Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (July 3, 1895)
1- frMW # i-- VOKHOK ZÁPADU- i 4mřřlrU tifatW na naro 'I Hlf f Ml t 4 II Nfi flovfci j#nl ly ftml f filel h'f kfttá' l"lftni ťtili't v f fclm # rnfvá i proválí - fisuko ? Vň řnfioh 1 po rf livot M4i t lak hkovott louh ( js (l-M vat Jsdnou rfi — Ameriky 1 NcM4l byt n tam iat nikoť ( Jafri jíl Hltí HMVrn ňl l jrr I) ít I m mohl v ftof ílvol f Mř nový lpt a'# rit pftl ftt fl ffifc fi#i t-jrh #n mernat vi linii 'ísMfý a MÍJÍ íiH'fint řiímy stár ho ! VÍV rdnnirívJi i I I L i i i lnrAm ji Jt pře lttv njf m rii lm f dlteko i innhm )ko ráj tím vi tl !oM# J poklady kttif'irftkA Joi vyhrány 1 nvtfk4 stříbro ářaro v rn kVío a J jíl {n výdělkem Vfifiin jřo dobi 'Jt ' Amerika Má JiJ pl tmeivou iIIíim nadprodukce fiKil ftn lajno ! pofik protivy rávř tam utkaly nj-lnoti ji} ni ftif Imponuj tr i novotou MiMlífn 1-rrl J-jf jih M r"fi dftífill f ř-U dílo r by illliiťi( vlili tilonl nily Jejnoi likivo(f patron eWho od JI#fif pf Joaoflny Km té1 I Oih-aga vlfn I doma rot )tk4 Mm přdvdM t řl -ifl }# dwU 'iřMi4ln( ( řirm Ut rhfjn4 juknul lk4fn Aitrí m kMlii iik-i I l# f Vrtí Nifrimrilfj f l"ljr íuk l p iiiMÍ m ♦)! jit 4ťUk ml ti'4 lii nf lobi mřt"li lU ti l ilfrjř fnftlh }f(j"i i Nikull U ri'!nr inřiiřii atffiiirti k Nkli ( f 'imířfih i tl řf i j iMir( ifím4f re #U 'll?il lijř k l) hoifi li M ř hl) I# rřl iHirřil iloiikn ř — rin rtťijt t foliím í n] ) — řolllřft M ffml 4#n ii(in4 řř l ílřilhřjr n rtkHikou minu fijtřl tnltl ři tt l# co u n4 ťvf lo v Americe loUr A řrro jnk kfárA joi lAtk jr J V 4 til ítMuAmtn iiřni-yin ttMtn 'kofiAnf k(J iiiliiliiali-mu vyjiř- tlo řirmé n v'tA iHinťrii' ti i dokonstrjif kl ksMý t4!- ll)Uf jmřti im injfuli jouřku Ii ilulí vó Hiť 4m t nikilo jiný imi-í Lili Nííich krsjanfi lijn v AuítÍch ilo inírft ha do u tiníeft A vítu Je i mlrh % nich vylálo na tam xa lo i brodrul-l vfrn neb pusení takolou iNikoli vyhnala ] tam trtki tkuAt— j jnont v této vlati a paiinjdí v ní ! lrmotn& i fcknřmu to 0ffiniii'1 i tantávi hh v wné vluřti t pravidla íalrti leir jcní o minulmi a n M ini v nfž Mtála ne kolébka jhat iu lAriii'' neHoudf a nemluví a to tké jřiíi- flou jimž vjBtčhovalc e tak ry hle na i i í f isrn svazky zapomíná a tak iTiaiJnf 1 é ! í í jirimyíctt ne k nurodnoNii novo %jev doBti vSťdol a do jinté míry i jiřiro tený— u národfl jiných u ná Čfcbft bobu dík to výjimkou N&h cmi grant v nové vlanti na tu mářou ne ranevře naopak lne k nl linkou tun větií čím menší je nadřje ji-bo opí t ji ípatřiti Vée kterů d4 ho ovSem (i I ! _ _ mě j -VI i vjHveiiiii a ico um za z vyituMiovai cftv nařich každý v( že ncjMiie to my že není to na lid který zavinil že v té iiaíf vlaxli óunto tak m voluo Naši vyatébovttoi a lid n&S tarn za mořem nepreHlav& milovali národ vOj a nejdftležitřjSí attrilut jelio jazyk