H1-- Sř-S' pi„ 01 „
CD
POKROK ZÁPADU -£
4
i
'i
i
l' 41
(
' -i
:
I
1
1
ř"s -
- ?r
' J
1
i
J
' 5 i- j
!
í
-i
- — V i
A
-' f
I
' j : Í
-1 i?
ZEYEROVY
Ičj bon ií]s!arll a BcjlcpSJ
tt t 1 ř''ť0 'hMi-Vn
HílSCl p-V-ttaf S'ť tintift f iiťii hii
fcrrh prft't!i-i (%rl a tifiinnl pii
firM a jlt rl"'í nffi"fil
t~rr é ' ' "I f f ''" Mjf
n 8 í l ř tf h-i tif-) ffd
lahodnou rtmf J li £' 1'ty i" 1 r k
llolfMlhliivy
letl MM' 'i(1rttři vMky utl4 S'l
Fít1 přilij -fit ''$
f Ífrn#ri1k'i rtcHWn--! a r-
jlCJlU m hly htMumU Jer
TJr' ' fi'trf1 flUUf prtjUrt
M 2 U ! fťl l"' Slnh Je
lit Jest Jist pMjemn) f
Ženské nemoci TřIwii-
tnJtífftf pak -H f mín H'-t f
týf h tM[l h r" !finí' h e-dtřní }
rWr-je ltjtLílt !' "'
lili"" Kfiiiitf o ř"nfc r It (( h
WteiekaJd4lens-fdrma
ilCTIlint WnilH „ni b„Ul f 4
5íiM'í' i linf!ípnfkrHht7
Hkrkavky fP uomd
řt tnUM tyitíu K'k j rotl iíenftntf
lluW filmu feitaru
YrCUj Táiky rab krtiie i-U
nj BemiM I kolnf kref ní oď(rnJ
fottrút KnrtUtittl ii
Jite-11 itil inTerit malrtmynliíl ochabl
olí ti2írJto tohota leku
tri x revniiitiímtu mrli4 Mtnínf
KfCCC otikiiny toule tótřele
chin( ho3'tt ns jTíoit t tidecU klou
bech kontírll datrntií
fiertrit Oťjft CoUkafíU
ti fiOo- Jest to ncjlcnl d-Jinítí mazánt
HCZíWKll ledvinový obtížné a kr
Tvé moíenl záeít a Jinó nemoci IcavJo
Etterůn SilíUl Mtin a jater ti $ISS
liepiího l('ku proti tím oemocfm tclz
připravili
Rány a boláky ralé opary t&
Vnlnj odřeniny vrcilybiiKboliky hojí
tmerota juiwna runy a ooiiKtr„
Kaať tato osvédf ila io vžkycky každ JI
cnvti
t letní cboleru1 koliku žulu
rrUjeni dfuí křeče bolenUTitřo
vích aián't ítíev odstraní rychlo a típlni
Sexruv Uk proti cholůřt d průjmu
xa 50a2-c Odstraňuje bolesti při miS
aicDira toku
iriti íaataralou řácpu a bolestí
Malaril hlavy zlatou žílu žloutea-
n řluto ikvrtiT t obliíell nadímínf ti-
raté a mdloby 1 namoci žco UU vf tečn
fitrerův Životní fiabdm ti 7o6
xtlái zena by mtla zkusili tohoto icVu
V„ i i mi bolet! žaludku
ilUUUUt n JlUlu sezážlvnoit
dabosf 1 vrbnntí odstrnBula
titvrroei laluMnt hořká ta $100 á SOe
Znamenitý sil ! tel r stáří a do nemoci
ci___k rftzné kožní vyrážky 1 lileje
HTraO hojí rychlá
fíerota Masť proti tvrabu a vyraUtUnán
za 60c
7£nnl zvi bolavá alzfet ?ervend
Aapul OCI zanícené oíl zhojí bry
emerota tum tneurna oči tt Ke
VypadáTání Tlasft g
ryraženlny zamezí tana kdo pomoc trst
nožni Beterůo liUul z tnul ta $100
ao ence mm vlasy hebké a Jemaé
vaiu i uuuruuujo KrusiiQ vonici
Bntrota ponuída na tUinv ta Sa
Bolesti zubů
kfpfti bolení tubi ta 25c Kdo chce
KÍtl zubr limi a bílé a povná dtsné I li
kou vůní z dst af si koupí Settrit priitk
n tub) ta 25c
Strženinu tS&WuVfSS
mul i zrfpal avslb bolesti v prsou a v zá
dech odstraní tietúrota Jlojiťl nAplatt e%
