POKROK ZÁPADU
VE SCHUYLER NEB
i
1
JUU UftUlAU
'M CQba
mm
tftáltot drak t d-atal-
11 "L
Ubodal Mkytk
CbrMtlI okwkodf-diraal
4f rl
Jaakf j-dhfk a Uf
Um
wwlfy s IiowlliiMliv
(4A V-llk4 'áanb Mhtta t9
L I r444 M ho?é pad aaaa THf4 ptta
C3
Lr
VCrate !5la
f ru&iiý doiitníkrir
VrrAlif -vlAifnl rlrnh dniitnf
fy octových tak ir Vuhan Iitnf a
0cb jiných druha 40m3
íojlopší lékárna
V CRETE NEB
yfest lékárna
h
F NEDĚLY
'Ji
Ml
i
i
f Travé čerstvé a čisté lék? se pouze
jnxlávajf IUscepty připravovány jsou
11 dfik lad nou pečlivostí zkušeným Ié-
4 Stehna ietká Uiiva juni na tkladi
'"Ony co neIm(rnřSf
i t veřejný notár
íVE WILBER - - Nho
1 '
Viacany priu Botáhki jáma ? irand badoa
iVtáml TyftzoB Fanto na posanak pljtala
t ~a Ttlml íxk4 úroky o rybodod ipUtky m
tapaja utkoUk tpoUhllTeh poJIKujtcteh a pf
I f Urnloh apoliínoatí DlouhoUU skoiaaoat
11 1 pointa oboro ubxpnj rádní ry Maaal obchod
ama ivěř-níbo KupaJt-U neb prodirtU
1-
Čechové !
fi Jedeteli do staré vlasti račte sobě
kapamatovati že cestující a jich
kufry hned po přislaní parolodě do
V faí do roř-Hta
ffnobfi
bezplatně
Břemen Chcete-li
uopoHti zbytečných vydárJ
nesvřřujte po přÍHtánf lodé nikomu
' Jtickety a kufry nýbrž posečkejte a
f 'tím až dojedete do mí-Hta Hremon a
í pak teprve odevideite avó ticketv a
' kufry jedin české firmě :
] Kareš & Stotzký
f
t
20 Halinhoístnisse 29
bvtttu ne svými kufrv beznečně do
domova dopraveni býti mohli (ltt-
Přeplavní a železniční lfatky vy
stavuje v levné cenč a eátilky penčs
do Kvropy sproHlředkuje rychle a
spolehlivé
JAN" nOHICJCÝ
r4kkr Pokroka Záptéw
Omaha Píl
kUfnl diftUI fak4ho Ufmll Stotzk
T Brimich
tTta
(1)0
: i I v! í
f f _ i
: ti
1 j
Pravé americké
LADICÍ
4roa k nir tím w-
(ith? J ZDABM4 k r
lilédaali aJIp( JmII
4 pra4warick4 bodlá
ky kdy x roa lato a-bl-
Jo UKplW
lar4 pnia arr
rtrajkai ura44 a (O
rtavypMljl}ak4pla
Ial4 bodláky prKl
k4pflO ProMidnít
ni in na Ml-n-iiil Atm-
u lovii a JotiMl lixnli
tm vIkmíuá unlaťfx
i-itiiť tmu v
Mtn( ti Ht
Sf a !
