ř J-f tqtfi M
POKROK ZÁPADU
HOVORNA
p-} -jW-M nfWt '
NW Tftfk — Prosím a Hlt v
Hovorné ) Ktr4 tVriáth
Jl první po IVii ekt-réji první
ktátafiki místo po pra — t )
Zdali máte nijakého jednat !) ?
Ntir Yorku kt#rý Ja oprávnlr ko
Wktovst pMpfetné rád bych jJ
vidli Váe Ihbka
Oilpontif — I ) Vyroiartifváma
Ie přaje $ pan tatl vldlt která i
Uch ©boa M mlt následující
p$ Přaie eo do lídnttosti a proto
odpovídáme ! nejlilnstljlíro mi
tun tm )0 Prase dle sčítáni r
1190 je Čechách PUfft £9731
obyv ntjlidnstljílrri -' Prsie
"králov skfm" místem jet Ústi nad
Labem a 2161 objv — 2 ) Nallm
jednatelem v New Yorka jest pan
V Pavelka 319 K 71 ul
Atlanta b— l'ro4Ím sdělí v
Ilovornl: 1) Zdali je zd dovoleno
učit bibli v obočné ikol Z lití ne
D koho ae mi o tápovtď obrátit -—
3) Zdali je dovoleno Ikola otvírat
modlítba A 8
Oilpovitf — NaSe Ó4t?s (vi
Bkolní Zákony etrana6 oilt II )
předpisuje jak následuje: ''Zádoé
ektifské vyučovaní nebudil dovo
leno v kterékolivěk ikole aneb úta
▼I pod pórovaném zcela aneb s £41 i
l obecných peněz určených k účelům
vzdělávacím" ppvinnoll ikolofbo
výboru jest když na to upozorněn
jelt tento přestupek ústavy tameaiti
a když by tak učinili se tdr4hal pak
povinno -Ul okresního školdozor-
oe aby zakročil Nejí psí a nej
kratií cestou jest zvoliti Školní vý
bor takový který rejdy náboženské
T ikole nedovolí
UIjHSes Neb — rroifm adčlte v
Hovorné zda-li byste mohli přeloží
ti 4kon Nebrasky Já by ho cbtd
mlti celý ale dobře přeložený
Čtenář
Odpovéď — Ovéera ie bychom
mohli To jeot jen otázkou čauu a
peoét Překlad Zákonníku Nebrasky
vyžadoval by ani 2 roky času a tuží
me Ze bychom nalezli spolehlivého
překladatele který by byl volným
práci to konati ta 100 dol mčaíčné
tak že by překlad stál asi 1250000
Jest-li si síkonnlk přejete mít tiítft
ný tedy by atála sadba a tisk jedno
ho aneb sta výtisku též asi ♦2500
Za pět tisíc dolaru vám ten "job" ve
dvou letech a musí-li to býti tedy
T jednom roce obstaráme
Pro osado r Idaho
Pro osadu v Idaho na zavodňova
ných pozemcích v údolí řeky Snake
přihlásili se až posud následující osad
níci :
F B Fiala Wayne Ind Terr
Vác Wraný „ „ „
Jos Ledvina Wahoo Nebr (Za
koupil tam 200 akru)
Jos Kerbel Sargent Nebr
Frank Pánek Leigh Nebr
Frank Svoboda Omaha Nebr
AlbMudra Lincoln Nebr
Anton Trč Oklahoma C'y
Jakub Kohel Wilber Nebr
Frank Kolene David City
V F Kučera ClinUm Nebr
Jos Koča ItuHhville Nebr
Karel Česák Hpencer Nebr
a 0 jiných
HtaH lidé
StaH lidé jli malí zapotřebí lku k re
gulováni střev a ledrin shledají pravf
lék v Elnrtrlc nitteri U-k tento ncdríždl
o neobsahuje žádnou kořalku neb Jiné
opojné látky nýbrž úlinkuje co sílivka
Účinkuje mírné na voilřnottí dodáváte
síly celému ostrojí a pomáhaje takt prl
ro'é u vykonáváni sých povinností
ElectHc Btlters jest vf tečným dodavate
lem chuti a pomáhá zarvání Htar&f lidé
Shledají v oém co potřebují Cena 60c
láhev u Goodman Drug Co Omaha
Nab (5)
LITERATURA
Oltnmt Miffnítu nitntnéhn tyfat
prává iNlít 314 I f I X aei II)
r!y (IřAnskř — (Haldo Priorito
Ottíiv řilovník niéný vyeháil v
iteeh n 40—44 stránkách veliké
kamerky smetnými illuřaí'l ('!(
ít 34 kř Pm vétlí pohnili pp
oiMrťel) přijímá předplatné astre
N'a 10 3il60 kř a 39si ? il
30 10 ií iň kr OrjstAávky
přijímá nakladatelství J Otly v Pra
l jako! t niM hriibkefřectfl
Př44 vyiel solit 31 Kořeikvb'
"(tthj kttUm tfiťt" ž{nka s#l
