ad m s'
tes
ťOKROK ZÁPADU -
BD©1I ©c
£ii amcmum nuiiun '
i
i
Jí
C1
I
iJobrd rqJa
V fcaldi iliimáMHwil ) HHťbl UM ) e kaMmit lk rámo Ie Ja vellbi felí!
ael arwtejni t4rel rané stroje Ji nu dťrt o Jo-laeUli Hrfrh aimja avykíf brátl ti
111 výMllek Uml m ree Mrkl Hrdaje 7 akolnft ♦!! 1 4 k tma abvr kom aťlntlt ďh4
aatl 1 tnv4ra a lr riroK abrrhfm ni-hlt J frekIatl mlMr ') ťm m f m i rent UtfOnl
Jm to me Jel továrna pro sie tyr4M Jwiiem rKtK ISArAPT" a které apatie
Jeofvtml ajnrlllm sdoknaalenfml Ja timrefl tfml nlidrlnMimf M'4ba!Jllml
lirvanltvljlfmlatiejleilfmljakieljaa mylltMie JILk-r m Hrlrb rnjt "pOHHOat lA'
rADt" petřli Jne r ae edtrU'e aleirlll Jame Jim a kal lim f% al dtl ledy retkem
dveeet ! ei lWt t dollert
A oq4 TyWll Jame Mino t!lnet ani Jelin etm) nehrt r4e-n poetu pmilll alM
aieledajirl aaMdky Jahna llnlme vt-m ndMr)Am kMl rl tJ 'Vkrk Západ'' ehjednaíl
SuflS Kdo by poMrlftll!rlai altoje "HHtlMU UPAItf ' k)Hl ! Jattimaollvlk e-lie-la
► f Vk"tiebetl ShMnejatl priVl aeb f femknllvř J'4m Mtjrmtnil hf nejlepllm atmjtm
W MkfItk d )dea poeMfleíd vritltl S obrirli f nle n"
f tohoaamiho Jm J I iHmo la strnja e MMxIme t)-n ft ntko!4 É přotfl Jea
levni nfbrl IMMHnknfitUjKnlffrotiiill Ž'kftnJ m notim pt-Attihm lk ktI
lafiTttlitl Jnu)m rkl4j)m ll rrn lilriii h olfjnh třJn4Wln
éi n UtfilM mUlntkn xlomnlh )n-U k( H khnl rb'l t ř k f!ll M r ik hufo-
pti pklaja itfnj k tJí ka f rrnf Intlml
1
Tto rtroje oi-prodiTiia komokollTik nýbrl
pouM Jea najím odMratcl&m lUrtn I DOTým
Proto Beadirim cena J!no ncl takovou v
kUr4 jet j!i KahrcoU) předplatili ca Pokrok
Zipada Kol boru a Amerlckoa nab(zlm utroj
TPOKBOK ZiPADC u táaladojicí ceny T
nkhJ Jak Mho Jil předplatné na tdnnlk Po
krok Zipada Kníhornca Amarickon cahrnnto:
KtroJ Pokrok Zipada ! loplfkf po kald Hrasl a 1 dloobm oproatM $2400
Teatfl atroj t 4 f lopllkr po kaldé ftraoi a 1 dlonhm nprrthd Jak TldíU oa rýU
amtutíném ryobratanl a(0
Tenti atroj e 8 a dnla lapUketa na ka2d traiil a Jedním oproatM '!""!!"'"tlO
aernoT xjio airoja jaoa teta aonUr a Uboi dokonalou mUnnf Itotdll T cent ílnj
poasa a jeaine }n poceiaapiiio
ZaUl Hni "Pokrok Zdpadm" fan jat Ctikym ( amytidejm Awirm k ucUmU nim
M"í Tlechn potrrbr4 pHnrrJe Jako obrohoTáky aapo4kr iberfty
1(1 a BvjuuauuaiBjeiuv gram oraioTa irraullr a anamatilta prKDjiCt
JIIJE STROJE!
JaJIkol DíktoH odb4raU14d4TaJI k vili licí přrlnoat Wnřjlim itrojfim Jaké- Jiní aaop!r poaky-
"Ai aoaaima aa i um tjHotSU a ntbiilma bfrn
zdolronaJLG2iT7- ctxol SinorOixr
epatřenj romil tamoaaaaoTacf Jebloa 1 aamojlnnfm naTlákem a idokonalnjtml phrtrojt tak
Jako atrej Pokrok Zipada" aa nialadojict ▼lml levni eany:
Cíg 3s3 8oplíly$16- Cis i n 5 finpl $17 Čís 5 sC Sopl $18
V tato cant aaBrnnto Ja ortem Iti j) předplatní na Pokrok Zipada a Knihovna Amerlckoo
K tímto atroj 6 m U'ki národy aamima
Neprodáváme šicí stroje
k vtll vfdilka a nevedeme v nlck obebod Oí nim poone a Jedlni Jde Jet to abychom aoakyti?
