4
t-POKROK
Nnthtj i ífli#
ft- 4"! -4 4t i M4K
'íii-uihl i- r miI bH' ViH
tau v tu m fr
- V jafcal !' ♦ í kl# V 1M M
til f K '! - IwaiaaH
kr í alf ki dl éli - lltml alf
~ rr'll'Jnl Mul) !' UI -I
A4 ♦'-' i i ## lili'ní pnlVíky
9 '' #4 Nenf jen Jdiny ko
kofi#ftf tmolt r }))#! ty
h První io !' !! koiliti !
lolenlm trthfho l&iftri dfíltf v
Jsbřil opravnu o kť řó # y'řrujf
I tj'6 hi v ' i(nni kfuffh
}nii st f sny ktfé ji llly ni
alrdkm řtdi 1 táá s nfj-fijatelfcriit
TMÍ Valná lll Mihli víálnl
řltr'l lfh( t ř'fftinl ftll 'ři
tolehnf pfho nnb'- litníků lze n
rMl iifH lM s ji jřorsiiítl
vsak ftrjřiť mtb-r fill j' ne nej
vysibb nni-h kriicky fn-hM
bylo 'řivřin jrsvý "vt-řitjfiý '
dál" jt li řfíe íi-lavtí u fmiřpl
Kurljr jmukjfinjf řbili m sté slav
né iiartamentárhf koalu světa dí
vadilo J jtíié ani v átéoi infsb-i
nezná roiportu avího I o I4ftvl
ha l po si-dmiměsírnlf-ráci h1oÍ ky
jeho nejsou ani přijřiVťtiy Marné
jxou reolue sbtdávíry mítistrům
msrnévtijy tuinitrů v jiarlamf ntě
marné nadávání vládních i tmolvláb
nich listů souchotiny jsou tu a
smrt blízka Nataiipli v letě ii na
podii m UC Jťdno A co zji6obilo
celou kritiy Otázka všeobecného
hlasovacího práva tlumočená a fe
děrována olanri tenkými a slovan
aké jmralnlky v Cclji vynucované
Hlovinci a Oechy Ejhle váhu slo
vansk blaaů a to hlasů dosud pro vlád
Siovínce a Pol&ky a Poláky roztří
štěních Coí bylo by a iválilo by
ne hlasy Slovanti vřecli! Tu je dft
kas a doklad řprávnocti politiky len
ké alovanuké
Vláda vstupuje před antimnity
Není divu První duben a vítěntví
lejich vť vUťi leží jí v hlavř ('ltl
v antiaemtteeh iHíti vdkou parla
mentarní ntranu 1'roto učinila jim
dva ústupy První ten že kapkali
atické trmwaji Vídenské nařídila
aby nehleděla ni jen evýeh kapen ale
tíž proupřchu obecfiiMtva Skutek
to dřív neslýchaný otevřený to boj
proti židovskému kapitálu který mel
▼ eápčtí rettignaci předned& c práv ní
rady Koppa a SchOnwalda Druhý
ústupek učinila na propéub Ktávku
jících cihlářft vídeňských (jichž 80%
jou ČeSi) Nejprve dala do nich
sice vojnkem vláda sekat ale pak ne
rozmyslila couvla a zastala ne Htáv
kujících Patrně re strachu před
vítfrnm atÍHemiti-tmera — Parna
tajme ni to IJuďme silní a zvílfif
rae také
fííhká ruda mele stále ivoji berní
opravu Vstoupila do druhé tavby
její paragrafů Ale mele včtíiuou
na prázdno Pořádek její rusí taMté
dotazy interpelace a pilné návrhy
Jež ice koalice statečné pochovává
ale kope si tím cároveít hrob VřU
iina aarnitaných požadavkft jsou
spravedlivé ba potřebné požadavky
jichž zamítnutí budi všeobecnou ne
libosf Tak zamítnut byl též
český návrh na zruáení místodržitel
ských výnouft školských v Čechách
A což proLlásí li se jakž bude nutno
platnost i na Némce? To bude po
prak I —
