SO©!
V kfM 44r-l rntř lj i%
r# p)ti „4h( „„ „„ „ j '
M ♦!' rlml tlM I ! I
k WIMt kl ♦- I W t j ( tfi„i„IUř tflnn ' aJ lotmt
j J#t M I l 4 ř u tíí p m(i ' H (řtt ' 4 kMl npiO-ai
jnxrrWf # ftml i „:! ) 4'fa třmi tw M (Ml! ♦ kmat jílml
iřt( řlm fllit M 1 i: II „ ) rl )řfh „ ' IKH'iK g(
PAllI" ('! I ma M i t I „4f!' ):m „ k Wwr kl4ll Mf ralkkM
OwM kl ilf l I 4„'! „%
4 pwaja-'-!! t-itMi i íii nhl fi4ro pk4 pmtlt mk-l
lMilH MMk f v H Vr kt M IMm 'M-k faa"hHMil
' t' 'i f rVmk
I4 ( f
j n fjffi-1 t
i k i ! i
Z liti n jl
k-tí $ !
t Ijlfíll (I J M4lf
44 k #f44 it- !h -H-wr i
""'' ' ! 4- I I 1 t
V bnfi'jíín Njř ilifnířiit i1iíi4iii' -iliktl n
biluírnjr
i#njr in m iíiki!wliiíl rmnynti f iiicflniky
8VHřKK lolíí fá-l hřhu
j'd lilu 11 prriiii f llť Hr-
! Riputti'li j't fMHT i
ilif hnil ilu Holkri luk í"
th m íUikm tu fi jeilnii rit-
tillU
fohnrfn trdlcjtí uhan
) Tfillřiil i řui'iíi tfo ki
r4X ii Jrv ni puhl il iul knA
cWmn xuáuiriiltl (iImIIvi1iimI
nou ji4io JfdiMidiM hooť kier4
aruAuJ IrvnuMíd!
-4V4— 4v~--- ar1 "" "n i i ~
Í j „arf 4 — "' 4i!'! 1 !t4-l
AU
SlmJ npkth J řt nnioanaor( Jťliloti ťk # I Jskékollf ítlkíliil ponornoiitl lito tldjr do
pr4Aio B1U14 i4cii4 jot Téloimtřrnji-řlínmoíiniijmiiiiíljíkt-m Vřetónko m do t4hl r
kxiKft rjmi4 i4 pr4vfdelnS ri?l inhím phyU)ánlw llnpwllii Vlibcc r kaidítu ohledo
Jrt 4eHicni řtrnj co iiejdukotiuli jti
TjfUf itmje fifiroil4vm kumukollvfk tif lr?
poafjin uniím mllirilclíiii ktiiria I liotin
Proto I)tud44nft 11 nu Jinou in ž tnknT ii r
klr4 jmt JiC (dlirtiuto ifi ilptitniS na I'okrik
Z44da 4 Knihovna Amirli kua n iialillinc rtm]
"I-OKKOK ZAl-ADI " m i4lBrtoír! rnjf t
nlrhl jak ff !! Jit ph'dilkti4 ia tdnník I'o
krok Zápida Knlliovno Ainrl koH tirnuťi:
PtroJ Pokrok Z44l(i t S 3 nilfky po kiídií mrunřii 1 d!oulim upniktM ÍH0
Tut4 ftnijř 4 tlupllky po kiiíilí lrniio4 I dluiilim uproulred Juk ldřtl nk Tl
nmlthfin yiliri-nl # i'tli)
TentlíitriJ f 8 4 J ilnl 111 íiilík' iu nit kuhfé tikoř 4 jrdnfin npntfiil tUiHl
knhnf lylo (rojn Jnm léh- Nllllay 4 t loi dukoimliili) kmtiiTeiif HordII e-rií řlnl
poutě 4 jediné jen pnrt HnplikA
Katlj llnj "lakrr lamil" opalttn Jut tttkým i anHekým niínuirm k $aekdtm( i n(m
