HOVORNA
{FrM ♦ ftnfm '- inu y
Otal 4t)i4t r- li 4 ApnrtU
fily aapvvp-tft nfmn #
r' ' i
ťuttii K lMtv líofKřtií jak
# přeloží na afliky #nfí p
dour h
0foř V nv lávkát h ytrá
4 Jistý )Vrwrahl Ki'iMi iiyn
my 4 bylo by n I f m
filho se obrátili Jtiá4 tá If ve
věm slovníku v illitr kritve im-un
drl M'rk při 144 i(4 uU
fasral f Wřetrh T'l Jt
Vyhřatum #fi4 d-ti
M ar mora Va VmMm MU v
Iloofh# k ljr 1 by dhln m
tioluadtl do iátvy řili zářtikď)
jinou notu Jemu dlužnou o I
od lihni dltilfilk přijímal sjd4ky
kdyl pak by při poslední silátm
požadoval ftotu Zpět A teprvl by
dozvěděl ] Je v zámku ln& a
le vlřitel Jemuž A iilt řtřfhto
notu vrátit pokud by n-byl celý
dlah aplacen co madflal aly
evou notu obdržel
Jo ředivý
thfjiocr: Na of4ky tohoto
druha Je velmi lžko odpovídat
jelikož velmi mnoho závif od
okolností nvmo to v kaž lém stá
ti jsou Jiné zákony o lakovýth vě
cech a co se vztahuje na ulit jeden
nemá platnost v Jiném Tu Jest
potřeba zeptali se právníka který
toá zákony státu v němž se MaJ
eběbl Víetn nesnázím dá se pře
dejiti když při placení požaduje
dlužník vždy aby nplitka na ruba
noty odepsána tyta
řfchojler Neb 'rom kdeležl
ta Sioui reservace co Je nyní ote
vřena? Z které strany řeky Je lo
zdali západní ěást aneb východní a
které místo jest jí nejblilíí Jak
daleko Jest to od Šchuyler
John Tjburec
Odp Sioux reservace jet ote-
vřena Již po kolik roka a bylo lze
tam taujímati pozemky kdykoliv od
času otevřeni Víak není o tom po
chyby že koupě reservace té od ru
dochft byla velík Švindl neboť Je
nom nepatrná část téže jest schopna
vzdělávání a to pouze jen ta čat
která tvořila dřívějSí Ponea reser
vaci blíže Niobrary (Matek rewr
vace tvoři celá ta Širá krajina ležící
mezi Černými Vrchy a řekou Mis
řtouri a jelikož nemá dostatek deště
nehodí se k osídlení Podle zákona
o otevření Sioux reservace platilo ne
sa pozemky tu t počátku po 1125 za
akr po třech letech 75 centů z akr
a nyn! lze tam pozemky zanjmouti
po 50 centech akr jelikož ne ale ani
k zavodňováni nehodí neboř Jhou
to vžtSinou výšiny mezi nimiž řeky
v hlubokých a ťukých údolích se vi
noa jsoa tedy pozemky tyto i zdar
ma drahé
Wefttoti Neb Prosím sdélte v
Hovorné: 1 Když má člověk ryb
nfk a dost vody zdali by dostal ryby
zdarma od státu totiž náladu a kd-
v kterém mfatě a mnoholi 2 O
mnoho li jest jitro v Čechách vétst
nežli akr americký 3 Zdali jsoo
Čeíi v Iowa City lowa udejte na
některého a cích adresu
Josef Hájek
Odp 1 Každý kdo ná v Nebras
ce k chovu ryb příhodnou vodu
může dostali něco násady od státní
komise zdarma zaplatí pouze expres
ní výlohy Státní sádky k chovu
ryb nalézájí se v South Hend Neb
adresa na saperitendenta jest M
E 0'Brien Sup Fih Commission
říooth Bend Neb Evropští kapři
(German carp) candáti (black Bass)
a okouni (croppies) zasílají so ze
aidek od 15 září do 15 ledna
Patrahy rfizných drohfl(lrook trout
rainbow tront brown trout a salmon
trout)rozesýlají s v únoru a březnu
o? Sem jen těm kteří mají pro né
přiněřtná potoky Štiky (pile) za
aílají v květnu % června Pstruzi
% Itiky zasílají se co jikry kapři
randáll i okouni jil m řf blřky I al