Volební ruch v Čechách taitnd —
Mladoceaké schůze konaly se v Iene
Seté Li sov ř v Pardabicfch v Chru
dimí v Přibyslavi v C'ském Hrodd
atd Viude nadané Staročeši
a nescháejf Za ts tím více nadá
vají Volha řlStká na Karllutku a
Četkofrodihi Staročeští agitátoři
obcházejí volební okres a nemohou
ce jinak proti demonstrační vollé
Svatopluka Čecha pfitobiu kdy] jim
l')ly tlřdífiy jitiA ibranA i mm%
ifHhfij pfrihUlfijf Jakoby ÍVih
sam nsnii!4tí kn lídaiořřtii mt
Jakuby n nl prod)4vj v rUIn ani
níbl Aoint "1'IsbI Otrnka'
vrátil mikinh Mtlm ďi Či h —
pak by 4fii pM 4 skrmn
byl jí fiimřurn Nule oproti lff
mlífftis prihláíti í Hvatoptuk
li f skromná povain J-h'i ns
ijhtp (44 ínn?fíl nik ! itp' lftv
a rH osfbní h nfa nsnamíla přoli
km li hltil1 pM íifti nilsk U n
J-li'i í(rř oblií hjbfl o pf
t U ské víc) ba 1 tuk ópln
po'fiiip#nf Jik ftitnott )iiřtfií
hdtirfMi tal Jrhn kandidtttira po
!r4ti's př litlt kí fiáro ln soi Í4lril
7A1 a Jtk dloulio oian I4t po ivols ní
podrlí o lom ani Hvatoptuk í'wf
tiřtnftís bjti ul tf nn f ibodnot
bads ř4i-tl ix dltllhn řMVfjs tt
politi kf ha oddaUfth Avah pří
fiiilil u pvpi "JUřníih písní" ro
hoďvati bud# najisto nikoli momsht
osrdtnf fcfbřl proplrh rslku Tolik
řiiftlřnts — jouc v pomřry ďtiřs
infiHit — prohláiili
Immuniťi Jtrltmntitrnl'h Jif
fff) Jak if-árno byl v první polo
vici února konfikován v N4rodnlih
IiUtťch 6 v od k snmovníniu referá
tu a sice proto 1 f rý v úvoIu torn
schvalovaly nezákonné projevy
to j-st řféi poslancft dr YAw (Jró
gra dr Kounloa a dr K Č'rnohor
ského je! samy k sobé byty příroze
ní imminl Tato okolnost !
ímrnunf řečí poslancnv byty vftbfc
uóinřny předmclent objektivního
řízení vyvolala veliký hluk v celém
svřltj politickém Kdežto ku podi
vu i v Piaze shledávali mnozí velmi
pokročilí ''liberalové" konfiskací tu
za samo sebou srozumitelnou ujal ze
smutno doznati nejprvé tisk nřtue
cký ovsem výrninecným stavem ne
řxutany této — zvláštní persekuce
Národních Listfi vídenský sociali
stický "Arbeiterzeitung" první po
ním pak "Neue Freie Presse" a na
konec i jiné listy domácí i zahranič
né ve zvláštních článcích rozepsaly
se o ní vidíce v konfiskaci té ohro-
žení irnmunity parlamentámích pro
jevů vabec V parlamentu samém
posl Eim dr Pacák a jiní éile se
chytli věci té a po debaté v plenu
a ostrých kritikách svých prosadili
odkázání její výboru k podání rychlé
zprávy Ale výbor zbavil se povin
nosti své moudrým usnesením le
nutno vyčkali až jak ve véci té roz
hodnou — soudní instance Tato
ukázala se zatím rozhodnéjsí v háje
ní práv irnmunity parlamentirní než
sami členové parlamentu koaliční
většiny Kdežto totiž ješté zemský
soud pražský konfiskaci potvrdil
zrušil ji právě na odvolání zodpo
vědného redaktora Nár Lišto p
Josefa Anýže vrchní soud zemský
