Lékaři nám řKlóluJÍ
It MMlhi nai rlfMÍ 4 ! ) s
Ot lrat t ii Vili t sfiťasakm
fctlřtn(ř fMt i4fll tkifi f)lné
DRA PETRA HOBOKO
tU M kořs f lrn morrm říatM ií{h
tf Uff l"wM'fkf ( )(f- ay
it tVei MU I4trf m bhkfřritnls
MtUfAm lJiffi fiftwilf (if m hlifl
Mlat tatMastt a tlala
tťra ttlťaí rtflf on M N„f
kt Uf V IMřMt 1 m j
lUtl pioiaod mí(li )( t#h II
a#o pflmo # ftfOrHelrt K'l'i tjflií
f mUiA kt fwd li-tdo tU i tu
IMikn pnAJt MrMI jV! VttflVttl
Mhvf li fk"i4k( nd majlo-l f4l f)
II 00 NaMdky lo ##vli t-ou J II nhl
Jd 141 iíi fnm J(lwxi luříJř
r zdarmi '4r#t
tnu vm n mtimi
113-lUf Ifi Avtaai
CHICAGO ILL
Výprava do Cech!
Na áat Nároď piné ýiavy
v Prátr
liřiltttn-l kom m krftnrt
reny ryihlá doprava j
hdlí řádná huh Jo raruimy
— O bliííl obraťte a fď ith jiří
hUiky btťloti řijimány jndokone
dubnt n adreau:
A ŠKllKTOVSKÝ
Afío Ho AbUnd ave
ClHCAílO ILL
Hměnky na ?Amttte$knu fitinku
Prase v obnosech ol 10ti do
100000 ll jakož i mmsl obnoay v
hotovosti rak m prodám Zásilky
1eněa poitou Bfi ti'lKffpm vym
iinl tlé lict vf a nt&Nké ricit jm
lehti£ chfttarirn
IW Dotsijr ilarm oljofm
— A HpLelovuký
Cechové !
Jedete li do utaró vlasti ríte hoU
tapamatovati Jo cMtuj(c( a jich
kufry hned po přintin' ptrolod6 do
pravují ne po želxnici bfzplatné
aS do rnexta Hremen Chcete li
obfi uupořili řbyteínch vydáni
Deví'řujte po přÍHtánl lodé nikomu
tickety a kufry nýbrž poneřkejto a
tím al dojedete do mČHta Břemen a
Sak teprve odevtdejte avó tickety a
ufry jediní řcnkó" firrnfi :
Kareš & SfotzStý
V JUIKMKN
20 BahnhoÍHtniHHo 20
bysU ne avými kufry bezpečně do
domova dopraveni býti tnobli (16-
Přeplavní a želemiftní Ifutky vy
atavuje v levné cené a tiWIky penřa
do Evropy řproHlředkuje rychle a
Spolehlivě
JAN JlOHICICÝ
r4akior Pukroka Hptůn
Omalm IVb
hUrnl tduM ikiho tiwaáu Irí h toliký
T Brimioh
MilovnfkQrn střelby a hudby
Frtvl vydal Jmib í f4kaiIUiutrovMi4iiat
il totil Jtda tirnl ttřolBýob drahý Maník
hldcboUh aUr)4 Dl Uetto H-on(kl mil
obd kUd ybr0 oo patfba)i dpiura p
ItkoBtlta ! ebdrtl pocti r ibotl i pontlri -ím
Kaldéma kdo (I pfnja ďplin p4l
Maalky oohotal idkrsift
19-) MJ ťftlIlYL
408 H HalMtead St Chicatro II
Noví t zorkj
VjíthhniU loto
Mtlate nbJdDá
tkoa badsa Um
Uié hodinky a
Xlfia tlrojkaai H
ml'U Hada pra
dl M IMOO kdfl
InpUUU iitMMal
B )datoU ♦)
oilM at Ji) axdr
Ul Mb rm bt
uplxwaL V o at -Jm )ai abjrita dodil a
aipwaat dradavaa a prohUdli i bodláky Bo
dláky tf%f Tyroa)t eala praáinnfm kla
afky od tU to dn M a )oa aarafaad HA 25
let UdJlaao]l plaoa adiaa adedalkaoi pra
jatnU al bodláky dámaké aaab pia páaa fakU al
M aaUni p potli tlU boUvi I Hi
ob)daá-koa ZDABMA po UUcb 0 dni poalfc