mMcd lf4 Kď thr f jb d
tal mul třii pdit Hlfi ti
tfrh tJVden' a lr4 M( vy
pMtl dm }'idř'(bn vtWré ioměry
eb'i vody Jíký Jst spodsk Vfla
jjl i"k a vfik roitoht ryťnlki
!'( Kíril sami ftejtpu piiri j
Jíkí Uuhj f # tam dařily a po
ky tft" fi4-N p dl# fnnott j-řihl4
k h'fosti n4a fy f 4d4 —
I Jutu v ( k tnlttU IflOO Žtva
rft h sáli ametlťkt akr mttt
IU ti mM jí (y I0akr4 na 7
í'tř nH JtA řřítj ni akr
Hjiíeř % Um Mř do tf
dávn vy h4iey tam ěek4 Ríiviaf
j im hkl k (♦! J HUi4k má
Uru IA doj i na HJ tnhin být
lřffitán J ffei4k lowa City
t w
CrrU Nb Co mám si poěít
ifm který ! br dlat dobrotu
vymýtit Jn o řiejfififlboby vyvedl
#j rnti(rii neebat mou
třeidťia aneb Jik ním naíolit
k lt to pohledávat
Jeden odhJrattl
(MK Nikď vá netuAle nutit
abyste Jtj hostil Jak zakročit
mftle pout právník ora lil
SffdN Neb — Prosím sdlltt v
Hovorně kdyl Je zvolen Ikolní
direktor a ten se odstěhuje 4o jiného
státu rnftJ-Ii ikolní kaiír sám na
jeho mlíto zvolit náhradníka aneb
musf být jiná volba Jos Coufal
()(jHvlt: — Vezměte si k ruce
"Školní zákony v Nebrasce" (český
překlad k dostání v knihkupectví
Pokroku Západu) a na str 3? dočte
te se Že zbývající Členové ikolního
výboru (a ne jeden samotný) mají
právo uprázdněné místo obsadit
Když by tak neučinili buď násled
kem neshody neb t jakékolivék jiné
příčiny provede se volba ve zvláštní
schůzi Ustanoveny neb zvolený tak
to úředník setrvá v úřadě do pravi
delné výroční schftze
Sběrací výbory: '
pro podporu nouzí trpícím v Neb
IÍOYI) CO
Pro Spencer precinct: JaSedlá
ček Jan Jambor Jos Fiala— Adre-
sa: Jan Sedláček Spencer Neb
Pro Lynch a Bush přec: A 1'
Plaček Josef Fišer F Hájek -Adresa:
Josef Fišer Lynch Neb
Morton preo: Frank Prokeeh F
Hchainost Josef Pele — Adresa: F
Prokesh Spencer Neb
Ware Precinkt — Josef Dvořák
Josef Zátopek — Adresa: Jos Dvo
řák Spencer Neb
I1UFFALO CO
Okolí IUvenna: J A Spěváček
Jos Boháč Jos O Shebl — Adresa
J A Spf váček Havenna Neb
HAYE3 CO
— J A Kalina F Babka % Vác
OilaHftr — Adresa: J A Kalinu
Hope Hayes Co Neb
VALLEY CO
Miehigan township: Frank Bouda
Josef Slavíček J F Slezák— Adre--a:
Frank J Bouda Ord Neb
DUt 49 : Frank Msíin Frank
liusek Frank Adámek — - Adresa:
Frank Maiin Burwell Neb
HOLT CO
AtVínson: Josef Klimt Anton
TomAik Váo Šrámek — Alresa:
Josef Klimt Atkinson Neb
CHERY CO
Crookiton Neb: J H Kletečka
zastupuje 7 rodin
Výlet pro hledající domov
Dne 5 března a 2 dubna budou
prodávány na dráze Miasouri Pacific
l(tky zpáteční ea cena cesty jedné
s dodatkem dvou dolarů do viech
stanic v Arkansasu Tezaa a Louiai
ny Zastávky na cestě dovoleny
O popisy pozemka a přiloženými
mapami cenu jlzJy atd dopiste neb
loiďíte k Jelnateli na nfcdražf li a
Webster ol aneb do městské pliár-
ny sev-vých rob 13 a Farnam uL
Omaha Neb
J O niUippi Jí J Goodfrey
aor r a r a
CESI VJMERICE
1 Katolický týsnrfk Obtor v
Te M4 vykouptn byl p K Jafca
blkm dřívIJHrn pkla-lulkstn K
) Tt ktrý místo něho poéne tím
to rnísírem vydávati lt Bový
V Clevalandiiakrodl t Vt%t
domit i 191 (J H P H otda4
proti evámsj týtalémsj Aěetnlku
Válavaj Vildovi který ta fsboa
liífluje řá tovýrh peri ]!
