Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 20, 1895)
' oiftw :V!fJK!OK ZÁPADU 1 srn ' f 1 i s 3- ZEYEROVY trUl- _ l„f )MfM H-Mf-kt S"!a( A Arl V4'kř tf h'Hlf llKft1 lfll MrM( 4íkf plH é }' ptiřxt M V - !►' M-tf I MJÍ ♦ Jahod" tt '# J' b ""'sM I IIoIcíi liliu JiJíltó ►#! MWdfiM ' unií M Miřf!l M J% iirptff hmiU # t }V ifx v?M a!o íln% ]♦ jirfc J't J f(iJnM) Ženiké nemoci t mAM( fa fll ntn H HIM- Htlf K'íai lfnkfl lmKÍfB) vtaftkld4 I"t4řm it fc-tť1l 1 t!# ra ilcrmatlMnin -i i v ♦Vb tWniiUf élV f"Kl"f ieitoo řVafí IM4 ! mU Vh1 t-'ktt ifcttíHl fikrkftTky 'uJóm Jt t (k( rfutnf !'k j rotl tíiř3í(i ifttutotilinii kaura iri i tt4y o fhmi BM:jř r VrCUyt rUk frb Iřtk ft njr ftemotl kalni křerní o4třnl frttrůt KnttútM I I Jt fl t S) ttnThl tnlnmjft1nlocbljt fwilí tilírejt ťbuta kku AtCCC) olBklitiy boulB (Sitfela pí cháni bolt n prtou v t4(!ěch kloi bcb krrttfcb (Klt(rQl #růt 0 e Oolthard ta 60o- Jelt to nejali domící mixínl ileZftTKtl IHlrinoTy obtížné ft kř tí?4 moř pni 4ní t ft J!n4 netnod ledvin íkrerůe SílMledein ojtter it $tt$ L piího léku proti Xlia Domočím uek DHnravkL Bány a boláky r&l5 opary Rpá Vnlny odřeniny Fe1y ln!boliiky boji bet er ota jíme m rány a trnutu ta esa Mf ttoo(dčil u vžkycky kaid JI n_JLt letní cboleru1 koliku lala rrUJUIII dořní křefe bolcitl t itřo- vácb ft zán't etrer odíraní jycLlo dplni Séverůe Uk prvtt choltřt d průjmu a 60 2ÍC Odutrafiujs bolesti při tni ícmm tonu r~i-tt iMtaralou rácpu a boleatl ilUiai II bUfy rlatou iilu žlouten ka řlutá ikTrnr ▼ obliCfff nadímitní ěá rraté mdloby nemo l fen Ull výuční imcrm XJUU'im ( ŮO Eaidi ien by mdlatkuíitt tohoto l(Hta 1 iii boleatl žaludku "ctuut n jiuiu actážIvnoM Jnbouř 1 Trhnutí odatrtiBula tkttrora itludďnl hntki $4 $100 a60ů Znamenitý allitel ▼tifí ft to nemorl fkttrot Mutť proti ivrabu a tyralmtndm ft60c 7Snnl ťol tzH řerrení tttpUl Otl eanlcenéoťi zboll bnr Vypadávání vlasů g rf™ ▼yraeoiny íamezl tam kdo pomoc Jat inzna ořt(rrtó9 #iateť tťitti ta $10 Kdo chr mltl vlnay hobké a lomnt Iam l-_fl _ 1 ' ( 1 Bnerota pomáda na tfasg ta tSe Bolesti zubů SřííAíS5'4j: tg proti boknt tubl ta 25c Kdo cbc pul řuny c ittie ft duo ft pevné diianí I bou Tfiníe dm aCai koupí títverůt prdlth a tíjř 1 2"c ' fifrínnlnn 'ř! Mcstl t Jednom OirZCninu miu% a reymatl- mul 1 línal Til6 boleotl t umou a í dech cnlat raní ikterota JJojiei ndpUuf H Bozpraskantí JSVrAS ryrálka no bolení bojí Bexrna růiovd nvuf ta 25c fr_tr _ i nrchlffl ftllawooatranř AUT1 OkVU frdf nit kuHch ok m iSoentb Maietníky dobytka SlřJiSJS rl JlaU bojlc! llnlmrnt ta aa anammll4 l anajinl ttro knna Mtcrf kitf prfUok itfci w imuoiutii nariMitoror niaar pro aobjr Mkf trti) jou na irtl r ch Aheho alanh a Mky pnayiáia In ndmn po eiprwii Kilo imI ftAin %ún UhovíotioLKínrxia ncril tnra tntím l rbratl