rif
1U
POKROK 2ÁlAÍJU-4
í- - '
A&xoaá±
Uletěl JHnaía f Hnitmrj Mínit
ř4#4 # akla Mli4 ftM flVr4 I
i t ( r f a u t
Vita'a4a f ftťh t r ! ~ Vlt
! t f Saaík - V14M a t f
— tH a L4!t fMa
'♦! I MaMfneiary Mlse
a4ty4 4-1 rkl- Ia44 tr a4't ♦ atÍ4
af44a - W4l - Tl ' f dM
f l4't- tt%m% it
-ry Uma
(M lil f M rnf H!im
a4f 4 4 ak4 a l41 a 4 aM
Maaata ' ta'k f k 4 t fia
laa t f t! H St rA M aa — 4M#!t
Stati)
( M l? V W!ftftM!f4
a4t4 4l arkla ka4 t-a tf aMill aM
Pa4a4a I -# Strata Ia r J a4 atf
0ttM S f tttm frank rak aa t
tri tllf B
flba T f JUfé Vrtff I las
4#f4 #4 i4- a lťrrit a4U ati
M řr-tta řraal - ( talama! f #
♦ mf 4 Mata a íaía rr4
Wi-a
(K II v ilswaM MIm
4#4 é l r att áM M'4-
4 4ta lalaa íl # IMlM
Ttl VMtar r řti! ff IM
a fakiarfafk Iaa Viaar
JUvi Ttftml í Ttf v laa
fr4kf44t4 aakliM kU a 4 aMiit f ítl
MHi Jš U"f ia Jl4 lil
Ua CV Mma 4Maf M Trk
I f4kafof (pal f lfTfrt
Xkf 4 #(! k4la aka tlvrť a -4a
ailatal t ala ll a # ti a Markt
al rr tf t4[ kk)ai!k mi f tt
Martla Bf1 kaikavnlk Wt !4 I t
7 Praze Sáonfiers Co ŇeF
J nyní Čenki líkárn
tkataf Mklralk
má Um na sklaulé v Stehny byliny ko
Hnkjr tielijaké ihé k[ky olejíčky
lC4?Jčky prálky miwtí náplastí
(flMtry) Todičky pilulky tkrátka
eo do lékárny patH Připravuji té1
rozliSné mazáni pro lidské neduhy
léčebnlny pro domácí ivířata a těť
iím dílem trefím udy na to pravé
Léků 8veroYýcb a jiných 1 1 patent
ních mám též hojný výbér Jakož 1
barvy Stétce olej na barvení I na stro
'e zkrátka vše co v lékárné mívají
Zvláité velkou záaobu mám víech vé
cí x kterých se recepty připravují at
Jsou již i Čech anebo od doktorů zdej
tich Dlouholetý cvik mni dal mne
hou zkuáenost a ta přiála a přijde
mnohým krajanům vhoa Zvláátn!