Jest to zajisté jedno s cejd&Iežitěj
ších zásadních rozhodnutí soudních
rozbol nutí soud a v přičiní immnni
ty projevu parlamentních v příčině
objektivního řízení vůbec
XjKr — v církvi Páter Ikránek
vydavatel křenransko-socialnlho li
stu "Slovanského Lidumila" v Pra
ze ocitl se až před delší dobou v
živém rozporu a vysokou hierarchií
církevní pro tvé agitace sociální
Spor ten byt vydáním zmíněného
listu dovršen Jako polský P Sto
janovski jenž ač od papeže obdržel
požehnání za avé anaby od biskupft
byl ta né krok ta krokem atíbán až
i konečně k vězeni pro "štváni" se
dláka odsouzen tak i P Beránek na
korec neušel trcato Uyl kardinálem
BcbQobornem s úřadu svého auspen
dován Pražský "Čech" připojil k
lomu své poznámky jež ale páter
Herinek problaiuje ta tkroucené a
nepravdivé Poslal orgánu biskupa
oprava a když Ji "Čech" neoveřejnil
žaluje nyní P Iieránek Hat ten na
uveřejnění opravy IJudema tedy
svědky zajímavého a víro charakte
ristického procesu kněze proti kněž
skému lifttU
im-W 9 řfdriftníin dtMáU
Atťtt pohotlnkýth hsř slsřn Po
((lilový v Národním dita lUvsdla
k prVkiaviijMrn ukrocením Jet
triámo } pfkvndnA Mtnilotáh bil
Wn IVptfihva pro I p'dios(ln
skýeh heř posl len řonl řen byl al
poi na II AI pře Ulavfftí od
ročen byli n4hl# na pon Uk Tsk
náhl a nápa lni fa tavditu ťt n
rdfen4va podnít k nsjřoinanillj
líni povllsm A rořfinl (lni ipfb
#'ib-hé nslylii [t poUU ťi řpráv
ní vf bor drtt)tva Národního diva
dl oMřífl fotil od Ifitrfidint
Národního dlta l!a (Isna trnkbn
Výtniru) p Jiří lfí hi Aotre bývalého
třoiy prlUlio li! vnlmldr
olj Jukolto inlsn lsnl ělnl vfbur
o lpořdn i potdnf dmonstra
Nárřxlním divadle ponvadl
právní výbor spftobenlm pohtín
kýrh htr sUčny Pospíšilovy k ds
mnnstracím dm pr nepřímo pMle
tilost zavdat V lUw totn pratfs
d4le kdyby dsmonut rcs v Nár
diva tli -tl opakovaly In by in
teodant vihb lem na smýšlení jl
projevy ly v Jitýeh kruzích spnsb
ty divadlo Národní ni ras 4m uza
vřel poněvadž kdyby neučinil tak
on učinil prý by lak — jiný a snad
na deUi čas Následkem dopisu to
ho bylo pohostinské vystoupení slč
Post (šitovy narychlo odročeno až
na den 39 dubna Hnad bude milí
věo ta vliv i na otázku trvalého en
gažov4n( slečny
Literární otroci Svatopluk Čech
pořádán byt IV třídou Akademie
aby odvolal svou resignaci na člen
ství v ústavu tomto Čech ale na
své resignaci setrval Menšina IV
třídy Akademie navrhla po té aby
Svatopluku Čechovi udílena byla
letošní cena 1000 zl a "Písně otro
ka" ale většina IV třídy zménila
tento návrh opatrně v ten smysl aby
pěvci utlačených udělena byla cena
ta dílo "Zpévntk Jana Buriana"
Propukla Komisař Švanda ze
Semčic který propustil při censuře
na policii "Písně otroka' byl těchto
dnu služby sproštěn a dán - do vý
služby Proč?
