1 12
#joí4 ťttk ti l'nlp
Jilt 'y fr t't li- i lni M'
V )'# f 'f H'Hr'1 #!'!
s i i -'y
flirt M Jednat ? Hlifnmřř( Klnn
-44 #♦ I " lnrwa -'
mtttrl #'! ř 4" I ♦ '♦
4 f ť- ' I t — Valli
( f V kuMI fil J 1
ť fU I f Hfinfřxmřř Hlaa
#4f4 ! '''' ' 11 l l
fa4a- - f m 't
fa!- fhi! Jat "♦- W #
at-ry M
!! lit "I IV'' Nisa
a4fcf4 al -M lalt 1 !( #-U
r u it 'i !( tk 4 1 1
fara T# W 1' H t řail VT-aS- ' ÍMU
M'J Vlk
I M IT f Slaro-sfMilta
4 4 (i( i 111 H a'l t
aa Jař ' ) ' řř J alfa t
oirt a r '"i ři ř-fc i-
f r ! R
CM f f Irare Hísa
l44 a' I a II t 'tfl" e44tl Ikl
M -4a4a řraal Sv wl ♦!! f I
imf a' ! Ja'laa a ř
( U M 114wsní Jf Ins
4ť#t aé aM4li f 4Vt rf -4-
a4a t~ l ►(" Jf R '
T!i Tnt-i t t ř '(ťii řf
5fi TřřlKa TU t %nn
Mtft hl WH 4 -t'i mUtl
H A 4 Ua íi)' U ií J 4lft4ri III
Itt C„ MIpb -l V-tí Ta k
itl4i)lk itif Sni
I (IIHilttf Mll )PHff ('!
xttifvá idiu 4rhoi ílrt tNi
iWri iiilotB H (i i Rfff JIH M
l rr Iv fi- ií-bbU ijij í iřt m -Mtrilu
8rl kilborl rwa 5Jnn In
y Praze Sacniers Col"
Je nyní řek4 l!kám
má tam na 8k!adé všecnny tyliny ko
ffnky vSelijaké thé kapky olejfcky
Ifávičky práíky mastí náplast
(fl astry) vodiíky pilulky íkrátka vie
eo do lékárny patří 1'řiprartiji té'
rozličné niazání pro lidské neduhy
léčetminy pro domácí ivířata a vět
lim dílem trefím dy na to pravé
Léků Severovýcha jiných 1 1 patent
ních mám též hojný výbřr jakož 1
barvy štétce olej na barvení i na Btro
'e rkrátka vše co v lékárně mívají
Zvlá5tě velkou íásobu mám vňech vé
cí i kterých m recepty připravují at
Jaou již z Čech anebo od doktorů řdej
iích Dlouholetý cvik mně dal mno
hou rkuSenost a ta přišla a přijde
mnohým krajanům vhoa _ ÍSvláStn!
starostlivost vénuje receptům
28-) A MASINDA
Dié yylenl Mích ot
Nabízím rodákfim svým jistjř" ft bez
pftřný lék k dflnAmi a dnkonatí'mu vy
Kííeiií kuřích ok (neb otlnceniníhunionn)
Jiné líky zjednají nice úlevu ale nikoho
nezbaví úplnC třclto trapicfi kdežto Já
za raĎJ U)& ruf ím
Cena Umů $100
Lík zaíle se kwiídómu ochotní po ob
držení ceny PiAte na
A ZUCKEK
22 m Iíorr Park CoM Montana
00- Jellk'4 Iíorr ncon aiouey-ordrjr mi
ídj díu b i-nrnnt p' ukáko
do Olnnsbar Frk Co Hoot
1000 mužů vydčlává hojné penčz
ptoiUvHíícn thttli r
ílJvHjSrím " 7m
lnc nám v J rii'-iio
ml r- u IiikIoii vám
j!lán tíké hodinky
!ri pán mřihrninl
ii"ky Ji-Í kryty jwiu
UlI-kBrHlovým zlani
mrnllř i -Tnl'f Hn
(linky )o'i krii5 vy
ryty § niklovým tn)
kin a Jon niii'ny
na lli li't Hodinky vy
hliIJnkotW m mnhlv
Íf n ml no firotlntt i
15 H kurMloví Huti
l'ti'k ii ntovn4
kofiiiiinarp pro tnika
niií pítioT dýmka
liřitva n hránk na
Hlrky a nAproril jchlicn
to tri íhhUiio tillilf
vám C O l) (rfitlprrt
k prolileilnutl Kctyl
tiiiiltte xk](o r-
Ílalit l 5 dovol
tfl vh#- ZtMil toto
ml f'kaf vhli 1 a pro
(láftM ryi hio Jt—tli
!Mr ttli JC rtprManl Hnnlrf íl-ti nim IS a
al 'ck otiaahiiilcl (vrchu innnn4 ptcílmty
biirln virn rumlan vyplai-ný- TU ta III W
MnAel' vydéit hojti prtií prosíváním to
hoto ilKfi Zkimtp to Zaafiam na i'a bi
lifki (ot do b4l ata !íi irrifnS a
nové ol)j' lnárky HlrtM TixI
laaaraara WkoUial Witck C
