Ol ( I f) t? k
! r fw?í ř o "
í%k :- r li :?'' ♦ mílcilt
f 1' h i' V'" í ' "I"' 'I
l 'I ř f f "p
y it ]-K- k irnftil
ť'l ít' í '! H }ťí
hfi '' 1 } ' i j-t f f itk-'i
i ) i - n'ři:i "" vn ♦# 1 N i
ty tJi'n 1 u f Mí i I J t
1 t t ff ť-k {
- 'f I 1 ř li' J j ffi!
řn 1! f'i v ďř rltri n!fi JtítK
} r ! S -t ' ft I ll ÍJ: t kfj"
f řn ( i I íf 4 f ! {
I j{ rvJ'i J ť i V4 !-i ř
{ ♦ K lI { ''♦ lff1
ií- 1 - ' V l!f-l- tř t
řjf S ! "'! f 1 J''!' %}-'ljií k'i
rff A' ť f''v i' ll-h
- j in !'' i I -}! j I í 'hfii
I i %i- c 1 1 Jkl } !i
1 nj Jr'ř j-nJ ř4vrf k#m
í'ljř ! t"l'j'íi' mítík H!
1 st- t i I f U' i'iny]i iř
bt (t u r-Mtři I iunrili tnoM
f 5 1 i s h!'J''l # ivhtiíiU j"h
kř-íhjr a -j i) AI t řv v 5 hlin
řáio k 1Í h řjil }rbo
tfh % on h(t pjíII tu kJjl
by t ohu' }taín l{rvt! řjto
lorovtlo 1 jt t t n a Je m&
llkti j rotMnou Ifirně mla
vf rftiné c nu!j'lf ak jik řc
malí n í niklo
iVlivné ju oko!nati jak po
vntal oheň Jak mtí ídílíli nžkti-K
tkwU o-I hicĎ byl dám polit
kiTOítinem I)ok4tno ale a od
ttřífHnuto Jťt ío ladný kcromn
v domě nptnřl a v colé Prase iiikdo
neví le by byl nějaký kupoval
Nápad no jest též zdali on mohl
celý ten ča co nebyl nikým viděn
jtiracu hladem a po tmfi v noi tak
dlouho v toufaUtvf vydrleti e by
si byl on nám nábl na íivot tomu
e nikdo nediví kdo inal jeho ro
diiné poměry vSak proč by byl
tapálil a připravil své dítky které
tak vroucně railova' o obydlí?
To je vře hádankou a mrtvý oe
mluví Možná 2e hus jeítž nalétne
mezi jeho upisy lit který by vy-
Hvětlil celou ítmutnou ud4iOt
Pohřeb tse odbýval 3 ledna Ae
byla krnta tima dostavil m celý
spolek C S P S k něrnuí ne
božtík přináležel a jejž dlouhá
léta věrně podporoval Těž velko-
řad t Mioneapotis te dontavil a p
Jan Tra pronesl nad rakvi nebož
tíka v sítii Č s P S krátkou ale
dojemnou řeč že každé oko bylo
nlzou earoseiio' Bratří neťantného
bratra položili na rakev kr&nný vě
nec a ea nmutečnl hudby kapely p
Šerýho poiftMtatky vyzdviženy a
ku věcnémn odpočinku dopraveny
Dřímej sladce bratře milý pokoj
bediž popeli tvěmti
Podám též krátký životopis ne
bohého mého bratra
Byl poulán matkou a poruóníkem
jelikož vlastního otce ztratil když
mu byly 4 roky do Ameriky když
byl 8 rokfi Htár k uvéma utrýci p
M Jelínkovi do St Paul který byl
dezdřtný Jelikož byl p M Jelí
nek upřímný Čech a pravý vlante
bec utaral 8 o svého nynovre iivě
nomitě aby no tnu dostalo patřič
ného vydělání Vřak onod nrěil
jinak Pan Jelínek byl též na
neíťaatné planete narozený a ne
ífastný oud míhal jej víc a více
tak Je byl mfij bratr nucen marati
e nám o ebe Vryn3nažil ne uvou
pilnoHií a svou v hutní ailou tak ne
vyíinul že e ítal dobrým právní
kem Oženil e a doii bylo těch kteří
raa Stěntí jeto záviděli Manžel
ství jeho nebylo viak dlouhé Jsmrt
♦ yřfíU tni tlřfion ftfnlhit 11 o(i!y
m i 1 rrt! dhky OJsitlI m pr-