tarostlivost vénuje receptfim
2_) A MASINDA
llié y?icil Mil
Nabízím rodákfim ivm Jistý a bez
pečný lék k dplnérau a dokonstí-mu vy
léíení kuHch olt meb otlaíenin(buDÍoDa)
Jiné léky zjednají nice úlovu ale nikoho
nezbaví rtplné técLto trupičti kdežto Já
za m&j lék ručím
Cena láJmeiy 2-nnco?é $100
Lk ZRíle bc každému ochotné po ob
držení ceny PíAte na
A ZUCKEU
ta m Horr Park Co Montana
tBť Jllkf4 ? Horr nltoa onty-onirj b4
ény zMQfjtu paaU na i-iprol foakitka
do Ctnanbar Park Co Moot
1000 mužů vydgfává dojní peníz
prodva)íro íhoít ▼
íhrajlciiii tu Za
4ťl nám avé Jméno a
)n-u a hnilou vám
aalán- Ufki todlnky
pm pána m athlirnýml
i'ky J krytjr )mm
Htl kraiovjm xiatm
unliř I ynliř Ho
dinky Jnori kránnft y
rrty Blklorym nfroj
kom a Jii rrii'-ny
na 10 Id Hodinky ry
bílil Jako tfc) a m&Ata
jn anadno nrortmi i
llA: 14 karatnTf xlat
řftiffk patentortnt
komhinan péro tuřka
an&lj pAnnvá dýmka
lifltTa Mhránka na
alrkr a nánnnl trhlin
to vl taiiiáno bud
rám COlt pi) řipwMi
k prohMblnutl Kdyl
budl apokojna aa
plania $4 ft a rtooi a
}rmt to a- Zb) loto
má pkny rhl-d pro
dáfi aa rychle J-tli
lat bKfa axprpaanl alank lallrfn nám M a
bafeK nbaahuikrl arrbti imínná pf-dmfty
btida rím xaalán yplafin Tři aa lil M
MbtM vrdélat hojné pni prodávánim to
hoto ab ll 7kuatn to Zaoýláin na aa ba
liíki 4nnl a d-rháxl aáa atalp ndimra-nl
BOTá objdná-kjr Hli4 T7S
laaaraaaa TVfcalnala Witck fa
M Waabinffton St Cblcafo III
utíy JI 3
PRO RASI LI L A D E Z
tUt ffAA
Vli l# t4 pn hraji
h'iií1 t alíují
! ftthtvnnn iffibt tlifhftl
ku cllatri Jakijf
(Vata flIottU -KLU
li inéki t ifh h!l4(
f UpUm kraji tltlina jith
řiáf ř(d dolaká
vi k nám m řiivratí
bfl Muíjfiá ipffatl
kwjt a ířtjr Ikí !r# atfomi
V #'farH l(fiJf?i affatl
Čettíkovy memolry
filafaal ka-tatanlaa árMajríaa
♦Um f rraa- p 9V
fKfvt4 J f ' p t4a4a" !4
U trhoN ď (m4I#ii( ivjrko
tovnhrt vítá náfítáv&íkjr é#ký
hoaiííKli1 holyní fo lřOao
vaftaWm ivvkv chtab#m a aolí
Ola f la fií(nrín a kopía rot
atavaná kolkolem iniíorftíjí vý
inadné typy a kroja líh ceako
lovanakého v malebném oapořá
diní a ri4kUln-h oblecích Jaat
i la C4I4 veliká abírka malovaných
íi "rýkovaných vajeo velikonoí
ních kraalio" ivlálf na moravaká
SlovaJi velmi amlla a pealře pro
v4lřný(h Kftitié drohy pefiiva
vyrábénťho v podivných formách
kia ivl44(nlm pMlelitontera obyíej
ni ve velkých roimřrech a i mno
hými oi lobanii fáborjr a pobrov
ké koláče a pletence vřnce a vá
nočky jsou t(Je ieratv zaalané i
odliti do aádry Stojí ta tatUvení
a popovídání iSlyíme noo o niob:
V krajovteh odděleních výitavy
přichází tolik rámých tvarft peii
va ie ji! s toho lte otavírati le
nejsoo ty tvary vřcí nahodilou ný
brl od rfiiných příleiitoatí távi
aiou Vakatko také český lid ve
lice rozmanité tvary a druhy Peci
va k rfimým ivátk&m rodinným
eUvnetem a jiným přílelitoatem
robí
Ji! při pečení ahleba ae pekou
podplamemoe a daiičky (na (7
skobrodaku) g tí-Hta chlebového:
daáičky robí ne aby nedočkavé
déti měly dříve chléb nežli velké
bochníky vychladnou Jsou to
figurky aai jako prontá dřevěná mi
minka a velkou hlavou a nedlou
hým tilem Jinak vypadalí duíi
čky (mistr ti! kosti nazvané)
pSeničného tista je! pekou se
(o dušičkách) buď v podobi dvou
plochých paliček tensím dřívkem
spojených buď v podobi ekří!ené
jako se koHti malují Pod plame
nice dělají se tím spfisobem ie
hospodyni nechá kousek chlebové
ho tsta zkysnout a placky s niho
udělané upeče v uhlí nelli chleba
do pece vsadí Z chleba ivláSti
tvrdiíbo dělají se ti! topinky roz
puky neb roipíčky
Pečivem celoročaím jsou buchty
dolky ci vdolky nebo prosti pla
eky zvané lívance pogáČe a pod
Dle toho čím pečiva taková sypá
na neb nadívána jsou jmenují se
na př placky pomaitěné a netluče
ným mákem sypané v Čechách sy
pánky placky těsta se ikvarky
zadělaného placky ikvarkové pla
cky bramborové při nich! používá
se za přísada vařených brambor
Bebo sejkory a brambor syrových
dolky a těsta chlebového (na Slo
vácku) zovou se chlebovníky naie
koláčky nazývají Slováei vdolečky
i koláčičky nebo dle razných po
videl makovníky (rováiky Kopaoi-
čářfl) trnčáky hroiftáky a tvaro!