Miitr JiroÍlktvládni otrok Jislé
vzrušení a udivení v českém obecen
stvu divadelním vyvolala přítomnost
Václava Brožíka v loži místodržitel
ské My se tomu však nikterak ne
divili naopak byli bychom přimo
zkameněli ustrnutím kdyby tento
muž byt pozvání hr Thuna nepřijal
Musí bytí přece vděčen za nejnověj
ei zákazka pro zámek Schunbrun
ský t — iéek
Ostrov Cypr íltcku — Na Cypru
déjí se velké projevy ve prospéth
této myšlénky ftecké obyvatelstvo
ostrova usneslo se na velkém tábora
odstranili poplatek Turecka a žádali
za vydání ostrva Kecku ZiroveA
dokládá usnesení tože se Hákové na
ostrově tom násilím vzeprou vrácení
ostrova Turecku v případě že by ae
ho Anglie zřekla Za účelem tím
zřízeny Již ve všech městech a vesni
cích ostrova tvláétní výbory Mezi
Ueky kteří tvoří 7:9 obyvatelstva
ostrovního jest velké jitření Jak
mámo postoupen byl ostrov v roka
1878 po válce rusko-turecké Portou
Anglii při podržení svrchovanosti
sultána nad ním Svou polohou po
bií? průplavu suewkého byl ostrov
ten tebdy pro Anglii ovšem velmi
cenným Mezitím ale Anglie usadila
e v Egyptě těsně na průplavu samém
třekla by ae nyní ráda Cypru jeni
atal ee pro ni zbytečným a kterýž
nad to nenabražuje Anglii ni a dale
ka náklad kterýž ročnó na správa
jeho věnuje Ukázalo ae dále til
prý že není ani vhodným jako stani
ce pro lodi válečné Tento úmysl
Anglie různými státníky jejími pro
jevovaný vrátili ostrov Tureckavy
volal však právě tmíněné Jitřeni v
řeckém obyvatelstva ostrova kteréž
po návratu tureckého panství ovšem
nijak netouží
LITERATURA
Jťtt KořVnsklhn fVíy inhm
ifltt y l4řt4 nákladem i Otty
v Pmis fl selil II v (lml spi
ovatel pokrřji v líčeni IUJ
kýrh MtMli Natetám In kapi
toly n dljiň4 h a poi vavnf)
I4I pak ?' lajímivoit stať n
sopečná řisnos'1 iistrovA Havaj
kýrh Hutvl kde jinde na svité
kupilo n tolik mohutných val
k4f(J jko v arthipta(i havaj
ském Ni ělyřlrel sopak poljtbf
V oceánu ohfilřodlho díla ibt
doválo hk nyrtljll oiotro Hind
vlčskl Zs vlc h tlehto sopsk
pout ifi nensUty Jeltě v dlné
sté člnnotti ostatní ds"ptily a
dobafáf!#ly Jil v dobá h aamll
hých Podav ftlkliř4 hisínrické
iprávy výbiilít li ftlkttrýfh sopk
spisovatel líčí v kapitole lávlrečné
plavbu Isponukým břehům Ve
lice poatavé vypravováni jsho při
váli opit řada krásných skvtféně
názorných vyobrazen!} tvláltního
povíimoll ialihuj neobyčejná
tdařilá příloha "Umí lávové je
tero Kaleinaimati v 'jícnu sopky
Kitauea na Havaji provedená
barvotiskem a podávajíc! dokonalý
obrat hrůzostrašného přírodního
Iiva lla ÍVna sešito tohoto v prav
dě poučného díla je 10 kr
tfixijtintt čí 3 vydala pr4vé Hvo
bodná Obec v Chicagu a následují
cím obsáhern: Hobert íl Ingersoll
podobiznou Záminky dra Ang
Smetany Vznik a úpadrk papežké
moci od J C Hojdy Biblická deje
pravá ( jiotopě avfta) čtyři písně
od AI Jandy Listy přítelkyni o
víře a Nevěře Kvang tium Dčtstvl
Ježíše Kriidi Láska u lidí a tvířat
O Svátcích a Bajky Bidpijovy V&
tiarebový sušit stojí 25 centů přen
platné na 4 sešity (ročník) 80 centů
Svojan libí se svobodomyslným i
tém co se jimi státi chtějí Pište n