anf ratlaak a kaidjul bodlakatol
ím atadaaaaOd ptUi !) I proo latt-XIrt
laad taa a Oa I4UU mni J-ati Jadny 4M
badlakyi prodal Jaaa Jich }ll daaat a vaaakay
aapakejlly— W DaUkar aaraaaa MUb
Klrtland Brom A fa
!- M TtlUm Bi Háv f otb
00 HASICH DOPl-tÚVATFLQ
Ctlni r#'fdkf PcihrokRi Vm1m
loiTla lak ikai a propAJta ml
řnťau f 4aapiar Vatám ku
dlkl tlm krajanem v MfU'
t"n I lUCf hfivnou atoti ku
amfřňíňf bMy IrajanA v Oř I Val
ly (' Nb phaplii Jt lni
J: Khif Uřio Jli Vfuk í-ři
II rViftfcr'" !!'-'! I í řf I
TeřMU Vfl#k Vt HlřUřla J(
Tnlfilkl po ÍO ft„ Váfl fíorlfnk
Sí H i VAtra ('harray
At l4('iiř Jfid KoakaM f frl
db Iif"nř K IV Min Jf
1'atllak a Jali 'ajř pt rl
Atii Vajkřl ao# Kř Vav r a M
Vátr p'i líiíf a John -ířij 75?
Mim' ťtb drval Jak hítii
í-Uk a i Hojka 5 pirA pW li
)4U daroval ak CervankaiTa
ma lt# 160 Vřir- lííla 1160
jaknl Vt IVU i MrhIUh
74 Ant ZAtírha f)o a Vt Uht
kovák 7ftň Til vrtili fmifm
diky p ralríkovl t íisrry a ptnti
John fafllnovl v Marahaltown ta
pohftatlof jikol i% dovuli nl na
ftidralf Jar Hkata
(AmIXNO)
TlmWi vyalovajam nU víel dik
pp řfkjm rclnlk )m ( okolí Proti
vína la jakol I jiným direftm jíl
pMapíli hřii non avoa k velikomy
alnžmo daru pro neurodou trpící
vé apolukrajany v lí okraku Val
by Co Neb jakol I pp Claařoví
a Iuklovi ia laakavé iproatředko
vAní ablrky a aAaylky Tento veli
komyalný dar vtbudil upřímné po
hnutí vaVch podílených apolukraja
no ivliiti u těch malinkých mnoha
alia radouli prolíu byla 1'odřlenf
přijali dar tento jakolto pĎjčku
při íťinl cbtí tAatati pamřtlivi ali
bft ie přijde li doba pro nť přísni'
vřjSf budou i oni kde třeba trpící
mu lida naScma přiapívati Dar
tento rozdělen byl dle odhadnuté
ceny atejoodllnfi meti 21 rodin a
kde třeba vyrovnán t peněžitého
obnosu $775 kuražto £ánt caal&na
nám byla proHtřednictvfm redakce
Denního a týdenního állaaatele je
muž té! n&A vřelý dík S úctou
Frank MaSin aběrací a
Frank Adámek V rozdělují
Frank Housek ) cí výbor
Marmora Va Ctěná redakce:
Odeviad jdou správy o poóaHÍ jen
ne odtud z Virginie Obci tedy v
krátkosti též podat zprávu Aai od
28 ledna taěala zde letoa zima pa
dal nofb Hkoro kaidý třetí den n
nočními mrazy ae střídat až do 17
února a napadlo 14 palci aněhu
col prý zde už po 20 rok A nebylo
Dne 7 a 8 února byly ailné mrazy
nato zaae obleva 15 a 10 padal
aníb celých 24 hodin ailně na to
17 bylo teplo a aluneíno takže
anlh ailně taje Mnoho okolních
farmerA Amerikánů nemají pro
dobytek ani seno ani Hlámu neb
byli zvyklí na teplou zimu bez aně
hu a dobytek pustili do leaA který
Ura v nedostatku jiné potravy oku
aoval mladé cedry a jich zelené
