: (!' ' f g
' j 1 " ' - 'T - ' : '" '
— — H)KH()K XA1JA1JI1-+-
O imU fctfNfc
IVuUM u W hliUm Vý
thod řoWMj Jií tjm n rá
ff #if fit f ijkfl nM)4 lkfnl
tmny htti)u yn o ll
vřřJíf vls v4li# výt Im M? Vn
hn H # ftiInfnt níirtti finským n
ftáítii ] ovm f# dávní
ífn má svoji i vlili ni "iitiliMi
'říři!i jslni i t)rjtrlf h li l
skýrh no]tiri( A!- HUv
6f známkou její pik ] inrot
M{ JduIIÍV"t íiujfi-f Sftj pJ
fO! V VétoVlte ft4 HMlífflO-f i
f ÍmUIo srttt f rtlílio i tva
í ínkf kmen obklopen ja z ieh
IřiB l4roy řnn vyvinutými
vykl l Mhm vek povitvtl
li vyl pMmft a JikM jilru mí-
(řiftflt kao kř4tovMvíHtrVt}( k 11
w řoi4hIm obvodu VfUt"h6
Jíftlť (V £tit ř fcy vyvinuti
Mmttt!n& orinUu" p-deffHxks
I znavná ktítura duíevrf iíWtáv!í
národovA ttedft( h kr(1 pohřlrM
V barbarskou ni V-imi
Tlřlt j" pH hfpittlMI ti Člfiillfi
Vjr vinul jk4t (iin}i (t ui4
rtjini'i I iirol krúU ni ([!
nni ohvlti itnkMii Jifi'lt(i Iřf-
Iikt MálnUto mim MtM NVtrk
tnlrnt ocrán T chf Jiré utrany
ind-řfnké tfnl utriny o Iřlorj-
1 ijmy Nebe ol onUtnlho Iiltvi
Tento nitor rvenlvt kuhurnlho
troří nejn tákliduici ijiolťřno4Í
řlnnkí klu ví ech &tvard fpolóen
kýcb n (Úlekem Výchoíó vftb-íc
pokad ls je ulrnouti efolefným
D&fvUketn Žlutého plemene 'A iióho
prýStf víe: fvyky i mravy Kpoleceo
ké povaha i tra-lice lidu čítajícího
ta milionft a i vyklého oi tÍHfcft let
patřiti na iivot tliuto nermfniiel
ným ei&nkem víry Neol podobné
ho gigantického ti&na dědičného
naiírání v dřjin&ch lidstva V třchto
itrnulých ložinkách dávnovéké mi
nuloAti alnsi hledati vysvětleni po
divubodoébo itUvu dneíulho Č(nka
na pohled přimo nepochopitelného
Zajímavo jo na příklad že č(nká
ře5 nemi ilova které by naznačova
lo pojem mocnářství Kle není
pojmu neDÍ jména Národu který
nikdy nepoznal kovu Užko vygvřt
liti pojem ilata neb železa A tak
nebylo možno vysvětlili Číňanům
rosdíly výrazu královna anglická
císařovna indická království italnké
nebo cínařHtvi římské Císařulví je
o nich světem tyen Lia domova
Podnebesko a to je jen jeduo
Nemožno aby jich bylo více Slovo
Čína Číňané neznají Toho názvu
dostalo se jim od Evropanů Čunp
Kuo znamená střední národ výtečný
národ jádro národa
Podobné nazírání mílo vrch v
Evropě za doby velkořímského pan
tví od prvního do čtvrtého století
Svět pod návlalou římskou zdál se
býti pojmem jedině možným a při
rozeným Stejná kultura byla po
viem dozírném okrsku země A po
dobně bylo v Číně V politickém
amyslu sire panství čínské nad ostat
ními národy mongolskými bylo do
sti nejisté: Japansko dávno jit ne
uznávalo poručnictví čínského Ko_
rea i Annám neodváděly než čestný
nějaký tribut Vlastním tmelem
kmenového celku byla však kultura
společná prýštící právě t onoho
jádra čínského A toto panství du
levní osvědčilo větší sílu a trvanli
