AMERICKY HUMOR
KíoiiIíj pro jaro W
Jmou Jl liolov lni lioiil-
Jmi eii Airin Jk tti U
Jskt ksMffft ťfttlt tatf I"!'' tMHfcřl'i'" ifwi pf'tf-UUt#'tni lojrij
vfWf ir#tiitl jman íftinfrh lajirnavíeb pouřnlch knih K Uff prl
ptatltaf fl stár4 fctf' M ff ftatf tt f k imf n ttf rf wU iltojldrd
pokrok bnyti rrptavn'n kw J1n# l riAíctlnfHrr pramll
aw~TS '
Prémie pro rok 1895
3
V V M
7 J i'l
2C X7T2XT:
1f 4 ?lfa lala44# MU Ml A
p!4-1 látal luakl
éttfh I '#-k ♦' fjk-l "
Mim Maf-a j
Stala ♦ tia'ai pd DM Ct
arata
V#rV4 ( awk flMk a
)khil akaakajW aab IH
f kal i 4lt awk 4a
knift mt r4tal I ftta
ftMfaÍ f-falaH !! fk4lal
frtfUlM kalkadlla4t a-44
} I aí)l avwllafl r II
tr4f ataaká Mil itlata
kajadt kl#t laáS aa4 f ra
~a l Ml li III t# kaaa#M 4kS
t 14tf i)My ad fa#Ht)taa anfMtfl 4
! lha Ml MM alaval 0a 41l
rt K OH IMMl IMadayafc MlkéoH
aiia-aatdr M f4a f—m dátl -4t4-latím
4a#a
UiHf ImtIi U rwif4oiHMi(a s
tt#taaft Ma 4iM riaa as ttt4-k a (rt
kM SlUakl p#at tf ltvVaa4 Maya
krtjaal imtuf% M awaV-Maawat M
b4i lal 44 1'eyek vyabraaai1 fe II
Klít Amfrlrfce ré S abaafcaja aam
atroaáait 4VH II tfn!l
11 j"i4 kaav-Ma f rt M MmI Il all
ttk tUbn rlak tlWrírnl 1 trM
tamrré $u—tt I r— ťla b
lrjMl Aai-rwa M 0(a4l t4aUk f
kraatnt JtKb Otaa tl
Uamtut b!li Ma alWl fíla
DMIa m ratl tMa k l4)Wi
Z (fit ktratl Knaiia řra aatkífc-s
o4 Ivanka l nJIti4il) krtailatínUk rvaaao
ptasl rraaaMkfk Xatara Maatfrta
tm Ur C-aa !
V iw jitími Y ' ' ' F ▼ ~
flk a tM fllta fi uik ♦- I
lll I á 1 lil 1 a _ u 1
iVk4a tr4t mririm I 4Uwk
l'aalrl Tilntrlla i rw# iw-
alf Hitaia 4 fi Mrl ♦ b 4if
I
Mra t !a't na ia
TkMáMl l'itrk I tf -4
t# a W'l- rm'a # f4
I P Walí-rťw ktvi r m ř
avti -
flaijni" 4jr-mtl r a !
im řfi f J rťiil íWfnii
4 KrUfa fata t
Cm a
ťiv iiot érk lirranl A rtíl
a4l tffUi ifii4iil if(i4ia'tuy
Ma kl f t i p""
akfMa!ail OVaHaJt l fa
Akutní xAkan Vm4- Ji rTti
af iajř ř i i r
kttlika i kftiUka tiMia f Jl-fera- 6'
tm Minii
kt aa tuláka aítallKa Urtl a a
aaUfa řiai"a a aa
a i _!_ a ! skailk
piai — — -
r talia tjáinl lU M ttfaa Caaa ail
£h ! imm 1t 94 ar al aMfalha IJItl
Oni i Jak ]( mnťil ot ovilit
Jatf íf! k frm'l j-otiImlífkU?
On: A kt#rk It 4rr ?M
til-iiKvaU?
