r 1
-i
1
' 4
--i
f
f l
i
v
á
t-
1
a ' J
li
A i
ty
' f
' M
' 4 -
i
f %
i 'r -#
' 1 '
'
vijí
' ?
i
ti
Ví
1
♦
" ' i
s
""
' ?
v
-4
'í
-- i '
í
i
4 POKROK
Nim A východní ntAíka
Meii rpr&vaml r atřriÍAný ml ?
Jmslednl tlolif' nápi Itě často v jr k jr
tcijf po ntit ruchu nrinn-kť rí
Telegraf opravuje tu o turecké fíi
Arménii v nfl ahynulo fi j! 9"00O
Arménů ťi o táborech a líní nskích
jel s ďivolávijf fakřoAiií velmocí
In pík fn# o komisi Jf I # ty'r
ti mUin ii lÁliif Kříiťp 'ř"l líru
j-nk ívř'í't )'" M'14'fi ko
nány k fln lb tj cho
úfítnA lilt ruiiiy ?1 ťi'l'ifi jplnoiO'
li i tlrkcl v Jrhdlnff li frieni l
tďiii t t f4 x ri ý ' 1 trHi řitltAnfjl
nlily jiki imň čitiiionti lit Vý
clioflft a v!- ky tyto f j-rávy ouuutře
ďujl kolviii AriiHiifl
J tu lil rmtco k M4ť této bifl
pfiljii' lnoiili ahy rprávy jil lÍlé i t
třiuí jI I41 lu lou řic!i4iieti byly
típítru tii' wroz utni tcluými
Nim i h nn n -k Ý c tt4 i tři inilli
ony jtř!!uAníkĎ kíí obývají Lhv
né Ituki) Vtrmi n Turecko na úit—
tiif jl ilotýkii tm Kavkaiu lij i
dních břť hft Ka ického moh jťít ra
Vmcitília a Mdlé (Amc jou i
hojné ri'tÁivm v jiných utátech v
Rakousku jioftem si lrtOOO t Tu
recku tvrojinkíni a Bulharsku kolem
pAl rtiilioiui jfiouce mimo uvou ij
ikou lai-C 'proslulými obchoilnfky
jil oi'lobaj( de I vou roíťtýlcuoti
nejvíce Silftm a iiimii? a n Heky tvo
řlj ritřnámcjSl t4roly obchodní na
VýchoJc pronikaj(ce tam až na
íuemt liotké
Arméni jaoii jiĎTodu inloerop
kého nik-žejí tuii2 k příbusen
gtvu Slovanft Grrn4ri5 národft ro
niánkýťli aul a patří k m-jrtarřím
n&rodftni kulturním přijali křťťan
tví jii pot&lkem ítvrtého století
maji bohatou řtarou literaturu
národní vliisiní círker a č&t jich
břhem doby venla v unii a lKmem
tak ř njnl vedle evargellkfi jií pft
nobenfru anglických rniHHÍoiiářo ta
poítlcdních padeK&ti let doHti cetrS
jsou řatíloupeni v celku isvéra rozpa
dají e nadvž nentejnó poloviny z
nichž vétíí náleží k církvi východní
majíc v cele oekumenickébo patriar
chu — katholíka dříve (sídlem v
Erivanu nyní na ruském niterní v
Ečmjadiíinu kdežto část a líímera
jednocená (Mechitariaté) má v cele
katolického patriarchu Azarina 'fe
nídíem v Cařihradé
Asijská jejich vlat tvoří vysočinu
chladnou místy lež i níh až 6 mé
BÍc6 n velmi krátkou aotva dvouiné
níční periodou letní
Síla Živlu arménského spočívá
hlavně v bohatých jeho kolonistech
v jejichž rukou nalé& ne rozsáhlý
obchod
Národní obrození Arménu počíná
18 stoletím utarfií jazy k arménsky
zachoval postavení avó v církvi
kdežto nové písemnictví používá ja
tyka lidového jenž počal pronikat!