KniUiy ti'hlo clrojii in 4 4i líny piiř m ě pfiipji- juko olirulx4ky 4poll4kjř 4liřr4ky
nlp 4 lr nrjil'kihlivíílio druhu orvloíé Ir4iliv4 4 rimmenlli pmrujícl
DINE STROJE:
Jellki4 ikl-H odbřr 14 d4jl k I4i I pr dnot k-f nťjltm Klrojum jkk4 Jl4 ť4opl4)ř pokkf-
luji vimřiriiK p' hm }lmi'll 4 mliÍKÍm iflnruf
zdolroncLlcrL3r Dtroj SlngroruTr
f puth-nf roTiiřl íBiniMíszonrl J iu aini niim iiriák iii 4 xdokoiilniiuil prixtrojl Uk
Jko lrrJ "Pokrok K4pdu" r n4l"lii)t- -linl li-vi4 retiy:
Cis 3 h i Sujilíky iřlíl- Čís t h 5 Aupl $17 Čís 5 n 6 fiupl $18
V létnrcní ilimuť j oíi m l4 jil prVdpluti4 4 Pokrok Zípudq 4 Knihovna Amrrlrkon
K Umto itnijfiin tr-íi iiily in iniiiw
Neprodáváme šicí stroje
k 41l tjdflka knf dim-t nlih otxhod tf 1 4ui poutě 4 jcdluC jda jrt to khycbom pokkyU'
pfHlll"l nullin odWmo Itni imhtl dokonnlebo li ilio HrJ 44 rena toíkmt Kdo r( i ob){jn
dobr ktroj loj! $i5l t i tutl Ifti nntivíf!T le byrboni my mohli mo opktMtl pr4rí Uk dobr
ktruj rk bi4b4 nl polorii I U f nr V tnin ik tifjmia (4dn4 Ujnocll iiIímUi iť kjrkiCHIt 4rrla
Jdnod u- Hinj kiřif Jrdiul l roU-4 (4 botov4 nrbl o-U 114 kpUlkjr nrtjl pft
f od i4 ? U4rii4 it iirl i- lo'4r& Vlk r-pokťnoít jr!ruj tUlnlho -dri4t#-:e UWrf rbe
tjrdíliitl ]) dolarů nvb k 114 kM'tn pnut4iiřni krjl rhi-l 4l n4jk4 prodkt mot Tjrdifoíl
podoatnl Jrdnnlrl klrfl jma r4ili k')l wHJloo Jnlrn ítroj llřq 4 mul n kldm T)f(líl4ll
HSw Tktito díujl dř!k my rul im l'-íf!r!' m nk- tHrn 4 joUi prtfolnikjr mtrl klnil 4 t
TÍrrvoa 4 p-kytu)ír mjc n m t4riii Ic 4 yl'lku BifrVni t inltl Uk 44 erna inoilt ní 4 polo
Tlíul Z Ubo44kId lf rJon to 44)ii4 f4rjr r tum to ikd ítroj Ipktnjll 4 PROTO
J EM U liljít nlrf 4fi pf- vfrt lt la jxiD In iroJ tik dUoil4 4 dubrd k jo iholorlt
4ia lonf jíl nl a poloíil rrna pauiu jrn pnUi In 4 pritil niky 44 rma to4ml
Kdo ly knad o lota eboíil pM bjkoa pbybiiot tbo opororOuJom nk ▼ o din4
Kodaktnr toki4n lltq poutlt4 4m jrdm to ftrrijr "Pokrtk Zípada íí4 dom4cno4(l 4 44
dM Ml ktnj Itomratlc 4 Kiiigrr Bin44 4 tltn!ho pocnánl kukmtl 4lroJ "Pokrok Z4pk
dl" M kkjdoko€wljl1 Adroinjla jednodwla —
IOKUOK ZÁPADU OMAIíA íí£B
STROJI
( a tlak 4m U J l:kl #!!