lístky a tak ae toulal po leaích v
dolinách při potokách a pramenech
ae nailo též něco zimní trávy zele
né ta vlak je nyní pod aněhem a
ubohý dobytek bloudí po leaích a
hubne a farmáři tím také ztrácejí
hnftj a ěaato i kus dobytka
Jsou zde pěkné farmy které ale
mají louky zarostlé všelikým křo
vím ano i dosti veliké stromy již
tam finějf do vý5e Kdyby byli
dbali na dobytek ti farmáři mohli
by si louky vyčistit a měli by aona
hojnost Tak je to i a polemi vy
kácejí duby a prodají železnici na
prahy (totiž podklady pod koleje)
pak borovice na prkna a dodanou
60c od jednoho tisíce atřevícA
prken od pilaře který ai dá ty stro
my pokácet a pořezat pak břízy
topoly baky a "aweetgum" ty ae
též prodaji do továrny do Petera
burgu tam a toho dělají dřevěné
nádoby koííky a papír Za tyto
druhy dříví dostane 3 za aáh neb
a dodáním do Petersburgu do to-
tirny 7 aáh Ak k in mi
H mil d# wřala jiki j4 a taN
JlbilíK fřiMtfifiti lmt an t ni
typlatf fant Ja ďiválaf pmiAval!
ťla laato prlf a tím J' cesty řt
fhAtň4 MAtivl Jeti tnntfm
otnimlt tm aimřáFiliA firma J M
Tlufhřn 4 fV# H John ífv Naw
Yofk in 4 ra pro-laj HřiM (UftMo
Clovar) pak saf-haliot a hra h'ř
Kď hy ai přál liti atmaffi krnipil
Oaílllf llffl řpf a ďiaftřie tI
píkný kaiabg i hrmt N aápt li
fialii nnk il!f A a 1 1 n loata
fkv hfttja avtak fc hi'jí al mht
fariniř Mifji a j - 'V i rI k -Mií
'Vil ja t U mit Uin n4l t(řA
vláhy doařiok J#d akf t %t4
ka kintltt lá hajmfi tjijo a vý
bhy ta %i%o i 1 pri l { u Hk
farmář 4m J A-liý
Alklnaoff Holi 1'oNVb
rndíkra Dávám Mnnl f al
máma dnaf plřiliýc h lidí I t do
vy a oaiřřlýmt dítktmi al- i i&
pwljrfiry ktrá sm byla i výlir
taalariá nedoaf io aa Um pflřb
ftýfřl liiřřhfi týhřl ř'idlil jí inati
fdion lidS kteří by mohli ďatí
dobit Im'Z té podpory a# obftjíl
PrlI jatli br i m dále Drjlká
podpora poakytfuiti byla jrat ia
(KHlubí fri'Mi lr-lio a arvpdlíélio
iikáliífil a rozděleni tile lmt kd
toho akuďěiié zapotřebí V údé
IVark L'itnif
IlowHK Nrb Clřfiá řelakie
ád&m Vá abfata mé jmiiM při
vtělili tě! k té ěeaké onadé Sou
hlaafm s plněni Ilciruem iídně a
myslím Že by v Ore((oiM bvla ta
nej lepil výhlídka pro oadu
H úctou Alt líleoha
Itaťll Ark Ct redakce: C ll
jacm ve vaSem ct ěasopisu ze dne
30 ledna dotaz z Wilber proo
Žádné dopÍy o Arkarisaau nejsou
uveřejňováuy Mám za to že si
redakce pochvalných dopitá ne
přeje z Arkansasu a íádný oMalnlk
Spatných dávat nemQže Ilaněti
mohou snad jen ti kteří odtud
ujeli a ti měli své příěiny někteří
proto 2e nic nechtěli dělat a spolé
hali žu jim jejich příbuzní budou
zasýlat peníze a fini že je ve zdraví
užijí aniž by věděli co je zimnice
Já mám za to kdo sem přijede že