wi v% aAhiuirton M t lit 111
Xmm
PRO NAŠI ML Ji DE 2
ItlMti llllK
M aU4t tM' twlra rtl I K"ll
I rM i 4lrk fara t l)
tl i ftU fh4 l )a 4 tlrltt
VI 1 1 la na 'ta tlt t ? palat
a M I aím lni vja 'řaH
a {( a # 4 t 4-kl
aaaMlnt a 4rlil a ll
f r al tM a Mi"# a
M l k-r-4 frkali ala4
r i fafc a l— ailll
tfa#' m ain!itt íwi+Ul lltalll
ilalt laťvalal 1lt I t tat
fUf Kaa't MMfl j a 4ml
1f1l Mři lt( tí llll rbfli
Vř(t 'taif (mál- 'ai al a
W 4rr ia II aU4 I rhaflt
i f 4 iMioaana a kII
4 I M m itI ata data
1 1 4 al !aHn itftl hUa
Tt a al t") talii a air
l 4 lí f K (lítali
liMlaa iil(!l ll ttn l 44 altit
I ! a-la"r U i r li al taitil
a i4l- a- i faa lUmí
l M aé ittf at U4nl #
Tlk illwalaM (oiia a la
l-a4 a la M-ar I J JI t'H
Til lata k lita afel a(
míra aa4 alaltta aaalnatl pí al
Čcstíkovy mcmoiry
1'alatanl pli(laiikiiti ármloplnoit
i)trtt f rraw r 1
Vhr dal }a pra "fi kr k Z4[ata" Ua
JaKMIL VŘKLt
IpkraJteviJit)
Setkáváte no na tich nucených
avRzeccfch a kytičkách e tnámf mi
Jmény rontlin a vřra ln vám ve
apojení v jakém ne tu představují
hned napadne ie Jaou to jména
lidová i do vidy přeneaená která
jen i toho vtnikla jakou moc lid
té které zelině pfipinoval nebo ja
kou nemoc jí léčil
Devaternlk hojí devaterý vřed
úmorný plícník hojí plíce Jater
ník játra rde'ník pomáhá od tře-Hí-ní
srdce průlrínlk dává lázeň
nebo m-mť na průtrže atd
Zas jiné zeliny vzácnou mají
léčivou moc proti všelikým nemo
cem Z nich nejznamenitéjší po
věati UŠÍ ne bedrník (ivláiť proti
choleře) vSak umíte jistě zpívati:
"PIJma pivo a bobkm ]-zis badrnlk
nbnď ma itouat n-badi-oia mřít"
Poučíti lze ne o jeho léčivé moci
i jinak:
"Bedrnlka badmy
JaklaltypapraI
Kdyby lid v4dU
rádi by t4 Jídali
arl by tak n-mrall"
Velkou tl&ležitoat kvžtu bezové
ho a heřmánku nznává přínloví:
"Před kozičkou (květem bezovým)
smekni před heřmánkem klekni"
Ve sbírce u naSí kořenářky vi
díte těch léku vřech slušnou řadu
Proti řezavce pomáhá prý Svěpná
Šalvěj proti boleni trnka jeřábkavá
(bobule jeřábu) dál jest dobrá
proti křečím čekanka proti rýme
kopytník proti píchání čertikns
(kozlík) na bolesti olověný jazý
ček (jitrocel) proti zimnici drobej
sek lopuchové ježky pomáhají při
křečích a střílové koření dobré jest
k nakuřování při sažehnáváoí stří
lí Rovněž zmínky zaaluhuje blí
nové semeno osvědčené při bolení
zubň pak routa proti psotníka po
lej proti zastavení moče a vřes
(břeak) na svrab Proti tlačení
srdce doporučuje se dubový květ
proti bolení zrnka šípková a pro
trávení kořen puíkvorce pro prsa
získaly si pověsti stopky višňové a
souchotiny možno zažehnati odva
rem verunky (rozrazil) při bolení
hlavy sluíí bráti satorku (saturej)
a při kaili piti odvar květu hluché
kopřivy Na bolavé oči iná býti
nade všecko růžový květ a proti
bolení hlavy účinkuje znamenité
— dobrá mysl
Proti dně (pakostoici) shledáme
zde především květ akátu (trnov
níku) v líhu močený dále jalov
cová trnka rovněž v líhu při vy
rážce doporučuje se čistec
A fiJn řipfiiij Rir
rrirkt Mhy nýbrž i M tfalikýrh
jlnfrh ?M T vlIMI t% ťnUtA
tfi Mt-palěf aá ll" proti plrlánl ?