rt j „i:4 lřjf ktyklf MU f
nh! tfiu i fc l 1 ! um kt
Mtti ) m-mni hr h# !-(' #tfoMm
ii 4 n l-li prfta kn' '
rfcfi n 1 Mlim pfxtptaltflt l4t lllí
fi ti„ tmi k( ♦ u ki fi( Mf tík m
I ř k 4 4tM MttKi if'
lrJ ''1'nkmk íji'ln'' 4 lrii)n lylo Jkio
nejt'ilii mutrrUlu i'l!-rnlni Apriíjr
ÍIťNKK Jnt nejnoffijllbo ne J Jed
tímlnMiho kvMx'u( Uk řín m(Ui4
'i-kei (1k TÍofl do einnka iFI
iliíí r 4 iioubým miUhnotlia (4 konec
tiltů Jl {luní k uílii' u
LITERJjrURA
Nah trtlt Nfoi (Jif ! M
ikMht I-M-I Jrilim Vo Utr H
řiřft řořnfhom "ZUté I'ř4fi" i
tUh I řoArifk ''Ktiiliuvny 7Ui
l'řhy" W lr ý J ittiAjnn lt" rnmH
n#m tvn'lifr řiíktfl friH 0114
kV4d# (ínjr i &líri tit K '!'
'řiinť řiířnArm tolidta kt( Jmrin
Sf'HMňUo MKřiihovři UM
l'řlij(" obrnU kl 19 (ikolkoi!řfnol!
((oiAřř 11 iiikjn fml ficinl noj-ťíT-lrijlfrti
kiko(#-lft lri h
nýrlt ii4folft ( kmiAmil n4
r ý fk ♦kll' (knnl fikjtfi
ffiirjfni rrmi Kl ltoU l'ífři
íxitilio f 't Apnk V rocn minu
Mm irUU řtkl I vkIUIio řřiiriinu
"rrlttifini t ThnlV Jpjl n
(flitkf 4iiotl V SU k % tofil
kaml ÍJiili KUotrt MKniho?n
Zlté J'rV TjrUíi ťlrnictMentKi
v kkiití i h 13 kr !'ro ollřřatřlri
MZUM TmIij" J iloplth A4 kr
řtvrtlrtn ftll#tn) i 1 il
(Hf tioté ilfm Atoim Jirikka
dn# 87 lim rn r jirtné NAr I i v w
din l'rsž prutotovtné tjrílo
líkkrm ii J OHjr I'ri# Hpinovt
oťrl kl l&lku ui živoU vcnknvkké
ho Onou celého dtU Jcnt mintrné
rov'Uii4 jioitava nn-llaka Ditinka
klet) Jt-kt oIail4n jlirikoti myilín
kou jl irnocnil ne vnech cil A jeho
opředU mariiU ni ctílou bytont
jeho a Hlt vV:hny ukutky jeho :
mukl ojiřl v majetek nvůj uvénti o ta
tek který kdyni patřil jeho rodu kde
e narodil a její dd jeho prohonpo
dařil Diviiťk jent ncjtajtmavřÍAr
tiťjpropracovanřjSí poatava celého
rppf rtoiru čeakých ber te iivota ven
kovukého Jent to kun hluboké
vzácné karakterintiky Cena výtUko
40 kr Na aklade jent v nakladatel
tví J Otty v Praze
Mirky povlstl historických lidu
českého které nebral a opravil Aug
Sedlaftek vyčet nečit 3 a naaleaajf
clmi povéritnit s Stanimlr Štylfryd
Uruncvlk O 1'řernyslovi a Smilovi
SvÉtlickéro Ojlř O morounu amftře
Bitva u Kreáčaku O Vojtéchovi
pradědu pánův % Pernštejna llory
mlr Hlaník IIomole V Beňitč tom
to je též "Úvod" k vénci povfnil a
XV století v kteříž dobé vznikají
erbovní poyřati i u takových rodin
které jich poHud neměly a to obyčej
ně v ten umynl aby ae ukázalo že
předkem jcnt člověk který došel
svobodného stavu neobyčejnou ailou
V heííitě jtíht sedm vyobrazení a cena
sešitu pouze 12 kr Sbírka tato za
sluhuje co nejvčtšlho rozftíření což
láce její unnadnuje Sbírku vydává
Úittřední spolek českých profeaorft
nákladem J Otty v Praze
Česká kořenná a bylinná mast
V Omaze a okolí řádí stranně zá
Skrt (difteríe) Paní Kretachmero
vá vynalezla prostředky které pozd
stávájí ze zavařeních kořenu a bylin
v jistím oleji a zvUňtní masti S