se to tu každému musí líbit jen
když přiloží ruku k práci tak zde
se hlada nemusí obávat Podzim
jsme měli kránný a malými mrazí
ky v noci až do 27 prosince Na
to nám přiSel sníh a ostal ležet až
do třetího dne dne 24 ledna padal
opět a ostal Ic žet po celé tři týdny
a pořádně mrzlo bylo kol 20 -tup
nad nulou a v dnech 7 a H klesl
až na nulu Nyní mátne krásně a
teploměr stojí na 50 Kukuřice
se prodává za 80 ct máslo 15
vejce 12 Nyní začínáme orat s
dobrou nadějí na tento rok neb
jsme měli loni také sucho po celý
květen a červen ani kapka vody ne
spadla dle úroda to vSechno vydr
žela takže je každý spokojen
V úctě Jos Šalava
SpeilOťr Uoyd Co Neb Ctřná
redakce: Tímto dávám vědět že
jsme hojný milodar ttO správně
obdrželi a též mezi krajany bídu
trpící rozdělili Šlechetné dámy
ChicagMké nechť přijmou od uás
nejvřelejAí dík za Šlechetný jejich
skutek Hudou míli blahé vědomí
že pomohly ulevili velikému utr
pení a usušili mnohou slzu zármut
ku a strasti Ovsem posud není
konec naší bídě a nesnázi Nevíme
posud kde vsítí semeno k setí ani
krmení pro koně neb po'ahy sotva
nohama pletou a nepochybně až
saěnem pracovat v poli mnohý
kAA vysílením padne Doufali
Jsme že nám dá stát semeno a
krmení ale jak vidíme nebude a
(toho nic Okre Hoyd se chce vy
pAjěit $20000 a a toho zaplatiti
okresní dluh a několik tisío udělit
na semeno což ale nedostaěí ani
částečně na dvacátěho Protož
jeítě jednou nejsrdečněji! dik
oněm chicagským dámám a též i
vy pano H přijmete dik za laská
vé sprostředkování Peníze byly
rozděleny podia nejlepXlho vědomí
řiáiM(ijí1 plíj#fr} polřltjl řiíl
painl vUstnořnofml podplayi Vt
Novotný Jiří Pokorný a Jos U
lpak p'i RftOj flndřitb Prokal
Ja ílaikťr Václav lltolti p
l-loj Frank Zátope k Jan Novot
ný p'i I M0 V Úrt
Vá Dvořák Frank Ztťprk
fýboř
Hol llfillr Nab Ctlná r-fakri
)ovolt jsitá páf alov V ti fálalb
ťtatí p'dpřiř t y Hprínga V
ííl lo Puk rok rt 4pil4 bylo
mbivtno u řh"řll o (' a nikoli a
lity Pprint pouta Já au ani doaf
málo iiďtkrt'il V fnřrt ilopiaa
úrMdnr-tl pA ly t lity Mprin anll
Jfm pt I by mouko) v lloi
Uitt roohli potřslovat Al ihám
li li I krajany ! namtjí amn a
živobjrtí ta 1 a k lomu ttiué rod i ny
Vlk ovlam kdyby doauli pwlp
ra takoví ntbylo by a Um hlásáno
V přadníeh ěa ipa-r h A eO ten
tihoják polřabuja? Ten fiemAla
pfijtt a odkoupit od míírák jaho
farmu n to tumf býti lidé i vý
fhnU Co ae týká Tom Iee my
lim In ani já ani p H tolik práee
nzaatanetn co on J'tlil labral
myalím 1 pro abe ne Kdyby
všichni obchodníci byli tací my
ym ze Žádného by nebyl velký
boháo ani za a to aL M úctou
Anton Hájek
Itali Imon M l ('těná redkre!
