POKROK ZÁPADU-
9
Zíiišciiiis i
)( fieltl l$t 11 f hiUiiMt lahi
9 sMlji vfnri ěi ikt4fVtStl
Lorillanl-ovu
jsow oJJtčnl o nejle pit Jakosti fb
hatfm dlouho trvajícím a to
nm Itýkidm ni jat
LoriIIard-úv
Ni prodaj vlude
4 llát
iřiult( ' 'l(lm dít-
'iwhini iru) dni loliiatn
iia to n'llii tř'lm
irlla (I fltk Hn!!t I'řf KU(ft uřiánL
Ktlř doitWnl 1ffni lhnd
rqjt (plnM CMH lUTtRI UNION 151 114
(II kr II i-J Chteij III-
PRZSIRVATINE
ťinaně fujlrpsi olej kjHlrícnl dřa
loiny r ohmdř iwyiiollyýi'liy
mt7 'l irtij nrknl ifuu-ii
Kurníky npm)l to ním Mln ovocní
itlnntf itromy IMné trryy nirvuc tul
OivSaCllMpoSSť l'lítn:
MHwaakee Wcod Presenrinír Company
804 8rd St Mllwaukw Wl
Dotvldtent txlUmt na Poíáiint
Hejl! sin] i sllaíofáiil sena
ZUlela Din tvoji dr mi mv rm tlleme 11U
lllalrovnf Irnul g Bartla Worrlx-f o
T IIS-rot llmiix Neb
Každý
firmpi
lebfoř
VJMlIAtlt
MÓ O 'II
íoi
d?
™ n í nojaoiiv
tlet procenniM
3o(ov1iíi- ut
'bir ttibtourů
mS kil) iliijf W nia
ZmlBla ie 1 JiU tetll obUilca in'o v 'II po
lltDjle'IUk
pnrtt ktlll chnnotu kUrrha hrtano
ňrftdufc-k nattunl rhřlpce réuHu
htArtum v krká pWlik&m aunrlmtln
proU m nrmucim pile Cena U
}
Ma prodej ve lch If karnáfh
Proti t&cfi brte
SpTfroyy Pilníky yro játra
ZA 23C
Koleni I hlavy
nerTonof horkohf boleatl ner
Tové JUt tt rycblo vyléčí
UTai &
Máma na ikUdí velká mnnřatrt ipU
aihavnrb apoiťnrb ze vlprh mnřnvrh
oborÁ Dlv1elní aplny mme vlrhn?
tel Jtou a doUní v rfirnvrh tbfrkich
Pilta ii o aezniin a nbdrifte Je) adanna
Atreutt JeilDnilule'
mTbkroJk Západu Omaha ISA
a j
iiVtrul A
rv
-lU I7
x 1 _ ~ j a -
lnV3í
MlwM Pfir Západu
Mrbdoplvn tftnif f I ri"
V I MA1I li
77
vfclN byla dn T 4řl u ai4 hod
olpoítdfti ndlUko tVskl řnMp7 t t
hMtíval f ÍUtfh IM1 pni-
koilkolrm!4í-a4llíbd)Hf
pWU4abd# pffýUvl jfcaa
(f ilři rřifhoi efifřli N4iiikř-
a U n (mHn(hr h4fiti( !(
n řfnA#hhrt rft rhafit a lipr
k 1f ilUi N ftk'Tr ( 4!tfíf f
lfřřiřirlflrl íinnri titho (Dřttl-
h' 'tl# Zitofy krlol fi14'll
a(r4 f lrntoIn jftvii
li ffulofalt ! dt 2ra jrňtfMja
k i-! jtro nojvho li ji nM )Ú
}rriřMt JiMfii NAjrutkav a pólo
bnin4 jho jďa o roivíj ()(tk4rto
iivota
'umitnldtfoo ndrottopUni ffta
a rirnnujo ii-l)n: "V
tlkí ňiilovn r4cl tjr kr4lkjch
l-t dok4il n4rod řřnko lonkf
Č4i0 ffr r6í ýro prrk4!k4oi a j ro
tivt-ntlm 'lovcda trnocl arornk prk
c olétavývh jt-itnotlí veft co %mt
(la ilni (řt Hxrj Uka
uénřna výtaa( jfž riem4 fccl bftl
kyné notié rovné jel krkaou a bobit-
itvlm překvapujíc hbí lidu jriiul