těmito prostředky vyhojím každý
záíkrt za ti Za vyhojení ručím
Uvádím krajan ňru ve známost že
Ísem obdržela velkou zásobu cenných
ořenfi a bilin k vyhojení plicnfch
neduhu a jsou jen u mně k dostání
Baliček 3So 8 mými mastím i (4
druhy) vyhojfm jistě revmatismus
kostižer boleni očí lisej staré rány
otok spáleninu zmrzlinu atd Za
48 hodin vyhojím chronické bolení
hlavy aneb croup mými zavařený
mi kořeny a mastmi Od shora uda
ných nemoci mám od vyholených
krajanu velkou řadu odporučení ze
vřech osad v Americe kde krajané
žijí Velká krabička mojí mastě (5
uncí) 60c Na venkov se zašlou jen
dvě velké krabičky zatl10 s postou
ANNA KKKTSCIIMKR
2104 již 18 a Vinton ul
DTS4x3m) Omaha Neb
Vóóný žid
NVnf (Ida kbré7 bv v ronanoDlspo
tví tak jx)uU!o všechny vrstvy čtenílřfl
Jako "Věčný žid" Jest to román
světoznámý který každý Čte se zalí-
( bením Toto velké dílo Čítající 12138
'stran jest nyní k dostání úplné z je
diný dolar Sešit na ukázka pošle se
ochotni zdarma kaldému kdo ofl
požádá pod adresou
' Knihcma Am' Omaha Ntb
l NAŠEHO MĚSTA
— ('hasTyf lI ! Jmi byl ítvr
Uk n ohlatnbti lii pnřním lnp kto
re in vinlerioii In fotil airiál n
nadhiriAním pfi jroUn
txhh tibiti'idanil by k ťmu li- t nl
íiprAvn'!! byl řiAjíkýiii ?4em
přijata ťftií radou tnťtkko i -r linin
(f ktkfoul iniiiifivánri Ityln nvlhá
n'čftm límto Iivnokt avrm prováftti
tou poiř výjimkou kdyl s4li by
před oIh IhmUmi pn ř)-jl přji-ujl a
Vnsksry liťHiktt ďisivd Ifií byly od
volány Tynll tvrdí H m!u ci
kálali inu iifinňi1 aby pro Im rub
onn obt -hod mrlif i jil n petiír'
tinb 1'Uftin iií4giťval a hodlá ii
konttont ořdiiunrf ilutynt noiidfiA
ikiikíti
Pii obvyklíiii okUvovánt přť
Chorlll tiovťlio roku Střelbou poktřf
ln byl John lliirringfon št'4ktrtoii
náhodou odfickl to klu rt fi-lMtým
tiinnkm a iiepittrným škrtlnutfm
tt% zádech Ji-likol byl notně nspi
lýrn dotoiifval se le skrz na skrz
prontUb n J'kt a proto dovrávoral ne
na policejní ntanii i aby ki tu na nr
štěstí své postěžoval Jelikož měl
pořádný náklvl uináno ?a liejtepki
v ťhlailkii jfj i-onM luti a teprvé z
rána po vyktřfzlivcnl ni kvobodii
byl propuštěn
— Na nový rok měli jsme těmfř
jednu pětinu vrskfrýťh hontinca na
tich zavřenou a to buď z té příčiny
že žádost povolení lii-mse dosud
projednána nebyla an pozdě zmlána
byla aneb následkem toho že obnos
license ♦1000 k rukoum pokladníka
městského složen dosud nebyl Hned
z rána objel nácelnik tajné policie
všechny hostince kteréž novou li-
cetisi neměly aby je upozornil že
zavřeno míli inuí a následkem toho
51 hostinců zavřeno zůstalo — Až
dosud podáno 32 stížností proti po
volení license a to téměř vesměs pro
přestupování zákona nedělního
— Chcete li zvěděli bližších a ob
širnéjších zpráv o farmerských po
zemcích e Washingtonu Montaně a
Oregonu požádejte anglicky poštov