koateth fťialtnfl rtřfnf f lihu
jpřinl Jrrtf h% I fttřs4 kftí#l
ulité a M tiitřku Mriírl př' l
♦ ItllínJÍ M bottlf ItjaI lillir (4
tSnn a ( řililá'14 proto n nrlené
Vl trn a
Tiká o tlubytek Hf4 i"t
nAfk} in4j'ivnlíak (m'itnnt a Či
trn t"břý )t -ř' aíiitnl kř
♦ Um lankl ďi ttoferl krutám
umnlftnjl rjtalaní a Vlak z
nářky třab nav"lrtl hířfti
Mp líl n své líky (loliř'friIfi
přiihárajf l fca řil bylinky
uřinknjs rnon IkiIÍ vilniiPiiá ln -
♦ řrnoti fnrwllíibou
Jarní In ijfmié ptíitivy ty sta
ftky k'řerářky Jfl dobl rtnvá I
dídin fisííth vytlěuj viitr rtt
i Jn polfibiien imlftřfié jil liti
roty altudkové i STlfté tabiíky
Jolunny íefnrnové i OřsohoriČfk
ím 1 vám I s loti sudkou léíív
lídotýt h utkví v pamftl Jko obrá
tfk tieibytný k dollčenl lívot na
jUho liliu
Při severní táatl ivykoalovné
ilvorsny umfatí na Jat liduv4 litera
tura pná i liatěiiá a lilová t
sen První vykazuj) znařné mnol
atvl paanýťh a malovaných modli
teb mezi třmito opět mnohé s vý
značným národním rázt-m ozdob
dále zrninou sbírku molliteb ti
lřnýcb paaných i tiitčných lilio
vých planí svřlakých i duchov
ních lidových obrazil s vepsaným
textem a ukázky z lidového staré
ho dramatu rukopisného Neméně
cennou a zajímavou je souaednl
sbírka lidové písně s nejstarSími
notovými opisy národních nápěvů
řeckých a a četnými prvopisy písni
nyní znárodnělých —
Prohlídkou zvykoslovného od
dělení části to na Národopisné vý
stavě českoslovanské nejdůležilějsl
jsme hotovi se všemi soubornými
odděleními v hlavním paláci náro
dopisném a zbývá nám jeítě pro
hlídka zvlářtnťih oddělení krajin
ských rozložených kolkolem dvo
rany výšivkové a zvykoslovné Od
dělení tato vyjadřují ráz příslušné
ho kraje v každém pokud možná
ohledu což se dalo ovem někde
velmi těžko provésti Ale většina
krajových oddělení byla úplně
šťastně sestavena
Nacházejíce se u východu západ
ního křídla palácového počneme
procházku svou na právo k severu
oddělením Podkrkonoší k němuž
vzato bylo počínaje od krajin hor
nlho Pojizeří i celé Jaroměřsko až
i Rychnovsko Hlavní pozornost
upnutá zde velká výstavní skříně s
fotografiemi z Vysokého nad Jize
rou pod Krkonošemi Nalézá se
hned při východu z tohoto křídla
paláce po pravé ruce
Z předu hledíce spatřujeme ta
město Vysoké n J pod sněhem
č'áat přední napodobená skuteč
nost vykazuje domky a chalupy
pečlivě a do nejmenšfcb podrobno
stí provedené stromy taváté ram
pouchy na stříškách domů víe
věrně napodobeno V pzadl splý
vá skutečnost s obrazem uprostřed
něhož se pne kostel a výstavnějšími
budovami nad kornelem těžká
sněhoplná oblaka obzor uzavírají
bory krkonošské
Celek působí velmi pěkně oži
ven jest figurkami dětí spouštějí
čími se po sáňkách se strmé stráně
a zejména zajímavý jest pohled
směrem k severozápadu údolím
tvořícím přístup do města V předu
proveden jest řez vysokým obalem
sněhu a vrstvou země
Po obou stranách obrazu spatřu
jeme dvě zcela věrně provedená
skupení loutek na levo znázornění
prací v lese kácení stromů zpraco
vání surového dřeva a páčení pa
