HO VOR II A
frVlM Mf plit # Mm IIMItlI tt
rt wol-ř" nnnrmnt '
t rohMimiha miata t kolt
Pra trup Neb (Miiia laakatA
1 loto otázka Ňa rofio čtvrtě"
kterou tlfttnfm Jost anglický hřbl
tf obnášejíc! 9 akry pozemku
Kolem Jsou nasázeny stromy Jel
poslední léta tak imohutněly I
mII mému obilí Hekl Jsem vý
toru aby Jo odstranil ale on pra
vil ie no tn noř Mohu je k torna
1! I a i! -
piiuuui niifii ní i vpiii no aejie
ml návol Jak Váo Hulá
Jestli skutčné škodí
tedy nepochybně lze Je donutil ka
odstraněni Žalobou o náhrado ta
škodo utrpěnou O Jiné cetě ne
víme Havflork lowa— Prosím sdělte
f hovorno co vít o pozemcích v
údolí Snake Ríver Ilabo
Václav Vostrčil
Odpoviď — Ne mnoho Snake
i a
ICIVAt Mi AbÁ Ia tlnf Ilmtt
Ídaho i pak tvoří valnou čát jeho
západní hranice Jak dalece víme
má místy dobrou půdu a místy též
ne DesCŮ ovšem nemá dostatek a
- L - I ' - _ - - é
vodftováno aby vydalo úrodu Hnad
někter) t krajanů západních bude
více o tom vědět! a podá nám obšír
nější objasnění
Soulh Omaha Neb — Žálám o
laskavé vysvětlení v hovorné: Pak-li
bylo některé teleno (spolek) inkor
porováuo v Douglas Co musí-li ne
nechali znovu inkorporovati v Lín
coln aneb Jest in korporace okresní i
pro budoucnont platnou? S úctou
Job Štěrba
OdpwhF — Zákon mátu Nebrasky
předpisuje pro některé společnosti
pouze inkorporaci okresní ku ph
pro učební ústavy církevní podpo
tujlrí r ábavné poučné a dobročinné
polky hřbitovní spolky atd Spo
9 '
tečenslva obchodní všeho druhu nu-
at iAi nitcliol ttlill mnu Snlrnrrmat
v vařenu iu pru uuycejns oucuoani
flpolecenfitva postačí vSak poleen
i _ _ _t -t t i
ntva ku etavbfi dráh kanálů moota
a Jiných podnikQ povahu vSeobecné
doleťitOHti majících muní mimo to
tyté! články své inkorporace vtčliti
u Ht&tntho sekretáře
Omnha Neb Prosím sdřlte v
Hovorně: Zdal by se docílilo by
se prodával v kaldém obchodě pou
tě jeden druh tbožf Kdyby si
chtěl ku př někdo zaopatřit petici
na pfil druhého roku do sejití se
nového kongresu a tu samou ne
chal meat tím časem obecenstvem
podepisovat nebyl li by tákonem
stíhán? Potom jaké výlohy by
Krm v nn m au v mi m k in iii ji ili ni
tl_ Xll__ I- -II n_
tví a psaní peVice
Josef Fíbiger
Odp: Nemňíeme oviem vě
děli jaký byl by výsledek petio
Každý oviem má právo a vfili sbí
rat podpisy na jakoukolivék petici
pro jakoukolivěk věo lákoniUu
Jinak jest ovšem cdali "nají" sá
tapci dají petici sluchu Se sále
iitoatí podobnou nemá kongres co
činit Ten mflže regulovat poutě
obchod metistátní ku př dráhy
několika státy vedoucí
YakoQ Oklahoma: Porovnával
jsem onehdy kalendář Český a angli
ckým tolil ěát obsahující jména a
shledávám 2e Václava v anglickém
uvádí co WenccHlaun Jakuba co Ja
mes a Bedřicha co Phocas Prosím
sdílte v IIovornězdáli to správným
J K
OdpooUď— To je Jako pohádka o
červené karkulici Ji! bet počtu
krát jsme o té věcí psali a sdělili
le Václav je jméno ryzé české a ie
" Angličané nmsj(ce pro ně překla
du ulívajl latinské Wenceslaus Po
dobně slovo James jt-st ryzé anglické
HVfO II J llCIllStlIJO yiKJ IIV-J T ftliSIU v
Našeho biblického patriarchu Jako
ba nazývají v anglické bibli Jaco
bera a apoitola Jakoba nazývají Ja
mesem které t obého je správným
není nám mimo Iledřlch překládá
se víeobecno ťrsderick Co ie týče
Jmín svatých v kalendáři je vám
snad mámo tekaldá víra má Je ji'
nsk opraveny a Aasem také távM
mnoho na sestavovateli Tak ku tt
dočetli jsme se Istos t jndnom ka
lenrlářl Ie nám popeleční středa při
padla na čtvrtek Proto co týře se
Jmén nejsoo vidy kalendáře mřřfť
kem
Za státního anřma
V úterý osvědčil předseda sně
movny tnova Ie pro něho není láď
ných parlarnentárníeh pravidel a Ie
bomocí větAiny mftle meníinu potla
čiti Post llarry namítal proti
ávrhu aby čtení tápisek minulého
dne bylo pominuto Ie pravidla vv
Jadojí svoleni k tomu bet odporu
ale předseda nedbal námitek Úče
lem fiámftwk Ilarryho bylo tjistiti
tdali jednání včerejll ohledné veta
guvernérem správně jest zazname
náno aviak přílelitost k tomu byla
mu odejmuta Předloha na převze
tí káznice ve správa státní a vypla
cení náhrady kontraktori Dorganovi
v obnosu 135190 prosta 73 proti 9