fiáky neb té! koláčičky české
dolky nazývají boleie béleiky atd
Lívance pekou se i mouky ječné
nebo i oveané nejraději na obniiti
pokud jelti k le se takového do-
užívá Oblíbeny Jsou i aelnlkr
dolky nadívané strouhaným a ssa-
fciafai islím je! psket a f hoM
třoeM nbi fp4nkj i nlehl
wíto islf dátá ttroihani víře
ná hpi
1 lU bs kvMftli r!4lsj( se
ttnátjtnlf tb he#jtňky dfUm
ubl hnhjníf ranklifá ! II
hrpda4 pn ra Mekali
ftlnd jal ibývá při ařvalov4a(
mált 7 lrřil MM d4lávsj(
křijlíky (bnehta k lí tlrrJU
nakrájí aa krajíik které se dijí
do troiby ftachriout fpiff ie
tý mMkem omiatí a pJp tis
Isríoa skolief a eakrsn Knpanl
Hi peo t4f preclík (knaoviaé
mi fřr lil- řfkjf #lřtk) krajno
l lítné rnook podlíatnfky řl pa l
l#tn'k (t4( iad4lané plmk$Um
nab kyseloa smataaoa jel peče #
a iela4rn Í4t4) atd
Meoham řoimanitljíí jaat svá
teční pečivo tvlálr na Moravl se
láliboa plt4vané Takové svá
teční psčivo jaoa slovácké paksnee
(4at poklala se aa pl ar h rot
krojí vprostM a nadlje lektvarem)
IHIe (relná mouk)iad4Iá se s pod
máslÍM tásta adélá se velká po ti
ková opeče se v peci a horká po
spaření poleje vřeloa vodou která
se slejt 4111 se nechá vypráhnout!
pak se roiíáme porota tí a poayp
tvarohem neb m4kem) púčky
(liílky KopaniČára na p&t lokte
dlouhé a medem pomazané) lokle
[bramborové placky podobné omle
tám a mákem pnsypanéj Pečivem
sválkovým k rfliným příle!iU)stem
jest také bábovka ČÍ gogla (alová
cky) rfiinébo tvaru Z mladého
kvitu černého betu pekou se ko
smttlce
Svátky a slavné dnr mail své
ivláitnf druhy pečiva O vánocích
pece se vánočka houska čili plete
nica u KopaniČára papáky (pečené
dlouhé ilíže které se rotlámon
mlékem se salejí a mákem posy
pou) o masopustě koblihy (nadí
vané iiiky) nebo iiiky či smažen
kj (nenadívané) a bolí milosti o
velikonocích jidále fplackv me
dem pomazané] a mazance či bo
cbánky o poutích posvícení o
svatoduiních svátcích koláče v na-
lem emyalu slova kdežto na Mora
vi koláči nazývá ee hlavni pečivo
svatabní tvaru často podivuhodné
ho Z koláčů nejúpravněji! bývají
posvícenské iviáíti mitýnky [hni
týnky] jež dělají ee na celý pekáč
a bývají na povrchu rozmanitými
okrasami i těsta polepeny Ko
láče posvícenské posýlá hosDodvni
již před bodem posvícenským po
přátelích a známých jako "žváče
te zbytku pak upravuje se mícha-
nice (bnítýaky se zbytky všech