flattr ta 31c
Rozpraskané KVrAA
vyráiku po bolení bojí Seterova r&imá
mott ta 25c
Vwit w rychle a J!ít4oitraní S+
KUTI OKa fxrďo nUUtl kuřUk ok ta
iScentl
Ualetníky dobytka ?$?3£mz
rvltl hojlřt rinlmnt aaSn nmmli i
aiuaoi pro kona Hvrfiv W'tf priktata
a Ka a Bore rovu KrtvloTor maí pro dobr
tak na rCnyaboUaaaSuu
Iékr trto Jnou na prrvIH r r'ch oboho
tfeea lék Kde UďotiobohMa Drní tam
poláia)pflmopoezriii K'l pol tKno
míli it ybmt Mkt ta Exprn4 nikrlf
aavf piiofin Ofocbwlnlk&m dfm loin4 bxl]r
aTrtv wlAftvnrckf kmlt roxdiritt Jft
katdf rok ariarraa faiz n ohjnrtntrkr
on bft iMMn v nnpfl 'a kaiKhn obutu a
a kJ4( ittirt eal Jiao
We P SEVERA
CCDAR RAPID3 IA
PRO N A S I MLÁDEŽ
vi rtu
KaMoti chvíli ní4
ftf Jinfrh svítu Mřen
fnírný lilem pros (t4
íkďlf Je II rot pnntán
Mil) je Ml v letní h
'''ilť líM Itvjne
pMjemnA ochl lí riAt
itrno f t nim ytttn
ť hla lnf vítr f zimní dea
lle MÍ4 ř#I# f tl
k!' je teple jMoln
nic i l něho nedIA
IlMa ík k ljl vtrhne
krJem diví buracf
itrnetá jTírh silnice
silné etřomj vyvrací
Zaspaly soudný den
rV)t4 w1ilik 4 řrdt ll Hřnííř-
I
Velik4 nAvee v líobricích Jen
jen in bemlila dřtmi které ka
belkami od palí na lidech nebo
v ruce spřcbaly do ikoly Hýly
tři čtvrti na osm a tudll cs svr
chovaný aby doíly v pořádku
Ponenihlu nivea ee vypraidfto
vala Ji! jen tu a tam kmitl se
nijaký opozdilý laček který vie
cek uřícen jako na koni peliSil do
Školy 1'otléze nebylo viděti ni
koho
Jenom dvž místa kdenwděly Ho
lenka a Lidunka Čapkovy byla do
sud prizdna
"Kde jíou u di-vc4tkař" myslil
si v duchu pan učitel "Sna ne
jnou chudinky nemociy? Uchovej
aby upoutány byly na lůžko!"
Ah ano Holenka a Lidu&da byly
jesle v osm hodin v poetélce ale
tvářičky jejich se rděly ústa lehce
oddychovala nevždély nic o tom
že spolužáci jsou již ve Škole Ne
byly vSak nijak nemocny naopak
zdrávy velmi zdrávy Ale bylo
to takhle: tatínek a maminka je
jich časně z rána odejeli do místa
Kolína k babičce a péci o obfi dce
ruřky svřřili služce Ta v návalu
uklízení a vaření snídané zapomně
la se podívati na hodiny Náhle
připomněla si přísný rozkaz paní
Čapkové: "Nezapomeňte v sedm
hodin vzbuditi džvěata aby přiila
v čas do školy"
A nyní bylo již dávno osm hodin
pryč
Polekaná složka rychle vzbudila
obě dívky umyla a učesala je Ne
řekla jim ničeho o hodinách aby
je nepoplašila Když vypily kávu
řekla jim: "A nyní si popilte
abyste nepřišly pozdě a nemusely
zostati po škole"
Dívenky jako vlaifovičky vylétly
ze dveří a tvědavě rozhlížely se
po návsi Jindy tu viděly plno
spolužáku a spolužaček ale dnes
byla náves jako by ji vymetl
"Hleď Boženko ještě nikdo ne
jde do ikoly" pravila k sestřičce
mladší Ludmilka "Máme času
dosti Což abychom se rozběhly k
rybníčka a trochu se poklouzaly?"