hlasSm Uozpočet na slulné státních
úředníka a tUzencft který senátem
zvýšen byl přes $18000 byl sněmo
vně předložen a jeliko! tato odepře
la směnám schválení zvolena konfe
renční komise P61 tucta rozličných
předloh senátu bylo přijato a očeká
vají tudíž jen podpis guvernéra aby
nabyly platnosti DQlelitějsí t nich
jestaby waranty na obecní pokladní
ky nesly úroky ode dne předloženi
k výplatě Néco předloh projedná
no v sezení plenárním
V senátu přijata předloha umožňu
jící hlasování hromadné pro navrže
né opravy ústavy totiž pro všechny
jedním křížkem Též přijata před
loha o registraci voličA při primár
ních volbách a několik předloh pro
jednáno v sezení plenárním
Ve elředu prošly sněmovnou ná
sledující důležité předlohy senátu:
Ustanovující pense pro hasiče kteří
sloužili po 21 roků oprávňujícl
okresy precinkty města a městečka
k vydání úpisů na stavbu moxtů přes
řeky tvořící hranice opravňující
města o 5000 až 25000 obyvatelích
ku zřizování parků oprávfiující okr
Douglas k zřízení průplavu ku plav
bě a vyvozování síly nařizující hu
bení ruského bodláku
NejvřtSí pozornost toho dne sou
středěna byla na policejní předlohu
kterouž guvernér vetoval a jednáni
o téže položeno na 4 hod odpoledne
King který nyní město ovládá vyna
ložil v Se aby veto guvernér přehla
soval V den před tím mělo se za to
že nedocílí pořebný podet hladů ale
docílili je přec přijmuce předlohu
62 proti 30 hlasům
S uspokojením pozorujeme že me
zi těmi kteří hlasovali pro veto na
tuto předlohu kterou budou naše
policejní a hasičské táležitostí vyda
ný v íano politickým šejdířům byl
Cahpmán te Salině Co Výsledek
plenární byl tento:
Pro přijmutí zákona přes veto:
Allan Kly Merrick
Ashby Griffith Myera
Bacon Ilairgrove Miles
Becher Iíarkson Munger
Beck Ilarris Perkins
Benedict Harrison Pohlman
Bernard Harte Hichardson
Brady Ilinds Ricketts
Brockman Jenoess Hobinson
Brownell Jenkins Kouše
Burch Jobuston Shickendantt
Burns (Dodge) (Douglas) Shook
Burns Johnston Hpencer
(Lancaeter) (Nemaha) Sutton
Cain Jones (Douglas)
Campbell Judd Sutton
Carlson Kaup (Pawnee)
Cole Lamborn Timme
Conaway Langhorst Themas
Cooley Maltison Wilder
Crow McFadden Zink (Johnston)
Davies McNitl Mr Speaker-2
Proti i
Bsrry (Joar
Bee (íuthřle
llfokaw Haller
llurke líorst
(íaper Iťiwířl
Chare Holi
Kobertson
Hoddy
Hothleutner
Hisson
Hmlth
Hoďrman
Caprnan MoVieker Huter
Cramb Moehrman Van Ifousen
í)empsey Orton Wail
Fitz HemingtonWart— 30
Nepřítomni neb nehlasující
Delaney McBride Weber
Havlík Khodos Zink-
Itlgglns Hoott
A jefté Jedno veto guvernérem za
vrženo toti! veto na předlohu která
ustanovuje Ie sekretář státní má
ustanovit! v kterých časopisech má
ohlášeno býti provolání volby na
opravu ústavy
V senátu přijat charter pro Oma
nu kterým ta nynřjifch tlých časů
a vysokých daní zvýíují se platy ně
kterým úřadníkům a kontraktorům
umožňují se všeliké švindle Též
přijat nový tákon o státních bankách
a charter pro města první třídy
(Lincoln)
Ve čtvrtek podána byla ve sněmo
vně zpráva komise která vyšetřovala
bospodáření komisaře výstavního na
svčtovéjvýstavě Garneaua a kteráž
potvrzuje vše co o jeho vyhazování
penět dříve na veřejnost ao dostalo
Komisař použil pro sebe ta 6 městců
13000 ač mu povoleno bylo pouze
$2000 na rok za poražení II stromů
vyplaceno $12500 jednoduchá stav
ba budovy stála $2028849 a pak
prodána ta $7500 ale tato částka ne
vrácena jeden z pořadatelů Heth
Mobley obdržel za služby své ma
ličkost $366820 a tak napořád
Upravení zápisek sněmovny k
tisku zadáno zápisníku Geddesovi za
$2000 kdežto jeden i klerků nabízel
se práci vykonati za $1500 Má se
za to že klerk Geddes bude lépe
rozuměti jak zakrýti v zápiskách
neparlaroentni jednání jehož se před
seda na členech dopouštěl Návrh
aby po zasedáni nikdo nábytek ze
sněmovny neodcizoval nýbrž aby týž
sepsán a uchován byl k pdužití pro
budoucí sněm byl tavržen ta to ale
přijat návrh že sektretiř státní mů
že židle členům rozprodat! Něco
předloh bylo projednáno v plenárním
sezení
V senátu přijata byla předloha
rozpočetní pro všeobecné vydání
Též přijata byla předloha zřizujíc!
