Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (July 10, 1895)
Í4 POKROK ZÁPADU- 1 Fotra Hoboko i f J Dnt tlil ''% T řrOÍ H lf frř Jři-Vfcrt fcfs MMfio prt-Wnl řřl ffřtf tl-HI řiřř '♦ fm"(t (řr!í( plr I4H#) ttt prf ifkf ířhk' M-Iilf Ono f ) f j M' tt4 al tH řKfoi hI t " ( ' kru a afraj Ir á#dC íf# a4M J4tr i VRllřft-fl On fti4 Dl M-laj afl# fffftl hhmU-b llf í tlil ftWřftíf } i4( fr lřř a ftsM fa StiIrA ř' llnf pttM I itíraty pf gí lylf hkUnAnl lnV fnfři i'l wtil f flřlHf n4iitUrn1 ' í tttrU j ::( il Ui In (I i - - f- ?ik'Iy rlytV!l V ir m lm ÍW lfřtw V klV ai tmmU H ¥ lř'H fřfMI#V'lBt] Irt f"tl afr Um MjK ř-t- IřteJ l iíh n kriUn?b lítluMili I rrosrreiB:n 1 I Ulil % i II ! t !( - II- ifťl jVtiíri' í i!rK'fiKfA 'ř# Jloboko IwftO oJ fY'ttH rAHnNtT 1 Jn A""CHCACO 1 říesUtliÉtoiliiU íes SCHtmER NEB r j ""-i i i luk daulalkiř vyrtbí Sílat) druh ť 4 tal II laiytb n-aboaa- nbfbadallc hitbtlktra #tky pohr Ufk řr E Cbrattll otxrbodvdoad tlrt ř_BER - - Nho I rlo BoUfaki )ina iTÍfri4 bud" i Ňb PalM i piiuk 'ki óroky & výbudoi iplitk kolik tp4bUTb JlHnJlHtib N- Ípol-íuM(l UlnabaUU ikaitsotl ilw?nj f od cl TřÍMnl obcbod ' -Bbo Knp]tli nb prodfU r- — '3ers a úkúlnlcti okresů i M)o p'eji tt nílnltl ptjtka b ttrmt S nx o npJlorní]í wolní 6 roky pojí lek o fpolobllveb fiiuMoMti koapl I it Urma ptplTDl ttkf doCccbnal ' '' jifcíi dédictri n i i aneb potu t vt notArak drobo nrckoll sarbr i ?IB J KUDRNT3 7'V1M NíroditIm Iíamkc řAIÍ(MK - NKIIH vltiatul íjý český hostinec MMOLN NKItlt ímIo 1 1 ( Hon t ll Ot U Mt otfadl bl'k Jllní od LJooola Buť-I il ta ) Mn DIOK I1U0S Mák t oalolVy Uborlay atd a kralaaiado aIln4fm ootn ini pl"ail 4 ni í TK SI IMH lUITNATt 1 1 „iiuftTn k onu NU & ti HA NULOVANÝ JJ II? v Tlf T i V ' A' te je! IIUmIo m o ne! Ž&lný hol nehii-lii W nich Též honií íi(JaJky ol Iouln( Q(kft (Cliing) a vlký nýth dtutníkft atAle ť 1 _ - LI 11 mam n ai'iu A Central Tobacco Works ) kmin iowa L'! k p( innf itf ku i'lrnlkiira MuliýU tlOO) naprodi-J j llnajKMliífo" k olJmíf c inuiif obnoa iílí D Alrcutei JlajH 'Jma ba ncD I'ř IVI 4lnjm rhl vnfrn Iffnlo f I řf 10 Mkftfilt #OmI Jw-m jnitA rlaU f itnhftVimt f-řornluríll Ml] Mll Ji i mlill i%n U tnuti n'iti — rkr li m řírfi ř)tii'itli f hn ttin( #n nil n 4hi nřj ! (k4 jak ft(k (n f'f !] n joli Jinho dřu nřtlíi )4 "lik f(l n4 Jal J4nrt #jnfí h Jtín g rt rtír 'rtínnatl ktlhn lok Jt třrtti m h4Jik4 Jř4 l roftl orř' I4n( frfUni avlma tjti 4rnýrn — ítíl tjr m hri kmotnha I 4ifftAh ll4tt Chmfhi vfik Iťtřtr f ujíitrhíi dorfhf mil(řj) fN'l(m Jným jl#ftkaM7 4řť f (i # x?folánf a?'fnuM lIfo I ijiim 1'ofinA'Mf kM4b )at ť jk'r44 (IUnoii riitli i!aiif ní— jftfiii nb iřiiarifn fr4V-i )f vkřtstí t4rní