přijat v výroční sMil a asi
vedl
1 1 Afttl Wl příll o li
vot M ká'#ní stromě Juliu Ifsř
min Poih4il 1 Mírotiif na pí
atkv byt 29 v nit % posi l
vobodefl
5 V ťhcn byl přjt vlakem
a s smrcen flflleiý krajan Jan Hon
ík IVhUiI Vltl v kríji tt
doviklm a bydlet v ťhe%%n 2 i U%
lift £Ittm fáta Praha 6fs 11
C M P řt
mi Vt srhQli chlrejfkého VýlO
to pro obeslání národopisné vý
atavy byla čtena smlouva uzavřeni
a architektem Krčilem který obdr
žel I25 a poilíji dostane JeJtl
112? čili celkem $250 ta své slul
by M4 být administraČním rá J
csm při stavbě českoamerických
budov a potdéji převzít instalaci i
dekoraci Polovici oněch t5Q
platí výstava polovici výbor Byl
čten dopia 1 Prahy v němí Je vy
loveno potěěeni nad účastenstvím
idejiích echft Jakol i 14dost
aby přijeli v Jedné velké vfpraví
4 a 5 červenec vytčen pro česko
americký den Svor
% Co sn4mkn vieobecné bídy
lze povalovat! le Sibřiaky Těl J
Sokol v New Yorku navitíveny
byly jako posud nikdy před tím
totiž 4—5000 osob Jsou to zlé ča
ay! Zvl4itě na předplatné časopi
sům se nedostává a proto se musí
člověk nějak povyrazit! a ta bída a
trud aspoň na chvílí v zábavách
zabáníti
1 Marie Šindelářová která v
Kewaunee Wia byla ve vyietřo
vání jsouo v podezření že zavraž
dila avého muže byla propuštěna
na avobodu pro nedostatek dftkazft
Na 30 ívědkfi bylo povoláno kteří
svědčili že tu byla spáchána vraž
da ale kdo by byl vrahem nebylo
lze zjistiti Následovně sám okr
návladní dal návrh aby byla pro
pužtěna na svoboda
J" Březnový rozpočet účetnlka ú
řadovny ČSPS vykazuje 16 úmrtí
členů a 6 úmrtí manželek Z útLrtt
Členů bylo po dvou souchotinami a
samovraždou v Chicagu bylo 5New
Yorku 4 v Pensylvánií 2 v Ohio
Michigan Wisconsin Kansaa a Iowě
po jednom Počet členů obnáií 10
5 Blíže Moravia v Texasu přiíel
o život krajan Vác Matula Byl v
lese a dělníky a podsekával hlobový
stromek na který se zavěsil podsek
nutý dub lNahle ie dub naň skácel
a usmrtil jej
1 V New Yorka dána byla v ob
žaloba pomocnice ku porodu Barbo
(a Vránová a té příčiny že nalezena
mrtvola novorozeněte v chodbě do
mu v němí ku pomoci přiapola Johaně
Schumaoherové a má ae za to že dítě
přišlo na avět živé Vránová chce
dokázati že dítko narodilo ae mrtvé
I Krajanka paní černá z Bohe
mia na Long Islandu jejíž manžel a
dvě dítky utonuli a nešťastným par
níkem Elbe podala žalobu na Sev
něm Lloyd o náhradu $30000
V kongreaa žen Jež ve Wash
iogtonu Uď taaedají měla tyto dny
krajanka nale paní Horopal Zema