Ale Hoženka měla jakési neblahé
tulení že není vie v pořádku Na
návsi ani my i ve ikole ticho kdež
to jindy to tam bzučelo jako ve
včelníku Otevřela dvéře u školní
budovy a tise kráčela po chodbě
Ve ikole ticho Pan učitel ji! jest
ve ikole!
O běda!
Červené tvářičky Božence po
bledly Jaká hanba se jí etane!
Pan uěitel každého žčka který
přijde pozdě do ikoly a nemá do
statečnou omluvo nechá po ikole
tak dlouho oč přišel později do
ikoly tedy přilel později o
čtvrt hodicy zastane po ikole
čtvrt hodiny
Tiie Jako duch otevřela Bolena
dvéře a vstoupila se sestrou do iko
ly Pan učitel od svého stolku za
mračené pohlédl na oba opozdilce
ke dveřím kdo J#J in vytrhuje i
vyučování AJ lile spkovy Jsou
tu !
Vymydlen Iváře a dosud mokré
lesknoucí se vláiky poučily pana
učitele Jtká je příčin pordního
přlcfiodd obou Jákyft
Pivky zůstaly stati nt místi
nčekávaíc pokynutí páné tičite
lovo aby odebrali se mohly na své
mfstn
Ilriy potom byla chvíle oddechu
ťivčata střídavé bledla I červe
nala se a očekávala pokyn Ale
pmt! zvyku dne pse učitel vstal
od stolku a postavil se před obé
lívky
"ProČ Jste přiíly pozdi?" látal
se Jich
My — my — " isjíkaU se Ho
fena "siepaly Jste Ví lím vám to na
ftčích na vlasech na ttáfíoh Jak
le tnéjí natě přísloví? — Hannl
ptáče dál doskáče Kdo pozdě
chodí sám sol4 ikodl Kdo chodí
po ptačím hlásku nfchátí pírka i
ocásku Panské spaní lebračí sní
Unř Kdo v létě nerobí ten v
timě nedrobí Čas kaii vařili do
kud dříví hoří Co hodina to no
vina Ztracený čas nevrátí se zas
Oipaleo bývá lenivec — Holenka
na viecky zapomnila Spala Spala
tak tvrdě le ani neslyšela tlouci
osm hodin A to není poprvé! Ho
ženka to již udělala častěji Ho
lenka spala Holenka zaspala —
Pamatuje li jak líčí se soudný
den? — Slunce se zatmí město ne
dá svělla svého hvězdy budou se
pohybovali Vyjdou andělé s trou'
bou a hlasem velikým aby shro
máždili všecky lidi ode čtyř větru
Viichni lidé se probudí ale Holen
ka a Ludmilka budou spáti — za
spí soudný den"
Pan učifd domluvil SpoluJáoi
se usmívali Holenka plakala Slil
čka za slzičkou tekla z modřích
jejích očiček Sla si sednout do
lavice a byla smutná Poněkud ji
těšilo když jí pan učitel po vyučo
vání vida její upřímnou lítost pro
minul aby nemesila z&staii po
škole Ale a blavy jí neila slova
páně učitelova že zaspí soudný
den
Po celý večer na to myslila a
nedalo jí to pokoje ani když ležela
ve své postélce
II
Náhle otevřela oči
Byla tma veliká tma -
''Maminko!" zavolala Ale nikdo
jí neodpovídal Vstala rychle a po
stélky a běžela do kuchyně Ma
minky tu nebylo ačkoli přijela a
tatínkem vvera na večer z Kolína
Nebyla ani v pokoji ani na dvoře
ani v zahradě Tatínek byl také
pryč Služka též Jedině tud
milka spala dosud v postélce Bo
ženka ji probudila Přistrojily ae
rychle Ludmilka se bála Roz
svítily lucernu a rozběhly se na
proti L vavákovfim kde měly pří
ttlkyni svou Vlaatičku Viecky
dvéře byly otevřeny ale nikde ne
bylo ani živé duie Obě dívky
proběhly jeitě několik slavení ve
vsi ale vžude byla prázdnota nikde
ani ilovlčka ani jediného živého
tvora nespatřily
Ve hrozné úzkostí vzpomněla si
Boženka na pana učitele Ach u
něho dojde útěchy od něho dosta
ne se jí vysvětlení Doběhla do
mů rozžala ve svítilně novou svíč
ku a bělela se sestrou do ikoly
Domovní dvéře byly otevřeny dvé
ře u prázdné třídy rovněž Božedka
nesmile zaklepala na dvéře n bytu
páně učitelova Když se po něko
likerém zaťukání nikdo neozýval
osmělila se a vstoupila do vnitř
Na stole dosud hořela svítilna před
ní rozevřena byla kniha jako by i
ní někdo nedávno četl Ale čte
náře pana učitele to nebylo Ne
byla ta ani paní učiulová ani dě
tičky ani slalka — viude děsná
strainá prázdnota!