fiAtali a nadienébo obdivu dobýv4
st u cííneft a — třeh kteří i rifdĎ-
f hy v ailar provedení její e pMtl
vili Dnea anrwny lelf poklady
praca lidu fedkoHlovanokého před
irakomu na"iiic pod4vaj(ce jatný
ibrax života a djcbtiof jbo dnea
UTili ne mohou vjnledky neúnavné
činnosti avé vřicbui kdož hřivnou
-tvoji k Uhkuti7rřnl velikého día
()řiHřh ať již v Pmze anebo as
venkovA pracovali organizovali a a
oadáením materiál te viecb koneft
vlasti čoHkoilovan-kých unáiťli Led
upljne doba nřko!ika ničnícA a vý
tava propadne onudu víecb výntav
i předcháatejícícb Dejme tomu že
podaří ho budoucnosti zachovati
jednotlivé preJmřtv že podaří e
ochr&niti před rozbořením i ony
překrásné v malebný celek po roz
lehlé D&vai aenkupené titavby ven
kovské a že nadále jí m vévoditi bude
ithřický kostelík přece nebude roož
no i oxtatek zkázy uchráriti: rozne
eny budou bohaté abírky úmředniho
paláce národpÍNnébn( zemí budu
bUtoricky i architektonicky arovnáno
xajfinavé námřatl Staré Prahy po
hanneavit tiafcA elektrických avétel
vyhannou zářivé proudy avětelné
n '„„ii„ji
f mtány A nedlouho natovjbledl
a rmizel by oslňující obraz lejž vý-
stava v myeli nSí nechá utuchly
u i _ i u a a
by blahé upomínky mioulých dnD
j - i Ai
kdyby v ča nebylo pomýélenona to
1111
skvělý obrat ten nakreslit a budou-
cím vřkftm zachovat
zajímavou apecialitoa filologickou i
národopisnou a niž seznímue náa
_ %f ti- j
krriunaica irnifi novena n rm nma
V! % -
Aietoji narcino-ini ruuro p-
skyijevnecnouprezuosleaVuau i)uiM awm jtjjfm byy
rdzných těch tuloví jmen a význa- Drn)d pgro„ď BrMu ceifa
mfl a jiné řeci přijatých a divné Um j Mfpťl Mh-m tH do5 od té
znetvořených Péčí několika odbor- dob k nU rii(leini prnlk
niku nebrán byl dost objemná tJtoynM „ PrM od anglických
nunka výrazu ieitny přatých a ÍDlenírft An íreW4 t Ut)t0n vt
aleznkými Němci v obecné mluví den( lnik„eIe V L-nny opatřa
užívaných Zvláítnl cá-t věnována firmoa j & 8oQ pirní(n
je jmeoom oaobnfm Kapitola je q 3Q konkých iAcb Uí
známá: nlyáíte aamý český avuk ale b 20 v()nkych lop dlouhá
podv4te-H ae na Jméno napsané al Wpof4 ponQr jejI obn4íeI
vám zrak pře hází nad tou spoustou tolika 8 Pod puboa ařlaeny
ounaaea avojnaae prcnenyca
írr
takový Mo-chnit-chka PlaUchek
Ilolletachek Stver'etechka a pod parníku v Kajutách i nťpalubě do
nevyskytoje pouze o Nového MěitaJ hromady mělo mláto 140 oaob Vy-
1 1- 1 1 I li mm t m I tmi mni trn mm
_ # u t „„„i
í iiAími fA 4ki #!