Vřfncwt r jíl j# l fl# o élořk v Jiklmkoli? aln(ni jat My 4jři4 felkori V4k iripfh no rn4 ivriti riifru i i ihAiti tře inAl ai (iCfhnat k# 4koJ4 rttovii(k i tnntlUtkkteU j#?lto Kltf řlotík cřlý v6j ř řnoj avinii ov14n( výhrai4 tfíi flo jit fntuj mřrf m útkým a U-uArnci at4ti e velic obrniinýra ve RVcb rbíhleilcch a také ýtřuJ ním e av'm povolání nmfnn Kdyby u řeky aaitavíly [Ktatranní přítoky a bluvul ruu'i aby obme n byl z&Robu ř-rati poutě a třeli pramt-nO které nt na jeho Jr4t vy Hkytují — tukovi řtka at4la by e vťlici- úkou nikdy by nevibou řila břehy by rn-láruaU a montň mnoho by nť)olM)řila Toto platí o níitelích a tak avanjeh úžených jako o lidťch povolání jiného 15a binohdy tt-n který právě auboua vydokó Skuly diplom neae nejvíce podobný nedoHtatek na HobC jeví Clovřk vytknuv hí dráhu po níž putuje muMÍ ovAem před hebo bedli ví hledít aby ne vyhnul a projel akrze vřelikó překážky a narážky které více méné ne mu vyskytují a jeho mbtto ohrožují víak kdyby ceHtujíuf byl tak vulico pozorným a neuHtále paruelliv jen této povinno sti docextovav on by hrozně malo vřdíl o té krajině ukrz niž jel u po rovnáuf tím který při avé povino Hti i po atranách sem a tam bo oblí -žel — Mimo to ittřídavoHt híIí a obcerHtfujH JeMt li upOHlechnem nái přirozený pud a popřejem ai změny v cttměHln&ní my při tom kdyby jHrnu i iianiahavfji pracovali přece ni odpoMuem a a obnovenou silou op-t vrhnem ae zpit do avé koleje 1'onévadi povolání h ním! dobý váme ai Živobytí říkámf práce tedy nařo odchylky muHÍ býti něco tako vého které mOžem nazývati zábavou jinak byome velice žehrali na ten vět že v něm užíváme — nio V cem ale pozftntává naňe zábava? Při padá mi že takřka každé jednotlivé zaměHtnánf pro náa v aobě zahrnu oboje práci 1 zábavu Převaha hk potí tn ia tn prvaí poval J ta ibt#ř4 tlfjrl a-f ijtkni 4 i h-4i (ff— ik)hkd' řft4 r4l jr n tntkbt fkfkťi m fvřďn tt4 #fttř řoí líl f p'liriv4- ní (4!lf lkťrt nt Vm jk'i k-h mi pohti flUttffiá řn!4fíí a h llono!! tíak Iilivn4 nt (om t J ihn atupfii rif tlt řlov4h ři rK4í 74bavw fetijfojfiA rik4m inmn 6kol nml J#0'i m4tři4fif A# bkm řyhU a přlJamnA bíh4 Tly k'nri ía ? r 4-1 ryrhUji ub(h4 nalil k ly I fi'l'l4 nícimtí J#t fřir v !atfi4 i4f4Voti a ib4!iní H'{Í0 ftu lnon pr4cí 1'roto liM -řimřft4 lý iluauvní Unf j-rar eotftík jaaf traaUjíí iMlff paf li (kii kt#r4rnn rjt4]ím bímftom jl ! Vtir Jat f 4bvot A lítm ďipl nji h4 tn přdm4t itbavil pt tu chvíli kti-fofi rotí t4fttijm lim bo hatil ovofi naÍ0 zábava porman — VtoUi abyamu tm pobibnytli vytlffď kft doilalí H I'ij' fto abym věnovali naArrriu vytknutému pífdmlu ňplřiř Kdybyami altk cínilí rpřetrlít4 !