t literaturu od 14 utoleti Arméni
maji tivé vlastní pí-rno jehož nenta
vení e připisuje zakladateli armén
ské literatury a v Menropu jehož
vedením již r 410 po Kr přeložena
byla celá bible do ttaroarménStiny
Národ armén-ký záhy již podléhl
výbojům mohaiue laniamu ač přes
ataletou porobu zachoval jak již vy
Učeno viecky své tradice až na naíe
dny
Nového konefného avého vyříze
ní domáhající se otázka arménská a
níž a-i nyní c-třjí ae netkáme dotý
ká ne bezproKlfedíié dvou atátfl Huš
ka a Turecka ntbledíme-li k I'er-ii
Ozemí arménské pokud již nepři
pojeno k líuku m městy Ečmjadzin
Erivan Nachič-van Suía Erzerurn
Bajzid Karu Van Mus Choj Ur
iiia a Tebris leží na postůj u této
říše jednak smérem k perukému zá
livu jednak do Milé Asie jakožto
cesté po suchu k Dardanellám Již
tato okolnost naivédčuje tomu ža
vedle Turecka zvláité ony velmocí
- to zajímají o Armény jei bodlaji
postup tsnto tattavitl třeba pod ib
fifm spntoheni jiko to stalo na
Utíkané
Motto hybný f ivel v léto příčin
) (Iftlt liiá pMpagsn la náboženská:
Uusko podporuje Jak sp samo sebou
fi-iumf východní řá církve armén
ské fUru se svou propagandou sjed
nocující stojí tu riřjblllo zájmftm
středosvropké konlice ač íraiieotil
ské miie ovládají asi ] 00 ( Utiní
kA arménkých Anglie pak se svými
evangelickými misiemi pracuj proti
ttbhni předešlým
Známým posláním papežovým k
východním církvím o nřmi jsme
svého času na tomto místě obšírně
promluvili aah&ien jaksi nynřjil
ruch v otázce arménské Poslání to
následovaly porady východních hie
rarchA v ílímé jež víak rovněž měly
na mysli hlavně Armény
Pro Upil porozumění nutno pře
deslat) ie porad těch lúia-tnili se a
Uímem církevní hodnostové výcho
dní Význam porad těchto jest asi
následovní
V ítímé postřehli le na Východé
dozrává arménská otázka k politické
akci a cítili že k lomuto akamžiku
musí státt připraveni Hotovosti
této byly však na újmu třenice mezi
latinisující propagandou v luně sje
doocených ArménA podobné asi jako
vidíme v Haliči uznal tudíž ílitn za
vhodno ochladit! v nynější situaci
přílišnou horlivost latinisátorA a to
se stalo slavnostním způsobem za
porad v Římě konaných jakož i
novým apoštolským listem výsledek
porad těch církvím východním ozna
mujíclm Nepomýšlí ae tudíž nyní v
Kímě ua to utužovali jednotu Siře
ním latinstvf ale položití ji na širší
základy hojnými ústupky na pro
spěch národního rázu církví východ
ních Z krubft patrně dobře zasvěcených
píše se o tom i Uíma: Papež ovšem
usiluje o sjednocení všech církvi
východních ale o ajednocenl svobod
né jež by ani v nejrutníím nedotý
kalo se jejich církevní neodvislosti
na zpfisob jakési federace jako jest
v politickém ohledu na př Švýcar
sko jenže by byla centrálni moc
papežství ještě "platoničtější" než
lest předsedy této republiky Ježto
0
východní církve tbeoricky nepopíraji
prvenství římského biskupa (první
mezi rovnými)tož by vliv Uíma nesl
ae hlavně za sjednocením na pAdě