kul ki h pm nit kn-
t4k toiliw'nf IfiUrk mn-i pf
rříln lil RI A It MA JHISV
HoDINKť ZUiHMA klyl JI h knnpltu ni-li
rxtél trmv Artr-na! HoVAI Mni U
rroéJHNut6rh irrli
1'oiUi Kvropy pfiniil n&m tím
dát tím iajfmsfftjfl iprávy o tom
00 V Csoliaoh dlje Vici soby
loji lam k roihMlnotí tak isb
onak — Hoď osnUne vyrovnaní a
nárwJsm íkým anebo jitl vétíl
otlik a (ak laJUté obrat radikální
fctobovy "rUnl otrok' pflotíly
veliké virolení myalí vluds kde
Čftaky se cílí a mluví a není tdy
divu le dočítáme se le bánník
lám odjel do Itálie l'í o tom
"lUIbMť' Wto:
Slavný pfveo 'Tísni otroka" jel
doapély jil kil svému II vydáoí a
jel v reklada némeckém Ndiole
ny byly vysokým osobám odebral
se do Itálie 1'fíčinon odjptdu jest
slavná policie pralská která na
vénovala tak utkostlivoa potornoat
le kdykoli vyiel se svého bytu na
Letné v 1'rate byl sledován ne je
dním tle hned — dvěma policajty
To naieho básníka aarnotáfe dráž
dilo y té míře ie odhodlal se k oď
jesdn na jih'
Před tím vlak podal d fikat ie
co napsal také skutečné cítí a
upřímné myslí Před svým od
jeidem do Itálie dopsal předsed
nictvu české akademie véd a oméní
že se vtdává členství v akaIeroii a
dčkoje ta ně V akademií dobře-li
se pamatujeme jest protektorem
buď císař rakouský neb bratr jeho
Karel Ludvík
K hoření zprávě "Hadholtě" při
náší zajímavé vysvětlení jiný časo
pis a bicí) "Lidové Noviny" jimž
se oznamuje i Vídně dne 12 břez
na: "V chodbách sněmovny koluje
dnes tato zajímavá historka Císaři
zaslán byl v čas pobytu jeho na
Cap Martin německý překlad "Pí
sní otroka" Když se vrátil do
Vídně vyslovil se pak vfiči mi
nistra vnitra velmi rozhořčeně o
verších Čechových (Tor se ví že
mu "neimakovaly") Ministr Bao
quehem omluvil se tím že o knize
nevěděl NáHledkem toho jett do
datečné vystopování úřadu proti
"Písním otroka"
Ne nadarmo zpívá Čech o "ju
ných očích" "joných řasách" a
pod V Cáchách dorůstá generace
jež dosavadní řady "Omladiny" sil
ně rozmnoží a proto napsal zpěvy
XXI a XXII věnované hnutí v
mládeži české Zajímavým právě
proto jest co dovídáme se z listu
Českých:
"Pražský policejní komisař se
dvěma svědky chodí po školách
kde podrobuje výslechu školáky
Tito před přivedenými školníky
musí vypovídat! která třída účast
nila se smutečních bohoslužeb za
zemřelého arcivévodu Albrechta
kteří učitelé a jak dlouho ten který
učitel se svými žáky při mši se
zdržel Výpovědi se protokolují
Dále jest se slušným počtem žactva
středních škol zavedeno trestní vy
šetřování pro české úlohy v nichž
nyní zejména rozepisována jsou
themata týkající se jednotlivých
člena panující dynastie Vyšetřo
vání zavedeno je pro nápadné jaksi
"odchýlené mínění"
Jak viděti propuká nyní a mlá
deže české zcela zjevně co dávno
dusilo každého upřímného Čecha:
že na trůnu rakouském sedí nej
větší nepřítel nái a jeho rodina
celá že není ani o chlup lepší! Ni
kdo z nich neumí si naklonit srdce
lidu neboC pro tužby a potřeby
jeho nemají porozumění Jsou to
Němci zbožfiovatelé zastaralých
řád (i licoměrnf vyznavači nábožen
ství jež pomocí svých kněží utvr
zují v lidu vědomí o nutnosti císa
řů a kráifl! Takoví v Čejbách i
se svými pomáhači a nástroji musí
býti neoblíbenými N Y L
MIM semeno 1894
Mim obř7toi iáwia viJtskov4ti mib
n VTpfetiTaa4h roea IMi Jud ) tUJtl
rybrall pro obeknd tobfto ]aa Vluthaa do (y
U4 a déaia aa driba M llM bodl Rárad k mU
kaida obJodtÍTkoa Dopldto anglicky