koláčových nádivek) o sv Martině
pekou se rohlíky obyčejni tiž po
vidly mákem neb tvarohem nadí
váni Nejvitií podiv i v) stavených
pečiv vtbuzují svatební kolt &
vince brány stromy a pod
Brány slovácké jsou na př pe
čivo svatební jež skládá se a koia
a dvou proto na přič a ze dvou na
dil složených
£etni dětské hračky jel ta pe
čivem jsou vystaveny a tvláiti
zajímavé ony jel samy děti si tho-
tovují uvedou nás do vzpomínek
mládí
Zbožnou mysl Českého lida leví
Vallene" obrázku ve venkovskích
siarosvětských domácnostech umí
stěných hlavni na skle i na zrca
dlech malovaných Staré spdsoby
zapalování svícení a topení znázor
ňuje hojná sbírta křesadel a příslu
šenstvím svícnu na louč dřevě
ných i železných na svíčky lamo
na olej luceren vozíkft a vidlio do
pece rolfitt samočinných i obyčei-
nýeh atd Slušný obrázek noskv-
tuje skupina: "Valašský báča dělá
avatý ohen" (na levo od východu i
oddilenf zvykoslovného)
Zde potřebí vysvětlení — Za
sáhneme tedy hloub — trocha do
historie ohně
V prvotním sUva neznal člověk
vyvozevati ohně jinak nelli tře
ním dřeva teprve v pozdějších do
bácn naučil se se čtniti to křeaacím
kamenem a orllkou Jak div Ie
Mfhnvalo se obé jtko lomná iksika
dáveovškft al di doby přítomné
tiám hajného kWý ht sl neitná
lil dýmku Jinak nelli hubkou a
křesadlem Olieřt třením dřeví fy
volaný čili llvý nh#n (trhovat se
krom toho po drihrton dobu a In
I on Ie vypravuj se jaltě do dn4
ka povŠat Jal rWf čarovnou mo%
neb Jistou post á'ftoat mn přopftjču
Je Hylo tak jil t starověku
třadovřkn tmine se o tom I
bible J lívý ohaft lf4m jeat dob
řlmskýfh I byiintynskýrh I N4md
nají svftj "nodíyr" (nMhíeweř)
janl naní nin4m ani Mfédflm a
není foms) ťovna přllií dávno kdy
f lamích evropských hltvnl níř
kevní tákaiy byly proti takovŠmt
Vlepování ohn Jiknlto nbjčoji
pohsnakémn vydávány
V Polaki na Mtvl v Haliči
(Itecntové) na Kusí v Hrhaku
llelharaku v arhá h I na Morav!
a Jínde byl obyčej ten roiUřaa
mlaty dosud Jat uchován Zají
Riavé jeat le bývala připisována
livému ohni nejčaatějl inoo účinku
proti moru dobytčímu proti chole
ře a pod dobytek musei přes livý
ehaft skákati popalem i něho po
sypávají v Kulharaka rány a niIlo
fice i jiné choroby léčí Někde
jako na Litvě a na Kui rozlehali
livým ohněm ohně na aotinky
ohni svatojsnaké na lluai tél svine
ve chrámě a uhlí v kvlitelnici co!
