Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 19, 1894)
1 POKROK ZÁPADU n í' jsfofinkmii fif liofiilfltii l nniriiiri j i k Vt-lifcá 111 fiAroli1 llflf iVýatatm f-řskoslovariaai řil Iř slovo Ut4 t f t # f t 'řKí-i uiřuií víthin jm tu povinností aby ÍKkA ilf)i'ii bylo rm N'fcMlviriA k íftlijfií Mtotipeiio tvá 'h doufali in listím 1 )jibulf k Hni a ři#n'il iii fřlnV posud n ktflý li ý liiolnlrký spolek Je kaídý V ý riotník tntymi ňt ioji na ílfil li Svoji tlitrti koii Ijřjřin-t aby nám přispěl at#y i J''ef nt(""lil k tdiru fuj mlMrfcjr k Arhn dlh I bud ťhhnit on nattvon íeakě1 i4fod y'fátM! Jedná se o čestně Jmí íiíln m liotnii tví Jedn4 s ono ďkáAl if má ri4 rl i Juřfi hii t porodtimIo to flo velikému okamliku Hoři f iii! Národ bije na ivony jmi V svo1 věrně ltřiinilro] svou ř Ji Hicu jiotnati nvftj obrať aby Ivelk 'm kultnrn'n rápa který 'fiěekáA tutal % 1 1 ř ! ' 'tt0' by nebylo jediiého IJotiiirkěfio spolku kťrý by ši jí přihlásil k Itlu KaMá jolnoM jednotlivec mi kterěho s rĚ " Uo listem obracíme jo Dtuntnc í " A budeme o kiMťlio tánati ? 1)8 kilo by neodpověděl proč ieibl svoji národu! povinnost Al jllJ0 přesvědčeni žn lictUlt! avřlio kroku ani třcl a ] kaj řpolek ficbottiický h iravou Híttoti nim jňjil vtřfo i řolpo '' vícfchno tia5 e t&Int VJo -fy nano ot&zky junu jřílolíjny k iouto irovo!au( a jiroHÍuio van lyitfl víecko eoiltov(ililt Hjir&vní! oftivř tak aby vane odpovřili i!" íkutcíiiÝrn obrazem vaSí Sin- i špffparoiiumfta-li iitctmu tžtj 1 odpoví vám pořadatelé rádi a j ftž'in vám co nejrychleji k do I tlím ii řodpovřdřnf otútck ' litcló! Soadrtui! Nem'ňkeju řeSti" v tuto hodinu dvanáctou laňUi a napněte níly pro řdarnc u tečné ní divadelního odtiělenl t Nirodopimió Výxtavě! Jetlná -1 ' f) cent a budoitcnont čt kěho r : vtnictva IMřteí a pracujte! 'Á šdar! Y Praze dne 10 liatopailu I8JI s v - i Divadelnt odbor N4r f 7% VýMt cexkoHlovatinké v rraxe roku I Hur „Iod po vídej to nejdéle do 31 pro l r Odtinvědi tiriiNÍnio bv- Zaslali r i i ishburne ave Chicago III Týž de každé rnn sboru na požádání pilníky k vyplnění y JiiAj začala u vás vftbeo česká 'iiOtnick& představení? líteré kusy byly provedeny? " ''jKdy byl založen váš ochotnický dek? (družstvo odbor) i 1 „'lylo před vámi nějaké ochotni- Co' udružtní které zaniklo nebo 1 ]Hle povolali nově k životu? Ira je to "ft nich? na základě stanov ci ivYeří j Uu? 4"w sou členovo vaseno vf- aký jo obnos vařeho čistého ění? Které hry a od kterého spisová je provedl až posud vaso jed- ť Kolik jsto provedli původních b acl? Kolik představení jste jim J rpvali? lKlí j"t proveeli cizích prací? MW představení jsto jim věno Ifili? i Jaý lyl úhrnný příjem viech Aích před-tavenl? y iJaký byl čilý výnos vlech va- I )ph představen' r Jaký obno věnovali it nirod- tn podnikem a kterým? kjaký obno věnovali jste míst m podi ikňm a kterým? Jkf rdfion ♦ nol ju n m i ™ - Jký obno vlnovall jl ti i- I I f á 14 ' ♦! "inovny7 Kter& nk