1U
l-OKKOK ZÁPADU
JO'4 řV#tt-ířťt ftflifki Vt
MUral jVttssta f 1onf?oinřř# ttlfte
Mffé t4 ilS ftotfl hN I
MI t M f f SiaSn l t I 41 I ♦ #
?!(( '4-4a V fi rlfc-f -~ fillflU!
( ř V - Vl !)( r#
ÍM I Jfsrtffwmf-ry llii
tfH — ř '#' t- „- M alf
twy V'aa
(l-U III f l l'Nf Minu
fM tik t f S-l Mu -(
pd I? V HlssrapotU
4 1 trká kll~a tf li aWlt t tHialo
fl T 1'rse vUbsj
4fcf t é n I lH (f tnuti)! í
r4M4 t rant St-k ( Uiaaa'k f 4
H f taif IMmU Ja ' tiť
Wfss
(I TI r llajfiard Iflnn
a4a ir lit P-a-r- AV-a ia
Tajaatalk t (H1- Mihu
Sofá TřřM8 r Til f ln
ft4kyét4 XiklM kM 4 I S-4411 t JU
fr C Mi'- 4' ! M i Tf k
kl4R(k in{ Ho
I (ítiiT t Uvnitř ClwM
táhfti Mtlu kUJon 4rb t #lfV f-4 f
mMl t mltta I ttír lul Mr
Vř C' lo
1000
FAREM
zdarma hlnlajfrím ioztnly
tO-ilrattkor ilk "farMlag la Wlrala'
Obrat Uil" plr aérak doaot wiMira
I atnlnkov [ lav k "Sktffc af Wlveala '
Jakof I mapr pamfU-iy rlraiiiárn ad) miiI
ujirl HPjrtiáhli')Si a liJli pi ruh vrliran
fco r)lnt€ kih(i iMKcmku na m'Vr(a!' Jmi
(t tifjli'ií poeinky v Art i rit ' pro rhov dc
bytka mlikaftni a rolnťnt vtiwi pnuiavaji
ao cunr rfinifi od I1T vnliňru
Fřfji í naiilKtt tblrku imii!' n h rp'ti a
onrani kalemu Jfii 7mn?ii nkni[in far
inu NcntoJI vi nic V f-"if j ritrr
Adrwa)t: K IIOMIIOTT
Kah ( lairř WN
r9T Zmtníui arrchn xauláno bndo ixhiíc
tm 112 iHizcmky bli-lnji a no unad maiym
bochíin tii'b 'I i v k a i n klore piíl Kiue x-íinu
loji dh mnuno vw h- i c-x
C1ICETK SI POCHUTNAT !
kuAtk
KORUNU
GRA X UL O V A N Ý
W AUS'1RTAN PURK
Zkuste je! Hlante He o né! ÝAánf
obchod nebudií bet nich TéS
výborné odpadky od doutní
níkft (ClippÍDgH) a velký
výběr dobrých a laci
ných doutnlkfl Ht&le
mama na itkladě
ADRESA:
Great Central Tobacco Works
KLGIN 10 WA 28 3m
Cecilové !
Jedete-li do staré vlaMtiričtH ml
zapamatnvati že cHtujíct a jich
kafry hned po přmtánf parolodí do
pravují ne po želeinici bezplatní'
a2 do miHta Břemen Chcete-li hoW
uspořiti byteéných vydaní neitví
řojtepo přistání lodfi nikomu tickety
a kufry nýbrž poneékejte n tím a!
dojedete do mf-Hta JSremen a pak
teprve odevzdejte avé tickety a kufry
jediné £ek4 firmě:
Kareš & Stotzkv
V IIIIKMKN
29 BAHNHOFSTRASSE 29
kyato iifmt katry hitnt 4 4nnova dn
pravda aft mnkU f% m
MHttnftnmHtmHnmrmrrrti
PVrC YOU WANT A FARM
r I l_0 IN THF WřflT
IN THE Wt9T
n nD!?i ntSTtnH StTTlEB-
i
ba
'4 4li4iUilU4ltUii4iiUiiiiUUuÚ
a m m im h4 fwti m— Chi
PalQOTy
PHD HASÍ UkUl
Čcstikovy rncrnolry
1'nlaf Ani elfHnl! ?MrMfi)fni?