OLMSTED A 0LM3TED
Tsjsa Otty
Vaření píra fa atarrh dob
nyní
Pdi4 T tni HM-k ! City
Jil dávno ve starovfkri flfkové a
Almané vařili pivo arci ne tak
jako nyní ve velkých roimérech}
oni vařili ječmenový odvar nechali
to ponAknd kyiat a pak ho pili
Arci pivo ono bylo nakyslé a nebyl
v nim ládný chmel Teprve po
tdlji začalo st vařili pivo
vfc# obi vládli v Némst krt taktél
Iks chmele a vařili je nejvíce kupti
a hoatinltí a dali tomu náiev bílé
pilivo i toho povstalo pivo a Ním
cl nazývali to Wehbler ToU pivo
se jilé dnes vyrábí obzvláště v
Nimeckn Podle jakési povfati
byl v Německu prvním jenl pivo
vařil jakýsi král flámský ílambri
nus ač Jéjiny nám o něm nie blil
tího nepovídají Přes to ale tříti
mnobde v Čechách na pivovarech
namalovaného krále jak sedí na
sudě drle pohár pívm a pod
nítr Jest všelijaký verš napsaný
jako:
Král Gambrinus jest moje Jméno
Po celém světě čteno a velebeno
Neb u mne ss dobré pivo vaří
Jen a ječmene a chmele se daří
ToC ať slouií sládkftm k cti a
chvále
' mají za mistra krále
Teprve v 17 stol začalo se pivo
pěstovat s chmelem a se sladu (slad
jest srostlý ječmen jenž se pak
usuší a mele a vaří se z něho pivo)
jenže tehdy se vařilo pivo až 20
procent těžké s vrchním kvasem
jako jsou piva Porter nnb Ktockale
V roce 1764 vynalezl Slezák Kariš
jménem vaření piva spodního a v
roce osmderátém zdokonalil to náš
vlasteneo J Dítě sládek v Praze
Tehdy byly pivovary nejvíce swa
věny pro nejlepší piva Pivo tako
vé bylo dost silné 6 měsícQ staré a
z dobrého materiálu vařené
Nyní ale pivovary velké utlačují
ty malé a pivo se vyrábí chemicky
a levně tak aby se mohly ty malé
pivovary potlačit Dnes máme ve
Spojených Státech arci piva laciná
ale také za nio nestojí Některý
piják arci řekne: "Toble pivo z
z Milwauckého nebo Chicagského
to jest Čisté jako křilrál lahodné a
řízné" Pivo takové musí býti Či
sté neb jest přefiltrované lahodné
jest proto že není těžké a pak cu
krová voda jest také lahodná také
jest proto bledé neb kdyby bylo
ze samého sladu vařené tedy by
muselo být vždy červenější a řízné
jest proto že jest v něm hojně ky
seliny uhličité jako v sodové vodě
Nejvíce pivo padělané udržuje le
dový stroj neb ním se maže vyvo
dit temperatura až na nulu neb
ještě níže a následkem toho pivo
toto nemaže se zkazit vždy? i mlé
ko které má nejvíce bílkoviny ne
kazí se ani za 8 dní v takové zimě
Jakost piva se pozná když se na
točí nechá se stát asi 4 hodiny a
pak se maže ještě piti Padělané
pivo když vyvětrá není k pití jest
drsné na jazyku a vysýchá neb šle
muje v krku
Takové pivo v němž jest mnoho
příprav a nejvíce jest používáno ve
velkých závodech šlemuje žaludek
nastane třesení i játra vodnatí ba
dokonce člověk jest i chybný na
ledviny Dle mé zkušenosti radím
tomu kdo více pije piva by dostal
aspoň ve 14 dnech průjem by se
mu žaludek trocha vyčistil
Mnohý člověk myslí že pivo nic
nestojí já pravím ale že pivo c
ječmene a chmele dobrého přijde
na #300 sud bez kolka a práce
Vařil jsem Bock 13 procent a o
svátcích jej vystavím jest pět mě
síc& starý
vylíčil Jsem tedy Jak se pivo
začalo vařiti a vaří podnes příště
a '
popisu aopoaroona jaic se rot va
řiti Na zdar!
fckfcMTuJiof a kaadjilef ddlaky ř-rry Da-la'
Pala Elllcr adrtovánr Jaoa dloalto 1 ollU Ubol
Plavaja idy pMpdch bolwtl kUll nTra
tiaaia a arduha ldln Zkaato ])
Kdo chce tntti léky nejlepší ar
koupí léky Severovy Chraňte se
lék& padělaných!