♦ vlrrh píeatá vak a odchylek my byma dřív nb pozd JI ochromili akoprníli a vjíledek naíí tkt by byl uroutný nazdar Tedy abyame podobné mu úpadku vyhnuli jat nám nis zbytně zapotřebí od ruíeho vytknu ttlio přední tu cLvIlemi uputít a ri íxlpořinout AvSak vyjímaj apanl v lem po ZQatává olpo('ÍDutl? V úplné za hálce? i'ro5 byamo to dřlah když je to také práce jen že nudná i neužitečná To by bylo jako hnaní mlátící troj na prázdno: atroj by ne hnal ale zrní by z něho nepadalo žádné Uyvíe po delií dobu upoutáni k předmílu a cílíce unavení toužíme po odpoíinku Chtřjlce tohoto vý aledku docílili nafie pokoušeni uliti no úplné nečinnými j-t pro náa mnohdy až namáhavé U takovou to ceittou aobě nepOHluužíme tak zdárně jako chopením ne jiného předmětu a pracováním dále vy Hvřtluje h jednoduíe takto: Vyko náváním jÍHtého úkolu uvedeny jHOU v ěinnoHt posn některé orgány na íebo léla buď nkoro celé tělo aneb mozek oám ale hjího jen ěánt těla aneb jen ěát mozku hlavním pra covníkem Jeat Ta pracující cánt uvedená Jhoco v jakéni rozčilení — na poailu vypnjcí hí krve z oHtatních méně činných f-&tí a pokud od předmětu ueupuHtfme tento pilný orgán v napnutí udržován jet a trvámeli při tom dlouho orgán ten ho tak naplní krví až nám to nepři jemnoMti činí to jcHt unavení — Abytime unaveným orgánům úlevy dali muwírne od nich přebytek krve odvádět jinam A to ae učiní obrá cením ae k jinému předmětu který vyvolá činnont zaa v jiných orgánech A konečně když rozličné čáti těla ae přiměřeně vypracovaly příjemný apánek následuje Chceme-li ale ci odpoéinouti v ne6innoHti máme a je toho trojí íkodu: jedna jent mrháním té ' vzácného č Skoro každý iwttMitil a ffi I mil! nklurd nli rlriř t rU!řt!lf t li knih nneb oué atránky ae nám vyskytuje čáatečně dle toho jakého druha náA úkol jett ale hlavně to záviaf na vykonavateli aamém zda li jest mu úkol ten prácí aneb zábavou Dejme tomu: jeden zabéře ae ▼ ně jaký duAevnt předmět a namáhá ae aby nějakou hlubokou otázku roz luštil a objasnil Hodina za hodinou bell mu jako voda třeba po nějakou čaau a dvě ikody trpíme (zahrnujíce mozek) na těle Marném— jehož orgány nebyvřo v žádnou vět il ěinooHt uvedeny ztrácejí pružno sti a pnnubnoiití a jiné aaa ochromu jí a příčiny opačné Celý bdící život zdravého člověka tedy poz&stává aneb má pozfUtávati a neustálé činoiti tělesné í duševní která ae má stři Jati Víak v tomto ohledu větiina pro- dobu zapomene na Jídlo i apanl ko ti lobě hřesl nevyjímám ani nebe nečně docíliv adárného výsledku — Člověk u něhož převládá tělesná velké potěšení jest rnu odměnou práco zapomíná na cvičení evého Jiný člověk ten samý úkol bude po- mozku a čím více netečným v tom važovatí za zbytečnou práci a auché ohledu jest tím slabším a více