opomtnA na ltímany kteří livým
ohněm roinčoovalí oheň posvátný
kdyl vyhasl
Oddělení zvykoslovné připomíná
nám ie víra v livý oheA dosud za
chována jest u Valacha Skupina:
"valašský bača dělá svatý ohefi"
to znázorňuje Spisovatel Kulda
popisuje obyčej tmíniný takto:
Obyčejni v 20 týbodni po vá
nocích se ovce od jťbfiat odlcčnjí
na ealaš jinou O poledni jak se
ovce do košáru (ohrady která se
dá posouvali) přiženou dělaí va
Umí dřevěný ohefi Ve dveřích a
naproti v dřevěném sloupi vyvrtají
díry Do díry ve sloupA dají kou
sen hubeně (chytlavi hubky) pak
omotají na palici (tyčku) provát a
palici do obou protějších děr zs-
strčí potom se jeden c Valachu do
dveří vší nilou opře a druhý za
provaz omotaný silni táhne palice
se točí a tím třením se hubka zatlí
Zatlený hubeň ee vezme a v kolibi
(hlavním slavení salaše) se ohefi
složí Ohefi ten pokud na salaši
jsou nevyhasne Dřeviný ohefi
proto se dělá aby nevypálili
Hezký obraz národopisný v od
dělení zvykoslovném jest znázor
nění damácí léčby českého lidu
venkovského
Český venkovan jak rau něco
ecbázf neběží hned k lékaři vy
hledává jej teprvó "když má duši
aa jazyku" Léčí se když třeba
iéky domácími ale i tu vychází od
zásady: "Nečekej z léktk dlouhého
věku"
Možnrli jen poněkud nemoo
"přechoditi" nepodává ee jí tak
snadno Něj&kého toho píchání
nebo bolení hlavy hrubi si ne
všimne jen když "žaludek dobře
vaří" "dobrá bolesť když dá po-
jest"
Hoře když "je člověk složený"
když se mu nemoo vložila do prsou
do nohy když se rozstoná na timu
a píchání Tu třeba vyhledali
lékli Ty poskytuje domácí létár
niČba Nyní zřídka byste našli
lékárničku takovou v majetku ho
epodyuě však druhdy v každé vsi
bývala a tu i onde ještí jeat něja
ká žena kořenářka jež zná léčivé
zeliny sbírá a suší je aby měla
hojnou záaobu na zimu a i ti pak
vybírá léčiva pro vlečko soused
stvo V oddělení zvykoslovném
jeat vyložena taková sbírka "zelin"
kořanářky Zaloudkové a Klíčová
a Če: Brodu
Pokračaráaf
HLÍDÁ SE"-
a rW atáláho rytiáka
aar4a)-aa kaMáaia
kdo at taaaa laaaaťMri ara aa4a ao4 obran'
Ž44a4 obavy pfa4 rtriť Hltala a O t &
títi&trmamm M Jfiaa ZatSia aa a
tasto llata — Dt ř L iakUlrl
VELKÝ VYPRODEJ
mi V nu
Boston Storu!
Za i milionu ntUžnílio
zboží vykoupeno bylo
zo zbankrotíMho ob
cIkmIii V H Fnlroncrn
Iloston Hlorcin
Dile vykoupili střiíní sklad
Z D Blcknclla zásoby No
velty Cloak Co z Houstonu
a sklad obuvi zbankrotčlé
firmy chicagské
7toé tylo zásoby thi UM o
ifproá Mm undnale
Obrovská zásoby tyto musí býti
vyprodány do 14 dnů za ceny jaké
koliv abychom učinili míto pro
zásoby jiné
Zboží ze skladu těchto jest úplně
nové a neporušené se
stávající ze
zbožt střížního
spodního prádla
klobouků čepic
dámských plášťů
šatstva obuvi atd
Navštivte nejhojněji zásobený
"klad zboží
Boston Store
Ker-západ roh IGIé a Douglas
OMAHA NEB
Čechové !
Jedete-li do itaré vlawti račte eobě
zapamatovati že cestující a jich
kutry nnea po přistáni parolodě do
pravuif se po železnici bezplatní
až do méeta Břemen Chcete-li eobd
uspořili zbytečných vydání nesvě
řujte po přistání lodi nikomu tickety
a kufry nýbrž posečkejte s tím až
dojedete do města Břemen a pak
teprve odevzdejte své tickety a kufry
l # a a s
jeaine ceskd nrmé:
Kareš & StolzHv
v nnEHGN
20 BAHNHOFSTRASSE 20
kyU aa irýal kafry
4a 4nara éa
KUPTE SI
přeplavní lístky
do anebo z Cech
za nejlevnčjší ceny od
vrrbalhe přrplavalbe fedaatele
riairaa o4arfua a aadiu o4 I da 11 k ráaa
ááraaa -VrrBl JJ JIavclka
w m r 1 -
JjtHayelky j
144 X Vannumn
Chloauro lila
Uka Skarr a M lktaa Saathara
a a Ztapai aoaa M
r
i
4
ti
t
í