Hlasitě zaplakala ubohá dívka
Hlavou kmitla jí hrozná myilénka:
"Zaspaly aoudný den" Tedy
pře mluvil pan nčítel do oprav
dy? NeJřřlol !?
Ve vsi bylo mrtté licho Iud
milka Jen tile lkala báilivl tulila
se kn afarlf sestřičce Ta nhohá
vipomné! nyní na bubínku v Ko
líně Pojedou k ní Hnal Um
ftujdoti tatínka i maminku Porny
tleno vykonáno Dívky spěchaly
domu vypráilnily své pokladni
čky aby míly na cestu po želez
nici Holenka uschovala nfkohk
svíček obě itbalily se do látku a
spěchaly k Nymburku
Byla tma hroinátma Kam se
poděly třepotavé hvif ličky bledý
měsíček a snad I třpytné slunéčko?
Aťh proč tak tvrdé spaly le snad
— neslyíely ~ hlai andělova —
le zaspaly — soudný den? — Ho
lenka slibovala le přišlé bude
ranně vstávali jako ptáčátko -- leč
není li jil pcdé?
Cestu do Nymburka oily briy
Ječ i tu viude mrtvo a posto i
města nebylo viděli ni světélka
vlaky nejezdily kočáry neraehoti
ly lidé nechodili Na nádralí ne
bylo iii livé dule u pokladny ne
stál pan pokladník u dveří nebylo
vrátného u zvonce nestál sluleb
ník Vlaky bvly na kolejích ale
nejezdily nikde nebylo topičft
strojvedoucích průvodčích neslu
jících Jen dvě malé dívky stály
tu na předschodku
Nyní teprvé dokonale chápala
Holenka děsný svftj stav Duií jí
probleskla strašlivá myilénka: celé
Bohnice celý Nymburk celý Ko
lín celé Cechy celé Rakousko ce
lá K v ropa ba celá zeměkoule jest
liduprázdní jen ony dvě lijí v ce
lém široširém světě samy samo-
linky ony dvě jsou — poeledními
obyvateli země neboť — zaujaly
soudný den
A tu náhle pSda pod nohama
obou dívek se pohnula Holenka
cílila a viděla jak země řítí se
dolfi padá hluboko přehluboko
obrovskou rychlostí v nezměrný
vesmír
Dívka vykřikla zděšeně zavřela
oči a chytila Lidaiku kolem krku
III
Když opět oči otevřela viděla
že neobjímá sestřičku ale — ma
minka Ležela opět ve své po
stélce ve známé světnici doma
"Co je ti Boženko?" starostlivě
ptala se máť
Bolena chvíli nemohla se vzpa
matovati "Ach maminko tedy
jsme a Liduskou nezaspaly —
soudný den?"
"Co to mluvíi?"
"A Boženka upokojená vyprá
věla mamince svftj — sen hrozný
sice ale i podivný a poučný Sli
bovala — a také v slově svém
stála! — že bude časně vstávati
zároveň a maminkou aby nikdy
nezmeikala
A maminka ten sen pověděla ta
tínkovi tatínek vyprávěl jej panu
učiteli pan učitel mně a já —
vám rozmilí čtenářové a čtenářky
A vy jej povězte všem známým
svým malým — ospalcflm aby ni
kdo z nich nezaspal — soudný den
Každá rodina ve Spojených Sli
tech ví Že Severov Baleám pioti
plícní neduhy jest nsjlepiím pro
sti edkera proti kašli
rjlta )!a a rrcMs
stduhy ialudsřní a Jatsrní zastara
lou zsepu nechuť k Jídlu závrati
ssdlohy malarti bolesti blary
iloutsnku oikllvosf od iaiudka
črTýtečeý pre leny
bImbJ (ntTtctk
Xa ikklxIA ypyfh lékámách
Ženské aemerl
kn tok vWhny nepravidelnMtl
tMtlfui obtíře pred porolem I p
porodu svlát4 psk ph anéa4
ilvota vyléil vtdy wfutuf
' __ „
Sť-rmkit '# iiřř i
II Ur ni Jedneta Kentiremery Mlse t
Káhfi tá MkliKi ItMn mrtoa mVirt
Vltn V llfc-h í t TsllatolM'
klk ř V '! - Vtto4'-tfk ! '4nf
tt tkMntl V fMWka
Clsle ! t Mentifemery Jtlasj
4hftt stá tMn 'lorťe UMÍM
rtM4- ! Ufkl-T-J-mntS? T 4t4i !