ne lámaní mozku On avftj čaa věnuje achopnýtn mozek jeho ae stává opět raději nějakému úkolu kde ae němu- ten u něhož mozek jest hlavním (mnoho myslel Jeho nejmileji! pracovníkem orgán ten udržuje v pobavení jest v nějakém hlučném napnutí na úkor hynoucího těla předmětu kde spííe tělo ae nama- (Dokončeni příště) V ta k!fJ Imi na klW t fcftíhkiifMl 'okřtki 7lpl'i tniimi {-fini t r -I' i t nithnt řříif při hA t hit H M?n s J:tiÁ:ti M ima BJIpí pfmftik k ftinfřil n)ř!ii"lM řylil a ttnhfo Iř v4řrtf tl V ! dík anftlf k ttkfAAnfJiV-b pf iiliiif rifiíf piitfrliii tt"k'nťtt at (li k'in #) ' f f 4#in- f I t% řM-ítnfk k' ařlífcf Jttiiif íffii M tit4fn vyrKftf finnf tM Kfofhlk jf!U k' tfkf k f#nf ! IřMI 4#a tl V řii(n!k tetka aníl krt( lf'ilc kft fUni II % Zíali fcřiiha l fi faftrtomtiabi( í ' rmrl a WVahl rt"l!k I lf h ait (řa iin II "i AmTkd j f (t '( (k ř ík'i'i a if k)i l'i přífřílílt přMi'ln(k km# řifka Í4-I ďilWMřb Tti-il vyHní Mi-(tl K JifitJ Vřan4 7Vr J)"!ři(k mřlffcf ií A J'iřfca 0!rlll) fl pff!i kil ifm přllí liftffn t4TM'(rrrt ti tlfklania U tiít h a VI lklms I hflninftU lVkf v4att II i (' (ťnk přtftí (if# íkíily 'tkř amrl iMpal N4ř'liil W('it-I ilfvit' tot tntMínn ty (líhl v()(ati4 fílanka lřt h 4 př "kily k' artitrl r ks ifpal ¥ II Zilrftttfk Třetí rutrnnu a nliřířky tipalřf ti vyi4l Vit fiV 'flanka tlrul4 no ziian l ft vytlittf 7V čítanka ifetí olntřkivi i(-U -plifi t t IJiný HptJ Hlíift tlal r II Z-lrft N'k př ikolr fskiKittu fit k duníte ntiat H liir iiilkoiiil mapkami mnu ha t trtřky ft na vaan v i-írknt? luM vaM plíi n 1110 Zf-fvník fvnko amtri k sltírka píanl "ko-aiiit rlrkyt li n4rxlnlrli iI(V( n kjřrh riítmny li ekjíin přiklinli-m Ti'inn1 Cm- Ziiklatluvá feskho pravíplmi a mluvní r pri Ikoly Ir k amt-rli kí cntavil V li frfilifk Hiriioj? ntvil k sprívni? mu i-nkiiiu ptaní Cena I t potnvn zúsylkou Si-V Itolicmian mmlti t-ny % prni tlral Itolio miftn rimrat! for Knglinh apeakiiij( penplo by Clins Jonns IIV) An(lirk4 mluvnice postupní pro Skily esko 1 1 íí I i k 1 miiiioiiky ilrtiin'' přepru ciivati vyddiil sestnvil V lí Zilrfibek v líz a mt Kti: Andílek vyslovovatel (Spellím JííMik navutlení ku spniviiťiiiu vyslovovaní hlúskoviinf shibikoviiní flt-ní n psnnf ftiiKlU kýcli klov a udáním Vslovinitsll ft rcukýeli výioimň pro koly n sHinouky neslavil F H Ztlrfibek Vfizaná Kc Funebriil evnnlelit kv sbírka íiohrcb- V nich stpevft ku vAem obyčejným I zvuttt ním pííímilhm limrtf uprnvil Jan Hluní- ěko býval učitel n otlpolnku v Hum polci Obsahuje 100 rnzyeh pohřebních písní Cena Wc Pohřební řeci hI Joh Kalily obsahu jící Dii rfiznyVli řeci k pohřbíim a Jednu při pojmenování dítěte Cena vázané Víc Pohřební řeci od Zdrftbka