jdfM pát1 řnjrfl' I
dftUm f mttkt Vlk efcyUi
Uf kf Zi kfi-kf-i ďbti draMhn
- i
hi"i)y htth f#fí( ř# Jiil l
' b Ah mn'-h 1 l !4l" J ♦
ttn& rnfiky řiplyfíoi l#
i fit pkjři# t' liílřio#f bylři
! M iříí Tt Blftfti mfoí
! Tk Jik ť JAo řnnlIk
nfil kři'# iiňínli btU 11 y
! lf fl Mh pr4 4 jiřoloi
tm 1 rtt nliifm ilt!í on
4frt 4h í n Jifi
N'rlf t'n) Mj břlř byl rodilý f
K'i!'i Třboň krij 111 UJ'-
f-ký '4ř byl í řoky
I it řftí l ř414 kt#ří po
ř í ' tni!í af přijmot mi ij-
— I]ií '-lAřňe při) It 1 řoiki
11 ! ! tpoíkovťh' t lijmsl ílit#
il flílhik4 Bl b'b i i 1 frt
í4ft ! # virjnoa lrJdo a
J'hodftfdt (IfrM fkfofll ralnirt
flb rirto'1 dn If ánort
— V p4lk oir4ři(#n' pdiríí ieuí
!! J- hn "myth f íí Ů2i 19
!JÍÍ# bvibíclho Tý I pfdiftiováu j
jíío l po[idoího pro)oc jtlikoJ
v poldií dobl nemálo o royoli
kllf ným byl jm obavy J páLl
iiiovf2 jit
— Paní Henry Coburnovoo by
IHcí tt 1 70J tt 1" ul 'jznim
na byla v pátek ztráta $1S0 mnoha
nif I' n( h úpor je] n ziplicecl
dluha ca domové jejl lpícího urže
ny byly 1'ail Cobornotá njěla pe
uhn tyto ulcíeny v m14 jlechové
okřínce a dopoledne odjela po káře
do měnta chtíc na bance dluh rplati
ti cemou pak stavila ne za účelem
nakoupeni záob na několika rfiz
ných rnÍHlech Kdyl koneěně
k bance dospěla seznala W nemalému
svému překvapení že skřínka i pe
nřzy jett pry3 a jelikož vzdor víe-
možnému vyptávání v raístecb kdež
kupovala nemohla ani nejmenfií sto
py po ní naleznout! oznámila ztrátu
policii
— Parkovni komíne ? páteční své
schůzi započala také se šetřením
daleko ale nedoŇla neboť sotva že
přijala návrh aby členové její roční
ho svého platu v obnosu $200 ve
proipěch pokladny se zřekli když i
OHtatní ůřadnici městští o tolikéž
platy své sníží opětně usneáení ono
odvolala h tak zfistane vée při sta
rérn Ve pronpěcb Setření byli ko-
miaři Tukey Itedfíeld Bates a Kil
patrick soudce Lake vŇak vyslovil
se co nejrozhodněji proti a náhled
jeho také za nedlouho převládl Týž
prohlásil že tak on šetření neroz
umí šetřeno býti prý by mělo tam
kde skutečně peníze mrhány jou a
poukázal při tom na policii kde prý
polovice darmošlapu propuštěna býti
by mohla aniž by tím bezpečnost
poplatuictva jakkoliv ohrožena byla'
— 8 podobným osudem setkal se i
návrh aby dosavadní placený tajem
nik byl propuštěn a aby povinnosti
jeho některým z členu komise bez
platně zastávány byly
— V pátek zavřen Omaha National
Bankou hotel Dellone majitel jehož
bance 110000 dluhoval Hotel tento
zřízen byl as před pěti lety a jedině
zařízení stálo $27000 Následkem
špatných času se ovšem nevyplácel
tak že konečně pro dluh zavřen byti
muel
— V pátek večer vypuknul a ne-
známé dosud pHóiny požár v přibyt
ku vdovy Istermanové na 23 a
California ul a než uhašen byl spft
sobeno za více jak $200 škody — Jak
oheň povstal není známo neboť
v čase tom nikdo doma se nena