národní tak že by sjednocené i ne'
sjednocené církve prozatím splynuly
ppět v jednotné církve národní
I katolíci i pravoslavní by měli
tudíž jediný kult kněží budou pou
žívali výhradně výhradních církev
nich jazyku na př řečtiny a armén
řtiny Školství by bylo společné —
neboť v posledni době silně se ozývá
na Východě volání "pryč a Franky"
(l j latinniky) a patriarch Azarian
také výslovně prosil papeže aby
Armény osvobodil od nesnesitelného
poručníkování latinského kléru
apoštolských delegátů ano i od vlivu
"Propaganda fide" V tomto smyslu
spracovala myšlénku to komise zá
stupců pěti sjednocených patriarchů
za řízení papežova
Takovou cesto pokládá nyní Řím
za jedině způsobilou a dospěl na Vý
chodě k cíli kdež všude národní
myšlénka jest tak neobyčejně mo
hutná Tím budou východní církve
zbaveny zejména posavadnf působ
nosti missií francouzských mimo to
patinou papea rocm poiporu tri
milionA na školství tamní Tím se'
má vzbuditi nálada pro Kfro přede
vším hlavně mezi Armény
Výsledek těchto
pořád obsažen ▼
papežském hsto ca tím vydaném "O-
rientatium dignitas ecclesiarum" v
němž ae aeimena DOtvruie konstitu'
ce nsneže Benedikta 1IV ohledně
u ií ví u # t xljí I
zachování obřadft církví východních
_ J 1 í A I - X _í
uopinuje ae novými n ousiavci v
nicnž na př latinský misioniř kle-
rýi by švadel k přistoupení k latin-
ZÁPADU-
skému nbfadu "o ÍHto" Jet su
spendován a r ImiiJh so stého úřadu
Povoluje s iiAust k rdřa 1u vý
cliodiiimu a (ikanijo taklá lini da'
iicli latinských kcdlrií at I
()iii řrs dm lovenstva čclť'(
kterýž jeit n lit ri tímto znárodné
ním církve — v !%) ké i-íziiiř Jakf
by v Í'eili4(h nebylo mht pro stej
ně myšlenky— volá stále v iinfceiií
"Opakujonio stáip le v A - i i se při
pravují Wri veliké j-2 I velmoi J
tuiíj nejtnocriéjii sokové Hus a
Anqlie jskoby i podávaly řue ku
spolnému řesní lápletekv Asii"
Oiývala se sice i v samém řťmé
opozice proti plánu papežové z Jmé
na prý francouzsky kardinál Lange
nieux vlaští kardinálové v "1'ropa
gandl ti Je" kardinálem íf dochow
kýrn v čele odpírali houževnaté
požadavkAm výcholnb h hierarchft
Turecko rý [iřeje této papežské
akcí ři níž nejen Francie pozbude
vlivu na 100000 latinských Arménftv
ale 1 Huško ?h srými 000000 Arrné
ny bude prý postiženo 1'otud in
formace a pramenft římských
Jinými slovy řečeno chystá se pa
pežstvl Bíhráti podobnou úlohu v
arménské otázce j ká se mu podaří
la když Ignatév se d' zaujati pro
pagandou velkobulharkou když
li icko prnpfijčilo se akci osvobozo
vací jejíž plody sklidil vliv nf mecký
a sklízí propaganda římská v Bul
harsku
Stejným způsobem vznikají v Ar
ménii řeže jako vznikaly na Balká
né svolávají se hromadné schůze
Arménft na ph varnenská jež dovo
lává se pro Armény pomoci — ra
ské Anglie jako kdysi Gladitone
jest rozechvěna ukrutnottm ture
ckými a dne 27 listopadu vypra
vila se komise smíšená v níž vyniká
jící účastenství má Auglie a Spoj
Státy na místo činu