10) kr4non brvotikrti proved
nou příloho Chr4mrvé tanečnice
v Nř# kteřoti maloval Viktor
Oliva Jako v předešlých tak I f
tomto svatelka tiod přofáií I jiné
případné illitřee viletné
Paný Uit Jořa Kořenekého —
poporučujrma díle toto tira př4ta
m testopisné četby— Cena sel 30
kr Na skla II v kaldérn knihku
pectví ivl4ité vsk v nakladatel t
i Otty f Prsie
Čten4ř lajínté a povdčkem příjme
ipr4vu ! pr4é vyíl 31 selit "ťo
{ilky uribaky a hnmwttky oj
Svatopluka CVha v illustrovaném
vyd4nl — Vedle dokončení vypra
vování "První starosti" přínáií se
iil ten práce "Motýl" Tajemný
čIovék"a počíná "Svostnou novellu"
Cena sešitu 30 kr Na akladé má
každé řidni knihkupectví ivláité
nakladatelství J Otty v Prase
Prohlblrácl durdi
V Sioax Falls S D jsou probi
bičáci na noze válečné a ta ka
ždou cena chtí docíliti aby zákon
prohibiční co nejpřísněji zachová
ván byl Předním vůdcem v taženi
tomto jest rev O A Ragao který
v posledním svém kázání prohlásil
Že by se mayor kdyi zákon prová
dčti nechce i úřadu poděkovati
mél a kdyi neučiní tak dobrovolně
li k tomu bude donucen Pakli
že státní návladní odpírati bude
ještě dáte žaloby proti hostinským
vnésti tu bude prý na něho pro
střednictvím velké poroty vzneiena
obžaloba a on trestán bude pod zá
konem kterýž na přestupek podob
ný pokutu od 1100 do $500 a 60
dní vězení ukládá
Fred vězeSské práci
Veikery dělnické organisace ve
státu MiMsouri spolčily ae za úče
lem úplného potlačení vězeňské
práce kontraktní a v příštích vol
bách do zákonodárstva nebude or
ganisovaným délnictvem podporo
ván žádný čekanec kterýž se neza-
váže ve prospěch zrušení kontrakt
ní práce vézefiaké hlaaovati a
praoovati — V káznioi miasouraké
zaměstnáváno jést kontraktně přes
1200 vězňů t niebi 925 zaměstná
váno jest v oborech sedlářském ře
menářském a obuvnickém a konku
rence se zbožím jimi vyráběaým
není následkem láce vůbec ani
možnou
Fěbným ohníčkem
navštíveno bylo v úterý po 1 hod
ranní Lowell Mass Vypuknut
totiž požár v pětipatrové budově
známé co Parker IMock a sice v
kořalečnfm obchodě Ileavyho a
záhy roziířil se na celou budovu
neboť značné zásoby kořalky vy
datné potravy plamenům poskyto
valy hkoda přesahuje $400000
Tlak vjilnata kaleji
Několik mil západně od Rome
N Y učiněn byl v úterý ď4belaký
pokua na vyšinutí rychlovlaku drá
hy New York Central a tf i také ae
podařil neboř celý vlak s koleji ae
vyšinul většina vozu i a parostro
jem rostříštěna strojvedoucí a dva
alepl pasažéři nemrčeni a tři zřízen
ci těžce poraněni Dyl to druhý
pokus v týcbi místech běbom n
kolika týdnu učiněný Ilídáci se
vloupali do sekčního domku a nkra-
Jdeftýml odti I nástroji volnili k-'
Uj připravili vit lak U ďáMi
ský pláft jejtfdi Uatokrále s ida-
mm setkat Vlak festival ie 4
voift poštovních I foi4 spaelfih a
jnetéiata se v nim mi mm obvyklých
jlříienea třfienn poltovAÍnh
14 eestajfeíeb ponte vSl poelejsl
vyváiaal beg pohromy — tí latvl
toto páořiácta byla Čtyřmi khky
kteří a feleiniAnl pič isřitl
a feetejíol oloupit! chilli tatím ale
dostal) strach dM?e nel vlak ke
oea lalm roleta doepll Celá via
vyiraieea jedním i kUaikft Joha
Uil lrethem kterýl na mleti tom
kloUuk a jménem svým (tratil a
následkem toho jil přej táním a
neltletl na satčeal se připravovat
— čtverlístek oblatován bude I
vraldy prvého stupni so se ale
l náeledkecn přílišného mlátí
ináni budou pout vinnými vra