viízanéíWr Dcjlny obcHiiHké války s připojením 7kuSetislí českých vojínjiktcré dlu růz ných pramenti sestavil JCermAk Obsa hují 414 stránek velkého knihového for unitu a obohaceny jsou ztiiif rmn pocttMii velkých I menších vyobrazeni Ve řkv kožené vazbě se zlatou ořízkou za 1350 postou za I3H0 v polokožejié vazbě za IKH) s poštovní ziisylkou ťiHO Kuchařka řeko americká Novákova v tuhé vazbě 1100 llomácí lékař Uecní o ělovřku ve sta vu zdravém a chorobném od Dra Jos Pecírky přehlédnul a doplňky opatřil praktický lékař a ranhojič l)r llabc nicht pékuě vázaná II 0 Dvoi n í rnoleěník Pravidla k sluSnému se cbovňnf navedení i vzory k vyznání lásky krátká barvo- i květomluva iiřed )isy k tajným dopisňm sjíolcéenuke hry íiřípitky" hádanky atd V m" kné vazbě s liarvotiskovou obálkou tKic Gratulant hojná sbírka přání a dodat kem obsahujícím připil ky k roliéným příležitostem a náhrobní nápisy Váz 40c Domácí Štěstí spolehlivý rádceanrn voděí v ilomácnosti i kuchyni Váz 1100 Domácí lékař DraPaulického Nauěná kniha pro nemocné i zdravé jak sluší chovali se když zdraví udrželi a nemoce povstalé nemocí Jednoduchých domácích prostředku lééiti chceme Vázaná l50 (Iratulant všeobecný největšl sbírka původních přání ku všem příležitostem pro každý stav a stáM sestavil F J An derlik KV velký 50c velký a úplný 40c malý 2tc Habiěka obraz venkovského života tni Kožený Němcové illuslrovsná ve velkém formátu sdvostně vázaná ťJOO táž pře ložena do anliěiny sl Gregorovou v pěkné vazbě 1125 Život Ježíšfiv prostonárodné sestavený od D FHtrausHe přel FUZdrftbek hoc T"n V'n fit VtM fummn ďplftfc # plín tittfftltb 'i vrbřanth přff t II iř'ibfb t ob fřl Vr Píli a hiu-ia atifb UUttit tft přlřn fr-nho vfrrht ř4ď l'i I ffiřavofik r na tttm -lulrt t H t'litiřa tiřťl r M dřfUk lVfi fOsnl II 10 í-l ti '! hiiůki v li-M fdťlaflrri Mít Nř iii Ibťiiif r H Mthhtk I stia v4sn } lřiřařhi a ářUbikfut ( nt-fio 'i't ttptil Jut ns íivot 1'niktřitní fpfřja Velmi f 'iv ř"tin f f II a inif"b Sitnnf II Vt 1'lM tyUtf p'iiř (Tli í''ifttplť Itm-lv M-k'ttitfi přlft'ní kfiika tifo k'tti)í'l a ř'l í)fr( (nlmlkaml tt trtsA ill JtMttikoll ftrt-t f a }k h'il bodtiol -t renlt p 0 OO af a Of fttii rtiřf Mimt li 'lí Utíř Isltiilky Sřkv a ikony o AtkAth t thmttn tt (!♦ ! iii Tiitk mi it a fřiv vli H'l' tt ti'!''n a rVfp M'!nf ptkfti IřimA a i-lahk křytlii4 vjm't+ a tflňíiím (Hrl a klid Uht hodní t ikony t olff t hm% nř!t tni j'4i(viil isulia Víhý miř sol 'f f if ii f arkti aniflí k'fti a frktn Ct-nt t4f mi vc Spisy vydané nailm nákladem Lťtmkf k0 b4l at itaka'ka dis I a - l littltlHlVi tHtnt ritis(0a frta ts 'i4 tmťh tfum l M rln tptT: 4)lll Tl Mxlll tit-m )4abr rkfit %U tféim krvi ssf Mu- drftki aatuflokl l Va4fJfj ťttjlk tmi finti tím t- k R t ftitml tj- hta-alml 0 té sl Ut4 t-at tll rW kiVrr1fk riaUcky Ii-m 1 Zr tu nři 4 f-a aa tl IMtttii JťnJ tnmi v lt—h dllk A ! 