fl4fM t 'r-i ř l!V
llffÁf f rti# li iily Kfj'ni4
kán'i cí '! vl v i tMlií ilřl
r li rtitA ťm lif n 4 tb tl f J
MřVé chl'ify mnohem ik
♦ Míf fiřmny jni r r t 1 1 k 4
IťířntíA ''"fKnřinik iloliil ol-
ti vyt bií-f l řlk Miři4 pro
mnohem Aíitžjíf nl nýtnf Z!
uchoval e ()!i' atir4 !avantké
"íilřnhy" mívané "tíii'lotl
mi ie l itu ti hni f ienoté ro
li ny vťUUvtjf dprleřuý majetek
fiemotltj pod i-řto fiejtrího
řlen (areiííiy "nu ly" O nýt
fk moitf n airvedlí4) kfď-
roilfift im XHitif p' lohné íet
n "a rodinou f i vlttnA ilo jirh
hdon ďm jílíij oiem
ohjdll proairannžlio jkfm jit
ttní "''ilotoM IlUvnfm
tfntrinlnt pilného líďi irnan
kího je point hojodařt a chov
dobytka 'kleuiři' jou ponte
ulol4' i ktr!ř připravil ilý o#ud
vlntnf Iffuwf nebo Ipaln4 povaha
ci koneční li 1 a kořalka o výlivu
lepal
Na I rybníkem obklopujícím ko
telík ulojíme u výulavné Vanhovy
rybirny ovlivni lt£mi a jinými
potřidiimi ku provoov4nl lívno"ti
která jde na výntavé vetrni £ile
Před budovou p"tívenou po pft
nohu Rtarýth rybAren povltavských
nachaiejl etoly pro hosty žado
ti vé ryb a raku víemnii6 uprave
nich velký čeřen ve vodě chovA
t4l hojnou tátobu čerstvého abo-
II Připojena jet i4roveň náiorná
výntava rybářství aladkovodniho
V eouscdstvt cbudován jest při
potoce etarý mlýn český a jedním
složením (či stolicí) který potžfií
návštěvníka svým píkným vthle-
dem tevnřjiírn odborníka pak ca
baví nejpřesnéjAf vnitřní úpravou
Mlynářstvl jest nejstaríí nejdů
ležitěji! původní české řemeslo —
staré mlynářstvl totiž a zaslouží
abychom o nřm trochu se rozhovo
řili abychom o výstavním mlýne
českém a jeho památkách něco po
věděli
Pozdržme se tedy!
Nejprvé něco s historie výstav
ního mlýna potom o něm samém
Bylo v červnu tak mezi 7 a 8
hodinou večerní kdy podoškovýcb
šindelových střechách rozkládal
se klid večera a kdy paprsky zapa
dajícího slunce prozařujíce koSatý
mi korunami stroma v Kiálovskó
Oboře přiodívaly výstavní dědinu
zvláštním takřka poetickým vdě
kem Dyl dosti zamlklý večer
Pojednou ozval se odměřený
rytmický klepot a dolejňfho konce
návsí směrem od rybníka zároveň
Šuměni padající vody — nebylo
pochybnosti: mkli! Ve mlýně
mleli — A mleli opravdu Velké
kolo otáčelo se vážně na hřídeli tu
a tam crčkem unikala z něho voda
která Šumivě odtékala mlýnskou
strouhou stařičká budova vet
chou střechou pokrytou došky me
chem porostlými a a netřeskem na
hřebeně otřásala se dokladně a
okénkem přímo nad splavem se na
lézajícím vystrčil stárek hlavo v
pomoučné čepicí a zpytoval chod
(J JohK historie má výstavní mlýn
Zvěděvše ii navítivme mlejnici
a to tím spise ježto ochotn dú-
vodce této originální okrasy náro
dopisné vesnice nabízí nám vlídně
svftj právod
O stáří mlýna se dovídáme hned
při vstupu a nápisu vyřezaného do
dřevěné desky a umístěného nad
vchodem že "íiuberniálním povo
lením od dne 24 iuoi 1840 počUm
dekretu 38035 ta moučnice od
Emanuela IlolecŽka tebdái toho
mlýna držiule postavena byla
Vádiu tUttt fiaUiá se útulný
týkleník a Uvtíkou potídomýrn
vlem k lol mlýn venkovský naviti
vili stolkem ! lsti tosUrý mlýnský
kámsn tpočlvajfel na dřevinám
Ik Tahovými Mmeny jesi
vydlAHlno před dvířml iceU lak
Jak ve kuleěnostl bývá
Ve mlejnM ahUdAmft staří f
skA stoleni se vlfm to k nlrrtfi