pMUiitoat nailm odbiratelftm nabyu dokonalého lldbo tirJa aa cena tovární Kdo vl ie obrOjny
dobry- atroj rtojl ttf U fst mftfe btl nedřivtřív la byrhom my mobil mu opalWtl prárl uk doort
atroj aa mini nel polovld U ceny V tom iik neJMa lidni tajnoati a di aa to vta vyaritllt ar la
jDoauar bito nery jeanaiei prodAri aa KV-W) ra b tov4 neb t'0-M na aplitky neetojl nft
aodoi lvlrnl vfa nel W-ft dolarft Vrak molřnrt vjdrloja atilnibo J-dnat:e kUry chrt
vydilett 10 dolar neb víta na kaldim prodáním arojl r hr ala nkí prodat mori vydíloval
odomal Jednatele kteH oa ridt krtyl cdhydoa Jeden rtroj ra ilen a morl na kairiém vydllall
lil Tento 4vnj vjMilek my aal m odl řra'el m tMMme a lnnra DroetHílnlkv narl tlal a t~
vinmaarwiakytajtcaatrojaaaeena toriml ta !řkB mCIera {lnítt Uk aa cena neH Mi poj
vlíní Z tobo rerni kald fa aeoa to lidni říry Ie n a to rnad rtrfija Ipatoř Jll a PltrTO
mu rmeei nyori mara aa predflt Ie Joa lo itroje t- k dAmali a dobři Jak lao Je ibotorlk
ala lavníjM nel aa pokMřo! cena ponae Jea proto Ie a prrnl ruky la re na tovlrol
Xdo by anad tom choval ph-ce aejakoa jMKhybcoet tbo BpoMrfiom na ve avedand
Sadaktor tokoto Beta ponUelaáia Jeden ta tmj& "Pokrr k Zipada" va av domicnonl a ať
on ve mai uomnue a Blager ainá4 a vlaatnloo poai inl a tknienuetl atroj "Poarok Zi
ia" aa neJdokoaeJeJH - j- — --
POKROK ZÁVALU OMAHA 2ÍEB
On: Tak tedy pro mni vjbrint
MU fiiolit blaplltl Jen 1etlt i
1 také tlrlff tirovřilu
O alt Zacameo Ie'd n j#tisti
jifirfřeriřji nobuJt moci úloha ta ani
podaná týtl
I
"Aha to Ie aa íedno z tř-ch otWe-
cích oken!"
V boře Jit a vyobrazen! podivíme pohl--d na rtroj 'r-okrok Zipalu" t[ 4 Stroje tyto jma
aaotoveny co nejd&kladaijl aracnml Hmeelnlky a nejb-piilio nmlerialo a elegantní dprary
SVBaKK totii řUt obeaba
Jtct blavnl pratojld Unt atro
Je aapukin Jeat avo!i rpodst
plocboa do atolkn Uk Ie plo
cha aa atolkem tvoH Jedna ro
vina Vyobratenf vedlejii akazo
Ja vnilfni aeMxeni ttroja kte
ré! na prvni pohled moal kai
déma anixomltt obdlvabod
noa Jeta Jednodacboaf kteri
aanfiojo trvanllvoat
_
CLlNtK Jat nejnovtjlfbo a nejjed-
nodoUiho aeKzenl tak avan aamona-
viikitcl Cívka vloil ao do flanka pH- I
drli re a ponbym aatibnatim ta konec
niti Jcat iliím k navk-íeo
Stroj opathm Jeat aamoaaazovacf Jehlou Uk Ie bea Jakékoliv avliitnf pozomoetl tato vidy do
pravého mláta orazeca Jert Til opatřen Jert aamotnnm navljikem Vřeténko ae do téboi ar-
aadi a nať aama aa prarldelni naviji poobm pobyboviuiia llapadla Vybae v kaidim obiecto
Jeat aeřirenl atroja co najdokonalejii
I
WMMm
A taíl pravda!
Nemyelíte že
Pan Zdlouhavý:
Jet ui čaa abych Sel?
Sle5oa Oapalé Ba ne Zák ae
mi že už je éan abyate přišel t&ae
inova
On: Drahoušku Isoa třď tlťřanr
a není jicé pomoci nnaíme ietřit co
njvíce
Ooa: Tof ae vf to maafmé to
budeme Ji učinila již počátek
Dnea aruíila jaem objedniv ka kle
roa jai dal krejčímu na nový oblek
pro nebe a koupila jnem si nový
klobook který atil jen polovici co
tvfij oblek -
2al STkEVÍOB
Témřř vHechny jarní 4oby v aimé objoilnaní nA doílv
nefl4vri M(rr holeiii řfčřno bylo tapotfebf 11 třikých potoift
k jich odvětěni
Vce ae ivyko nJli t Jiné přlííny vychloubáme a nalimi
dm a půl dolarovml utřeTÍfl aíktliv pro-IAtáme atřevíce po
1100 al $5 60 jei nemají aobě rovných Dřje ae tak foure
proto ie prodiváme $2 60 nejvíce — to je to — a k tomu t4 00
třevfce ta $260— lepii a úblednejM atfevio neilí mnoxl prodávají
po $400
Zde jeat dlkat : Vlecbny naíe $260 střevíce jaoa xhotovenv
g americké teletiny Jeat to itřevlo akrt oa kr koiený tak
hotovený Ie ae mu mnohý 1500 nevyrovná
Úhlednoet atřevíee jeat roibodnř dle nejnovíjif mody Na
plnili jíme výkladní akřlfl viorky Přijďte na ně popatřit!