ním lístkem C A Mitchell Webster
St Union Station Omaha Neb a
on vám zašle podrobné popisy po
zemka těch (93dl-tf
— Dle zprávy odstouplého věera
okresního návladního Kaleybo kte
rýž nově zvolenému návladnímu
lúldridgoví ustoupit) musel posláno
bylo c minulých dvou letech 79 obža
lovaných porotou do káznice a 04
uznalo se jich býti vinnými 1)j
okresního vězení posláno v témže ob
dobí porotou věrun 51 a uznalo se
jich býti vint ými 80 Pro nepolepši
telnost posláno do polepšovny hochu
14 Celkem docMnno bylo v uplynu
lých dvou letech odsouzení ve 114
případech V 51 případech vynesen
porotou rozsudek nevinen a pouze v
1 případě porota shodnout so nemo
hla Vyhozeno bylo z rfizných příčin
176 případů
— Jak se zdá přichází poslední
dobou v městě nasetu tajemné zmi
zování nějak do in 6 ly neboť nemine
téměř aoi týdne aby nějaký případ
podobný policii oznámen nebyl Tak
oznámeno počátkem týdne Zmizení
P U Kossa v čís 614 již 18 ul
bydlícího kterýž v So Omaze ob
chod s obuví má a vzdor pilnému
pátrání nemohla po něm ani ta nej
menší stopa nalezena býti Týž
odeftel z domu v pátek min týdne a
od té doby nebylo o něm slechu až
když teprvé ve čtvrtek o jedné ho
diné ranní pojednou do bytu svého
▼stoupil Nepamatuje se prý kde
celý ten ěas ztrávil a policu nezjisti
la dosud byl li na "spree" či potu-loval-li
se kdes v návalu pomateno
sti mysle
$100 Odměoj $100
f trn 4H tohoto litu i)lU k rndl( dwton
la joat jil nloapoB jdn n "Di v41oo pť-moloak
4 mil byt a 4ab atapulch vyltíodn 4 to jaat
kkUr lUlťk CUrrh Cora jaat J-dlnym pro
atladkaoi proU t4to nrmocl Jaký nynt UkkM
BH4jL Pou4vkdl ]'-at katar namoci aomUvy
Bul btl t44 aoukUvní I4faa Ualťa CaUrrh
Cari ti níá vallfní dílnkaja pMino na krav
ktltti4 Bvrhy aomUíy fmi xolíl kkklud n"
ool aoalli nrnioen4ho aoToibudoTénlm cal4
ti-at)4 koniUiy a pom4antm přírod vyk4
íkal jrjt poílnnoaU MajlUI4 toboli I4ka uajt
tolik d44ry k-ato Uk 4a kblojl Jdno ktn
dolUrl a kaldý pflpd Jol by jimi n-mohl
kjt yl4'aa Dopitu al pro kannam yaídfanl
Adraaajtoi T i t BEMET CO TOMCDO O
tW Ks prodoj Mkiralkl na tío
— W atředil kolem 10 fcodln
Viiěernf zpfiřořovány byly pUmenjr
v pbimbrrnkétn oUholí J M O'
NiiU na ii a J ul rychU přivol
řiýiii lianiěnrri poiUřilo nu viik požář
udiMÍtl dtfve nej na celou budovu
řMřílřití a řiikficjid h škod zpnkobi
ti inohl Mkod na budově záso
bAi li kpfikobkliá odhaduj" Sf 4k t)t
— Nhklelkeitt Uhkěho potmu př(
vfiiu dobytka bi south-oifiažkkýih
ohrni dobytěích jf-l I v jatkách
toniMi málo práflu správy jedno
tlivých jitek oznámily í nuceny
jkřii poiálkeirt příštího týdne část
dělníku z práno propustili Z jatek
ťudíhy-ho propuštěno jich prý burU
lo % Jlammondových 75 a V ostat
nich podobně prý buda učiněno
— V Nllepodepnaněho fes zkou
šenělio lékárníka inoíno nyní koupitl
všecky lěky a zboží lěkárnlcké arne