úřad přistěhovaleckého komisaře se
služným $2000 též zkomolena byla
předloha opravující zákon o uklá
dání obecných peněz v ten způsob
že by nevztahoval se na penize státní
a pokladník státní by opět mohl brá
ti úroky t celé hotovosti v jeho ru
kou se nalézající
Pátek měl byti posledním dnem
zasedání sněmu dle usnešenf dři
vějáího měl se sněm odročiti v po
ledne Však bůdleři a pleticháři
měli ještě mnoho k vykonání a proto
trvalo aeiení nepřetržitě až do sobo
ty do jedné hodiny po poledni Před
polednem v pátek zastaveny byly
hodiny v obou snčraovnách aby se
formě usnesení vyhovělo V tento
poslední den panoval veliký nepokoj
a nepořádek ve sněmovně V příze
mí se pilně čepovalo pivo i jiná ná
poje a účinek byl patrným na všech
stranách Mezi množstvím předloh
jež ve všeobecném tom zmatka pro
šly aneb za přijaté sněmovnou pro
hlášeny byly jsou: Zákon ustano
vující aby okresní komisaři voleni
byli kaídý ze svého distriktu zákon
ohledně školní návštěvy dítek a
chudobinců' tákon oprávfiující ve
spolnó pojištování tákon o no
vém rotdělení atátů v soudní distri
kty tměna v tákoně tbavující stát
ního pokladníka povinost ukládati
pěníte pod úroky a j
V senátu panoval podobný nepo
řádek a podobné jednání jako ve
sněmovně Meti prošlými předlo
hami Jsotij Dovolující výroba oleo
margarinu pro f rodej mimo stát
povolující výlohy přelíčení o aákon
ustanovující sazba dopravní povo
lující zakládáni vespolnch spolků
pojišťujících proti škodě ohněm
bleskem neb vichřicí povolující
sňatky osob bílých a osobami černé
pletl povolující rozděleni okresů
většinou hlasů občanstva povolující
$35000 na vykoupeni kontraktora
vězeňského Dorgana a přejmutl káz
nice ve správa státní a Jiných více
Celkem molno řloi o odročeném
sněmu íe dobrého vykonal málo
špatného více než dost Očekávání
které ve sněm tento skládáno bylo
nikterak se nesplnilo V minulých
dvou sněmech byli republikáné v
menšině a nevykonáno v nich nic pro
spěšného naopak finance státu uve
deny v nepořádek Měli jsme veš
kerou příčinu očekávali a požadovali
od letošního sněmu v němž republiká
né měli většinu více nel dvou třetin
Ie aspoň pokusí se finance státu
spoFádatl že Jednati budou šetrně
spořivě a obezřetně tak aby dokáza
li Ie správa státu pouze jen v rukou
republikánských jest bezpečnou —
Však v tom očekáváni šeredné skla
mat sněm každého
Sněmovna poslanecká zasedala 71
dnů aenát 69 a byt to tudfž jeden t
nejdelšicb sněmů: Před dvěma
roky měla sněmovna 74 ezenf senát
68 před 4 roky sněmovna 71 senát
64 před 6 lety in£movna i senát 67
dnů
Vzdor lenosti a jakou si počínal
sněm z počátku prošlo 57 předloh
senátu a sedmdesát sněmovny Nej
dŮleŽitějšími jsou: Předlohy na
oprava ústavy předloha povolující
prémii na výrobu cukru ač jest otáz
kou zdali bude co platná jelikož
mřm opomenul potřebné prostředky
k tomu cíli povoliti a auditor neho
dlá proto prémii vypláceti předlohy
o zavodňování t nichž jedna vztahu
je se k práva používání vody druhá
k právu osadníků organisovati se v
zavodňovací distrikty To jsou asi
nejhlavnější prospěšné zákony Za
to přijaty mnohé škodné ač některé
i přijatých v poslední den budou
nepochybně guvernérem vetovány
Tak jako těšili jsme se t toho
když odročil se minulý kongres že
nebude moci nio více tlého vykonati
podobně tčWme se z odročení sněmn
státního '
LITERATURA
Jlosjwldře výborného hospodář
ského časopisu vyšlo minulý týden
čis 3 roč V s následuiícíra obsa
hem Černý bezrohý dobytek (s
vyobrazením celého stáda) — Výroba
sýra—- Stohování obilí (dokončení 8
tyobr) — Nový zhoubce bavlny —
Clarkův Calaway pluh — 19 dotazů
a odpovědí v Hovorně — O včelách
zlodějkách — Leghornky — Chřípěcí
— Zánět dělohy— Pištěl zubní —
Karafiáty Pěstění rebarbory —
Stromy ovocné v mokré půdě— Jest
artičok Židovský brambor — plevel?