tťka t ftton tMrrné Púf nttTjpiaoiin iHaounriniaoin oim inin tjtuxty notoniř TWnlfinnrkf ftalenil&f rnuláván liil aM roa arim-ma Vvoint na ohjKjnávky nunnumHinr nn['ri ftm caKMin obalu ft F SEVERA CEOAR RAPIDS IA I I PPP IIASl MLAOEZ f M M4'I ÉOMlfl ftl4 Hlen ioti' iA(it 1k mi Mtil utllA Miit U t4M Mi 114 př#tř fytjňíU nmfií f Ikol Ml I h' ř)tfl 11 ťi fiflf At ti mrin KtmiAnf j ř'-tr rt l M Jrfk Mltl přoUftí ROBINBONKA ¥M'ťy tttt-ky hit fípultlňimottro'! Kohml-na raj Ifaatni k fíli ttr M'4 Inkami pamatovala tatím a cj ít jev'! (iloal Zprvn oI#m chvil m na eUm an blllil # k ní některý plavta a akrý- vata % kam vftUo ijd Iie ale po dvott dfpfli pominuta laťA n#to díti potnalo In nin rtiklt neoblili rleko oblíbil i ta krátkou ceattt Jítl tou mírou ! mn ljlo boltno aby m a ním v Hjn l ian ciacu roilončil ale nebjlo jomoi Za dvl oediU Jeat mu naaloapiti ipAteřnl ceatu do LUabona alabé díté a tři í ty anlo oblfle daleké plavby Koibodl tt-dy Je ta iUv( díti av4 ve mfoli Al naataU doví neanit kapitán neví komu by dítě odevzdal aby byl jiit ie také bude aluini vycho váno Kadil ae a pfátily Konečně dal mu dobrý pokyn obchodník Smith: "J ta mieip knřll jioa Evropa- oé Odevzdejte dítě jim a tbavíte ae víecb ataroalí" Tedeako doíel ku představenému miaie odevzdal mu Lokumu a alo lil jistou čáatku k dobrocinnímo úSelu Vymínil ai jenom tolik le bude mu kaidébo roku dovoleno dítě Davitíviti a o jeho zdraví ie přťavédiiti Ka!dá atanice misijní měla tviáit ní budovu pro děti osiřelé em byla uvedena i Lok um a Dvě Jeny indiánaké opatrovaly ta dozoru knělí airotky jel n&vykaly hned od útlého mládí užitečným praecm Vidouo kolem aebe táatup děli o!aala Lokuma i skrývala ae plata před nimi ale druZky brzy ta pu dily její bázeň jedna dala dítěti bareVnou atřrpiou jiná kouaek akU Nejvíce viak amlřil Lokumu ae apolcSnoatl malý zvonek kterým i drulky pohrávaly Zvuk jebo lahodil jí tou měrou ie Posléze připlížil ne mezi hrající dívky Ale podivno Lokuma jim ne rozumí a dívky taae nechápou řeci Lokominy Jaou a rotných kmenu a tud(2 rozného nářečí Nicméně v málo dnech Lokuma dohodla ae a nimi a mezi rovnými zapomněla na viechen oitattií avět VI Obřf oreann Tou dobou kdy mnichové ve av retře avědélt o neblahém nedopa tření a Lokomou oživl opět ostrov Galashat Olivl ale jen Jedinou bytostí lidakou ííyiaii to MakomaT Byla li to obětavá i odváJní dívka její! laaka překonala obtíle jichi se děsil a před nimi! ustupoval chladný roz um? Lte-Ii ae domnívat! ie bv av abý člověk mohl v rozvlněném oceánu razili si cestu k určitému cíli? Tuto nemoinoat pochopila i Ma- kuma ana přikvapila k zábradlí a opřela zdřiené oko na hory vln ei kolkolem se kupily a na sebe narálejíce bílou pěnu daleko od- basovaly Nicméně rozbouřené srdce rácem překonalo obavu s v niamfsftf