PRÉMIE ZA DOrLATEIL
Kdo upili b 1 lSJoou ríi ulííh ptmil l™ mi n Jb-ír íkro
x nuaieuujitii u j" r -
Albnm StčUt TUtj tim aluy
krlaaýck rjobraarai aa něioit fitar able-
aké v fnlr10'4xU patalck abatbajtoi 0
r7obrinl obdrki kaUý aN4BU4ital aa 4'pl
tak Ke aaab I aaMty ao ptamU aAaraia
Říci ktroje ia íapUUk M a -ba U
iiHdpUtaým na Pokrok Západ lobromadf
u $11 a f 34 lak f ofcLOoa a llaln mUtl
vvadi-ao
Fniaokřno dfjlnj národa ilhov čchici
a na Morl Bpla ťnto jtM do knlbor ki
dlbo facka Bbt gnltl dJJIa roda avábo
porltiaaati kaidíbo Čtjrrjf dlljf Tflklbo řormála
M atraa Co pramll sabliima ]a nUlm řu ná
MmzavalmJ anLUoom oana lotit ibxhuj díl)
aaviiaaa za doplatek li 00 Titan! xa 11 M
Tajnosli pafíŽHké od Xofna la pio-
vaada "VKaab lida" 'Halaauuidra" "Plti U
rtr" "řrarokarini aaada" a Jlaýofc avttoaa
mf díl Jaoa to 4 díly a dtoa araaotok
dobři vaikt a oall ta taliké dílo tiinl pro-
O B K AQZT i
°ro ty z naHirh předplatí tel ft ktHki přejí okrmu pro 'dům mánboJoWbřr
obraiĎ reiiuři inímky nejTyteCDěJilcb prací mlatrQ a íioe
Kolnrabng na králorském droře íp-
ilřlském aotmi k Bnn-alUbo dlU aejr}t
Jnijilba ak4bo analIHTieUfa Brottka ii-rft
obraa iak'iifa byl aáklada S(M a ehorl aa
f Miropotltnlm Haam amlnl r HwTrka
OHt kolumboro rptotipeni na ameri
ckou prnlno 41a proatavatba dll Taadar
Ijraova ttataaiiIetbo aa T kapllola va Wualof
totin Cana obo Mebto akfoatof oh obral tlao
ao Jadna pramla oalarol pradpUUtallai adanaa
BoJftrHllá ITalba alak roikolalba obraaa
iblaanébo amfloa raakib Xakoraky Jlx
ial- T barwjMaku Or v-
Severflr Olej ar Gotthirda jeat
nejlepíí domácí maxinl proti re
rnatimo
Rukopisy KrálodYorský a Zelenohorský
Ntjslarii bdtnickh památky čttkí vyli i nakl Pokr Západu
K nim DřiDolen leat fotolitotrrafickf mímek itjt atran iiůvodníci
mknniafl a DroTáxf la VYivětlivkr o vbvoda naleso t iporu o uch prí
BW_V_ — f 4 #
▼oat % dfikladni přřdnáika o Jich kulturním ▼ytnama aierou mei anf
S5 května '90 ▼ afni Tíl Jed Sokol v Chicago p J A Oiteriu
Kakopiay takraajf alal-dajW apavy brdtaakl taltoatal a ctoaikjrt
Rakapia KralodTeraký — Wbaj aa U plodat atial ur-HJ — cwa!
— Jtromír Jaalav — Baaal BHaaalv - Jar-aUr — Ladila a Labo
IWkoB - í-ha — fyttM — Opaltaai — Kila - l-akeilea-akMáaak— iakod
Bakaplt Zelf beralý - Báaa4"XibUa mJ" tkak Uaal "Baaa-
djagra rovzi Ma Adraaaitat P0IB0I ZiTAOC Onaká Jíek
A Sh
čtivá no I ion 1 aa záailkua Vazba aaaia alojl
aa dolar ab íl Oo pramll xa dopUUk Tl
lbt! AnuT ran Itt-pul lír— Pwtn
lamblrk apla a Atlna HíJ auia t ron iiui
OInkB]Ř atrařol vdkcrl div lita utlalirtl
Bdoí FiUtoťh od odkryti Amrtky at í tvjn
hUlanl Bf"dvllotl nlmk p4odniho rokrpl
Torná Jr&VrariBa a podpUy Vletů U4
kontanta Itava f poj HUli a Tyltlnl nt
ti fln( vut ihlmv ftarli imMldnuia I
lhát 1llrk ířaláiil Jména vli-cb t lltlrl rfc
atran)- kdy td bjly potři Umí Ji-lpakdy p't
Tolbirb odarxdaly a Jména b kandidát r
tldMiUkyrb a poíti tn hluil J oMrHI M n
Bpojanych HUti l mapr řh JpJuotllíth Utí
dókladaém a veiica úbUdném tmy 1 -ni a po
Matm k katil mai4 Bkvwitiiá y lřa nl
vlarli llvBl h iudo vfitnvy Knluiublcké a P
tírLL PolIad na Tt-UvUU-Tut) kvot
tniin anla klvr4:bad trvalo apoalnkon
ea BTitoroa vyitara oMeacakoa a iror4 atlaa
100 Talkych atranáob V OlJeaai a vranuva vaa
bi a pUUnýaa hřbtam prodává aa x 1111-
lfaM pMplaUtRl oMrai J' J u oopuwa w
"Co pak jt tflbou pMteh? Ne
vylHífi dobře"
"Jak pak nemám vylilfíeti Spatné
kdf jií po flý týden trpím odfo-
71 ! 1 -HKMHAíKA řl K( II So kM-" '""'!