l
l!ti
hr iikfc N#m 'líf!h'rM'4
ip„ - n(#„f !„tU ato řiěmse-
-♦ JI atef
„Uulá" ! fitr4 nu
fc f tllh UUi Wo
Unř nl mM „Vri" Jak
mnídidř pov'4tajf t ikomřilnnlo
rfftýly opkvvné a Iíivan4
třilf a Jim líiklí řoiřií
avM(ak4xk ltos na mt ieř
bía b#řitiKkořifniir (j4! jm
vn) lít4 poHřtřiiínl a atiký
TRe' bb bifl ai dař fddW(ít při
at#fl ř4l j jdiřiA Jrf pftvod
l4htd th pdiwH I C'khř ♦pft
J„-- Akinla l Jm l Ameriky
B-tťlali ti tki 2enkn~amrtiik4
bítUfiifiy jakoa ' aíkda mluví {
Z'flmt'H rýittíi?%i initlHl uipn-
Mi ''("! i 9 10 rAřl při
Velké objao4 výlav hop#d4řk
tnmý p-tii-l krkllkft pan V4cla
f"n b t Ji'tn majetřiík prfí řké
trie t-tn ebof řítokrf oýrb krk
Ilkftl4ii rglirkýrh Uratiovitf cb
který rn4 f'lý dovot i vývoz vt4cnéj
4fi h drab6 Vtiavíl clk#ro au 30
njiepiich ku6 a ai 6d n!4ďit
fmř vlninlb# ebivua !' cen
od 10 do 100 zl za ttuny dopélé a
od 3 15 zl za mladě Předním a
př4dninf k'oakrm této exponice
kterk vzbudila zjité nemalý zájem
b)l unglnkv beranovij aamec
'hord' dertiniřlínl a niima na
60 cm dlouhými jrJ má cero pře
10P zl Iále vyntavil p Fucha i
vz mý domek pro chov celou řado
ná&inl k racione nlmo chovu potřeb
ného nkoro veamcN vlaatnl a prakti
cké to v)nálvzy
rřitpirky k dijindm čeil ého di
vadla vydal divadelní odbor a unpo
řádal Jan Ldecký Se akromným
titulem a ve furmé výstavního od
horného katlogi vySla kniha velmi
zajdnivá a cenná ob-tahubcf nkutei
ný věcní p%ný přehled divadelního
ru hii cenkého celé nové doby v řadé
poutavých článkfi i nich! zvlaaté
Dřiiomíoéme 'Či íké divadlo v Praze'
od Fr D ouhébo "Činké divadlo v
PUni" od J-r Schiebla zvláíté po
drob ý II řecké apolečnonti řeikó"
ol J L Tiirnovhkebo ne mnoha dft
ležitými ú laji a "Čeká divadla
ochotnická" od Jana Lvleckého
velmi pěkné neatavenou Btat Rovněž
připojeno je mnoho přehledních ta
bulek Celá kniha má nemalý vy
znám pro bintorii žeakého divadlu
která de poprvé v celku avém a
právně je vyp-ána
Proni fttká paroloď— Společnost
pro paroplavbu na Vltavě zařadila
nA!nAiAlí dn ué-litní mvA atifrlcv V
r -
obchodním oddělení vyobrazení prv
ploli Boheme Jakkoli
V Poté' tf010 hn°'
'před avaným obecenstvem' pokuny
rc' i
a malými modely parnlkft a neachá
zelo i nrnkopnik5 idey přeevědče-
ných o ve ikém povoláni parolodi v
i
budoucnoati nedovedla ae myšlénka
praktického zužitkování parní síly
na vodě oimoiiti dříve ne na poěit-
v xa: ía-u n on _„„
ime mjin ijui "
1841 vyplul tohceUbrisivi neaaie-
rninX Va atálé
--- - - r
rMA kliu_ j-w
l& J