Jaou véechny po dvou a pfll dolaru — bjť by mřly I kor
kové podeive — a mnohé jež jsme dříve prodávali po $275 a!
$300
Krám otevřen do 0:80 večer V nobotu do 10 bod
dMtaÁaB
BEZ tJATER
NEMŮŽETE ŽÍTII
BOLÍ Tis ZXDAT
JSTE SLABÍ A VrCHRTUt
T jakém atavo nalézají ae vata Játra!
Jaoa raie ledviny v pořádku f
DÍ YÍM SPASÍ ODPOČlTÍIUt
TILÍrí YlS ŽL0UTEXKA1
ZKUSte Dr J H McLEflNfl
Balsám pro játra a ledviny
Každý Bio Jej užíral pratl že jest lo tt nevyrovnateiný pro TSecty
nemoce jater ledvin a m&chýře nemoce ženské
rheumatismus a nemoc Brightovu
The DrJHMGLean Medicíně Go St Louis Mo
BOHEiAN-AMERICAN IMPORTING CO
(ČÉSKO-AMERICKÁ DOVOZNÍ SPOLEČNOST)
Jeiá na česKá flo?&í snolečnost t Americe
215-221 MA0IS0N UL
CHICAGO ILL
Spolcřnoav tato rorjran!aovaná Cechy
chicaMkýml pod aitkony at Illlnoiiae za
kladní jiatinou 100(XX) bude dovrfíct zboií
Iřlžnf ozdobné kuřiíckt? plodiny atd a
vůbec vfte co a vCetlťicb jH'stue a vyrábí
Až doposud nalézal ae přívoz toboto zboží
v rukou cíího niíroda Cbccte-li a nimi
krajanáni noSítn ve vliwtl nomrtbatl k Jich
vlaatnímu prfimyalu a obchodu obraťte ie
M a Á - I „1 1 I I
r ----- ua una i itiuniujie 79 uarod uouaiy jo ie
mocný a národ chudý muií ve své vlaiti dtrky náAeti Protož plSte nám dejte
možete přímému spojení s naíí vlastí Společnost zorganisovanA
Jinflrcn nonn předseda Jan Spěvák mfstopředaeda
D J Hachael nokladník
Dr ř Í Jirka a Jo L Vobortký správní výbor
Vysyřtlení a dflco Jsou k dostání v pfsárné společnosti 215-221 Madison ul
V hanr Ant K ol R'lrt ta 1
u U J Sscbala pozemk obchodníka a notAíe 130 Fullerton ave
u Jana Spěváka v kanceláři 0-5ih ave neb v bytu t 814 záp 19 ol
1 DŘÍVÍ
8everovy prii k v proti bolestem
hlavy pomohou vždy Mějte je po
rore
VoitéšKoé sémeno
rf9 a leniaalemaíi kukuřic liiitá a bili
Mtto kubut-e vM uxrlli v roc I4 -
u era aopma anf mi
McBETH & KINNISON
tmmAm řt ti m -m
ktM m Uall UCH lei 4 J naUIS
THE UNION LU M BER CO Winona Minn
Erodivi atavebnl dHvI a aaayli Jo pf mo fannernm neb Jlnf m
upc&tn aa hotovi Firma teto noailWO k truau Z álete nám
výpočty k odhadnuti Mbirto houpltl dHvt tak lacino Jako Jo
koupi obchodník od nijl Jo kupujete a uáethte takto ufllea ina
plynouoi ZmtDtaaao naaera liatu 14-TArl
Objednivky déjlei htWI anirllcki
JOS F FUERTH
v Marshalltown Iowa
OBCHODNÍ A PIZEMKOVY
JEDNATEL
Dovoluje ai krajanům avým orná
roiti Ie má na prodej í na výměna
niičný počet potemkfi jakoi i roa
liinébo abožf Viecbny dopisy sod
povídány čeakv
JOS J FUERTH
44mS Marahailtoirn la
NouchotJnilři
lidi IHpwni rakem nexáilvnnatt rňeumatla
mem aneb Jakoukoli Jmou neinool popiiio
neiuoo pHlolte II a uxtnav to aoJlatiTadou
a mi knihy fnuia ta II vybojtto kaMou ne
moo lco_vyrtlnl pM tom nrnl a rtak tadoř
netKr vám vranm pod zárukou ve M) doecb
nebudeto-ll apokojenl VyboJII Jaera mnoha
aet pob Jp ae vilaJy naděje oa moloi uzdra
veni vybojírn via adreaa:
MU AiUWUdman IWňiaers Wist
Šptldy ix Uirolry "
Máme hojnou zánobn řpLlft a Uro
ko kteréž Lroláváme hra ia tlSS
poitoo aa $1 33
Knihkapectvf Pokroku Zipada
i
u
V
y ?