vost? než samo panství politické
Hlavním činitelem v Sířeni této
ideje čínské po tolika národech
okolních jazykem svým značně roz
dílných bylo podivuhodné čínské
písmo jel zavládlo po celém zadnim
Východě a — jak se zdá — předčas
ným svým rozvojem zarazilo další
ivaroílomý vývoj jazyka ustálivši
M ř tí ikA JelftftsUMM -
Isftlii Mfif j(k dril Umní po
lijtimi roli jikfi v KvrepA o
f mu lMn ll Mprol dopravním
prif#im vilMifintl rodin
f" ♦lem ikrki jnoffiof ukmtn
Mlonlil krnony dnlsvriA tn%f-nH o
M s rliřifl ovisrn rtsďivsdl
K lomrt v i % l piný Mk ♦! Iv (
'iit 7 Jisffm trintim aťAirsklní
-
ho ráin trávním poHW kím ♦fdo
i kfm mer4M to nejtsrM t
ijeilnal řUtup A po intu
Ml vl lfm ni Výf holÍ! pnlřohrnl
kmsíiov ifliM4vsjí v(JJiik r4
fliif pfejfmjí(# lk Hnítinil
poilnM pf{n
rU visk trMi44 ibnln'f -
fini iilrttu luttA m!!!! I
thr panstt! Utiny t skořirilo
lJto pntvf MrUIi pNm t i
irvaťi vřky vřkív stál fcv#tp
od třrh lob4 co Jaiarici AtminíitÁ'
i Knrjefrl )- phjl tt f rtepf
Iiřilo s# fádnímu jínlrnti jujku
r
pKfilmti rutirs lul Vlr( kv okolní
íkj vlinn (filn p(am ikr
9
néiy v naprci# beveIIUti"tl při
rt-nir Mimi vrtku mulnoM
"tvoje A tah sn státu U dne
iko přrd tifci tjř tísni molno
ili ani armainky ani jpanky
ati krejky( njbrl poue íírmky
I mt uj! ( píiiM jsk aiinsmrké
iniké a korejiké a poslidnříM
of-f 4 n pr dtkorti elmi jsdno
1'kIi4 leč potřeba jich rtmeens Je
ku na pfn a zjiřvy liduté(neb
mluv zd nMvsuá nemá M-třvbné
:!emnétim slohu jasnosti
Nelze tou řečí lidovou nanaAifi
ádncn tctafitoM idel ježto ota jak
Členy jednotlivé fráze tak i hlavni
frázi s podruJnf mi prostě vedle sebe
lade Tak bčll skupina myšlenko
vá za skupinou beze vsí souvislonti
lonechávajío duševní vnímavosti
čtoucího neb porouchajícího y
sám vztshy si vyložil Dva Japonci
potu hovořící stále si mezí sebou
ávajf znamení potakací naznačují
ce že drží spolu šťastné niť rozmlu
vy A to jesté tuze rádi se utíkají
čínskému slovníku jakmile řeč
en poněkud nad přízemek hmotného
života s povznese Jak vzdělanéj
ším poměrně a po samostatnosti a
neodviuloati toužícím národem isou
aponci vyprostili se ze jha čínské
řeči píwemnése přeci nedovedli Po-
dobně chodí to v Annamu a v Ko
rey
je tedy čínské písmo pravým
nevyrovnaieinym nástrojem moci a
panství
M t
Představme si materiál jednosU-
ičné mluvy sestávající asi ze čtyr
set cistě fonetických složek Náš
duch navyklý na bohatství našich
slov složitých 8 tčŽÍ jen chápe kte
rak možno aby soustava tak kusá a
nedokonalá dostačiti mohla jen po
někud pokročilejšímu stavu vzděla
nosti Stejnozvučnost slov na pří
klad u nás jen pořídku a výminečně
se vyskytující (prab prach práh' s
pod) u Číňanů je takřka pravidlem
'očítáme li mimo technické a od-
bornó terminy za i&dro vzdélané
0 -