Jak z Vaieho listu vidno j!t všude
vtká bída a nouze hmzí pracujícím
lidřní nejen tam na vasl straně
nýbrž i zde v Ilaltímore Zde pano
vala též bromá zirna práce žádná a
jeli nějaká je za poloviční platy
Na vsVehny policejní stanice přichá
zí dary a peníze pro chudý lid ilh
sto povrlilo 140000 na čistění ulic
od sněhu ale to je vře málo na ny
nější bídu NSe spolky tak jen
že živoří plesy jsou toť se ví už ze
zvyku ale jsk to v těch kapkách vy
padá! Mluví se zde o stavbě
Národní síně a bylo by krásné a
dávno to mělo být Ve spolcích se
počfná o tom živé rokovat a snad to
přece pfijde Vsak nechybí také na
rýpalech a to jsou hostinští kteří si
vždy mysleli že mají národnost v
pachtu a z toho také zbohatli Vo
dili čerké voliče k osudí a nabádali
je pro demokraty ale lid nái už je
irohlédnul neber to cítí v kapsách
a teď se dává Sinaném zapisovat do
republikánských kluba Máme též
vo středu naAcm nového pana faráře
presbyteriánské církve českých bra
tři Je to rev V Vaněk z Chicaga
a má prý být dobrý národovec nu
uvidíme Vydává zde nový český
křesťanský list "Jednota" Onehdy
mi přisel jeden výtisk do ruky a ětu
tam od rev V Losa z Clarkson
Neb2e prý biolickými společnostmi
vydává se v okrouhlém počtu 200
000000 bibli a nese to roč $84000-
000 Kain s těmi penězi c tom ae
nezmiňuje Myslel jsem si jak ae
tak na světě všelijakým spAsobem
peníze dělají Kdyby se tak ty pe
níze použily ku stavbám přezimova
cích útulen pro lid aby so lid chudý
mohl ohřát trochu najíst a ošatit
aby neumíral s dětmi hlady jaké by
to bylo dobrodiní A což teprva
kostely 1 U nás v llallimore leží
$22000000 mrtvých peněz v tako
vých budovách a upotřebují se jed
dnou neb dvakrát týdně Z úrok 6
těch peněz by se dostalo potravy a
šatstva pro tisfee chudých dělí a to
by bylo to pravé křesťanství to by
pán bfth na nebi musel sám s toho
radost míli a bylo by mnohem méné
samovraŽd a krádeží Co jest platné
strkati do ruky člověku bibli když
má hlad Ona se statistika dobře
plše u teplých kamen ale chudému
pomáhat to jo něco jiného Jiný
reverend a New Yorku píše v tom
samém listě že jedné známé lidumil
ce paní Sheppardotó kteráž je dře
ra Vanderiltova zemřel dříve veli
ce vážený milovaný a sbožný choť a
teď zase lOletá dreruíka To aby
člověk akoprněl! Že Vás nechrt)
husa kopnout! O tom umí povídat
"la jinak ralý amarlrký národ} To
jt klonlnl at daMmu falsll Itk Jako
melit4 na poulil O mnA at aod
lim apAaohant fisbn It pf af umru
proto1 It hamám oHo maoi-iini alt
mám m ( paním ťlil
Znamenáni at a áeťn
J vuki
iMtldCH Nab Ct ra laketf
Ttď jt alylsf jsa rý ářk bo
hý"ti lidi ktaff prosí f ponvMi Vaik
farJo íaa jtk at ddá trpfmt ili hni
VÍct nb ínéň rtshslylst atlíoaU
o I hffho Mioatý t ý Ir pf kra
jan Flink Anlol i lliya founly
aam ni avé náfu4 a proí úíntlfé
lajtl krajany o porno nab jak
praví Jahn d'ti jaon b-a odvs ba I