Ale jest také jakýsi rozdíl ti ezi
počátky ruchu arménského a bulhar
ského Prozatím se líčí ukrutnosti v Ar
ménii spáchané jakožto následek
agitace anglické velmoci středo
evro( vedou si vyčkávavé v Rusku
veřejné mínéní chová se opatrné
aby neupadlo v podobnou chybu
jako dříve v Bulharsku a zprávy
katolických missionáfft útty patriar
chy Azarina staví se na stranu vlády
turecké dokazujíce že vypuklo v
Arménii povstání jež řadové vojsko
turecké netlačilo iři čemž mimo o
padlých v boji nele mluviti o žád
ných jiných obétecb ani o ukru
tnostech tureckých
Nutno proto vyčkali zpráv jaké
podá zmínčtiá komise smíšená
Otázka jak nyní se jeví zdá se
mlřiti na otřesení dfivfry Turecka v
politiku ruskou neboř nedá ae po
příliže odcizením se Cahhradu a I't
trohradu středoevropský vliv by na
novo pokročil na Balkáné ano
možno i predpok'ádati že vznícení
otázky arménské blíi se poslednímu
aktu v tragedii tureckého panstvi na
— pfldé evropské
Jest proto nápadno že právé ča
sopisy trojspolkové jako tyto dny
na př "Pěst Lloyd" šíří zprávy že
Uusko po příkladu Anglie odmítlo
přijati poselství turecká a že proje
vy na rospfch Arménu pořádají ce
▼ Bulharsku kdež vládne — Koburg
Proto jest prosba shromáždéní Ar
ména ve Varně aby Rusko zakročí
lo neobyčejně — zajímavou Koburg
g nu]barko přece jest
- PtVn Tíniwt
blíže troj
i -f -— p —
Budiž jakkoliv tolik jest jisto že
vy se vylíčena akce uíma více na
avědouje tomu že Itisko nevznítilo
otázku arménskou že ssíše otázka
tato se vyvinuje proti němu _ nutíc
j buď aby si dalo zatarasili postup
Uloa A"11 k Cařibrado tak jako na
Balkáně anebo hledělo předejiti
inabtm Ř r0IVÍDOalo li
'
děleni Turecka
proto nabývá otázka arménská ne-
obyčejné důlehtosti "N L
Onu iilól
vlechtif zárodky chorob jel a rftz
ných příčin oslabily flstotu
krev vii i
hlavní podstata Ilvota která Jediní
muže chránili télo ol vc&kcré
IlOlllOOl
Hkutfčuá zkouška více nel lOQletá
dokázala že
Dra Potra Hoboko
vyčisti krev a vylíčí DIT (rhounia
lism) zmiruTimín: zivvv
IOII sil LAT V í HOltOlir JAT řlí
VOlHAmNOST JíKMOCK 'IMUKk
ZIMMCI a IIOKEfKt" SKMOťK K0ŽS!
ItOlKHTI malíři pArml v KOMK II
tOLKNTI V Zi Hb( II ZÍ Vit AT TVA
tv inkovií povaliv a iTimj
( IIOKOIIV vznikající i nečisté krve
zkaleného Žaludku
Dra Petra Hoboko
est nezbytný domácí prostředek Ne
ní to žádný lékárnicky lék nýbrž pro
dává se pouze jednateli zvláití k to
mu určenými Ncní-H žádného jedna
tele ve vaíein místí piSte pod adresou
DR PETER FAHRNEY
112-114 Hotst Afinsi CMICICO ILL
—————— — — — -w— HMMHBHMMHMMiHHWW I V
k doslání za hotové v knfhkupfťhf Pokroku ZApada
(IokraCování)
The Aniericsn Hepublic — ratnétní Ko-
řumbíeký apia a Alias Spoj 8tát& v jed
né knize Obsahuje stručně veškerá dů
ležité události ve Spoj Stitcch od
odkrytí Ameriky až po nejnovíjií dobu
mnp&mi ku každé periodč- Prohlášení
neodvislosti snímek původního rukopisu
TomiUe Jeffersona s podpisy vSccb čle
nů ííiír konventu ústavu Spoj HtiSfů a