oftí AI Vaftouček 1&0 W I2th Str
Ohicago III
Ottomj Laciné Knihovny národní
vyšel již sešit 18 série XVIII jenž
pokračuje u vypravování románu
Charlesa Dickense "Děd a vnuk"
Cena čtyřarchového sešitu (64 str)
10 kr Na skladě má každé hnihku
pectví zvláště vsak nakladatelství
J Otty v Piaze Karlovo náměstí
č 34
Veská knihovna zábavy a poučeni
Vydává ústřední spolek českých
profesorů Pořádá prof Fr Bílý
Cis II vyšel již sešit -2 u pokračo
váním životopisu Boženy Němcové
napsal J Vávra Nízká cena jedno
tlivého sešitu (12 kr) illustracemi
opatřeného jakož a vkusná úprava
typografická a vybraným obsahem
doporoučí nejlépe spisy tyto ctěnému
obecenstvu k hojnému odebírání Na
skladě má každé knihkupectví zvlá
ště však nakladatel J Otto v Praze
Karlovo náměstí 5 34
Ve Hrtmtki Kamenici pobili No
vého Sadu zemřel srbsky mecenáši
dr Ljubomír Kadivojevič pensiono
vaní štábní lékař Zesnulý ještě za
svého života odevzdal srbské vládě
jistinu 50000 zl za tím účelem aby
byla pod dozorem král srbského mi
nisterstva osvěty % aby t ní kupová
ny byly dobré srbské knihy a mezi
lidem rozšiřovány Správa fondu
jenž bude míli jméno po avém zakla
dateli bude v rukou zvláštního ko
mitétu skládajícího se ze srbských
vlastenců Komitét bude se sám ze
sebe doplňovali čímž je dána po
měrně největšf jistota Že s ním vždy
bude nakládáno ve smyslu odkazatele
Vše zdarma
I TI SUK litaU dra Klng Hw DlooTrr
taa)t J-ho mi M kUH UnW Mk iia}( Bjf
nyul fH-LU bWrm )) tkMlt Dojato (I
k Ukiratka doaUAto ti Uktíki
koiki idvai ZJlto ití Jmlao a Mrv a
anai II Z Karkl-a k Co CMcaca a doaUAl
krabička Dra Zlafa U4ii(eb pilnUk ťlaraia
Jko rUk kalhy Ovida ť atth Bon—
kolS iMtrsdor adama VI j—% larafani tm
I á niiU dubN Brt Jl taa ala I dUa(
Ooedaiaa Drag Oo Oauha (i
Dr Potru Hobolco
Hut íi otV V L knNtrf j4
tm fl( iri ady ti kf4lkiř ih
ťn f !fuf'H Jflk"í rifftioM fslll
řlni iípu řfi To fiMd h (ra IVlři
M ilHka SMfin křV ll((ti proa((
je tt l' t I oť l ntt 41 V Ikřfrt
k'i'i '((' tl s ílfló(fl l M( }iř
(n)tf tl oi(l Jti V tra lloboki
I 1 lw4 ltl I hiíi Imi )in
i li-f'tii $ 1 1 1 ! i-l hdvoti frfíiair
tttf ifxi lf#v a tft)(ii s ilvl
pjm !'!( ! -ut
One il krev (# jiMlMiřJ IrárraC
Onu péwiM aa J4lra
Oas řlli taltřniKli One má ttlr tl
lnltln
Ono atlisjs řltsl Mntdt
One llí fll a sWfřtlf sj
Oae adiídí aiursN krrt a IrsH taraia
One a(t(rá péry kalni pfituM
)řstý pb
Mno#l li! $)huAhÍ s lak v vn'
kř-v !( fioi fřrtit)ř(ky MMk í
trhnt Jrt pf lř"" o! In oí ill Oijoij!f
bfm o ft-ut thk-if itt lt Vltfrt itm
lílř li i r FahrtH-y sly sl -sll n
Vtua l i „MW!lo 'i stiJÍ lo -ni
I u tit ri íh( líl' k ttři'en
ittimil J i tsm řilK pluvMí Inr)
itfřj'!ln# skiitfncb Hdslubakti
Ir IVtr i rwiřřflkft
Irs Sř4 UolHikfi ftř1rMts V II
kítníith tihit JfJin ih aplnonKS-né
0'rlt J ilo-it h pro Ibiboku Ix txi od
uJiteb
MM ma m A ~
UH řtltH řAHKNtí
13114 0 Moyno Avenue CHICAGO
yiuíniiií
trEujl tt kfJmirfi h4llujlt líkjr
KtríttrkitH U ilnntmt iríl4
firori iii-ifKH ii íultclkii )iir li-lrin a mt
# )inn r i'ukrr ii' lictrah
null Hi haímil a tiitiii i t í ná M ň
lliiM'kj' Mtriil l si