ftvfsfa se MiMna nal ř'lřs('i dívíofi IWihl m kh lkft ale ivyklá ln ttovinf je mel tH tsalýnti y 141 A"H na Inv #jM niiU # doÍAsf# n'iby I Mikm lnspřítnmnftl !' be l ďvti4 istsjiti l#nh VI Uh # f lof4fm} jkmi! řilie JI p ♦o'fi vy lrlall vypluje alkoliha ráinými tifnfly k povřřhei aby Vfl#i-Ms IaH jif sjehopiU JI řn hitná vfat I olh'il dřM biari řstaU nthfi přijití ftbltí a fiř hsj JI hlí ítnir fiavlMfti Tak pohř4vsjl visy dívkou nant4ls Miknma se nsvirfr4 tf f by i4ps nprrplL Aatfl sil dbá jn o t aby vl ly vyplsli na po- vrtili k ljk'li JI trádná vlna strhne do Irtie lné pfrpa( J7e in vlak dívka pot ftáví f sáhy nebule II li vyhivovatl řoimifím řoiloa- rent hi vo-Utvi ft(tihn li pevné l'Mf Jíl ho-lins rlvl trvá kretá hra Jíl Jt Mkma ttneaana daleko ol kor4bu a vít br poand teqtává posel nee Ji ohromná vlna na Uh#tl ořate roíhlílí se ne jfaalftá dívka kolkolem hledajíc apsané skaliny ale km lis ío hlélnoeti Jdvl se jen rotplněné voďy Náhle Makuma ucítila pridký ná rai Vykhkls Huka křeěovitl se zachytila jakéhosi předmětu Jen! mizl a nl ve hlubině aby ta oka mlik opět vyhoupl se na hřeben vlny Teprve po dellí době tna mená dívka ie se dril za větev stromu který snal vichříce urvala a pobřeií a vmetla do oceánu Makům nabývá naděje neboť plovoucí strom znaří ie musl bf ti terně na blízku Pevně dril se kmene který neso kvapné ubíha jící vlna Náhle zatočila se vlna prudce Jako by Ji byl uchopil vítr a vysoko poskakuiío přehoupla ostrý výbéiek pevniny k níi právě dospěla Kdy! zmizela a opláknu tého cípu poslední ipinavá pěna trčel kmen pevně v rozsedlině akalní do níi vklouzla přeražená větv Makuma posud objímá kmen: jest zachráněna jest na pevnině Ne! proo se nehýbe proo nepovsta ne a nepřehne t nebezpečného mí sta ne! přikvapl druhá bora vodní která ji opět splákne do bezedné hlubiny? Ubohá dívka jest ve mdlobách omráčil ji silný nárat Ještě dlouho tuřila bouře ale na itěstí obrátil se vítr a hnal vlny k západu Kolem výběiku na němi odpočívá Makuma ustalo vlnobití a ohluiujfcl hřmot hladina viak seM se a kypí posud lil'ó pěny plovou v chomáčích Náhle unikl ae hrudi omdlelé slabý ston a se rtu splynul vzdech Dívka patrně nabývá vědomí Ji! pohnula rukou ttrnulost paží po nenáhlu se míru! a posléze klesají ruce pouítějícl se kmene Oči viak posud Jsou zamčeny otevírají se teprve po dlouhé chvílí a ttrnu le pohlížej! do nekonečna Nad mořem klene se opět modrá obloha a miliony hvězd střehou bledým jasem temské tvorstvo Je noo Makuma se zachvěla snad chlad a mokrého oděvu proniká ai do kostí A opět přivírají ae mdlá víčka — dívka nsfná Nad po myilení vysílené tělo iádá od po činku Kdyi Makuma procitla upíralo ji! na ni slunce palčivé paprsky Její oko zabloudilo na klidnou hla dinu potom obrátilo se ku předmě tům bliiiím Makuma spatřila