nová delíí řeč jež vzbudila značný
zájem Pí Zemanová poukazovala
předevlím na to že Amerikáni měli
by více pozornosti věnovat! přistěho
valcům v jich! zájmu pranic nečiní
ač jsou to přtití občané Průběhem
dalií své řeči obrátila ae proti ne
dávno Jistou řečnicí vyslovené the
orii le ienj mají laciněji pracovali
ll fOitI'fV4 To J" fiebeipeM
lesli porihybná thaorí# přivil ml
Zemanovi Jst jřfvřdr! I
lnJ'!i Isk dobré Jsko míli
konill léna titél prá-l jfc' mil
tik ďdřn Jki ínm4 dostávatl Hk
tetoul mí li Nehiíls li konittpr4-l
vllyfky ďibís má Jí Miertutl a
vyhlediti Í vho IflěJH obnf innf stij
l'i loi ti Isny n pli prá' ("wttve-j
ny na rovsA mvlhm Vi problém
rrn4ho Movsno práv !!# ťt
Mn Mul'é nf fitě l rnllě lnoi
tl le ftfiibe leny prvat it menM
mzdu řisl sifni ďislávijt éifil tím
Isnskébo jbllií avíbo koitfcqrefiti
V# rbvíll k !y promyslnici seirují
l Isny konali wtfdiwi ttél pri
Jsko moll ta meřtií mzdu m'ií'vé
bu lod iyil%ni N Y L
t V (V UrUipi fl spiHaU v r
JHi 1 břeina pokas #f#vrl ly obí
4nfm tninelka p J!4'k bydlí
cího na Vt Hi le Ačkdív s# do
stavil p)Wi'M v osob Dra Kuto
chvil zaplatí pokus teu nejsplie
smrtí řlalo to a trudnomyslnosti
nad ztrátou dítka v posledním rre
Nešťastná nslezala v pokročilém
stavu těhotenství
Sbírky
krnjtn& e AVro
Z Cainsville Mo zásilkou
p Skákala (jména uveřejněn
budou v dopise příště) 11210
té Hayward Jlinn rasllá y
F Kýček od Vác Kýček $1
F Kýřeh I-r Kerme eoc
a Jos Sucha 50c celkem 3 10
Z hieter Mo zasílá p Jos
Hollmotz pro trpící v Hayes
Co (J A Kalina ví bor) 50
Celkem v tomto čísle $1570
Dříve odesláno 8270
Celá sbírka $9840
Z dnes ohlášených odesláno na p
Jos Širokýho Catharine Neb k roz
dělení mezi tamějSt trpící $1520
Zbývajících 50c odeileme při pfllo
lítosti p J A Kilinovi
Obdrželi jsme odvetu výboru v
jehož čele etojí p Kalina proti do
pisu p Frimela a postačí snad když
u?edem z ťiJe že výbor uvádí že
pan Frimel si ani pro podporu nepři
sel a ostatně jak z jeho vlastního
dopisu vysvítá není tak úplně bez
majetným
Též nás dosel dopia od váženého
a věrohodného rodáka z Valley Co
který nám uděluje že onen Veverka
který si tak v P Z atěžoval rná ně
kolik set akrů pozemku sklidil ně
kolik set buslů obilí má 20 až 30
kuíů hovězího dobytka 40—00 kusů
prasat a několik koní Kdyl se
takový člověk hlásí o podporu a
žebráku který hlady zmírá by ji od
úst ujal to jest darebáctví jemuž
není rovno a pro kteréž není Jména
Proti bfldlu v Chicagu
V zákonodárstvu illinoisském po