ftálall V poíi II hrznlie hfmotn
teleni i tlkovitýth řsíhuni lo
bsných tr4mí vl líme otáísjtcl #
koli palební v popředí lt mouonA
třuhlv nhoř kol kamenem
cela př(ln#ntv(
I MtiW Í„m( Hafal llA
vfcitje v taje a praktiky tvého
UrooětnJho řemesla Poiti4te
co jest "Ishčent" co jsst "koby
líee" a "kladnlH kimenem en
lest "obrtlfk" jakl tinam má
"lebrovánlH přest l'lle se kterak
v "iřtihle" ilstávA přední mouka
kam se dlje tadnl a kam otruby
ba roiíIMts malosti v4 I v oborn
nástroji přístrojů pomocných
n nit hl po připadl před tím nernlH
jste tunl } poehopíte co jest ky
fiřice leleiná nsa(vaná diMhoii
no kamenná k61lice "mlynářský
pámbfček krokvice sloužící
ulolenl kamene jakému významu
třií se podivuhodný n4troj jenl
jtl po nějakou chvíli svou iierottu
Ititelnon tvářnosti vás inepokojo
val enl slouží k nenáhlémn dn
mf sinému zdviháni béhouna a slo
vě "zubaté pachole"
V mlýně vlude uzříte hojnost
nářadí bez něhož pravý mlf n nelze
si myslili tak shlédnete rozmani
té násypky dále iebrovánl a síta
na stěně rozvěšená
Také lucerna jel visi na stropě
v mlejnici stoji za podívanou jest
dřevěná frohy kdy službu konala
nikdy se nevrátí Že nalézáme se
ve mlýně kde mají rozSafného pana
otce jenž váži si starých památek
a podáni sve živnosti toho jsou
dokladem předměty umístěné v
prostoře nad ialandou
Za sklem spatřujeme zde vzácné
české památky listinné i staré
spisy řemesla mlynářského se týka
jící z nichž mnohý bezděčně upou
tá pozornost návltévnlka po deUI
dobu Dva staré obrazy olejové
umístěny jsou pa stěně z nichž
jeden představující patrona ře
mesla mlynářského opatřen jest
následujícím citátem a písma:
"Pržidam obili a
Rozmnožím ge —
Ezechielo 36 V 29"
Co to? O mlynářích pověst zlá
—že prý ubírají ne přidávají
Tož citát lže !
htárek nedělá o nápise mnoho
okolků a za chvilenku víme kterak
to bylo že vlastně pan otao í stárek
hájili jenom spravedlnost a no jim
náleželo přijel sedlák do mlýna
a pytlem ohlásil koreo mletí Zatím
bylo více a pan oteo měl biti zkrá
cen na měřičném stárek na platu
a tak chtěj nechtěj aby nebyl nikdo
poškozen musilo se ubrati
Ponecháváme návitěvníkom vý
stavy a mlýna aby po případě ve
vlí dověrnosti stárkovi v této věcí
položili ještě několik křížových
otázek
Ohledně poměru "vnitřních" ve
mlýně dovídáme se že mlynáři ná
leželo měřičné stárkovi čtyři groše
od strychu týž měl mimo U stra
vu ve mlýně Avšak zmiňujíce se
o těchto věcech nemažeme jinak
než přejiti k tomu co jest oživující
souéáatl každého mlýna k lalandě
Vlak se zalíbí každému návštěv
níku tato útulná rázovitá místnost
plná aledS a stop oeitarostného
potulného a přece veselého kraján
kování kteréž dnes kdy mění se
nejen formy průmyslu ale i spole
čenské útvary jest na vymřeni
Salanda ve mlýně to? označení
jel bezděčně vyvolává představa
srdečného pospolubytf zasloužené
ho oddychu po tubé zdravé lopotě
a také kus venkovského romanti
smu jenž na mlýnských samotách
býval vždy domovem Zde vznikl
tak mnohý Ifavnatý Iprým a zde
Isll Milnttrháno I veUra mnohé
ptriAIre plř4 nsstřon4 poeafs
jsk Jenom II I dovsda fyprávltl
O Mil ItUn lIdhiIrtořh l fe Jt
přímo t ýtavnf Podia slin nvldírns
umfstM ělyři "falaehy" vysoké la
víre postlán shrnou Mlý ml mly
n4fk}mi ikrývkml Krj4nk