fezů pomocí zvláštního přístroje a
řetězů při čemž i v ohledu kraji
nářském jest celek pěkně upraven
Po pravé straně zřfme práce na lu
kách Jest léto
Htromy obaleny jsou zelení Na
kraji louky trčí skála a praménkem
akýtjírfi!l lotite vláhy 8ek45
říhání koaoti dívf aJ hrabou s-nli
sami v kopky a )n odňali { v
phphts1 domů
Nsmíhl njlmuvé Oblenu skytá
strun drtiná jat to fř i# i obt s
niřtni "ti KoiánríitaJh" lv
neb tři dřsvtrtá altvenl a velkerým
přlílolpnittilm a ňly ilMvfm aťl
Na stráni Jt plno rá' ř se
obdílévá im a pornotf klídku
strojs víHluijí as dva aifMA
do stráni volíky nbaiihijfcírii
náklvl mrvy V poulí ilviluJI
s tainana krkonolakýth íor a pod
amí va aklní slaji hoví sobi
Krikonol a Iir4km dlouhými
Voiny s a horalakoti itýměiěkou v
itihri!h — Mork4 pohádka
Kolkolem uvedený li obrsiů n
élJÍ as jména obeí podkřkortol
akýeri Ptdtveo sám (bhaj
li sklam mnolttví podobiien —
paklflů do křijf n% parnátfioatí
mláta pi'1-ibíiny přlialitoatnýt h
slaviióall nsobnoatí roimanitých a
tak dála
Jaou i la i přehledné a poučné
diagramy Ve vitrínách koneční
tímfstlny jaou zajímavé sbírky
předmětů a dljinarni a kulturním
vývojem města Vysokého n J
sotivialtfch Patrni chloubou celé
ripuaic jaou ataré čealé památky
liatinné nalézáme tu I vitrínu sta
rožitných předmětů jakož i akříft
věnnvanou literatuře a spolkovému
ruchu
ívmsed"! okres Pojizeří totiž
llořícko pořídilo si vnitřek selaké
světničky a ozdobilo si oddělení
své pěknými modely staveb jakož
i výrobky svých redáků výtvar
ných umělců atd
Vedle Hořicka nachází se Jičín
sko rovněž a modely staveb a na
proti němu Lomnice v Jičínsku
Turnovsko zaujalo místo podle
Jičínska vynikajíc hlavně ukázka
mi tnámého brusiČství drahých ka
menů a jich napodobeninami V
obou jsou též skvostné výšivky
V další prohlídce přicházíme
do Polabí kde na levo umístění je
výstava Poděbradská a Nymbur
ská na právo Pardubicka se zvlášť
pěknými a hojnými fotografickými
pohledy vedle pak Kralobradecka
V přirozeném pořádku následuji
pak Střední Čechy kolem Prahy
jež započíná na levo při oknech
bohatá výstava okresu Karlínského
podle ní Berounského se zajíma
vým modelem mlýna dále násle
duje Velvarsko Příbramsko Jílov
sko (českobrodsko a Kutnohorsko
se přesnými modely památných
staveb Figurína v bílém rouchu
a hornickým kahancom v ruce a vy
záblou tváří představuje horníka
kutnohorského ze 13 století na zá
kladě staré malby tbotoveného
Naproti oddělení kutnohorskému
zřídilo si interienr Chrudimsko po
čínajíc řadu krajinských výstav z
východních (Čech umístěnou ve
výběžku dělicím obě dvorany v
tomto křídle paláce Levou stranu
zde zaujímá vzorná exposice lilia
ska pravou při dvoraně zvyko
slovné Vysokomýtsko a LitomySl
sko a Poličkou
Naproti přes hlavní průchod
nalézá se rovněž v podobném vý
běžku při jižním pořadí krajin
ských výstav oddělení severozáp
Cech kdež největší díl prostory
připadl na Lounsko které třídilo
zde městskou světnici a malou dio
ramu měata Loun Libochovice vy
stavují hlavně památky po slovut