I iřa KI"i"ttk tl)Ul '! I# f amanírn 'nr'"" " ~
Iří kuří dMf íiii m fcMNkjr jo H'h H ll W
Ml llřlTW li" af-a v ' r -
kiirtnk tlir ♦roi
Jaíl o rniifbo 1pífH
kMkf al N l- 'lu V'ř' řÍ
ři]am - pod Utkln h-lfM kllk } lfillrlřtata- U
kliť rik f trku Njř'WjAf vidřkjr
NKIUtAHKA ÍIATM míkký nU řlf l ilftř
Noaí jaj r#l4 mtaay rouH
MftlaU liýtl ujíltnl U qip(t ni kLUtik ! pdli
fant řítan 4m Jtn l#
Mimo loKo— hafjf klobouk Jrt ftOý pfknl ii řatřn a fii-J-nořjiírh
Uref Mam J po rufe — plíjrt# ai pro ří
Křárn otMfřn doíiío ír V w l-ini tt 10
BEZ JATER
KÍL7MI I717TI7 VpFI I T JaWra Uth iiaWaJI m iaSi Jitřil
ituniuauiu mni jMU ti
ltOIt TÍH Z(l)A!
JSTE 8 LABI A YITIIRTLI!
Jmu faj MtIiij t pořádku t
!)( TÍM SPANÍ 0Dl0Ct5KUt
tiijíI'1 vis m)i:tlkai
'PoHÍoiichei kamarádíčka — kde
pak mfkS utarou?"
MTo ti hocbu neřeknu Nejdi
právň ? tom Rtavuabja mohl mluvit
s dámou"
"Svatá pravda proto také chci to
védět — abych sejí mohl vyhnout!''
Jan Amos Komenak pndoWai ibia
lha aaaho takladatala mudntha IkoUtvi-
Caaa M ctd
1 ollm(r VUri'1 váruá txrfobltB (ohot
TlblaanlbO amarlctéliO avobodarn Caaa tO cti
Kristus př4 PUáUra a Erlto oa Ka
vit ríi anfmkv obrali inammltálui díla ilia
Dlbo inaliN Konkaraybo oba va avW Uk
TalkU 11x38 oba dobromady xa W eanto
Xtrmnkoll ttebto přadcLif llrlch pc-mi
obraaovycb obdrli kaidy přpUtltl aaarwa
Za doptalrk Vlo nalítlroai
Bntmak nam-nltábi d faaaábo amllr V
MilikaIttiM před konrlli-m kiHiunkyiu
IlJJO
SynáSek (k nové hospodyni): Bu
deMi hodná holka tu té maminka
bude mít apoň 30 roků
Fa padaaát rokl ajtaiil— to )at acpoptra-
talaý výilad-k Perry Dala' Pala lUlar Vyladí
aboroba kaadlbo draba — traltPnl t lavoithil _
oélakaj ekamtlU vildk-m JUUbo TjlWaaf
VoitesKové semeno
rVmano tUInovd proa© a atitrnn kafflrovl
rlfi a jpniaaUmaká kiiknhce dlutá bílá
Mílo kuíiiMco via urrii roca li
O any dopita ana-)U ky ku
McBETH & KINNISON
kMM Garden City Kant
ZKuste Dr J H McLEňNfl
Balsám pro játra a ledviny
Mí Ho jej užíral praTí 2e jesí lo lít nevyrovnateiný pro išeciy
nemoce jater ledvin a měchýře nemoce ženské
rheumatismus a nemoc Brightovu
The Dr J H McLean Medicíně Go„ st uuis mo
B0HEMIAN-Ar1ERIGAÍJ IMPORTING 00
(Cěsko-americká dovozní společnost)
MiuP Mtt MA spoleCaost y AnieríCB
215-221 MADISON UL
CHICAGO ILL
Bpolcřnost tato Korganlsovani Cechv
cbicagskýml pod rákoný t Illinois se
kladní Jlitinou 100(XX) bude dovážet sboří
itMnf ozdobné kuříckí plodiny atd a
vftbcc vfie co aa v Cechách př-itule a vyrábí