k úhledný salon Na celém
lfl I ji ae a la
f 4 f(ř() Milníkem t tt
lln U fm tAítl tifof
jii bi'-m% fcPiBu první i-f'i
tsřnlvbf na Vlt4 lpřv r fl
#IU a Ir lodi "MeWrv avftah
kaml I r# tkřtf(ov4ř)í lj'm f b
do-irnooU f41ř4 bylo pwřyfjv4f0
IVfjl" I i ftll ariirt nlr4t I a
VMffWUa eUt přihnu poloviny avých
řlofob pMfoeld ml pfMM piJři#řiý
tMntk Níj-rva Mř! aty
UlMol touatava hj4 V pfdllkn
Zfiitfta avoti arav n4hrorěii4 il
heílatoty Uk pvtiMlft# v4 ílvotfif
étrji ku éinootl In
Petf IMjfili koo4 to přfn4 Afkm
řil Um řnwpfjí ale p6-M Iřvuírf
dotř-líří Niioliv Uklřiiírl níbfl
nmt' mUtnl jliiiťl4 líoko přo-
d4ajl f lřMi: Df Peter
Fahrney Clcngt Jíl
Skoro každý
pntMui) a ml bf mlíl aíkter at ti
r tmy i a4!1iijfri b kaib kterl loti na
klU v kníbkiiprtvl l okrokti Zp'ltt
a zailoii f''tu vypUreol t oMtltn
reny pM kM4 a ai b udané :
Jnn4t&v tlum )rM pomftrka k
naurnl ne anrlWIne rrble a dobře
Uobřa fitmnf 1150
Hlovník angtlrko pfkdplnf Joo4SSv
pra ot#fnou iM'řebu dokonalou an-
gllrkou vlonotl Cena van l?
Hlovník íekr anrllrký JonMt drti
hé opravení vyďinC vAaoý l')0
Slovník anKlirkořeak kapeiní oJ
Zdrobka v-zany II 2-1
Hlovník ekoangl ktpeiní Zdrbb
kftf f&tunf tlVt
Zlabi kniha pro frmeraobbuJfcl po
pil nemoci a Wenl v4 lio dobytka i dru
beie ald Cena vázané 1100
Americké prívo ibírka ziíkoob a vý
klidftv pr lvulrb pro (Madoíky Ci tkonme
rlcké zvliiStě dlikřitích Tretl vydání
Hepnal K Joná4 Vázaná 75c
Čítanka první pro řkoly řenko amerU
iké aepnal -Nrolnl uoii-i ďvuie roz
mnoené vydání viíznná 30
Čítanka druhá pro Školy řcuko-amírl-cké
nepsal F B Zdríibek Třetí rozume
iené a obrázky opatřené vydáni VázCic
Čítanka drubá nové znařnfi zvčtšeoé
vydání 75c
Čítanka třetí obrázková dřjepisnářili
dřjiny SoJ KtátQ sestavil F li ZflrO
bek pro ikoly řeakomcriťké a domác
nost 8 hnrvotiskovťmi mapkami a mno
bn obřízky cena váziiné v pěkné a tuhé
vszbé pbitěne aiio
Zpěvník esko americký sbírka písní
fesko-Hmcrickycn nrtroiiuwn společen
ských a zábavných a českem překladem
vázaná Ooc
Základové řeského prnvoplsu a mluvní
ce pro íkoly eko amerirké sestavil F
U tlrnoeic Birucoy navoa k sprnvne
mu -cskemii psaní Cena I a postovn
zásylkou 25c
Rohemian mado casy a practleal Dohe
mimi course for Enlish speaklng people
by Chas Jonas 1150
Anglická mluvnice postupná pro Školy
česko anglii ké I bh mouky druhé nřepra
cované vydání sestavil F
ZUrobek
vázaná 65c
Kuchařka řeko americká Novákova
v tuhé vazbě ItOO
Pohřební řcřl od Jos Kaldy obsahu