hlad jt aoulf přotif Jsem ai tioiíni
la pro fíího hfon aebral alt bylo to
kua parné prá t Nřk lo by rá I po
mohl alt ftamAle a jiný kdo by
mohl za? btchra l!t I dalÍ jt
lakových ft atratl v abn pněi
doal avtak uboJákti bv ničeho rte-
pomohl Někteří cddeli I ten
mizerný pliictnt af prý si stará
každý aám o sebe To polom ta
krajanská láska to jame puk avoji
ks avýml To at plit pěknéjna pi
pile ala v skutku ae to tak nemyslí
feb když přijde do opravily ledy
skutek iitsk V následujícím podá
vám výkaz sbírky: Pan Íhh $100
po 25 centech pp Hvobo la Šrámek
Kaipárek Htejskal a nejmenovaný
po lOcenlech Pešek Hudlkllouáet
Volf Hrcmas Netti Vodrálka M
Hansa Mary Kovář přtcentA Fan
ny Kovář úhrnem $300 Je mi
velice lito že nemohu panu Antošo
vi více poslat Nechť příjme zavděk
aspoň tím V úctě
Kristy ()to'ipalfk
Huiiflower Sootts HluffCo Ntb
Cléná redakce! Leden jsme měli
pěkný ale za to únor přines tuhou
zimu která trvala až do polovice
měsíce pak ae ttprvo trochu otepli
lo Co se týká úrody lofiské tedy
okolo řeky co íavodftujem ať prší
nebo ne úroda jest jistá My ale
jefitě nemAžem povídat že jsme měli
nejlepSí úrodu protože jest Scotts
Bluff county jeítě v počátcích a my
přijeli z východu tak že všichot če
kali na déšť a zavodňování jsme ne
rozuměli a tím jsme se opozdili Ale
teď všichni kolem řeky maji zřízeno
zavodňování a struhy jsou skoro do
dělané Co nám tu Čechňm schází
jest aby sem za náma vice krajanů
přijelo neboť mohou si tu pomoci k
své domovině dost lacino a měli by
chom zde dobrou českou osadu
Když by někdo chtěl vědět vícetedy
mně mflie psát a já mu podám zprá
vu V úctě F Chalupa
Pozn red Tušíme že zavděčil by
se pan pisatel velice mnohým čtená
řům kdyby vypsal v listě naSem
zdali jsou tam pozemky k dostání
aneb zao ku koupi vzdělané neb ne
vzdělané mnoholi stojí zavodňování
totiž zřízeni zavodnovacích stok a
innoho-li ročně se musí platit za vo
do jak se zavodňování provádí co
pěstuje mnoho-Ii klidí atd vftbeo
vše co by eloužiti mohlo k poučení
čtenářAm Víme že jest mnoho těch
kteří ohlíží ae po příhodných pozem
cích a jelikož ravodňované pozemky
poskytují vždy jistou a nikdy nechy
bicí úrodu nepochybujeme žo mnozí
z našich čtenářů by se rádi na tako
vých pozemcích usadili kdyby jen
vědéli kde jsou a že prostředky je
jich k osazení by dostačovaly Hledí
me vrtřío obšírnějšímu dopisu pana
pisatele
BurkleVa Arnlca Salre
NaJIrpM maaV na artil pro pofetaa'ay orfra
alay otckllny vfady vyraieoiny lla] atvrdlé
ruč o-t jiwnlnv koK oka a tky vyraiaolay
knnl a a pln lati alatoa lila arbo aa naTranoa
lária nnlaa Kafi aa aa a plnou tpoknjaaoal
arb aa panlaa rtU Caaa c aralittka Na
arodr) va rirr h lklrat-h a a Ooodmaa m Co
Uklralkl llWiw
Každá rodina ve Spojených Blá
tech ví že Severfiv lialsám pioti
plfcní neduhy jest nejlepitm pro
tiedkem proti kašli
r
i
t
i
i
-
V
f
t :
t ' '
i t
)'
:í1
ti
-' - - " ' :