lézt — V sobotu rozešla se zdejší spo
lecnost krásných umění která! kaž
ilftřoín hlf%i1 p f4 1
tf# niňil hk Mtihť řiéío lkfM
tořř f# pr? ftl řfft'ý 4 jm
— V Ml ( ř'p ill#ř byl JI
fkřnOf 7ni hl íiitKM tuřpa
Wtlfn líik kířl if tlforií #řriír
řířW ♦ frim I !lvw bj
fjl dofii hyj ifn !fOí#!řiA
(Ukrni j Jm lim i byb
jimil jfdn4n( on lni nptťnf m u-í -
ráf osobni
Pan Tom Hili 1 fírt il byl
ťrt (jbyž#jn# fclllffii t"hir
ft44 MfJtfvil Pan Hi I mi mii
ft4mí mniihi přátol Jt nám
vi ly mil# vltin
Pan IVtř bU#rt mttlf krajin
Pravil N#b fnoikit t (lmu
aby řk !i il potřbnl $nit pro
k')4řkori dílna ktroi Iight
eo nejdříve ot#tř#
Pan Irant ťinh a 1
Mchwyltr přívtilí do So Omahy
dobyuk ktrý dosti u#pokojivř
firm Jo Bli t ťn prolili
Pan Jan Kalláěok i l ithiřirn
jl Omahoti k sjnoví di Montany
Nemohl jil ďle snáSeti tu neúfo I-i
t západní Nhr a doufá i v
Montan! potepitt
— Ian Kirel PahU mlad-I syn
chválit mimlho doutufkáře a vyra
bitele českých kuřin výt h tabáku 1
E!gín Iowi zavítal ď Omihy hi
cem rn týdne v zájmu obchodním
Doufáme !e pořídil uspokojivě —
vzhledem k okolnostem
— Pan Joef &ule ze Schuylvr
Nebnavmíil Omahu a necpomenul
též při té příležitosti navštívili naší
ptrárnu Nalézal se v mésiě onšetn
za záležitostmi obchodními
1aslísoj
Do Clarkson Nebraska
Já nížepsaoý odmítám veškeré
narážky na mne činěné panem Ant
Ciuill-m v Pokroku Západu uveřej
něné a žádám p Ant Cimlla aby
odvolal vše v zmíněném listu coko
liv o mé osobě pro veřejnost napsal
jinak jsem nucen domahati s- své
cti cestou soudní
Anton Žabka
Pro domácnost
O Severové Batsámo pro plícnl
neduhy píše pí Fr Sifková z Kan
ley III toto: — Ctěný pane Severo!
Vaš plícnl balxám jest v domácnot-ti
potřebný vMoje děti raély osýpky
pak dostaly kašel Jak jsem jim dals
Vašeho Plícního Balsámu hned lim
bylo lepéf Zoamenám se s úckou Kr
Ssfková — O Sevenvě Balsámu pro
plícnl neduhy jest všeobecně známo
že jest nejlepíím lekem proti kašli
chrapotu bolestem v krku nastuz"
ni a chřipce Každá česká domácnost
má výtečný lék tento doma stále
T38x4
IVofcc !
Pány předplatitele kteří mají k
dostání nflž za prémii prosíme o po
ahovění Po několika denním netr
pělivém čekání na novou zásobu
sděluje nám velkoobchod že jsme
našimi značnými objednávkami je
jich zásobu vyčerpali a musíme po
sečkati než nože z továrny je do
jdou Odešleme je ovšem ihned
jakmile je obdržíme
Vyd Pokroku Zí)'ihi
Není díla kteréž by v roiLanoplsec
tví tak poutalo všechny vrstvy čtenářů
jako "Věčný žid" Jest to román
světoznámý který každý čte se zalí
bením Toto velké dílo číUjící 1226
stran jest nyní k dostání úplné za je
diný dolar Sešit na ukázku pošle ae
ochotně zdarma kaidému kdo ofi
pořádá pod adresou
(fofr TiU)
- v- : Iři r
(I t
1
kw -i jr
é iiiit 1111
Vtnti řr? hf'ttnf tO ttrnu l n nt t M !(
I f v tr
tu: VriMneivw ni:MMiM:oKrMM'Hfm
Tržní zpriiry
f k :# ft !!