mf vof i)IU odhorni ( lldřlftl kflliOIWJf ťl) 4 řidhof l& ě4"ply odf#fř4tf í V f (ihnn4 vfnofftli lt fti di v'pití knihy hlfky twyUf 1117 Kolik m4io ťiěinkujfcfnh £ln5 (p4nn dfn)? KdlkriU hrAjtn do řik? M4i dídfln( h-iďivu il4itfif ti hř't v hudor řWniJIrf I ji Zvpitrfu n4m n n4klť ftoj felo do k tuo proalneii I Mi I fotoralíeké "d leÍy n r divil dlo evrj polom uvnitř ( jevil do hLdiíl hlfdííl ti j#víiť? (líylo by ni př4ti by f ot rtl # jiAtA byU prod-ft nn kupirioi itnob } Jtill# phtdUujlť hř( kteroii in4(noti divadetňf ('nu Takó fotorfíf hlodíítí tnť by mfti iif'k(dik ofiob k Joot4f ent vk tikali n4lu) ZaopínMtu nim fotorafl dko ri!f p!4ny divní)'' ('i ) majetkem aíe divrťnl budovu? Jiktm ii4klaďm byU ibudo Je ř4luhou oťbotnictva le byla tfluoift? 1'oilporou Jeho hmotiioii (jik fiikouy) nebo Jen mnrAlnf? Ivolík ix(il m vejdu do vaeto xilu (divadla)? ('eny m(t? Jaký jtt prftmřřiio l-i vytřlek jednoho jřdtavent? Jaký je prfttněrníj lintý výtěžek eilího roku? Jaký ohnou odvedli jtte od 1 řjj na 18! J do 30 ř&M iHVi dobrořin nýin a vlasteneckým níelflm? kterým? Zaopatřte nám podobitny před nich Hvých ílenft v nejlepsích jich uloh&ťh? M4to některé víic-nějSt předmC ty vo svém archivu nebo v garde robě je! bysto mohli a chtěli vy Mtaviti? Víte o takových předmětech ve (tvém městě nebo okolí? Vypftjéili bynto ki jo pro ucely VýHtavy? Zapftjcíto nim první a poHlední vou divadelaí ceduli (plakát)? Vydali jnu dějiny vého spolku tiHkem? Vyntavltí jo? Zaopatříte na VýMtavu tableau (obtaij ovýcli ilcnfl? (iilťaersby- Ml!ťraiaMo tamních Anglický denník "Herald" píše jakýsi nácrttk o Češích pracujících v dřevařských skladech čili "luraber yardech" v Chicagu Mnoho nového v onom kousku není a spíše se zdá některé tvrzeni přehnáno— poznáme návajl k tomu ča-opisy české Naše čtenáře bude to ale vzdor tomu zají iii:tti a proto podáváme tuto co o článku tori ho dovídáme Článek začíná zmínkou že v lunt ber yardech čili v "malé Bohemii" přcxtaln práce riOOO Slovarft kteří střádali své ňilingy po celé léto jde dmn m výpovědí: budou trávit zimu ubíráním z úspor na nichž 30004 hrdel závisí Není prý to Žádná ne snáz pro ně poněvadž tentýž běh věří opukaje se rok od roku a Čši zvykli si na přestávku ho připravit! Chudoba byla jim povědomým sta vem když bydleli co sedláci na Šu mavě a moraských vrškách Koz luštěni otázky chudoby přivedli již sebou když se zde usadili Stává se tedy pravidlem že kdyí jiní ještě chodí a polévkovým ple cháčem český lumberyardnlk povídá piiiiky rodidnémti kroužku jenž žije dvanáct mAsícA z výdělku osmi měsíčního Práce v dřevárnich není I tudíž věci t běíf takřka stejnoměrná dělnicích jel mohly ještě býti uve ku Draní dělníci iavykli deny a jel by Amerikány tajisté laji- rok od roku si hospodařit se avou midou pro ne- MMfi4 pdj bý4 tn přividlom tiflý „_ i Obydli íWhft nl tkIíM l dVÍll lfp Ut U I dulll Joil (foinkf jojlrli rinjikno (byvtM fltll t dře virUm dittikti