m-tf Mísa
( Me III Ml Pael Ulán
rhs- i umst Tk'- i"e cia r
f W tlfc tt SI fttU Miss — MI'
11 IV Mt!l V
illř 1'""' w r-
Mkf ti Sy rkl Iř-H Sltl V mUtM' i 1
tM4 i -i Stfsks Uf-anlk tt $tf S4T f
Onlsrle ti B íllk řřt řsiaak Sr K
trt tli I I jl
Cil T f Jleié Trsjíe Xlna
4lf SflMhlS k11 ItrHn V ! #
trt tt-4—4 trttii Ssfc' 1 Uat F if f-i-4t
iMnlk it(sk tnl '
Mina "4-
Cis TI v llajward Slina
oAhfti shlM r? nl axiiii v mMM rM-V'
4k Astna Ikiasa D"-rM io—t ZHkf"
TL(k V4tih eviTk tlmiatk Tt Ba '
Km rk14ktk Ifl rnrir ť
Sová Třeboň I TH f JIIbbÍ "v
rxlkttátvš seklM kM 4 B4ll ♦
rMs-d nZl)n U)-nfk if i%At} Un
USattr On Mina íí-ulk Mt Trk
(Mklk4nlk in—t 5o
I feskesloT spol v Denrer ('!
4b?á schlM kUJoa dmhoa a llvrtn slfa 1 :
mtoiet v mlito l p i B!gr 1111 Mar kr"
al Tt Vtii UJ-molk 1131 (V!ras aa -
Martla Utrlua kalkovnlk MM tJaoota ava
-JEST
V ROZKVETU !
Níže shledáte částečný
znam
dávno
osadniko již se vk-j
usadili v
BERODIJE
7
Frank LoAářk AqiUb Xlaa{
Frank PttlUi-k Aaatle " %
M Anďraoa Cadarrilia "
Pol KattUaW CadarTlll "
FrtnkZlořak St Paal " ''
Jas larf Mootfomarr 'V
in—t Šlaja MoDtOBar7 á I
Frank Král Ti Atklnaoa lJUa
Frank Král ml Fi Atklnaoa
Hnry Domrnaa B Paal kflnn
io Ooradnik Kavaana Wla {
BWva Hopklna Suirltng Onlar kflnn
Antoa SU]s ktoatgomary "
O T WIU MlnaaaptHa "
Oaorf Klalar Rlchaoná lad
Joba i Flebar Klohnoad "
O A Klinik St Paal Mina
kab Jsroí Ht Paal kflaa
Jaa Tomak St Paal "
Frank Dnaoabak Oklaboma "
ioha BVfdy Oakaa S O
Frank Ooradntk Kwaan Wla
Jaa Skalický Blxby afina
M Fara 0k a D
M Koblík Oakaa "
l Haatk P rafán Mina
1- Mylka Olaaooa "
lot Badlk Rav Prafaa "
lot Sobotka Brmlniforit Kab
iaa DrbaaorakF UanlB(tord "
PUr Halt Browa 8 D
John SchalUr Oklahoma Oltf OkL Tarr
i' Vaverka Albert Laa Klon
Zatlete al pře nový spis o
BEMĚ
Obdrlla JJ idaraa Adroaaajtoi
111 1'loneer rress BIdf Mt Paal JflSr
anabaa
Hopiwett Clark
pimbAv4ha komi
sara Si p a d h t
St Paal Xlaa
mm
I JV 11
Jf l
11 1% xcli ?4 11
Ifr u tritií o
řai#al noliiaf iMriiiUnau
ItatrSí akmuti Viii kí
ak ronil bull hiirak r ttail
miuuiaB po najaké praknl lakiM Jablka
— „11 urnmimrj ratavťku
od ritm ai d i4 k n a rroh la Zula s poli ati
vyplaaan ta l TM ta It r
tuh 1 1 k ti nnosj
) Slktaart Ind
I
e ii
WH
"í }lt
4 -
Zs
f v-
v-
A
""' v