S f- !'' t tít4l M
- Hif4 ' (llt iwl ttft Ul
tfl ni tt l( 4fm
t #- mintUk-1 1 t mi
Mt tuml )? # ttiotM ! mH
t# ♦ t ) r It4tn lftcM
( 'I
a-iil é ♦' ! k M
Om Ui é ittii f } fHi
iil ♦ 4 fihtfi 4:1 ft4lÍ #
f rot 4 a4{ m i r
I 44 Mt fit (i4 t
V Misilk 44M m # M4tf4 ťikU
!i4 tt U 4- I' 4r)lk 4 Ml 41 r 4t
i ivw t4a líto 111+ Mt 1
4 ř4 li-w lí)h4 Hojní' !(
iuhfit t Uhm )-'lé c'a nllilM )!
b!l!l Volt 5 itítI i 1-4I ptfti
tj m ( i i viai #:it
♦ II I lír li jViJui ry Jl ir# J(
1
T-líM ifl Irtl tul- c 4 klikl m
J ?4t40i $11
lib II l-4
řf 11 4ttjtk 4tlbu J !) foiiun
?4k ť41 nl pti4 rolem eoi }tl t b]lAp t
PMfi Ho4iI Vifo Skot
Míb M 3Q3 J61T
rradmln lda $rt 1414 3176
roNB „HIIJ 41754
V J44 4cl l ik Jt ujmi ittm {orotU
řiuiua U Jt I It4 pUtiU-U le ďr
tjtk krmtntbo ro stm r m e i po
níkud uajáti litNa toho poiul tU
ldeo Iol rohijs4om irIvo m €
proto :noo ochbU
Voli krmtnl frxUTU i 40:{ilO e-n
pol dDil doolUna u nijo i(rl ytamin m
1497 Ib Volá k liru mdJ přirtJI m tAi)l
po IJ4'%3 4 rjř Jlv: 19íí3JÍ
V-přovy db)tk Jto nlco málo cnjf tjUI
u i4'aJao
Vrjc íctlt ftntví )mb BrUldliin lUlo mlr
nžbn poíui lnJí 4!&Io
Mtlo tr?áTÍ csi dMTÍJ4( k Dklid4a{
!ÍUfi proutfední i reokov lViUa B"J
I'p4( itolal IMUOc
Príbl }t caj obttíjjné tUplca ftftT cent 4
karbny ai0 krnl lorm buy SU3o
Zvířiny Jpt ikroro 4JI: div kt l lo kř
}lky a ytoki t4f iiml JH jrodíat by
vaji tdy J!i }n kwhny baiy a ajfcl Kitclioy
)on po tl-VKtl 00 tucet huty JíiTeo lající
tlTftua0O krállot 75iW
BraabiTy Jton ImIuI domácí SftftSao x Colo
rada 6iJSa
fit Loala 13 ld
rlf tllcu btla mlnulrh AnMh Au2l(
— ~ fUJI
a vy4í Unto tydtn vttk pořloá orbablajl Cer-
d itim prodáT tt ta 6So ttrdá ca Mo
KnkoUca Jt l uá ala přoca iniknd eny
Irp4f a 3t'i
BavliiH prottrrdol prdáTá t- a 7
K-w Orl-aa 1 l dn
Bavlsa má ceno klid dob naUl-oun prottřednl
ia?V
Do Stan-clvillc Wis!