Ai doposud nalézal se přivoz tohoto zboří
v rukou cizího národa Chcrte-JJ s námi
krajanfim naMm ve vlaxti nomáhatl k Jich
vlsktnímu průmyslu a obchodu obraťte se
na nás Pamatujte že národ bohatý ie téi
mocný a národ chudý musí ve svá vinuti úktrky snáAeti Protož pi&te nám dejte
nám VaSe objednávky a ptejte se u VaAich obchodníka po nitsem zboží a tak po
můžete přímému spojení s naif vlastí Hpolecnost zorganisovani
Jindřich Roba předseda Jan Bpcvák místopředseda
D J tiachsel pokladník
Dr F J Jirka a Jo L Voboreký správní víbor
Vysvětlení a dílco jsou k dostání v písárni sprilenosti 215 — 221 Hsdison ul
V bance Ant Kozla 630 záp Id ul si fcf-
u D J 8 ach ta pozemk obchodníka a notáře 120 Fullerton ave
u Jana Spěváka v kanceláři bO-JHh ave neb v bytu t 811 záp 18 ul
~BaW — ak _ _ _ aja w- I 1 ajjjraw _ m
60LD
rillad
WITCH
Cboama s dIbiI obecanatvo aranálnlti Pravidelná rna v tnalám jnet
la Jnoin na 4li dni Tyto pfknl poxla?ti4 hodinky a au HVeentovyoa
doutník! ta I M ryathhnlta toto rl'li nám a vaálta Jrnénam i
areaou Nopnáadulom ponita n)ř~1 Myváui ta4lma po aiurraa v
tn aamf df n kdy ohlndnávku oU!rlit li allob nnílrblírb l'arfPto
HVornlovcb doiitnikí a v anJniia balií ku zallrin lkiié poxlatfaá bo
dlnkr buďdámaká nbpro pány aaoKinatahnvaul (fni klikul a uftatro-
Jftn b Mxrnl rutAak s aobrym a trvanlivým pHat rojem pozorná uprav
né dobra Jdoucí pkn4 spraoovana emailovaný rlfi rnlk elt-kantnl
vyryta aiavai pero napraaana a xaruc uBmo ja na w mi
Mlb-te al prohbklnnut iboll v ipraaa oflloe a kdyl bnd uapnknjnn laplatlte arpraa
rumu JtMlnatfill 4l a pntovn4 a blnl'ka aa liMdoutulky Jakot I pfkii hodinky Jmu tl
Tato nalildka )"t u£inlna Jodlná abychom aináinlll ol'-ni vo nahými pnialavt-nýmt dout
nikv a abychom — dmiHII chránit ptr4 otwbodnlky a výdlkah fctart nhlndnávajt va volk#m
innotatvl řifiliudvrn prodírat vím art tH bdnkky a tr)r bdliiky kaJUtauiu lalnntvcl My
aaplatime poltovná a dáma adarma p"rnn1 trtítmk kdvá m nám aaila hotové %! V6 a oliJM-
návknu ifopiatt) aaia o noa nuitnn iiiuk aiuivi
T47
-Hlíll
Wabaak ae Ckkjaa-oJU
DŘÍVÍ
THE UNION LUMBER CO VYinona Minn
řrodávi aiavalml dHvI a aaa14 Jo pf mo fartnarim Inob Jlafm
uprftm fa botová Klrma tato OfailHU k truatii UIMa aáaa
vfpirftf k odhadnuti MUta koupiu rthvl tak tactno Jako Ja
koupi obchodník od aljl Ja kupuJrHa a ulatHla takto uáHfk Jasan
plynoBfll ZmlBtaaao nalrm Uatu lá-lierl
ObJadBávkf dljtol aa v haU anf llcká
1