dána byla v sobotu resoluce kte
rouž uděluje ae městské radě chi
cagské přisni důtka za rozdávání
výsad a kterouž zároveň ustanovuje
se pětičlenný výbor kterýž bůdler
ství v radě městské vyěetřiti má
Zajímavo jest že v seznzmu bů
dlerských radních jak v chicagské
"Tribune" uveřejněn byl nalézá so
i krajan Slepička
Fnrmerské pozemky
Blíže nové české Osady v Bsrron
okresu Wisf vlastním 16000 akrů
nejpěknějftleh pozemků k farmaření
a pastvinám se hodících v Americe
taktéž 200 lotů ve městě Obé po
zemky i loty prodány budou Čechům
již by si přáli zde usaditi Dvacet
pět rodin již pozemky zakoupilo a
nové přichází co týJen Krajina tato
stane s během dvou roků jednou 1
nejvétSlch a nejpokročilejsleh čes
kých osad ve Wisconsini a my po
tleme vám adsrma knihy mapy
cirkuláře obrny atd pozemky po
pisující K JíoifuJt
pozemkový a přistěhovalecký jed
45tb3o Eaa Claire Wia
IřobyM flřlil
)ě íttvl dobyl bila U
Prte Vťm Jkirtf Pow-Uř
irré obdrlel řřjvyil odnnn a
diplom n Mťe výMv V ř'
inu 7 tKIfffl řltUi
#finn n'ý mediilon v Kslifořn-
ké zíítht v v řfs 191 v
výstaveb i-ř-ďil tieehef "
tnlkv v k) rM-ť ídoirt
v kO )' pMpi I lílena byla n
řiejstijll kiV' ' úpbioil ěití-t
lotnoťi hhf s fi b'třif m
sfoiefim n VI'íiI v C M-
rií' dobyté uná vribova"l
prku Dři Prn JakoMo "jedfiobi
a ( řef(h pfAifcl řil imvo v
tV'k bffo vítězství v íi Krsreikn
bbjté nibtel tento schvaluje i
utvrzuj" Ml
ynrí ničili
lfrS )l et kr)nr' Mi1iii Hf
fro i'f jof( (fr'ifi a
)in tfit pf Ht eef
IfdniO -lf ( !l ifefňUM Urp lm(
iM-lniltr Mtr U'f t1 ll JI
l r l -i '!! ntt ft-
mt!litiii hi1 hl!ř Ki'l-'hi il fh
iiiiiiitir-n ri tkJí M-lmm t tl dni I mnm
!! Ir Ji iri l-tl 4'r Ivfn fri!fM IMI rf
ohm ř"ou 1 prt 1
if ítmi ) knnso rv
nai hHiKfm Ulm Kn'l rftriu fhi
lil0 řo rm r'"'! ' l'l tfUU: ! sjw
7'iřřl m-iČ "-i f Uy i4tnif
lu ftnnorl IikIuI )iiifiirmii'ii
otf ii'')'i- ntfin fl !ft(iviiiii l'lné Jiné
itn-C iimI luk TfvUt 4iin rsnjrjakn
lufi t v ) m
lrf llvjrn W'iř yrn ttr&tt t'i4
— mivtuku ' lijf Jtslj prtiiřtlik f4
trnflui!i-l nf n ll k)r t-uifiiiir lhr S
olilifji- 'lni tt ť Jiin fii 11 fmkf!bj vrltow
Joinriiiu ťennll
lirrjikltťt tifnt mul CalcralUt
Wk pritl eh(iriťtn řtln tiíi'l tlrorrfl zrta
ii jnwim ll 'rsirli lllí ( i its Vm
Itnt HtlUra prJiek pro knnt ]! 4a
márl tvřn' i lrtii irofi (Hifiiiocntnl VfMi
lidi iin H'lml ttnírnl ilffbuvMiioat u koni
ilále ohřiei rn-imwe nailif m-ieh s mnbivfah
(ltrijí NMf fini Uskloii lM Jilm anlf bjT