Naopak lid náš za MtUnti ckým oceánem utužuje a upevňuje vM ailou a onou ušlechtilou náruŽi- j „vU j„ „„„„j IpHvIaHtkem Btv-ky mu Marým domo vem a při kaMu příležitosti na jevo dává že je národu svého i na druhé hemUféřo vždy dobrým a vřrným dynem Oxvf-dčili to naši bratří zaoceánští él ni hhší výMtavé Za budovou adminintracní v kout ku nepřdiá živém a kam vysoké vlny výstavního ruchu nesáhají rozbili fiefitl Američané svňj stan Najde ne tam model katolického kostela domek farmáře i chýš Indiána však representantem života amerického ) je tam residence amerického Čecha (budova v pékném jednoduchém si o ba provedená však vynikají tím 2e 1 ve víem je neobyčejné praktická a V tím také pohodlná Naši lidé vstou Jpivía dovnitř i pravidla v úlaa vy pok kosti lálky k'h#rc jiiuil slofi'k m vyt lobeii V ukn hy tk 7knA a přfjfmiié zaítiená hovorna stála a'oft sst ! tlatýeh A co vidlí všechno pftvodu aniB" rirkřho Vystavovatelé analili se aby všechno bj o originální A jak voW'f jak všude ploo vadticbu a světla v takovémto anglickém pří b t k u ! A pravé tak jako hovorna elejnt iiř zařízena je pracovna účelně a pohodlné Jaká to radost pracovali v Uk říjemné h hezounce zaříze ném kouteť k il I ižnice jež u nás má ráz jisté diskrétnosti jest o A mericHiia místností které nelřeba se vyhýbali To je ložnii-e' tážíš ito udiven 'Kde tu li všfch vAudy postely" A rotomilá přítelkyně tvá rázem pro mění nenápadnou skříň v neipoho- dluéjší méLké Iftžko Uvaž co u nás zaujmou postele 1'roméň je ve skřiné a nabudeš tím hrůzu mÍHts Zařiď ae po americku a ušetříš tím cel y pokot a um také noa ně na řini e by po tom stála v byté všude sama Hkrfnr Nikoli lakévtom ohledu je American praktičtější Dovede se obejiti bez tohoto nefo remného nábytku Opatří mu místo na uschování Aatu stavitel prakticky zřízeným výklenkem ve zdi Evropská panická jenž společně hh mnou obdivovala se praktickému smyslu Ainericxnft nemohla pocho pili jakým že způsobem mají Americe rnvéseny na zdi obrazy Jest známo jak vypadají u nás zdi kdjž vystihuje se z bytu rodina jež potrpí ai na obrazy Díra vedle díry "American by toho netrpěl bylo by mu to příliš hloupé Pomfiže si jinhk Dá přibili asi na vzdále nost 30 — 40 centimetru od stropu podél zdi lišlinu s rýhou tapetě po koje dekorativně přizpůsobenou a do rýhy té zuvěsí obrazy pomocí pro stého háčku Nechtěli by se tomu naši páni de koratéři přiučili? Naše hospodyňky jdou zvlášť do americké kuchyně v niž všechno se leskne všechno Jako i cukru Ze jména ten americký sporák Kdo ví jaký kříž mají u nás nájemníci i domácí a tímto v každé domácnosti tak důležitým apparátem dovede ocenili skvost jímž je opatřena naAe americká výstavní domáciost V Americe ovšem každý nájemník vži ti si musl sporokrb a sebou a nesmí mou svedeni hnětl % tiřeJu sin vem residence k nepravému