00 HASICH_D0PI:0VATELP
Praha Neb Clná rsdakeei Ná
sledkem loňské ne ú rody a trvalého
such převládají mezi zdejšími rol
níky razné náhledy o letolaí pově
trnostl Mnozí očekávají hojni
dfiro a ladil dobrou sklizen Kél
by se proroctví jejich splnilo! Jest
to Jediná nsdlje na ht! spočívá
vleoln-cné blaho Dna se dotýká
nepřímo vlech bel rozdílu povolá
ní A(f dělník obchodník novinář
všichni závisí ♦!( méně aa tíspl
chtt a zdaru rolnictva Nejvíce se
to však dotýká samého rolnictva a
zvláště tich statisíca o loňskou
úrodu ošizených a télce strádají
cích rolníka ve státu Nebraska a
jinde kteří obavou pohlílí k bu
doucí sklizni na níl po většině
spočívá jJich existence Jaký bude
asi výsledek? Jaké bode ovoce?
Jakou bude odměna za práci tomu
to télce pracujícíma li lu nelze vy
stihnout! Takový je osud všech
pozemšťana Naděj v lepší bu
doucnost jest ten veliký ideál za
nfml se ubírá celá společnost lid
ská Naděje toť zprulinou k prácí
každého z nás (Tlovék který po
ibývá dfivěru v sebe pozbývá víru
v lidstvo a musí utonouti v bezna
dějné opuštěnosti
Ze všech stran se dočítám žalost
né zprávy o veliké"! nedostatku
Všeobecná nespokojenost a vášeň
lidu zapustily hlubokých kořena
Veliké Spojené Státy severoame
rické proslulé svými poklady pří
rodními vyhlášené pro své země
dělství staly so slzavým údolím
nevšímány těmi kteří si pomohli z
mozolu rolnických a dělnických
Ať již zavinila to kterákoliv z pří
čin udávaných jisto jest že nám
ještě netřeba pozbývati mysli" a
vzdáti se veškerých nadějí na zlep
šení společenského blaha
Ale jakožto občané svobodné
země která nečiní rozdílu mezi bo
háčem a chudým nýbrž odílí stejná
práva všem a výsady žádnému
(equal rights to all and speciál pri
vileges to none) měli bychom sobě
vážili našeho práva hlasovacího
Jest to ta jediná avšak dalekonosná
zbraň níž se každý bez rozdílu
maže hájit Ve spojení je síla a ta
spočívá v lidu který přemýšlí
Který občan zanedbává tato po
vinnost zanedbává ji vfiči sama eo
bě stává se mrtvým údem a musí
se podrobit! přirozenému stavu
okolností
Zdejší rolníci mají drobné obilí
zaseté a připravují svá pole pro ku
kuřici Právě co toto píšu dostavil
se blahodárný déšť čímž zajisté
mysl všech k další práci povzbuze
na bude S pozdravem váš
F B Matlach
Pralrio du Chien Wis Ctěná
redakce: Musím se zmínili o
vzrflstu a klesání našeho města Je
tomu asi rok co jest naše město
osvětlováno elektrickým světlem
ale denní světlo nedává neb se teď
obchodníci elektrického světla zba
vují Též i telefonické spojení je
po celém městě neb každý trocha
zámožnější si je zařídil a tak naše
město vzmohlo se tak že jest nyní
zdrátováno Drátfi nám přibylo
ale práce nám nbylo neb před no
vým rokem železniční společnost
odebrala z našeho města dílna na
spravování a čistění lokomotiv a
přeležila to do lowy Naše město
tím ztrácí asi #5000 měsfčoě neb
co dělník vydělal to též v městě
nechal Měsío březen byl nešťast
ným pro naše krajany Pan Tom
Bonzar chtěl vypomoci při stěho
vání maŠtale nešťastným pádem
ale zlomil si noho Druhý případ
postihl p Jana Šímu Týž při stě
hování budovy nalézal se na vrcho
lu téže a ztrativ rovnováhu spadl
dolfi a zlomil si noha nad kotní
kem Manželka Jana ťejky nesla
dne 20 března pek pšenice muži k
rozsívání Jak kráčela po rovném
poli praskla jí kost v lýtka a hned