ť Jde Mp vodě" ansh "proti VodA
Jnl plspadl třeba l "4kohnkého
n Koř4kH a zavitá k vseru
omdlen do mlýna dovede orenitl ý
tnsm Ukového vaUidii V'k
se
Itké pMiodilo 1 byla-ll mfyn4fk
mřínu na obli#4tnf Tofifn pro
aím ( h Ipo ÍPutl — " odvětila} "A
("lil můlMe lálek dyl jts tak daleko
olfl — Já ul rnám moo li li " A pk
nsihývalof nel dáfl se d4I — po vo
dl 1'řss to přbhol krajánka do
mlýna intil iiolnu plinil a pra
vidi h'jkoti novinku a byl li to
zsjmpna starý zcfstoval krajánek
umll vyprávěli donskonna
Mpotek }ofnomlkD mlynářských
Jsnl iM lil a výprsvil lilsnl4 t
výtat)lm rnlýn připravil olnH-en
štvu láhavu volrnl ořiimslni ()b'a
ju totiž do lalandy na výstavu vy
síláni skuteční kraj4nkové kteří ku
světa procestovali a povl liti ďe
dou
Ti i'h pobudou vždy několik du
a bavl ohscenstvo jsk nejlépe) urnl
Není pochyby le v šalsndl bývá ua
sto veselo
Mlýn velmi oživuje čásť nšrodo
pisné vesnice ta kostelem Klepot
jeho zní veselo kolem a pohled nart
jest v pravdě malebný Pan archi
tekt Edv Sochor Jenž stavbu pro
vedl a jenž dal si nemálo záležeti na
torn aby zachován byt omšelý sta
robylý ráz čekých venkovských
mlýnů provedl tu zdatný kus práce
Jednotlivé součástky složeni dlužno
bylo shánět! po starých mlýnech
venkovských a ueposlední zajímavou
podrobností j :st dojista okolnost že
i staré mechem pokryté došky rauši
ly býti po venkově sháněny Dodali
je mlynáři pp Kot i Uhříněvsi i
Mencl z Českého lirodu
Mlýn vystavěn jest nákladem Spol
ku miynaro českomoravských za
podpory Národopisné výstavy jejíž
jest velmi rázovitou přítdobou
Vedle mlýna dvě stsveoí na levo
nevelká nuzívajf se sice statkem
blaifkým ale nemají vlastně a kra
jinou blatskou u Jindřichova Hrad
ce rrnoho společného neboť jsou
ukátkou selských etaveb kolem Mi
ÓVBka provedenou zde arebit A
Makovcem Bez vrat bez plotu do
návsi jskž to tam po většino je-t
nečiní právě dojem urovnanosti za
to vihk uvnitř obydelného stavení
kdež lze dortati mléko a pravé české
koláče panuje tím lepší pořádek
Průčelím od návsi obrácena pou
ze dvěma okénky na ni hledící je
vedlejší chaloupka jaroměřská vzor
vzaty z hořejšího Polabí se světnič
kou ve střeše postavenou na sloup
cích Vyřezávaná pavláčka vroubí
ji po délce zahrádečka úlem po
kratší straně k návsi Chalupu pro
vedl archit p Podhajský a jest po
stavena pH silnici která vede z ná
vsi V sousedství jejím trčí do výše
břevno mýtní
Ubnemedi na právo podle vody
jame u vesnického kostelíka
Rylo zapotřebí zevrubného studia
těchto ataveb měl li na výstavě ná
rodopisné býti postaven dřevěň ko
stelíček jaký na návsi výstavní dě
diny spatřujeme
Studie takové provedli: profesor
Jadrníček v Utisku architekt Ant
Makovec archit J Sakař a učitel J
Felise V r 1894 njal se jich i a ci
ziny se právě navrátivši arebit p
E l Sochor jenl také kostelík vý
stavní načrtl a vystavěl
Hotový kostelík překvapuje ve
všech svých částech především sta
robylostí ne jako by to byla stavba
k účelům výstavním nově budovaná
nýbrl jakoby to byl avědek dávných
dob jíl ca místě svém zvelieIýltMae4af
Vlmiis J"fi vn£jdi! krytý můstek
podepřený alivrm t lomového ka
mens Jf piířfiA nový arrřiltefcl
ihtěl tím ponkŠMlI na ťkolnoil fa
práv t ito 4t k le stávsla (hlavni