ntlioal jnl Krivjr nm Inijtii iVJI
)-ll nilsko ks?-rni iirfy ilnii n % lb
ID II' tlon t II I' VI V) III l K) lb
(Ji oi
iPra lldlera otírá bromotd maď Vyhujt
ltt (h"iii)ii'I imli iii'[fil Hxlrnlf ijiit
vlní iftn nohu irtnií lKMin) r'hiilljr inkNo
nálevky návni knoC m ImiuId otlmVnlm l
kovou jivtnli pti frmt imisní) kont ku Wtifl
pr-l ujHitřirliK línl trvé % ai i ntxll O
lia menM krabice llfV) Vťlks tl UK
Drn Jhllrra prdtek na kojytt{ nrfVux
Conalteu
Dr llttlrra iperblnf Uk proti kolite koňů
a liiv'ziiio il iliytkn libiuttiujM 4 Ukf alcet
Ik proti koli hřibové lk proti k-iiloo po
vIh! ferity k'k proti kolleo viHnvé Jk
prtitl kolice Hvatnlé lácpou ni'h iih řrinun
Cenu jimIihiIio lkt (I vcti ílyf lek 6 3
Dra íhUrra Uk proti nemocem prmat —
(liMiiil iicjii-iil rniai(i
Dr-f IUIUtu Uk proti nemorem utet —
Ona II i
Dra llrttera Uk proti ntmortmptii Tao
Oťiirtinovaiií li kjf Jaou jki vrlllnft lalltoil
otKXfímlvn j vřak vy rálum liky nestávající
jvnUt- % lili k Jlrli a r tiUMicnilm lékar
atvl rtai'-íní uřivá n pntu rtiiiifám la mne
kndf niíiitnny krajan MilHrVNtl budfi
Mnoho ilíkAvflinl mim im riire
lilu poplxu clioroliy railii tH Jiné lékr
Vflohy dopravní (obyíí-JnA — Hki I iniial arilil
ufiraillt kMy nim inl raallJtn ku předu
ni-ii (' (I U h přiMju k dopiaii 'Ui % námku na
oiliMivřif JolnHďW a olpcliodnlcl a léky ob
dríiode tnnn iniiolicrn ví-tAl provlal ih-í !
kohokoliv llmilio Mitlfta o bliJil Midrot
noml jKjufrtJii v ptiA il ct krajanft t íotou
Dr It lIELIEIt
30ÍI W 18lhSt
40t0 CHICAGO ILL
Pozor!
Ct krajanQm na venkově ozna
muji že prostřednictvím měho ob
staravatelskho závodu mohu Vám
ušetřili peníze při nakupování v kaž
děm odboru ako grocernfra stříž
ním odřvním obuvnlm hospotlář
ském Železářskěm hudebním zlat
nickěm hodinářském tabáěnickém
doutnlkářskěm likěrnlm lěkárni
ckěm atd
Chicajo jest nepopiratelné největ
il zásobárnou v této zemi jeho pra
meny a výliěr žádné jiné město ne
předčí a odtud že i r nízkých ce
nách není k překonání
Jediná zkouška Vás o pravdivosti
tohoto tvrzeni přesvědčili mnsl
Kdokoliv a Vás co potřebujete a
výse uvedených odboru ať jednotil
ve aneb spoleěně obraťte se přímo
na mně a ujištěním že uspokojeni
budete hned při první zakázce neb
úspora peněžní a spravedlivé obslou
žení bude Vás státe nabádali k dal-
íímu ne mnou obchodování
Na dotazy odooTÍm no obdržen f
2c poštovní známky PiSte o kata
lOtf
MAX KI UCH MAN A
oUtaravkfllJ Uml
774 a 776 W I2ih St BouPd
0 Chicaeo III
I
í
li
JŠ
i
i