vsvftlenl nníeho ztížení Podobizny
vlech presidentů a lhůty jejích úřadová
ní Jména vk-ch politických stran jež
kdy 7de byly počet hlasů jež kdy při
volbách odevzdaly a imúna všech kandi
dátApresidpntskych s počtem hlasů Jež
všech jednotlivých stalů v důkladném a
velice úhledném provedení s popisem ku
kaž-de niHpo bkvostna vyonrazcni vecu
hlavních budov výstavy Kolumbické s
popisy týchž Pohled na výstaviště—
ntlui o 100 vclUvcu stranách v úhledné a
i CHIU HIV TUSIIJ jmillillUJF Diris B LUIUILU
trvanlivé vazbě t pliíténým hřbetem
prodává se za % l ? Týž spis se sezna
mem všech noít ve Spot Hiátech i
nočtera obvvatelů 1 v téch neťnenšírh
rnlstcčkácn dle censu z r ViW kterýž
seznam zaujímá 100 stran a tudíž celý
spis o 2iH atrunúch v důkladné piatene
vnzbc prooiívA se za %'iw utJiieraicie
Pokroku mají tu výhodu že dílo toto
obdrží o 7íc levnéji nežli Jest výše
udáno
Torna ze Štítného praotec české fllo
aolle od I)r J Uurdíka 20c
Trny a trnky satirické verše o lásce a
ženácn od F L Mho Lit 'í"c
Tři leta z třiceti hist román i dob (15
iin českých z doby původu a iwčátku
třicetileté války od Kellstaba Druhé
lacino vyuani na aioser ciyry uuy
Tvrdé palice povídka z moravské ve-
srnce od A II Sokola 30c
Tyla J K sebrané spisy Vesměs vá
zanó v pč-kné a úhlední vazbě:
fiv I: Dekret Kutnohorský — Prk oř
yilinsky— Sleřna Lichnická— ISfeuek
Svihovský— Poslední doby v bílé včži
-Cena 1100
Sv II: Pouf Českých umčlcův— Láska
vlastenky— Láska vlastencoviv-Láska
básníkova— Cena 100
Sv III: Ptáčníkova dceruška— Hu
dební dobrodruzi— Vlaf a matka — Ce
ské granáty — Pomčnky z Iloztiže —
Htarý Tomáš— Divadelní ředitel — Ce
na 100
Hv IVt R&že t keře nízkého — Dali
mil— Poslední pohanka— Alchemista—
Tataři u Olomouce— Cena 100
Sv V: Drobné povídky — Ccaa 100
SvVI: Poslední Čech— Rozervanec
—Maric— Peiifrek a Pepička — Kníhal
vlastenec — Cena 100
BvVII rtraniboři v Čecbách-Svát
ky na Vyšehradě— VčzeB v nové vežl
rUSv
Kutný Iicneda ne
vyšehradského — Cena 1 00
Bv VIIIi Pomčnky a hrobu nejstar
íílio Čecha— 8 poctivostí nezahyneš—
Ženich na licho— Sestry— Bláznivý nou
ilista— Slasti a strasti cestujícího Čecha
—Hra z ochoty— Opatrnost koruoai
moudrosti— Cena 100
Bv
IXt Vychovanec pomsty— Dceři
na přísaha— Nový rok— Zlatníkova mi-
leuks— Svatba na Bioně— Cena 110
Bv X : Rozina Ruthardova— Čech i
Lech— Uhlíř a vladyka— Syn vladykův
—Katův syn— Karbaník a Jeho milá—!
Panáci ze švestek— Chudá děvče a boha
tý synek— Cena 110
Bv XI: Krátké a kratičké povídky
Nová sbírka— Cena 100
Bv XII i Báchorky— Básni a beseda
čtení— Místní a pocestní arahesky obra
zy a zprávy— Satirické a obranné člán
ky— Cena 100
Bv XIIIi literární a divsdelní rnz
pravý —S novinářského řečnište $110
— Vlech l:i svazků vesmřs vázaných
místo 1 1330 porn 14 $10X10
I'roé trpéU
latou Mlou?
Tt mt ) ssr
hé 11lit nt Itorř-
loiif (rit4 isi4 lit
tnb M vrtli-
Mém llstos
„I o TRVALI TTIJ
ířílí f II sb 4
!( H4
trk ll4 1- I
o l !'