řeči 10000 slov shledáme že by
každé ze 400 čínských jednoslabiček
musilo průměrně odpovídali 25 na
šim pojmům A některá čínNki
ova mají vskutku ještó víc význa
mů Na příklad hláska i v nv6-h
—
různých polohách i zvucích před
stavuje na 150 pojmů naprosto od
sebe různých: i = šat í ~ slušnost
i zvyk i =s spravedlnost i =s
cizinec atd Ba víc každé z těchto
slov je nezměnitelno a musí vyjadřo
vat liifc oněch odntínů jež slovo v
nafti řeči prodělá v podobě jména af
podstatného přídavného všelikých
forem skloňovacích časovačích ect
Pouze pořad slov dodává jim amy
slu a ceny u Číňana
Je pochopitelno že Číňanu tie
mírmfrně mnoho ba všecko záleží
na výslovnosti a hudebním takřka
puoiti jakým slovo se pronáší
Mluvená řeč je proto provázena hn -
madou komplikací jimiž mluvící
půoM na vnímavost poloenhajít í
ho NsřiiíftU l linrlioiillřliio Is
písmo rlnk js i iola Ifři iviiko-
tovnl i druh 4 pak fáfl ldsgm
fli kl nalfrt s inuťkiml svými 14
phylltl ivtik I výínařn (pojsm obrn)
slova fárovtrY 'l ak ! slnrh
řsel rnluvsn sotra ror#i4 tku v
pimft tvírsm sna lno foozMtelnf m
jvf toho i4roviřt h4lsluj" fa
pn eířtltina j# rnohm na Iřjlí
sřoinm(elrtjlf mnohsm
r4r# rozšířila nsl roliiveni íínltini
Í ři# kntteo tib! sestry mluvená a
p!iá ui In! ss oJ el# dělily tsk
}f ilokonttenl jedné nml na
dmhou ani ♦livu Jak práilná ns
určiíá zmatená jt Jedna tak f inlá
rnorri a pfsstiá j druhá A tím #
vysvltluji ul fástsínA vliv Aínká
kultury po celím iieamfrnlm okrsku
ěínkéhri svřta a letní s ním soiu
líiíeh (Mtílio let učí as detl
víeih třehto rozlehlých konííin vý-
chodhfho svřta i jediného kalendáře
od vku uvedeného % ulívatiího z
lak zvané kiííhr vět troUlovních
Tím vykázán jt smčř celému du
ševnímu bytí (jeneraLÍ tni kŮ po
sobě jdoucích Tlo slednoísnont
W 0 -----
mravní J tím inamshitřjíf ježto a!
lo inkroi sni Kvropy w unednl ty
slály společnou shodou lily od se
be úplni odlmičeny léml1 bez jské
hokoli styku Tsto zdí di á od louče
nost mezí Čínou a z niěn ixidrobe-
nymi jejímu vliru pfi-pla do Ji-té
míry k tomu fevmíí nárl ee
y u raeHOHi a praiif jaon-
béli liln_L ! L L I
r „ ""- ui
_ i _ i - i
neoyio pocirjvano Ink pr m tčžce a
bylo vúbeo možno
Zvláštó případ Japanskem je
zajímavý Je na pohled tak neslý
cháno že by národ východní tak
roeto se mohl odtrhnout! od svých
tradic a zvyků Zatím však nesluší
ztriceti mysle že převrat v Japan
sku — ostatně daleko více povrchní
než hlubokj — způsoben byl malým
en počtem mužů bystrých kteří
dovedli zužitkovali citů národa po
neodvialoati od Činy toužícího že
převrat e týče pooze oboru ůřadnl
bo a vojenského že mravů ideif
zevnějšího způsobu života se v celku
- w m r
národním ani nedotekl Že v toli
ko pět přístavů jest cizímu obchodu
otevřeno a zíukávánf půdy uvnitř
země že vůbec jest zakázáno Že ko