fdy stupni druhého lakle na djli
votl do k4taiee poel4ni budou
Jlepedařlle ae wa U
V Kenáall Kana atavln býti
má přes řeku Arkansas most a vy
dání a tím spojené kryto mělo býti
dluhopisy j k účeli tomu town
shipem Kendall v Kearney Co a
sousedícím townshipem v 1 lamii
ton Co olhtaeov4oy byly V úterý
pojednou ajišténo ie dluhopisy
jsou ty Um a z4roveft Ie imUel i
města důvěrník Kendall townshipu
K K Carter Z4hy zjištěno ie
dluhopisy poslány Carterem po ex
press na vlastni jeho adresu do
Kansaa City a Ie Carter tamle od
jel a proto bylo vydáni aásylky te
legraficky zastaveno a na Cartera
zatykač pro zpronevěřeni vydán
Mal v něha éAvěra
Ve středečním zasedání generál
ní assembly Rytířů Práce kteráž
po celý týden ve Washingtonu za
sedala kritizováno ostře jednání
velmistra Sovereigna čími tento!
dopálen do té míry Ie ae jedno
duše úřadu svého vzdal Při volbě
ale byl velkou většinou do úřadu
svého znovuzvolen a tak nejlepším
spQsobem neobmesená důvěra pře
váiné většiny mu vyslovena
DR0B1É ZPRÍYT
V Caíro 111 pocítěny v úterý
po 1 a 2 hodině ranní dva otřasy
zamě žádná škoda ale jimt nespů
aobena V Claymont Del v Linn
wood Chester a Thurlow Pa
pocítěn v úterý a rána dosti silný
otřea země
Rozhříváním dynamitových
patron na kamnech přišli ve středu
o život ve Wellsboro Pa F A
Johnson a F Raymond
V So Pittsburg Tenn zničen
byl ve středu požárem příbytek
Irwin Robinsona při čemž dvě
dítky jeho v plamenech zahynuly
V konvenci Rytířů Práce ve
Washingtonu odbývinó přijata re
aoluoe kterou! přímá volba členů
BČjvyššfbo aoodu ae poladuje
Nejvyšším soudem v Kentucky
uznán za ústavní zákon ukládající
áafi 2% na veškerý obebod cizími
atavebními půjčovními spolky či-
Lěný
Z Cheyenne Wyo( oznamuje
ae ie v krajině Gosten Hole obje
veno v hloubce 200 stop bohaté lo
žisko nhlí as na 1000 čtver mílích
se rozkládající
V New Yorku vypukl!v úterý
požár v č 98 Clinton ul kdei v
přízemi továrna na avíčky ae nalé
zala Celá budova lehla popelem
a 1 oaoba v plamenech nheřela
V New Yorku zastavilo v
pondělí práoi 800 dělníků zaměst
naných na stavbě ocelových koster
20 domů Stávka zahájena za úče
lem upravení mzdy za práci neděl
ní a přes čas
Ve Whiting Ind zničena byla
v úteré požárem nádržka nafty
35000 audů držící a společnosti
Standard Oil tím ikoda as $50000
působena
V Baltimore nastoupil ve stře
da úřad prvý republikánsky mayor
za poaledníoh 30 roků
Dobrou věď v kúM domácnosti lest
Ir Vluflust
HAMBURGER
lwi
Kv ' TT Jesl i
í I itl bv tněl
otnlrletl poule v původních balíkárh po 359 Je len btilČek V kul li
domácnosti spfleobi mnoho dobrolinl
3sro-y± KNIHY
K dostáni ta botové v knihkupectví Pokroku Západu
Pokračování)
Mel í knllmvns rr díllr KaJíílfee
Uli k otw thit) Jeiltni xiviiíliij a oiřen
" lrotikiym olrr4k#ra Nulvdu
jít f stny Jmu na tklalé:
I Zla! pramen— 3 ÍVxtlvnf otrov
-3 V Kahsře-4 VKí ný Indián-
Mof5í loupetnlcl— 4 Krsl fernochů—
7 Tajrmn kuchař — V IndlAnikm
rt]e'- Jioja v Aírlre— 10 0[u5i
nl nninofntí I— II Zrádný boel — 13
Hoje mMl Indiány a Mlochy— M Vůdce
lrsailkýrh lupirĎ— 14 Ohnivý muo
11 Zliw iny Haundersovy— 1 Io
ííř indíinekčho pohfebiítř— 17 Černý
jnmbo — 11 Amrrirk4 královna atd—
I Přepadení Indirtnuké onsdy— 20
Uohrař ve dvou otohrich Kaidy seSit t
centQ vech20zallOO
M4riiiks: povídka napsalJi F Itena
tun cena l)nc
Marta a Maria napsal A P Valdea
přel O a Vetti cena 5(C!