Pan Jac Kozina jest naším jedna
telem v Stangelville a okolí Kdoko
liv z našich krajan A má co k vyřízení
u nás nechť se na něho obrátí
Vyd Pok Záp
ZE W HCVIZn MB
Vysloveni soustrasti
8rWnon a- aatraaf Tjtl iygJma tímto
r 4Id4 a pHbaiays
Jana Foldy
ad rtrťtoo % j úmrtím )b 4oa
40 proalao potkala
Jmaem Zipadni Jednoty í 42
f s r x
W 0 řAJHAK UJ
v
r
r'
) ! (' fit pftftl
tur I II Mt-11! IVA
ř 1
HAIHlH lHO 4ATIIA
i t ťliťllV
ti
MmU íejcftoyler Neb
af jl twV 4t i kr)aalai
# - knil 4 řa!l
GROCERNI OBCHOD
O I T ) f liatifil b4t 4
fM Ixa4ik ail 4 a4 atftl
a hmM ti ( 4 t ko aátatajUHa
M!t rl~ Mf 4tk4 katr 'tka ttk-rfl
''i lr aJa-4:l tk4f t4k raka
laK a 44 (a ia4l pHtl 'JfyUf aa
Dvořák & Malý
in
IIllfÍtlT nu zlř
e"!-' lf"l i" 1 '''ř AaaMtti
" irí arti)i h„4l hétrk
niliiufi h nijaké rakl
t!4 ih)it mtkr okurky rtíiiiU trai-
r rviktikn ti-lnu l i I Jn a ryrhl
aií p!rti yiin-ri Til I f Ji
Iuhnr Hro
'' i:ikhttrt Itid
nooo
FAREM
rdarma bledajífím pozemky
ttráikovy iplMk "rraiU la WlaraalaN
Obra pl airtky íobm tt Wlaeontla
K ttránkot ii k "Nktrka af Whraaala "
Jakw I mapr pnflHy clrmléfn atd pPť
iijirl riiJriii4hi')i a najlfpá) proh rybrana
h rolnického pucmbu na riri4)afA Janu
t nrjl ti pow-mky ▼ An Prlf pro ťhi do
bytka ni)kaf(inl a rolnicni 1 6 ) pnil4ta!l
a a cí ny rftrmci rul l23 rxhftru
1'N-Ji kI xatiHtt iblrku iwlnřníob apiaA a
ohraift kalému Jnl kamyill xakoupttl far
mu NftoJi via mo řVUte je dobřo
Adranjtas IC ItOMIIOTVT
r- r u ř:tt Urř W
t Zininřné svrchu zaalino bud a pauzo
tí m JI wí-niky bUnlaJi a no snad rnalfm
bm-bsm nuliilitktra které piíl pou toiUrtu:
toji nia mnoho panía H TE-Bx
Severův kalendář
NA IlOIC IHDO
re Tftech lékárnách 86m3
5 (S) FREEGRÍ IID PRIZESI
nychnm ainá-
mill obrnatvo s
riallml Vto ilonrr
Clar doutníky a
iiilrřcll továrnu r proudu
naťiime po tiHitlvb Olclnft tyto
ďfitiá pf-liiií ly kašlou bifl
niíkoti Joutnik& Za4let avé
Jiiibiio ipr úfadovnu a stát a
my vám Ml-ma bidnlkQ ne]
Iiilch II (' iloutrilků 1 tir
novtatiionatahnvaci niklová
ni revolver H W kalibru as
dáldi pknf nůtícS řfliky t
pnovou dmku I roultaké cla
irant ni cvni natahovacl bo
liiu ryta hodlnkyan 14 kar Fa
"Jí
tlrkrm a pMvfnkt-ni I'ou
mlroJit i nfm atHbrn
plttovHnřho H k xlatm
a J-at k ránnt atiotovrno
mtiohftn lfp ntíll Jln
ilHloviié íwrky Htrt-Ji-k
:hrán4n JfHt tkli-m
ryt a btidlnky mtll tkIiIih)
hodltirk kf&Jíctit al
balťfk tirohllnoutl a
biult-tn II apokojcnl caplatto rtpr Icdnatrll
(£A CK "'' fnto balifrk buiío vydán
UTO J V co tMiímu 1ft ahyttn balfok
triy vyurdll a wkunlj aailadnatl objadnáv
ky na naw doutníky J- jtou jarurVny íe
vát uiMkoJI Sto)) náa to penlta f Inltl tuto
nabídku i-Urt-mn Tluk abyata ja ikualll a m6
iatn al vyrlílatl vlno rnz kdyl pro náa bude
ta 'pracovali ncfll pfl ferakollv llnérn iite
daji ae Jndnatvlé li Tto Ira
Cubnn Ol tra r Works
H! WaKhiDKton ht ťhlraira lil
Taroky! Taroky!
Použijle nízkých cení
Ntojí pouze $100
Se ráaylkorj $110
Zašlete objednávky pod adresou:
Pokrok Západu
Omahu Neh
— Přeilplácejte avjra přátelftm
"Hospodaře" do íkcb Poutě 1121
n fok
WS