nečně residenti evropských mocností
mou zde lidem neméně nenáviděni
nežli v Číně a mají si dosti naříkati
těmito výhradami sluší náhlý pře-
vrat v Japansku považovatiza velmi
povrchní neboCpřijetím pouhých
zařízení od kmene vzdělanějšího ne-
povyšuje se ještě národ na vyšší
stupeň duáevní schopnosti a vzdě
anosti Zavedením vymožeností
průmyslových a vojenských napří
klad rozmnoží inferiorní národ znač
ně svoji fnickou moc le5 povahu
svoji proto nezměnil aniž ae může
povznesli leda nenáhým sledem vy
možeností dědičných Nejen že
Japansko ještě'nevyepělo na výši
ideif evropských leč ono jich ani
vyjádřili nedovede bea pomoci jazy
ka vydlužeoého Pokrok v zemi
nemá tedy hned v zápětí pokrok
kulturní či duševní
Rovnost s druhým národem nebo
dokonce vyvýšenost téhož nedovedou
v Číně pochopili ani nejvzdělaněji
a a evropskmi záležitostmi obezná
meni jednotlivci neřku-H širší
vrstvy
Znalec Činy Angličan Smith pra
ví v tom směru (Chinene Characte
ristics): Západní národové ve svém celku
nečiní na vzdělaného Číňana dojem
jakoby stáli na vyšším stupni nežli
Číňané"
'Odbory kterými dle avého úsud
ku nepopiratelné vynikáme nad
Čínu nezanechává f na Číňana do
jmu jakého bych očekávali Oni
uznávají naši větší aběilost ve vě
cech mechanických vsak na většino
našich vynálezů pohlížejí ledajako
lil podivné komky řernoknlřnlekl
tievysfetlitelii! sice leó jinak n#
pól řehni
Naliv ňupMiy povalují ta výsle
dek nijak! sily nadpřirozen! J
mámo fs iakl late línklho nábo
lensttl Konftirt ispovldá zabýval
Nlaisrl zs 4pa tnitti vymofenost
lovedll by ČIŮKil renítl lei híkol
víeeky a to jen ta podmínkou f
Jim nelřeba ss poťřiiovatl method!
evropskl netnif nelil i ta cenu ra
Ilji s vídají výhody kal il"
Velmi rozšířen j omyl f proje
vy tjí( evropkl civilizace d nucujl
ostatní národy ku přiznáni naši vy
výlsnosti a rtRŠsho práva jim vlád
ními Človřk obdivuje jen to co
by byl po připal sám schopen
vykonali a čím vltší js mezera kts
rá nás dlll duševní od onlch ple
nien tím mini Jou ona schopna
trnití vzdllanost naši H nelvltšlm
klidem tililíll se Arab la vropkým
rychloviakem který popr H i kv
em Jfho iraků A co se Číňana
lotýče sluší uválíli U jeho vzdř
anost j výhradně téměř povahy
mravní a le ve věcech stavby me
chaniky a vojenství Čína neobyčejně
se r pozdila A pravé těmito třemi
odvětvími r ae civilizace Číňanu je
nejnápadnřjší však ta a nejmenllho
lojmu ta něho ježto duch jeho
není zvyklý shledávat! v těchto zev
nějSJch zjevech ztiámku vyšší vzlě
Kvřo-jlanosti I kdyl vojsko čínské je
poraženo hlavní město dobylo pře
' ' ' '
„ m A
nedokazuje v čínských
očích Vítěz jtst a zůstane barba
rem Jediné co dosud od náa přija
li Číňané za své jsou ony prostřed
ky kterými proti vpádu Evropanů
se mohou bránit A i to přijetí ne