by nH M m%Um
trnon tkm Irpt
etm ssUrIU-liiřl
b'MIml i4 lisu llls
V i VOD I pnulUimt
i iil4 Srsblfes
Hckrju fln4
U Vtl-ms Mtáratks
by Idk ln r VM
J-dnsi řUuis
a frr
i
I
rtf isi
0""'''"'S
li
v
~ - 4 cfcifsao v a a
dklilS
'1 POKTOW MMIVM UU
4
WK1SKLL Prací Mroj
Jhkonniy prán uro)
1'riM-nJn 'll# U ssni awllio
dy Jsko ruCnl prsní
1'nkll l"J olHli'i'tnik n
UU il=ln osm (iMnlky
dosvtilenl X)lny sdsnos
DIKTIini íi lIAlíKOTÍS
ticllnl ryrsniloki
1'tiuhý lija povídka od O Náchodské
čím y"x! p kin víiiní 40c
L'ebiií kniha uzenářství a řeznictví}
unaiiň jo linpitelný návod pro uzenáíe
ulco i tv kilu Jimi stittl se ctitl Jnk za-
hoviivntl so mn i pil nnkládant soleni I
uzení masa s bohatým obsahem různých
receptů sestiivjl Jos Archer řezník a
uzenář 7~c
U českého lva historie z doby rozru
chu od Vác Hezníčka 2Tic
Ulama: povídka z Podlesí od J I
ICraszewskiho přel C Frič 10a
Umční všelikou ncřesC dokonalo vyhu-
biti 10c
Uinční s muži šťustnč' žítl a získat! sl
jakož 1 udretl jejich lásku a vážnost Uc
Umční Žiti LI už en': se Ženami a získat!
si Jejich lánku i vážnost i jak Je udržo
ti 8c
ÚHtřednf Knihovna — Malá národní
I všeobecni bibliotéka Následující svaz
ky jsou na skladč:
Sv 1 Pan amnnuensis na venku aneb
Putování za novelou od Fr Kubeše 8c
2 Na Štítném Historický obrázek
od V Beneše Třebízského 8c
8 Ohlas písní českých Čclakovské-
lio oc
4 Punin a Ruhurin Z ruského pře
ložil Jan Ježek 8c
S Divá Bára Povídka od B Němco
vé 8c
0 Jlíikra Veselohra Z franc přeL
B Klimšova 10c
7 Poslední Orebita Obraz historic
ký od J Erazima Vocela 8c
8 Známosti z průlezdu Novela od
Jana z llvézdy 8 centů
9 Ulns o! Syrokoraly Z polského
přeložil Jan Nečas 8c
10 Alčpánův Vít učí se na kněze Po
vídka z kraje od Fr Pravdy 8 ctů
11 Siska van Rosemal Pravdivé
příběhy Přeložil J B Malý 8 ctů
12 Divotvorný klobouk Fraška v
trojím dějství od V K Kliepery 10c
l'i Muzikantská Liduška Povídka
od V Bálka 8 ctů
14 Emcrich Fortunát Od Morice
Jókale Přeložil Frant Brábek 8c
15 Herman a Dorota Emb idylické
přeložil J Jtingmann 8 centů
lfl Haraf Povídka od Pr Cbocho
louška 8 centů
17 Jaromíra Radimská Povídka %
dč-jů českých dvanáctého atoletí Sepsal
Uittersberg 8 centů
19 Vrtoehy pana Pétihorského Ob
rázek ze života od Sofie Podlipské 8c
20 Alex Novelami Qustava Pflege
ra Moravského 8 centů
21 Dčdovy vrásky Zpěv epický od
Vád Šolce 8 centů
22 Smutná svatba Z polského přel
Edward Jelínek 8 centů
23 Bláznivý houslístn Poníček a
- -1 Tyla éc
24 Bulhar Hmutnohra v 1 Jednání
od Macháčka 10 centů
2 Nčknlik archů z rodinné kroniky
Novela od IC Své tlé 8 centů
21 Ještč) n"klik archů % rodinné
kroniky Novela od Svčtlč 8c
27 Protichůdcl Báscil od Nebeské
ho 8 centů
28 Volák nováček Novela od Prav
dy 8 centu
20 Přátelé až do smrti Čuang seng
a Jeho choť Tíen-Si Čínské povídky
rrcioii v reiru n cín
30 Marinka Hra v lednotn lednání
Přel Čclakovský 8c
81 Básník a básník Obrázek a hu
morem Napsala fc1 Krásnohorská 8c
83 Illatiplsec Historická novela od
Vocela 8 ccnlů
33 Lazarice Národní písnfi srbské
vybral a přel J Kolář 8c
84 Masopustní láska Červený" rak a
modrou korunkou rv-st nedři no svsthč
Tři novelky od Václ Filípka 8c
Karla Obrázek t okolí domaill-
caeno in lezeny zemcové 8c
V
li
I
xi
j