úsudku tedy Žslovati že mu trouba neneče l "Trnkovích (ifvhfi ktvtt niolinii I Vlk A A un l i ( i ' - — — v w rmm 'i'"' iijfliiw n) j i 11 luani WkVi J X% lakovou domkcnost y Americe je stěhují Nemilují vábeo bydleli y ovšem málo" toť soud všeobecný a nájmu Kdo jen poněkud uiftže přece nesprávný Tt C se ví že I opatří si nějakým způsobem vlastní americká domfcjnost jak ji vidím I domeček Škrtl a ikudlf aby ie- rinl apoft nivu n bn lién( fltsť nlh'i křbtf ísho m řnu risiloitává !o rmt r'Jtki bankl )Mul dopijí htp% volnosti a ftsfivlsťstfi H Ařns fl'ft1 I v om n Víali řnafsm bli byfiom upr řfiníli na J ln i nJ'l41}itj4b b tk t amrikho domu řii — Jídelnu I Iv t lltttit j #s ví4' řion JcdřtoN i hostí Njunrl NApwdnf m tm U li při kil Um Hťi k t(k ii4 ká vu Mutí tsr státl nb f podivný amřpk ivyk ttlnj lobo n kM "i Miisiot vřkiionf I ifiH hn kávy lřohM lii l j-ltí v k} Ad m rnosil amsfirk pbtlfoe koiiplnit 4 spri hott viimnl l jk prvkilfky říi"ny Jsou amsr) iA vrřiit stá vajM l# dvfni řástf p' itftiijfrfťh s nikolskAf h k IMol vii mni ai It vftbse kaldý kn riábytku opalřrř) j kolsfkjf lak í při mte hl a řUlfil V6bff dá hřl polt nov tlt fi% Jín rnfto vlirnnl i ko riiéft prtklítky iřlienýib am-ři ťkýchokn jirhl hořsjil jdovii spustí pří vtrání prostě ddn tvk ! n#n( lapoitebi velikých baHA kronika také nsnl nebnpeéf 1 vítr sto!í kolem jdoucímu idiísnu okenici na hlavu 1'oloni řoiluo s# americkou domácností a odrb ř se do prvního patra kU j UdisU zajlruavá kollekce amerického ée kého života veřejiiého zejména spo kového O tom vísk Jindy t Příjezd amerických Čechu jest ji určito ohlášen na sobolu dne l! t rn na výroéni den příjezdu prvn velké Ceskoamsrické výpravy př 10 lety Přesná hodina příjezdu neut dosud určena Z nádraží kde budou zaoceánští krajsné srdečně pozdraveni odvezeni budou přímo na Z ifinský ostrov v jehož sálech zlrávl při přátelském zábivném ve čeru na poctu jich uspořádaném první hodiny pobytu v matičce Pra ze Den přišli neděle dne Ift t tu věnován bude návštěvě a prohlídce výstavy kam odeberou se hosté naši kolem 10 hod dopol a setrvají zde až do večera kdy bude v koncertní síni velký symfoniký koncert výstav ní kapely Pro Amerikány bude k němu přístup volný pro oststnl obecenstvo jest však nutno vihledem k očekávanému značnému návalu aby si hleděl lístky zakoupiti již pře dem nač zvláště upozorňujeme — V pondělí dne 17 t m shromáždí se účastnici ceskoamerlcko výpravy o 0 bod ranní na Staroměstském ná městí ii radnice kteráž bude vzáo n ým hoslftm přístupnou načež pro hlédnou si i nový palác městské spořitelny Odtud odeberou se nu Král Vinohrady ku prohlídce chrá mu hv Ludmily a po té do Národ domu kdež Američané v restaurač ních místnosti ch p Kolářových po obědvají Na pondělní večer pro jektována je hromadná návAléva Národního divadla kdež dávána "Prodaná nevěsta" a po divadle je přátelský večer v Měšťanské besedě Úterek dne 18 t rn věnován bude prohlídce Mlé strany a Hrad čan za kteroužto příčinou sejdou se áčastníci výpravy opět o 9 hod dopol na Malostranském náměstí Po návšiěvé královského hra lu a ji ných památnostf zastaví se ra zpá teční cettě v Kudo'hau a k obědu odeberou se zase do Měšťanské be sedy Večer pořádán je ku poctě milých hostft krajanu zámořských banket na fini — Ve středu dopol rekoná se již pro nutný odpočinek žádná výcházka odpoledue odjedou účastníci českoamerické výpravy na návštěvu do památné Kutné Hory odkud se jim dostalo zvláště vřelého a naléhavého pozvání takže není Mchyby o jich srdečném uvítání a kvělém pohoiténí V leté Nernenm b V ditl doill f-oíoruí jím fttoíni přilil řýehl řtiftobřil Náí tthii-k přijls l'f lil l'io V řiepddk a rt tři nciílriiosl ii Ixilciií lil-iry V pí pllsidl ItkxVjtrH p ollíjtis hfts 1x Víiigiiiji Jiocitljvd Hiiinlmrncr ItodCcii Věil ván krsv y kř4U Wtt bu!s utni aetlif — Nerbuť k práci oinrzeloHť CKSIíX PIVOVAIINIOKA SP0L Jediřiý lo fy ě-ský pit ivar y Chíc nabízí ctěným kfiinftrn ajmán pp hottinskýifl Hpojpfii h Mlálei h ve vrlkérn PRAVÉ : OESKE : PIVO vralazná— — — — z čccičtio cHcitlc a ccl!(p3 sladu Itcré test Dijzámčtí a oiijlcpSí r trtia Kdo je píle jednou chce je pili stát lidné Jiné mu vlče b hutná Laskavé objednávky své adresujte C — 1 VH YAwe tui vy„ CWveutto Práduliioví vyjrku ilo hor muže hýli v tomto létě snadno pod niknuta za táj'clth nízkých cen nsbizených (íreat lhwk Iďtmi ttrď Aom jel prodá vám lístek k národní mu vědeckému sjezdu v Denver za pclovicnl cenu zpátečního lístku a přídavkem ♦-'00 Istky buloii dány ilo prodeje ve všech staniidi h Great Itock Island dráhy dne 4 5 0 a 7 července a jsou dobré k návrstu a! do 1 rári NejlepAÍ Hock Island Koute výbavné vlaky seitávajici z pohodlných sedadlových vozfl krás ných Pullmanových nejlepšlch ji delitích zařízeni na celém svělé bii dou vám dány k disposici Vd vý běru dráh moli bysle sobě psmato váti že íádná cesia do Colorada není úplná bez natšíivení Colorado Springs 1'ike's IVak a Manitou krajiny a poněvadž dráha Great Itock Island Koutu vypravuje úplně uřízené vlnky přímo východně od Colorado Hpring mftžete se snadno u pohodlně z tohoto bodu vrátiti aniž byste museli vrátili se do Den ver jest pouze zapotřebí aby lístky vaše nesly jméno C li I fc P Ky O další ponaučení vztahující se k podrobnosem jízdného h lístku do jděte k místnímu jednateli Krásní dar pod jme iem "TourNt Teacher" popisující výlety a dává j'cí mnohá ponaučení týkající secesi po horách zašle se na přihlášení se dopisem neb poštovním lístkem Adresujte: Jno Sebastian (i P A 9 4x Chicstío III ZDARMA J i'in TímIíiió lriiny jež obdržely první cenu ve ťkuteč nem zápase na světové výstave Clarkoyy Gntaway Rolnifl