Jící M9 rbzných řeci k pobibnm a Jednu
pM pojmenování dítěte Cena vázané 55c
Anclickv1 vyslovovatel (Spelline Book
navedení ku správnému vyslovování
hláskováni slabikováni čteni a psan
antrlirkvch slov i udáním výslovnosti
feských významu pro fikoly a samouky
sentavil r li Zdríibek vazananoc
Funebrál evanlelirký sbírka pohřeb
nich znévĎ ku vAem obyčejným I zviáfit
ním případům limrtf upravil Jan Sluní
cko bývalý učitel na odpočinku v Hum
polci Obsahuje 100 různých pohřebních
pfsnt Cena W)c
Pohřební řefl od Zdrbbka vázané 25c
Pomácí lékař Učení o řlovřku ve sta
vu zdravém a chorobném od Dra Jos
i Pečírky přehlédnul a doplňky opatřil
' praktický lékař a ranhojič Dr llabe-
niebt píknc vAzanA iiik
Domárf střstí spolehlivý rádce a prft
vodčí v domácnosti i kuchyni Váz 1100
Hambursko-Amer akciová paropl spo
Po purolodích expreaních nejrychlejíl Jízda přea moře za pět dní 21 h-
N" Torku 35 Hamburlii
do Hamburku: do New Yorkr
Po parolodích expressních 124 HO W2R0
Po parolodích pravidelných I22i0 12750
Po parolodích Unon Unie H2200 t2oOO
To parolodích Baltimoraké linie 11900 [
Ohledně přeplavu hlaate ae u
II AMBURG-AME RICAN LINE
87 Broadway
NK WYORK
(aartiaf éfadovsy
spalalaaaM
řrn(f'il'fiffc Pravidle I #luWmi
erov1
Uf aavd#fií I #"fř k vyiaá
Miky krom i ti-fntiif rií"i-
Af k talnf m doplenm srol-a M ary
fiM h4lkf V
p lna mW
- r „iiiii a
knij rw „Haf rWtt
km obětujícím fMiofky k r hčfr
iifí! iťt"m a aiftfoiiii 4piy vi vu
f lomící M'isří'r P'i!lrkbr Ma-Vn
khUě pro arnore I ťUt Jak lil
f iiovatt k ljrl flMf nttfU n amoř
pfrM ftmr( Ji hhJ rhf h dom4ící
proatředkí 'HI rhr tni l V)
ílratdlant iW#fiř m-JviM sbírka
pnvofldbh fřlnl ku vitrt r(UMo'r
iifti #! V il" trtitv i i n !V
_ M _ i A
ři'8 Vfisy vr i7 a ttyinj
4h' malf ?f
ftbfka i hfi vertkoftMhn ílvota vl
ftolay Nmrovi iriř'f nl v#vi!liřn
řfiřrrt4tu titfntná VtM"4 tl ' 141 pt'
do an!ilny si tiřřovwi v
j n4 vsM 11
ZíVot J'í5nV ifori4řoln# inlf
inI II fttrsuva prl K l Mtbh
T"m Psíno-ftv Víi foin idoplftkv
J-bo o#fainlti iili vrbffih přsl
f II dřřifnk f loM ali?W
fvfla a hmota sft HUvnt ryf fřlřr
sn bosvéiovcho Mdo Jafcol Imrsvookv
n n#rn zaloleď J H ic bnřa přel
f Iř'ib-k lttn V4ia4 II 10
11 a4hořnk4 lidtvti vidílaaw
Hal NořoVi tlumeni f U Zdr&bak
Ona 4an Sc
Illrřarrbia a aritokřcle arhfnrv
řwnl Jeiuíift na lív ook'omý I vfeja
Vulml iMMiiavr roman Přibalil llaa-
aatirek Válaný IIV
Iiednlk amerlrkí splavil A Jurka
OMsbiiJ 30 pfoalovft ku vžem přlleíl