klesla když chtěla povstat seznala
ku svému zděšení e má noha zlo
menou Nešťastná krajanka má
velíku rodina a v nané'n posta
vení ie nalézá
Dni 30 března přednášely de
ktamaoe školní dítky a til malý
výstup provedly kterél slavnosti
se těl České dítky účastnily V de
klamáních účinkovali následující)
81 Alvlna Kašpárek st Mary
Lechníř p Henry Marvan ve vý
stupu bjrli sl Prancis Zeman pan
Petr Martínek Všichni se sta
tečně drlell chvála jim
Volhy máme odbyté výsledek
jst ten le se Jiný ani neočekával
Demokraté mají velkon většinu
Následující krajané jsou zvoleni:
Frank Smrčína za výbřrčího daně
p Krink Zeman za radního v oko
lí Jou p P Chvála za dohlfjitele
nad cestami v Jos Hromádka za
konitebta H úctoa
Tomáš Vávra
Plrrre Station Tz Ctěná rd
Onehdy odbývala se zde valná
schfize a bylo uaneŠeno zdali pan
A lí Pieree po němí tato stanice
jméno nese dá vše potřebné sta
vivo rolníci postarají se o zbudo
vání kostela 30x00 st Té! se zde
bude stavět nádralí a "gin" na ba
vlnu nákladem #4000 který! zřídl
p Pierce Kdo viděl tuto krajinu
před rokem ten ji teď nepozná
Tehdy byla většinou liduprázdná
ale teď na všech stranách jo viděti
domy a hospodářské budovy a pote
oseté pšenicí kukuřicí ovsem ati
Pan Jan Koníček z Beemer který
sem nedávno přijel koupil 120
akru a na sever se ji! nevráí Z
berných vrch 5 sem přišlí na podí
vanou a zalíbilo se jim tou měrou
takže již zde zaslali a psali pro své
přátele Na kukuřicí zemčala
zeleniny a stromy je radost se po
dívat jak se to vše zelená
Lamar Neb Ct red Včera
jsem obdržela draft na tři dolary
od pana Emila Foldy což mi bylo
velice potřebné a vítané Děkují
mu srdečně že si na mne ubohou
v mém soaženi vzpomněl
S úotoa Tony Otoapalík
(ZASLÁNO)
Omaha Neb 6 dubna
Pane redaktore: — Prosím Vás
přestaňte již a uveřejňováním těch
Žebravých dopisfi Napsali jste ee
dost loni a předloni o té bídě mezi
délnictvem v městech naši farmeři
věděli dobře jakou bída dělnictvo
trpí a že musí žebrat o polévka a
řekněte mi přinesli jste jedna je
dinou zpráva že by některý farmer
byl se ustrnul nad námi a něčím k
naší úlevě přispěl? Tak jednají
farmeři kteří od nikoho nezávisí
jsou svými pány mají živobytí ve
špýohaře a stáji a majetku na tisí
ce A titéž farmeři kteří tak jed
nají neoHtýchají se požadovati pod
poru od nás chudáku dělnikfi kteří
musíme žiti t raky do huby vše
draho zaplatit a když týden nedě
láme do dluhft upadat Mají far
my mají dobytek a když jim chybí
jen jediné eemeno už máme pomá
hat Neříkal bych nic pranic
kdyby ti bohatí farmeři kteří jen
přemýšlí o přikupování vedlejších
osmdesátek pro děti vzpomněli si
na nás když my jsme v bídě a vy
pomohli nám ze své hojnosti Ale
myslím že zde farmera jako v Če
chách sedláka by mohl pro krejcar
koleno vrtat Vše jiné maže a
nich hledat jen ne milosrdenství k
bližnímu a zejména kdy! ten bliž
ní je ve městě Proto se mi ta je
jich žebrota již hnusí
Dělník
Život dítote často závisí na st&vu
krve jeho Léčivé vodičky nejsou
a to aby odstranily traplivé vyrážky
když krev vypuzuje nečistotu Dra
Petra HOÍíOKO Čistí škrte krev celou
soustavu obnovuje pravidelný oběh
krve činí zdravými a šťastnými děti
i lidi h tarif Nikoliv lékárníci nýbrž
jftliiř místní jednatelé HOltOKO jej
prodávají lište na: Dr Peter
Fsbuiey Chicago III