rické i z Čech o polovinu laciněji
poněvaó na mu podařilo koupitl ve
liké zásoby zboží st ta poloviční
ceny Zvláště p ik ctěné obecenstvo
so upozorňuje že získal do výhrad
ního prodej a velko skladu pro celý
zápa I vyhlášené a neomylné léky
proslaveného londýnského lékaře
I)r llowarda lirowna které bude
prodávali za ceuy vclkooliclioliií a
sice:
21 ctové Pilulky jiro játra pouze Oc
2" " PráSky proti boleni hlavy 18c
Dolar krvečistitet Sarsnparilla G3c
50 centový I"icní Haifám za 33c
50 " Univer olej na mazání 18c
50 " Fikový Syrup pro stolici 38c
25 " Kiektrický hojivý 'faslr' Oc
25 " Hojivá rnatf na rány 18o
35 " Iiftxoria pro děti lepší než
Castoría 19c
K objednávkám z venkova třeba při
loŽiti "Monty order" příslušné hod
noty Při větších objednávkách
sluAná srážka Objednávky a dopi
ty ve všech záležitostech lékárni
ckých ochotně ihned vyřizuje
St A Heránek Omaha Neb
— V zdejších kostelfch katolic
kých čten bj) v neděli pastýřský list
papežův jímž vAem věrným ovečkám
kteréž k přijímání vAech svatých sa
kramentu oprávněni býti chtí zaka
zuje se na dále k spolkům : Podiv
ných Bratří Synu střídmostí a
ílytířft Pythía přináležeti — Ti z
katolíků kteří přítomně ke spolkům
těmto přináleží musí nyní volili
mezi spolkem a církví
— Ve středu zadána byla v kraj
ském soudě Victorií Seeley-ovou
žaloba proti (i A Ilenze ovi na ná
hradu v obnosu 110000 pro zrušení
slibu munželského Viktorka v žá
lobě tvrdí že Gustavek uvolil se za
manželku ji pojmouti a následkem
toho aniž by byla vykonání obřadů
manželských vyčkala bydlela s ním
od 15 května až do 30 června kdy
po skončení líbánků od Gustávka
opuštěna byla a veškerý další poměr
s ní přetržen Tím prý a zrušením
slibu manželského zadána byla srdci
jejímu rána tak hrozná že nic jiného
než náplast? v podobě desetitisícovky
to nespraví
— V pondělním zasedání policejj
ní komíne rokováno bylo o několika
protestech proti povolení license ho
stinské a sice o těch jež podány
byly vesměs policií naší z tépříčiny
že prý v hostincích těch větší počet
soukromých pokojíčků se na'ézá
kdežto ordinanci pouze jedna míst
nost podobná dovolována jest Po
delším rokování všechny license ty
to povoleny a tou podmínkou že
hostinští v souhlase s ordinanci se
7acbovajf V témž zasedání ode
přena licensH hostinskému Geo W
rierneymii z tis 102 již 11 ul a to
na protest rady školní kteráž co
nejrozhodněji opírala se tomu aby
hostinec zrovna preti škole zřízen
byl — V zasedání středeěním jedná
no též o povolování dalších licensí
mimo čehož přijata též i zpráva mar
šála policejního z níž vysvítalo že
následkem dovedené ztratili policisté
za piosinec celke o 198J dne V
léinže měsíci podáno bylo vězňům
ve vězení policejním 2235 porcí jí
del a náklad a tím spojený 120115
obnášel
í '
I
V:'
í '
i ' -
) % ? -
i J
t '
'
m '
t -
' ' '
%
r :
t
ž ' = t
i
i
p
i'
i