trnitém a slavnoatřov 21 dek'amarl vál-
nrrb aVldfklamarl ertovnytb reka
vixanf II 25
íičltnv otank války s rřlpoJenína
lkuiensiíčřkj?b v-jlfktřé dl ttf
nveb pramenu srátav u ji rrtnu unu
bují 414 ttr inek velkčbo krlliovcbo for
mátu a obohaceny )"U značným počtem
velkých I m-n4(ch vyobrazení Ve kv
kojpini vz'' s zut ti onzKou za is uu
poiiou za l')NO v xloko)rn vazbě za
I30 I ioovn( záavlkou I I HO
Úplný rychlý počtář (Th CompleU
Keady Heckoner) příruční kníJka pro
kupující a prodávající a tabulkami o
cené zbo7i v Jakémkoli inno?itvf a Jaké
kolf bodnoté ol t centu do 11000 at ae
váJI nebo nifí Mimo to přidány tabulky
d rokové a zákony o drokácb v různých
stáť cb platné Talnilky mzdy a stravo
vání za den týden a měsíc Měření prken
trámn a idaněk krychlová výmčra sta
vebiifho dřiví a klád Obchodní zákony
v obecném iižívhí Poštovní sazba váby
a míry ald 1'rvní vydáni v Jazyku anglí
ckém a českém Cena poštou 50c
r% -i í mí — í ~ M —~
vnicw vvnQno n3v?im nairianuni
OflIOJ ijuaiiu iiuoiiii uuptiuuuiiit
UUtfmjkl káf baw-D Bratoploka Octa Ola i
uavouOlao v Hkouku li-nDí30Dno Tyaani
člá aa ifh Cn M eaiitil Do feeh laatláaa f
ll e larnjanlni správného doliti xa 79 atll
tirvt aipofadáno drob smarlokl vydáni
Pamáliy lakieh emigranti Dauul Tom ča-
pk o S psvodniml vyoDiwnimi ueua vaia-
olTSetd acváuntWetá
TaldJtj blstorlcko-romaatlcký obral od Zmx?
ta Brl4a Cna 80 etd '
DUktH AiUkim romáo va třech dílech od i
DnploalM OnaíOctd 1
piltuxi romáa od Váo Vlfka 480 valkch
vu vni iv oDa {
tbaptfné lAjrtnttvf romáo i aogllektbo od {
Cbaa Kaada 131 at-aa velkiho formátu Ceni
10 canld
Klba WaUrlo hlutnrlrký rnmán od F Btolla v
íl atrD veliiLo f rtnáU CmMuitl
ťit mttont romio od Xat-r da MoiitfplnaV
I0SS itma valk4ho formáta Cna ía f-
KukvpUy Králodvrtki m ZeUnekariki aa intra
kem Dkollka Uti prvnájtlbo a ponUvon před v':
aaikoa o nich od p i A Ollvarlnaa obaaba:
144 itr Cana 26c -
Tajrmtlri tlcčinu aa Porter Squarm Xapaal I
0 Farjroo (iřeloino s anlleiny 340 stra
valkiho fonata Oana 40ot
TU1 Hi vrlky román v4l)lan4ho romaai "
plMa Eugtua Bae 1211 stran pooza 1100
Skalní ilmy v NabraaeA Zí"tll J Boalokj
OaaaMoantl ft-
Hni krabi MonU KrUU napaal Jolna Ven'
obsáhaje lil stran cena 60c
Tajemni krod XarpaUcK román od Tarnt
1 lil itraa eea i 30a "~
Adrjnjte ]dcodalt
Pokrok Západu f
(hnafin Neb
k přisazení ku větrníku ri
pouhých flGOO naprod
mim IliRoodáře" k obl"návce mi "
bytl obnos přiložen Adresuttei lloef
dář Omaha Ne'
125 LaSalle St
CHICAGO
i