4 It rmamt Vit Vťka m tlkh Ir-B Ca tl taall tinftfné Uwmtiii renta I aagil-iklba o-J CbM !(! W l-a -lkik ř'mtii Coaa 49 itll fta Wtltvlm fcltli řlckf maiia 4 t Mlolla tri tlrtn -llio f-rmita Cta annanll ťtt tUmm tniain ad ttvlr dt M'in(4plaa loss ir a lkb-t f-ranila (' lim Hulupii KrAU4mtrik1 a MMWitf talra-ki-ra hikollku llatl nJíilio a poouma pfad attkua u nl-h ml p J Ollrtrlatt nbtaliajt l tir Coaa 3o rrtl (i aa tfUr l'{um Rpai(l B 0 rrji řli)lfBo i nogllAliir 140 ttraa vtlkiho rortntta Cata 0ell rM1 Od lk rirotn 4blanálii roní ta r plp Eoifnna Bo 1311 ttrtn poua 1100 Školní taktny Kabratoo Z4 i Itoatoký CantlOeaiild Karl krabi Mimi KritU n upiti Jailna V-mi ibkliO]i! 171 ulrm ctoa f)c Tajmni hrad KarpnUtK routa d Varoatt 1 10 tlrao Oi-Bl 30o idfiulil )tilDOlU! I 'okr ok Západu fhnaha Neb n J-jflCiillÓ yii vod Ao vínu Namoéiiinnt strojem ka imanf rody UcuJM vydáal titl " C"- ooutA atJzÍ i r u énio Toto Jttt Jtdlut oániá la-na m-tbo'" savod fiováol v miiUm a vímIiií Irkné (Itifo Ham) )liia vodo v Jakémkoliv mnoMrl a do Jakl kuli v Tky nab "cUlnntl Jett ibutovai va "oh rnlkontiTli a pro vlnoliay Kilř"by a vrlma vlea vdr attlll kterýkoliv podobny ttro) aa tUlnyoh podmínek Illuntrvvuny kttalof a ad bud ydurmt Hlfe's Uydraullc Fiiplne Mfif V HT5-ÍIO IKIANOKE VA (Jranfovy náslrojo ku Npriivkani mizera Pomoci l řeht o nlUt rtijft mAřt-tn aoliA sami SirNVlll vá Imlr mfcvícMi iruuinrky niliyiťk ha I ililiovA nťlolii a roJuNni Jínit pFnclinřty ta mné ncAll iMtluvluu co njrnl pintu iiiiimHp 1'oili-íve lit! h VM ptr illtt Juknuli kůo aul SIiiJmd s t kopyta sa II dpln sms iitstrojA fiB 1 li řm 1 lalido fia s olmaliuja vliťhny utni rojit na ohracl iivoilcn a atojl HKI KHlaloir ilnrnm INU II knt KIO MM Clark Ht IIKTlVSi3in CIIICAOO 1U Rukopisy KrAIodvorský n Zolonoliornký Nřjataril bdsnicH památky Čtk4% vyšlé nakl Pokr Západu K cim připojen jest fotolitografický snímek čtyř stran pflvodnlcL rukopiaft a provází je vysvětlivky o iftvodu nálezu a sporu o jich pra vost a důkladná přednáška o jich kulturním významu kterou měl dne 85 května '90 v síni Těl Jed Sokol v Chicago p J A Oliveriua knkoplay MbraoJlatal-doJlol i lvy bHlatké atttoatal a tlorakyi Rukopis Králodvorský — ZtboJ a BlaroJ Iv plvridnlm sint Urk4mt — Ctlmtr a Vlatlav — Jnmlr a BolMlav — Baaaa BfroBlT - 4arUv — Ladíku a La bor Cblbnfl — Jtb — f ytlo — OpaMíaa — — l-liullca-Bkr1Bk— Jtkod? Kskopls ZeleD0heiký - Btfa"Ubaéla aoad" a l— k btn BbIbi- ont tona aaa idr-atui rOKHOK ZÍPAHU Omaha SrK