H kostelíků f'okrm neb rybníkem
olklopeřifth) řanějl podlila pfl
valům byls odn na a inu! inov
hýli nahrafena kotlfk s4m pMr
val I hlkolik stoltí iin llov tf
eby I lindelem ivenl kryti stlnr
-okryly s werhetn a lijn ky a
k lyl se ď"t dbxiho nav( ďrovaly
tlsrti nepohodám Jn konk p
kousku bývaly fypřaováňy Vleeh
no to pfujokttnt 4ff pfulřoh
hosti a přesnoatl f-ři vp II tk If Jll
ivenl d4vl kostsifk tulili staroby
losf které sv-iilř JsítA více M pdl
♦ ím#
f nlrtttal
Mra4llr uaky Iíoiře pok4
rifr h iHi tuliích yf pflihou střa
íllvťrh itákti a mnoho ldký-h řlvotu
přišlo li litiiir V ot eiou I Velkých
jerersrh Ale ttfju velikl vtxlntva
Misjl stá iiftifíier I I o 4 pevnině JU
Jtfirf vrhy pri# Uk iieteřp#rii a
hojoíjU 1'rtti V i Itvehlý z I rank
lort Ml-h sdhije ri4slrdují'( ku
šnosf: "lil lir v pravém !o
Vii smyslu vrikern fi4j!edkei ol
tíínho tr4venl Uyť liw patnáct)
Ift Nemohl jfiu urii )!tl jelikož
jwm svrátil vše jakmile j-m neéeho
poiil Milici Ukt ikiilH se mne
vyjťíitl ! ř4diiéuiu s- to nepovello
1'řede ilvlml lety slyštl jwm o dl a
I'etr HotHikii a imidill sl I ho rku
slin V ten Im sfSel jsem tk že
Jnein vaíl jen 115 liber Zsčh1 jsem
Iťkti fo nŽÍVHtl Kily I Jwm vyjK)
Kebovsl tři iiiil' lAhve rdtlo se že
je ml hule sle ilrei jsiii se ho dále
a brry se stuv niťij ručítl lepšit Vy
užil jsem všeho všudy dohromady
tucet lahví ii h rkoiiškii a dtiea jsem
zdravějSÍ nežli jsem byl po dvacet let
Mohu jfsti cokoliv se mi předlož! a
chutná rul Iíky vyjádřily by jen
slabě pocity moje vůči vám a bude ml
potěšenf odporuíltl dra Petra Hobo
ko každému kdo tri f obtížným tráve
ním Vážím teď 150 liber Hoboko
není jako většina léku k dostán! v
lékárnách nýbrž od místních jedna
telů v malém nebo přímo od majitele
dr 1'eter Fahmeye 112 114 Ho Iloyne
ave Chicago III
iViclíím N 3? N
Máme na skladě knihy pro opiso-
váni čtvrtletních zpráv pro řády i
Velkořady
Každý úřadník ví jak žádoucným
jest aby zachovány byly opisy čtvrt
letních zpráv Nejen že poskytuji
obraz stavu a pokroku řádu nýbrl
zhusta je jich potřeba k zjištěni
okolnosti účtů atd Nemáli řád
knihy takové nemá také své čtvrt
letní zprávy uloženy proto že- opia
na obyčejných blanketách se eaadno
pohod! a ztratí V knize jsou vAak
na vždy zachovány Prodáváme
knihu tuto obsahující místa pro 40
zpráv tedy na 10 roků za $100
Pro Velkořády jest kniha laková též
nezbytnou Každý tajemník Velko
řádu by měl míli zachovaný opia
čtvrtletních zpráv vňech řádů aby
mohl je a následujícími porovnávat!
Kde tak se nečiní chybuje ee Má
me knihy takové pro Velkořády dvou
velkostí v tuhé vazbě o 400 a 600
stranách po $350 a $500 Kde by
přáli ai tajemníci VelkořádQ knihy
takové jednotlivě pro každý řád
prodáme jim je za cenu valně sníže
nou Obednávky knih těchto i
všech prací tiskových nechť děj! ae
askave pod auresou
Pokrok Západu
Onutha Nb
Dobra allaaa kráar4
harmoniky o4 II M 4o
$) malé I valki
"tk )'dtl0ř:id0Tk7 I
ik4 4 nř4oky o4
! aaliora Klapky
kryly ]ao prlaCovýl
kaofllky
8jrtrky karmoolk aa konají aprau4 tu
ki-Ur by prfka 4laic potřaboval aahl
karaoalk aala aa m a4r-aa Dala aáa
a akl44 bo]at Ikolaloh kalb v f-l aakt
Baitt i aiifiiťk !tiiu aa
X Norfolk r€
Ail Vola?a £
bckodalk aibyUaat I
iký pohr kalk Scbay
Xb — Tt ObraatlL
Ult
(