ném rodáku svém Purkyňovi V
oddělení tomto zastoupeny jsou i
Roudnice Kladno a Mělník
Ze středních Cech při severních
oknech vcházíme do úhledně upra
veného Plzeňska a velmi podaře
ným selským interieurm a figu
rinovým skupením znázorňujícím
velmi zdařile a živě námluvy
(Svatbu Plzeňskou líčíme na jiném
místě)
Vedle Plreňska musí býti ovšem
Domažlicko či Chodsko kde zvlášt
ní ráz kroje projeven zvláště ve
průmyslovém ohledu a jako Plzeň
sku alouží i zde k nemalé ozdobě
průvodní nbraiy a skiny tamnlj
lidi krojů ? ýjavůol ftMi omll
sův Tak! riod! pomníki att#-
filmu Ů M Cheilů "Kotlnovr rl
sochař Ifoik sťjl 1 1 k po'
lení
liilti kouří nalito atrun Mdli
a I f lt
I'(lnmvl MtVo lo nuvnu ma
tová V Mrukonifk Mniška M-
lal vyjfams přs oldllefil Ulit-
ak4 nhrnnJM v aob I Mtf i
Jin Iřichobr let ko od Humpolci
a i a ě
al k Hu lJovif fm a vib-nijioi p
taat
lornoal IVlaatft asvoamvmi - nisa
akými planai"
Praial
MfálSI llf hnjirl lib
Jamřa ř Franria rudnt v Jtlfaiřii
ptavl "Povaluji Ur KlM'i Naw li
fittf a I I-4I lo( WH lk'i proll fcaill
ntattirtií a fiH thfiílI plif rirtívadl
Jftn J' J v rodin niial po mlsu
lMt h fokřt HJt nut (ifrdnoat píad
přřl[y b kalaklíttil "
ltv John Morfii Kfoktik ( pílai
"Myl m kn'-m e'lk'4lrl rírkfa p)
řOfokft fift !"' a n hatrtml Jatrn nir
ro jr Bil lodab řvlilfj-f (ilvjř nad Ir
Kins N Iiaovrrjř Zktiaia Unlo
iJrtí l'k Iíhr-v na rkotiiku imd
man !ru (V lftilia Nfb Sl
— PřeilpIAffilff aym jiřát
Ifmi Uospoilíířw ilo iwh poaie
f l (M a - aUlatto VylaMkt
4a4 aaralajoaia kJ44aaa
I4 al vaaai Jaáaa Mvt ara tiaJa eo baay
tá4nt by i 4 lrla Hlata — m O é H
Hl!rmtn M 1'nut Minn Zoi6u aa
UmU Hala — Ix-I ř I ákkIMrt
i nvvn: SI IMM HPTNAT 1
itS tQhíhl
nu u
kuAth
PalilovT
rfh KORUNU
f§£ O HA NULOVANÝ
W A UM MAN V V UK
Zkuste je! Hlaste se o né! Žádný
obchod nebudil bet nich Té!
výborné odpadky od doutní
nlků (Clippings) a velký
výběr dobrých a laci
ných doutníků stále
máme na skladě
ADRESA:
Great Central Tobacco Works
ELGIN IOWA 28 3m
Cechové !
Jedete-li do staré vtaHtiračte sobě
zapamatovali že cestující a jich
kufry hned po přistání parolodě do
pravují se po železnici bezplatné
až do města Břemen Chcete-li aobo
uspořiti zbytečných vydání nesviV
řujtepo přiatání lodě nikomu tickety
a kufry nýbrž posečkejte a tim ai
dojedete do rnésta Břemen a pak
teprve odevzdejte své tickety a kufry
jediné české firmě:
l~a~X O Olaalh'
nuloS Cl OIUIZŮV
V IinEMEN
20 BAHNHOFSTRASSE 20
byat aa avyanl kufry hfmfl da domova 4o
prawaal hfU moha) SS aa
KUPTE SI
PfiEPLAVtlI LÍSTKY
do aneijo z Cech
za nejlevnřjší ceny od
JJHayelky
vrchního přeplavního jednatele
Ptairna oUvrnca v aadali od I do 11 h ráaa
kdraa p4tovnli JJ IlavelUia
144 X VanBvremU
Chlravo Illa
Laka Sbor h Mloblgaa Roalbara
a Oapat Boaaa té
lůlwm his unU
Máme na skladé velké množství spisů
zábsvnýcb a poučných za vSech možných
oborů Divadelní spiay máme vSechnyi
Ii ž Jaou k dostání v různých sbírkách
MAle ai o seznam a obdržíte jej zdarma
Adresujte Jednoduše
Pokrok Zdpadu Omaha Neb