Masopust v HoM-slsvl histon román z
doby lludolřovy napásl K Hkába {Ilu
stroval Viktor Oliva 60c
MtiHttcknř povídka z řaau Jindř Korti
tanského od Jana z Hvizdy 30c
Mezi ctí a litakou pařížský román
zřeitil J Čermák 60c
MesiáS román od Arbesa 2 díly 4115
Mezi piráty příhody dvou vojenských
sočná na oMrovecn maiajskycn vypra
vuje Jos Kalenský skvostné vázaná
Z10U
mirofiiavaz LtťsiKova mst poviiiía z
XV vřku napsal Fr Procházka 30c
Mistr Jan Hus na koncilu kostnickém
jeho výslech odsouzeni i upálení dne 5
h 6 řervence 1415 vypravuje očitý svě
dek Poojus 15c
Ml'čné hospodářství od Ad Eckerta
so 17 vyobrazeními 25c
M!?cnc hospodářství od Eckerťa se 44
vyobrazeními 50c
Mlíko a jeho vady vhodnf rádce t)řl
zacházení s mlékem v kravíně sklepích
a nwtnarnncn oa u n jonae z-c
Mluvnice jazyka českého on V Zik
munda 50c
Mnich na trůnu aneb ítím v devate
náctém století Politický román od Oa
ribuldiho tlOO
Modlitební kniky katolické:
Kytice rajibt úplná katolické modli
tební kniha pro nábožné křesťany ob
sahuje modlitby ranní a veřerní ke mSi
sv zpovédi přijímání a biřmování od
polední "pobožnosti 6l modlitby na
všechny církevní svátky v roce Jakož i
mnohé pobočné církevní pfsné V dobré
vazbě se zlaceným nápisem 75c v pěk
né vazbě se sponkou tlOO v marokové
vazbé s kovovým rámkem $125
Ntbtký Irfat ttry n kfertannkiho nábo
itmtti Upíná modlitební kniha pro
kat křesťany Ve skvostné vazbě po
1100 a 1125c
liúlorý tlnte modlitební kniha k po
naučení a vzdřlání pro mládež i dospVlé
obojího pohlaví V dobré vazbé 50c
v lepM vazbé tlOO
Maria mA itlcha dplná katolická mo
dlitební kniha Sbírka nejvroucnéj&ích
modliteb a písní k blah Panné Marii tě
titclce zarmoucených Ve skvostné vaz
tl 00
Moravské obrázky eskreslil Jan Her
ben iH)c
Mourkův slovník angl-český pěkně
vázaný t250
Mrvlíi? hospodářská studie sepsal B
Luppe 15c
Mul který se smřje román od Victora
Ilugs I a II díl 75c
M6J strýc a mni farář humoristický
román od Jean de la Urétc cena 80c
MŮJ osud zábrobný román od F Ma
striambo % italského přeložil Jos Kle
káéekWc Myslivosf PříruSná knika pre my
slivce a přátele myslivosti od J V
Černého 65c
Mílkové fotografie a l!rurkr ▼ Životě
zachytil Ferd biuulz cena 40c
Pokračováni
flor ttlfi'8
BRUSTTHEE
jistý protřdek proti
nAflilnzcní knII lcliíiYi7notl
bronrliltN rhHpro
-t iá _ I l il
iiiofiici Houriioiui
sejinámljll a MtMinnJJM příprava
koeDÍti kal i Mhtedáta sotva Utne
nlmerkoa rodinu v nll by a thé loto nenatetalo
llfil irlli a ty hoj
řlna lné k připraverd a dobré k t itl Lia jej
s
N'aio!i 1'lirax s mravu psHskfih od
Alf DauiMn He svolenun siiMvatcli
vjřm pfiloii S i lli-neiovíky WH:
Nb'li i D nideta Na bludné reste
rul Htltí n A temno posud virr-lmv tii