kolem sebe skalinu spatřila i kmen Náhle sebou hnula: rozednilo se jl v hUvě vzpomněla si na poslední události Chce vstáti leč — běda! — celé tělo Jest jako (chromeno Plačíc avedá Makuma mce ke slun ci a prosí je tklivými slovy ta po moc ale marně Ňentbývá ani to lik síly aby mohla povstali Te prve kdyi slunce dostoupilo ku polovici rebeského klenutí vzcho pila se Makuma nadlidským camáháním aby usedla Ale na skalinách neujalo ae ni nejakrov nějil traviěky tu aelse ničeho se ftťtítl Msknm plsti se pí llf trh k moři dychtivý rak si Ml ftl Mohu Tarnťi povaluje se ně kolik drohftbh iksbtí JI se f po ollli ftpoilify Mikima j se brali v rsrf sw ťaafntt!) rpli řotMIl Jd1 Ikebli i pře tieeh 114 ftlklivost jíl pwifovsfs lt se JMI rslkké tito ivlřfte I'rt phlném ebldl tpf oímU ď věrs potím sj laskáN by vyhlll vole Jíl Holi t ihnra f ef4tra rif ftr41 jíl př!il Mtkqma divoké skali ny ale nikde neifl pramene tisho poteku )(ml by ahil líisA Nibt4 rl sři4ítl ns loatatek án jitra Miknma itmíříf k rokli k l# I cltf ilrávltl nou f?ikm proibo dm přokb-iiila iU bhblny meil akslsml Na vlhké pí !é vy puěel trávník Dívka natrhala někrlíh iírokýřh liato byliny "Holá sinta" ivané jI polobijí se liatňm il nýrn a Jajich trávou mírnil kru tou lliaft Noo minula b"i nehody f-řss to vlk Makuma spala nepokojné Sotva naatal dnf vrátila se k moři aby opatřila si trochu surové po travy iksblí a potom vydala se na poof po pevnině Posud jest velmi slabá č to od počívá láaka k sestře Jest vlak mocněji! ne! slabost a proto Ji usilovné přemáhá Ponenáhlu ocitla se divoika v končinách jich! nikdy nespatřila a čím dále kráčí tím podivněji! krajinu obzírá Kdy! po poledni náhle uzřela před sebou iiré moře byla by málem vzkřikla překvape ním Pochopila ie jest na ostrově kde není lidského tvora a tároveft znamená k nesmírnému ustrnuti ie ocitla se na ostrově cizím dale ko od rodné vlasti Byla na ostro vě sv Barbory dosti daleko od Gal&shatu vzdáleném Pokrajováni Zaruéené V) léčeni OprTOa)ia t&i onamomni tlkáralky pra dávtU Dr KlsťaNaw Vtfoitrj proti aoacbnďa kalil a autaitanlnáia x tichto podmlurkl Jt- atllaa kaalam outaa(m aaab kUroakollT pU cnl krřnl ab pnnl a)imol a badb-U bIItU Mka toho dla národa náloalU JiJ iknlTU a a4oellil xliirn( uiiU aavrillt Ubt a dr- UofU (wbIm av ipil Mamubll bjoliom £lalt tato Babtdka kdjbychom navMill l na Ir XlBfa N Dlaeovcry a nuáno apolabnoaU Nikdy v Bcaklnai tabv ua akoalka v 1 kiroé Ooodmaa Vmg Co Valk Ubva f SOe a ♦ 100 D ilĚM afina obaitMBoa aitoba vojUakovibo aama- na v)ítunto v roea 1W4 )! Jam avtiiU vybrali pro obchnd tobolo ]ara Vlotlata do py Ul a dáma aa drába aa M U bol] návod k aU a kaldoa objadaávkoa Poplito Bám anglleky OLMSTED & OLMSTED TilBlIml Boavor City Vab CHAS I voričXA plvdaoda TI CESKl PIVOVABNICKÁ SPOL