Pitutijf ilithiimnré n tthrr knlnt fluid
táky !( Jiii -řnml (troll rhou
m i lotrin a Uil-!ií iiUvjr Kn l hi kilu rhnu
rnitiiniiii-m iriii rriioii I'Iiuiii t~4 ijtift 'ita
olHil i lil( trkft II V)
1'nf llintffltmmn prmt tUrir mwu
ti liij b lc rt H-ll 6kiir4 ro mlat Ihll rjr
ulilti muloiiťi a ro (v ilmi jt ktinatl pritil s
tiHcIifleriiu lid in huJi-l rmii r)iMikil
iHiifdil na irinu jrWli i lmi rjrrliin CVna Vo
Thfformtítttl wiir ntt finy tnáltniny
vlttl a iiťiiKicl ktt?fil 1'fntlí"! juilorormovou
mnť iií'Joic íáruvi ll )iiliivntu fáilni jiná
tsianť nwhoii mk riwlilo a Opiu rány Jako
Inlo I ftis Shj a -iV
i'f Jlitrjm miut pra rirňuí vtatA a
voitaA —novinka: Jftllrif Jlulí iiriitridtk od
ulrufiiijif) f nv h lli k)' ciuiíiiiky a
fililifcjti h tmi ph-V xťjuiíms li íi tmkťli viilkw
Ji llilioil On (I
Vrof llrfjiktho otnl mit Dnlvnáiat
Mk imti uliortiliam ofnlin oilicl xkritvel) trak
acjmiiim ii aiarilicli liilí C im Xxi
Dra lldlera práiek pro koni a Jiní do
inArl viř iiM chrání proti onutiiocnřni vyleíl
lu h piň volnil iMiirnl ilVi litivKniiMl u koni
tllet!hlíi"-i a iiťiiHMť nUiviiricli a nioíovch
ůslrojfi HrKťflnl Icukliiu P'lu plné anli lif
olifMhuviil J i Krávy po nfin hojnil duli a
Jit-ll tnlřko t kani n! ny ati ult píi Ona i ili
moc U II) t-im m III í:W M Iltno JIM lil
lha lldlera otírá bromová mnH Vjfcott
jimi pnříriBjK'! nt-h nciiHill íanluralf Ipil (niia-
vím iraa tititiu (riiiif íMiiic) pronnuy (akřiKtil
nálevky návnl knut' a ImhiIii otliiN-nim mži
kovou povBlHlii H fxiiií monn koní ku lehfl
prául uMiih-llt Iiil trvál aH S niNlél Ce
na incnii kralilco f LU) velké tiU)
Drn HelUra práhk na kopytnl nemoct
Ona li on
Dr IML ra uperielnf lék proti kntire koíli
a hovf xlho l iliylka Otmalitijo 4 léky a aíoo:
Ik proti kollcti khov Itk pnul kolice po
vnulé fiTvy lék proll kolluu vřlruvé a lék
proti kollcu iMiVHtnlé zltipou ni-bn tirťXránim
(Jvna iitlnolm léku II vAttťh ťt t lukA 13
Dr Hitlera Uk proti ntmocem pratat —
iloBiid iM-Jlt-tAÍ I Ona f lno
Dra JhlU-ra Uk proti nemoeetn včel —
Cfnatlm
Dra lldlera Uk proti nemocem prii Tlo
OznmnnvanA léky Janu no v'tllní IhIIiou
obmH-natva Ji vk vyrábím léky m-alávajlol
vf lirailuř a Irlu k Jlchl ai mtHliTtiíiii MkaN
Rtvl ttapťáiid uřivá a proto ilotifáui io mno
knítf romminý krajan poilporovatl bmlii
Mnoho (lík&vadiiil mám tm ruro
lilu popími i-horoliy xitilu tri I Jiná líky
Vtlohy iloprnvni (obyi" ]ii 5— hi ) tnual aobě
níirďllt knAiiy nám pt-nin xuallojln ku pftHlil
noh C i) 1) m pupojot k iluptMii 2o ináinku na
oilmivřir JtMlnatolé a oiarhodnltil alttkyoli
(Iríiudr mno iniiohctn víil proviní nrl od
kohokoliv IIikHio lHpi(a o blIMi poilro li
nout I Dourujo r phít'8 ct krajaná ootou
it ia iiiijiiriv
39fJ W lSth St
40tf) CHICAGO ILL
rahiSní boule rcnmiitlmus dnu
píchání u žťhrr bolesti na prsou
a v zádech mirhó lámání dslřt ly
zánřty a víwhny bolfHtí revma
tickií a nfiiru!(lt k5 Jpt to nrj
lepši mazání CeiiaóO ctfl
Naprtklcj VBVsiTh lékárnArh
Kdo dn o
éplní vyb-ťltl revmatlsmna
liob-ati v ridt eh strnuloRf a stuh-
Inaf llilft nu kf r„l(r
OleJi-m sv (Mitthanla a nžiiá