m-tulle l lom kil( hrA'ir knna JrU- Ziil t nl pru níí novf klnl(f ' ř — TUB CUTAWAV HA li IW CO o umí a vru Vtnn l'trn v New York a IS IIIIT Strrt-t lÁwvwo fcv & XciV5 Co iiprávntui JiilDiilťlé 4hH7-x8 „A Xt „V Přenosný lroj K YRTÁNI STUD Ní ospalost jarní npmore yyrážkr : vt! rr t tir„ i ~ ií1"1'6 !rríxT KrTA1 WATERU)OIOWA íiTHSni éistltel Čisti krey slil telo (id gmit m i )m oiuka ui v hixum Zalub-n ISii7 Strojem timto Im n-illili Inki-kolir hloulikjr no-niiH-t s l kitlk nb nirr ti- iilxváoir mi knnkiirrm-n 1'oílcle sl pn llliiHlrnvan)) kslulnr PRAVÉ Clfia hodinky ii lc tulo níiiám- u s in r vimta- Uin tyto pravé bliílniké hodinky k prnhleilnnlt Vlfks lnu mi l ksr Ut p k n vy r y 1 1' hod I n k f in h Jk hll hiHlIink Ir iirinU vsji pi Wmji-k Jimi pritvýKlicio usruJVnf n it Zulet l'ro lilcdiito sl Jn tMirnS tu pxiircssnl ilriiďivtis u kly umiAiii m diilirí Hiluťi citpr'ssmiiiii )l-llllllti ') ImhIiii ky )iu vmmi Jestli 1'fiiH'te tíi ři-tiwk -letu loIijiMlnávkou hite v K'iiVich nnli kulkiolt h my vám ziiílviiio nii 0(l tiii zimy lrtii'k mu J ri cí ny $ I &ii Hncli nám híIi-Io IiihmI Hií ol Jcilnívkiiii h my vim riiilcm fctick xilHrtim Iliulltiky tytnopii fpny Jhoii phHtroJcin k lis- iHlinváiii m m)-uiioviiI piíio kiIhII sl přejete liudlnky pro uiužo ml) dámu ICciattntr fc Co vynililtolé ii (ilie luidnlí i klenoty T?-Hlr 67 llťirkon St (blmo lil Pravé americké Vyitřllmtltotnto po into uám plana vail Kln ou my vám po Alcnie ZDARMA k pro lilélouti biJIpíí jrdl sé prtí americké liodln ky kdy tu owiu tuto na bleni Jmii 14 K plat ílureniS s pratm amrr t roj krm lamfrne aa SO It ta ypdJI jako úplné ilat liodlnky prodva {IMtltO 1'mMédnitB nl Ji na exprotni óitx dovnS u J'hI1 uznAlK 711 vlioilnil MII)IhL'I 4 rn i _ j' ' yni Hiieii nio KK)t S olijcilnávkiiu AUD V kolkách liro náH cli- (rnntnl f '1 W) Hlt noliircnf řctick uneh 110 íleln 7 r0 n ohlríite tej ZI)A HMA JKIINY HODINKY ZDA UMA fcly Jlh koupilo mieli iiniiláie íiwt Ailn-Kit: HuYAÍ MK'U CO lll'1'T i'ir mm rMWAtiO II U (Ir Malí Mlátící Stro lebcořixony rP wfí LAOltS mám Mi VU an mi IlntrlTiMii uDln rybůr íontourl Každý farnipj roůie nyní vymlátit své Oilill im tnáno jdm amitnňl bna4alJt Zallet prootmnlk Rai-lus i Wh Wia i£min" °' 10 Jt0 eoU1 ohUlka tmo "noino- Fressor-viv PRESERVATINE ťznanč nejlepsí olej k udržení dřeva Feiny ▼ ohrid" atfit-hy itmlnly aípky nioaiy práhy uil m-liniji a m-íkoíi [Mithu-li e olcjim 1'Kr-SKftVATIX E ICurniky nt-mají po n in řílní víl ovocné a ilinní trniiiy láilné ťrrvy niravpncr atl OivisKil %f po a lei Plili u: MilTOlce f oo§ PrcscrTin£ Compaay 801 3rd St Mllnaiikee His DotVtWťHÍ zaUsntf na poidiíJnf Tím — Trr~rrr mm mmn srz:r 1'plnf vf Irf-r pilfnfrli ilrnlift Jeat larufen tts rholoven li-l r r l!S luplte al o ytorky ceny oIhIi-I l )e ťlarnia tlii-M ACOCBT POíT MOCLTOÍ 10W4