Maly zahradník — Rozhovory sou
seda Nedbala a Dbalém — Jak si
má hospodyně hleděli domácnosti
Myšlénky o domácím vychování Z
kuchyně — Dopisy a řadu drobněj
ších poznámek "Hospodář" jest kaž
dému pokročilému hospodáři ne
zbytným atojí pouze $100 na rok a
každý předplatitel obdrží prémii
buď pěkný román aneb za 10 c do
platku ta $100 semen Čísla na
ukázku zašlou se ochotně Adresa:
ulIoipoldřn Omaha Neb
Č 8 D P J
V mimořádné schůzi Hlavní Jed
noty odbývané vMontgomery Minn
4 března záruka pokladníka a účet
nika a ručiteli přijaty Pokladníku
odevzdáno na hotovosti $59097 v
majetku $6100 Úmrtní poplatek
za Fr Tůma v Montgomery $40000
byl vyplacen ť V Staněk
taj III Jed
vire nnlll 133 let V hotovení tahá
ka umožňuje nám vyrobit! nejlepší
možný předmět PoulfvatelA tabá
ku shledají výhoda této zkušenost!
a v požívání vyhlášeného
Lorillíird-ovíi
jsou ujištěni o nejlepší Jakosti Bo
hatým dlouho trvajícím a příjem
ným žvýkacím tabákem jest
Lorillard-ův
Na prodej všude
Farmcrské pozemky
Blíže nové české osady v Barron
okresu Wis vlastním 16000 akrů
nejpěknějších pozemků k farmaření
a pastvinám se hodících v Americe
taktéž 200 lotů ve městě Obé po
zemky i loty prodány budou oechům
již by si přáli zda usadili Dvacet
pět rodin již pozemky zakoupilo a
nové přichází co týden Krajina tato
stane se během dvou roků jednou z
největšich a nejpokročilejších čes
kých osad ve Wisconsin'1 a my po
šleme vám zdarma knihy mapy
cirkuláře obrazy atd pozemky po
pisující K Jtosholt
pozemkový a přistěhovalecký jed
45th2m Kau Claire Wis
v
Česká osada
v sevvýohodnl Mlnnenotf
nazvaná
BERoinsr
při dráze St Paul & Dululb Na
dobu neurčitou se tam prodávají po
zemky po $5 akr Ti kteří pozemky
ty viděli a prozkoumali tvrdí že
maji daleko větií cenu a my směle
můžeme tvrditi že nikde nelze tak
1ěkné pozemky za tak nízkou cenu
coupiti Pozemky jsou u samé že
leznice a všude je hojnost dobré
vody
První výprava do osady Beroun
byla dne 24 března 1894 a za onen
rok usadilo se a zakoupilo 29 rodin
českých O mapy a vysvětlení ad
resujte: James Kluzák Land De
partment St Paul Duloth R R
Pioneer Press Building St Paul
Minn 60m3
BICYKLY BICYKLY
Naše Midland Bicykly $5750
Zailot si pro clrkoliřk
Omaha Bicyclo Co
313 N lflth St _ OMAHA NEB
Kb Hitdiw Hgr T-H24tř
DlDJĚClJi POkT Imt
MAme na skladě velké množství spisů
zábavných a poučných ze v&ech moioých
oborů Divadelní spisy máme v£echny
Iet jsou k dostáni v různých sbírkách
'i&te si o seznam a obdržíte Je] zdarma
Adresujte Jednoduše
JTokrok Zdpadtáf Omaha Ntb