romány v Jednom svaxku vázané f 1 V
Na bludné reiléi řavý obrázek na
kreslila Kar HvétU 15c
Na dvofe vévodakém román od AI Jl
ruska 75c
Nakstellu novella napsal Pavel AI
blvrl 15c
N-íplsy do památníku sestavil V A
Černý Malé vydání 6c víUÍ 10
Na poiiiti od Karla Kabiny vo 4 dí-
iccu ouc
Národní pohádky a báje od Kalenuký
ho skvostné vázané tlOO
Na skandinávském severu řrty % vý
letu q čUédska Norska i Dánska od
J s Utnlby lllustroval V Urechlcr s 50
vyobrazeními tl50
Na soudí maloměstském napsal T T
Jez Z polského přeložil V lí 10c
Na statku a chaloupce povídka od
Vít líálka 20c
Na svobodí Román ze života ruského
lidu napsal Danilewskl Přel J J lio-neSovský-Vcselý
COc
Na5e znovuzrození Přehled národního
života za posledního půlstoletí Část I
Před rokem 1848 00 stran Část druhá
Doba převratu od bí r 1818 do bř r
1819 100 stran Část třetí Návrat k
absolutismu 144 stran Část čtvrtá Za
doby absolutní 104 stran Číst pátá No
vá doba ústavní ž do zavedení iuiilisinu
218 stran Část Šestá Od zavedení du
nMsmu až do nastoupení min Taffcovs
450 stran Bez tohoto spisu nemůže bý
ti kdo chce znáti dobu a zajímavé udá
losti a osobnosti vzkříšení národa české
ho Sestavil Jak Malý Cena pouze
t300
Nauka o pěstování a zužitkování vrby
od K Haluře 30c
Nauka o polním hospodářství od proř
Treybala dva díly váz t250
Návod ku zachování krásy zkuSeuý
rádce vzhledem na tajnosti krásy télesné
s 200 kosmetických receptů 40c
Na zboží pána z Koscnberka hlst po
vídka od Jos Tesaře 40c
Nebezpečné tajemství román od Chas
Reada 40c
NejlacInMSÍ knihovna pro českou mlá
dež Každý seSitek stojí nouzo 2 centy
Dosud vyilo 30 sešitků Všech 30 za 5(c
NcjlcpSÍ české humoresky illustrova
né seíit po 40c
Némecká mluvnice pro vySší třídy oho
cných I občanských ikof od Jana L
MaAka 25c
eNoc na jezeíe bularském román zo
SvédHkého od Karlénové přel P M Ma
ruSická ve 8 dílech tlOO
Nový Galanthomc návod kterak se
zachovat! máme ve společnosti a při růz
ných příležitostech Mladému veku vě
nuje F J K Cena 15c
Nymburská rychta Uistor román od
Ferd Schulze 60c
O
Občř fanatismu výjevy z vřku řest
náctého— PanoS ValdAtýnŮv dějepisná
povčst sepsal F V 25c
Obrázky nakreslil Jan Dunovský 15c
O Kantovfi kritien činli'hr rnynmu
nřednáJika ve stoleté rnČniri I(U líanii!
va vc valné hromadě til Jed proslovil
uuruiK wc
O letorách Roznrava rmvrlulwfili
ol Durdíka 15c
O nrvní Domoci nři noriwiénf mihlm
xncmocnéní a ohrožení života vůbec se-
sal Mdr J Černý 10c
O trnlpnl?rh ťinnllvnrh lr '!
kaídému rolníku o nich védťli od J
Jettmara 50c
Olthv Hlnvnflr Mannrf T1liut
— — ~ v WUVITVM iviviMonn iljll-
kladnčjiía nejkrásnéj{ nlovn'k tuho
druhu na svčté Vychází v iiterh 3
nebSzaméiíc PfmlnlAit s"i na i
seiitů