šlo bez opposice Ullrakonservativci
čínští a princem Kongem v čele
nechtěli slyšeli o evropských strojích
válečných Ant státníci čínští
kteří nejvíce se obeznámili a evrop
skými poměry nejsou o větší vzdě
lanosti evropské přesvědčeni Sám
čínský Bismark muž vysokého roz
hledu Li Iluug Čacg nevybavil se
c toho předsudku o mravní stránce
ropské kultury nemaje ani ponětí
Kupuje naše děla i naše lodi domní
val se že tím získává již — tajemství
celé evropské moci V tom se ale
ovšem velice zklamal jak události
ukázaly
Severův Olej sv Qottharda jest
nejlepší domácí mazání proti re v
matismu Di C ROSEWATEK
Office: 222 v Bee budově
roh 1T fůrám ello
TtUfoa Ml
Mence 563 lil 26 ni W SL Mam
Telfo 1117
3MAHA M Cil
aar Mluví ©©lcy
Dr C
SIGEL
Office a residence :
Číslo 1338 So 13 St
(K4 obebodea p BtnoUlk]
Úřední hodiny:
9—11 dop 3—5 a 7—8 odp
Telefon 1013
Dr E HolOTt
ČESKY LÉKAŘ
4fBee aa reha 1S a lleward aL rtae
:j'aBloek éía 4veH 210
OSIAIIA NEBE
tslefonu 143M
V frfMrna k tlatn1 od 10 So II rlao od t— 4
edpol a o4 7— S ter
Obydlí v ííale 1919 Center ulice
Telefon v obydlí 1674
cMner
llpliií' Npokojriirt
s Ayor's llair ligor
'títnlt IO tlS flrít lifl fikfilih
týdenní nemori s'ÍS' ml vImv
v tK"ř a iifi m s nim taa spoao
— _ i ii ii
tena t ti is o ony
nepouiua jseruna svt
vlay žádný jiný J
zaKitřebl poulit! jed
nou t% ras
AYEíťS
llair V'ii( ' k udrKnl
ddbre barvy mých
vlů k tKlstřaněhl
Ifplft svrbívnll a předejdi vypadá
vání vh1 Nikdy sm nerozmýšlím
odporučnvati AferVvy léky mým
přátelům" — Mm II M Ilij{ht
Avora Neb
HAIRVIGOR
VjráM tr i V AftáVi IiwpII Mm
UžiTejlc Arcr'j íarsaparilli pro p!cf
Dia s lotiTkorfi
1)0 TKXAS
:i
rvnn7TP
LMJLm
fiK'7! Msloii Spací
VOLNÉ POHOVKOVÉ VOiíY
na tiuh tlakách
NejlcpSÍ drába do vScck mlat
Kansas Ináiarkém ózcmi Teiasi
Mexiko a naTichoniorském pobřeží
Jde přímo do
Eeníícn Shemaa GroonviHa
Eallás Fi Worth Ililkbcra
WaiaiacUoWaco Teiaplo
Eolton Taylcr OalnosrOIo
ockhart Uonrietta Caallarcos
LaOrango Ecntcn Aharado
HOUSTON GAIVESTON AUSTIN
A SAN ANTONIO
si ifiilani Mr
DO ANEBO Z ČECH
ZA
NEJLEVNÉJflí
CHNV
-00 -
TT IILVJErKY
vrchního přeplavního ednatelet
$58
a Cti Ion nad o ITahy a naspět
7 Pmhy d ChlcfO
Jí IMíné "
Z linku "
Kutní Hory "
% Pardiiblo
ll$3125
Kde ehot vWHl oo Hit 11 n it„i
ho mfaU OhloHa C řlKU 1U4o i tok
UU do Clileaa
UJIŠTĚNÍ PROTI OHNI
za nejlevnřjíí pophiek
tUtn oUvKn BMU od S Aa II k
Srta!? Jr- J Havelka
Chloaifo IUe
Uka Sbore k Mlchlg&a Soatbora
K BS Dt-pot Boom M
Uraniový náHtroj ku HpráTkára
' hiuai i miím Mini
iiprlil TélMiMr e(w řuiml- nél"™s
Pomoci lhhtn nlll _tli
ÍÍXI™ íilL?:k:""!í' c''n'"l eliil muit
#1 í í V' í im Binri DMI roj 0
IÍZ l ""'J" obrmjMji určené m stuli
ÍA1
FI1ZV i
s
"v L
(
iiTiu ioal ir w
HKTiKSUm cmcAnn nr
V"
i
I
i