Jediný to ryze čeeký pivovar v Chicago nabízí ctěným krajanům a zejména pp nostinsKym ve npojenycn oiaieco ve vemem PRAVÉ : ŮESKÉ : PIVO vtbíbíxb z čestéba cnmrle a oeilílio slada ílcré jest tejzlmM a DcjlepM r Irta Kdo ie ni'e lednou chce ie pití stále iádné line mu více nechutná TaaVavl rilioln&vli v avÁ adreanite- „ j 1- liovtmvav "ftttuvtv Hambursho-Amer akciová paropl spol i daapf eplaTmi ceny' Po parolodích expresních nejrychleji! Jízda přes more ta pět dní 21 hod To parolodích expressníeh t 118 00 liVOO I'o parolodích pravidelných 11600 t2250 l'o parolodích LVon linie 11900 I'o parolodích Ilitltimorské linie 11000 12)00 Ohledně přeplavu hlaste ae u IIAMBURG-AMERICAN LINE 7 Broftdway I aoMvaial iHdviy I 123 LaSalle 8t- 5 KW TOBK I e4ooaj J CHICAGO Adxood± Jtd1f f ti-ÍM4l tltf! ffÍ4 é Si tUittf íltsr sí i4s f Msslismery Mls 4ri ni i44 t fi t v - vjii4m( r i ! f Vf PW1WV" fv f iale f f tfssffamary Mlse f vl l lMa #♦♦ e # ai t4—4š' I— S — Taf f llrd f Mt'0 - ÉMa'lr lS tll at-vy Wia f Me llí f m rs Hlaa 4k(t v4 k4a t14 Hvtl al I4m4 M !' Ma'l Ta fV Mit mt t St řtmi aíia SMatS Vá#ta V' ((le If V fUsNMaftfla a4křv'4kllal4 t#-tsdMf ailaM rr4 I ►# Svvta l(ifS t Ita4 ftat OfitaHaSS a # frul - Stf Ir4 § a nla T t Kati fraie Mlse odbiti 4 atkit lM- Ihhmi a4lil v mé~ $rt MxMa fraoi t#bail laBfl t i e-4l iMt Ita it1( S rr4 Stí a (la TI v líaywsrf Klas 4bfl vl aakla rt sMUl v mUtH f- mi a 4r rtvka M li44a Šatna ja Tal V1b tt Clotafk ft BoiMa raltadatk laral Ňafat I Ceakealsf spal f Denver Cele dbývt aal1 kaMa draboa a ItvrV a H#4s BhM v al4aU p I feffra llS kfMkot al ft Lov iá tajMafk lai LvlMf al — Mařila HHa kalbovalk M Liaola a f 5t4 TřebeR t Til v lllksaaey Mina 4fd tvá aaklaa kMa I a-álll v atfcM INeli aa !) totaa(k iaa iladt EU kaaoy ISaatf Cn„ Mina St-talk kf4 Tafk pokladalk tnft Hov fpiiíiiíirGflTM je nyn! česká lékárna akaloal Wklrnlk má tam na skladě víecnny byliny ko Hnky vieiijftké thé kapky olejlčky ifávičky práěky mastě náplastě (dastry) vodičky pilulky zkrátka vie rozličné mazáni pro lidské neduhy léčebnlny pro domácí zvířata a vět lim dílem trefím vidy nato prayé Léků Severových a Jiných t z patent ních mim téi hojný výběr Jakož 1 barvy itětce olej na barvení i na atro 'e zkrátka vie co v lékárně mívají Zvláitě velkou zásobu mám vSech vé cí i kterých ae recepty připravuji af Jsou jii x ('-ech anebo od doktorů zdej ších Dlouholetý cvik mně dal mno hou zkušenost a ta pHála a přijde mnohým krajanům vhoa — Zvláltní starostlivost věnuje receptům 26) A MASINDA M UQ IN THE WE8T Wolt Ikeitvvr M-r iait-l br + rcHicaoo rock isiand a eacinc n mZ ?oalldthb WESTERN SETTLER2 Stalla all abotil It VncTwlIl ba !! F Hf EJ ríl4444iii4iU444444444iaillt4li44tttkW OTTO KUBÍV poklatl Co CWvtacro Kow Těrku do llaaliurku ~t i doNew-rorkul ♦