pod !uw hn l pitvulujl t lítřti( tví dtnii 11 nejvytif II lívotii Jft to J-JI b druhá vltrio4tl ktrroii nbo( pH hill při4 tm fa Mti!lky bř -nf ihU iy iloiul tomto Ámj!n dll řJMI p-ol„A 1 ítl kl 1 pomihá Jik tuhl Co ?yMé fiiJtri nyn Jd# do rodinfi' 1-fikin Inyidi ff nujttá Jín l# c i lu)ki Jt hrdi n voii pomoe k niriorrril dluhl dtl IvoM nrinidu tioitíft olYfíj víiíhtil b' ř"dlli priijl k poh'n' mu bl-ihu VÍo bieiiý ti4l-dk této H4by jl f kdyJ lí-M připlatí linul J'lřti 1 upolťhali h n alrnutnu ěnkf lunt b ř)fdnfk vM i brambory 1 vlt tilho kli 11 ttň chUb 1 vlněni mouky — % tu j po ťelý řk Tato nriiiid k(r4 4vUI od firem tvoří oudtvo tak nápa ini dyi rúxii jko Iiěklcl4 llldl v Vtu ObdťliU úp'nA oíen okrsek a vypil díla ri uvého obvodu viei hny lidi jiiiťhn jaiyki a vitu hny oIm hodiiíky jíchl opíoy nejdou ou)ilákani } tl?ny Mjl n{ vlaninl koulely diva IU tjin'friiy holince a Iwi-dy Mluva kterou u)ívují mi ulicích a přei ouedk6 ploty nt jazyk utarí domoviny Vvi maji vvi vlastní politikáře kteří báií tútupnm jimž rtldka býv& mluveno ang!icky Jejich děti — a těch jou xÍHttipy na I náulupem — munl nu nauóti mateřiíkou řeft na přet a panujíc! ai v pádu potřeby Dívky rioní vlay v pletencích a caparti nol obuv a kalhoty po utar HÍch Zenskě no( % továren náklady topiva a Kobrazuji divochy s minulé ho Hloletf kdy náčelník Iliawatha obtřlkal ovon Zenu ISiIinnehaha nitě mi a paHtěmi při honění tvěře zrovna u těže řeky Není to pravidlem nepopiratel ným Že každý lumber yarduík jent Cech aviak jeHt tak všeobecným že Čech jeHt nejpříiiodnějíím a každý rok eabírá větní nadvládu monopol Oo má tety nynove a bratry rápo ílcí jeřtě na druhé straně ' louže'' těm (Alo peníze na přeplav Cech pracuje neúnavně a trpělivě ta 10 šilinga denně r-ařt l jej "bonu" od mění JeMt tiHlanoven codozcroe wkupiny a kd ž přijde jaro ranechá dělníky italské fiťbo irské a udělá minto pro své příbuzné Manželka ukryje týdní plat do starého koženého sáčku a přidá m ku stavebnímu spolku při dava h opatruje poltina až ucuií první splátku na malý lot Do třetí airay ji-Mt domek postaven Manželka píše O víem do Cech a zve přlbuené aby také přišli Oni přijdou Nové při bylí Cení obdrží práci poněvadž dře vařský obchod se rozšiřuje Nebude uro vždv možno dáti vše cky nově přibylé Čechy ku práci v uřevárnach dřív) jost stale vr-acnejsl a jiná města na severozápadě přiil mají objednávky jež docházely ďo Chicaga Vtru-t tohoto města i-ám uěínil poptávku po dříví velkou V dalším plšo "Herald" o dělní cích v továrnách na bedny a stavební potřeby jež se v tomtéž okolí na cházejí Z Jo jsou mladší lidé kteří se též spoléhají na avou dělnickou unn k u trženi slusno mzdy Poznámka se tiž činí jak ČeAt výhradně se unazujl v jihozápadní části lilue Maiid kdtžto Poláci na severu zvaném G lose IUnd Měst ský itatopmeo Gruenhut poukazuje že Ukřka všickni lumberyardníci jsou bývalí rolnici a zde jsou bez řemesla Pakli jejich deti nenaučí se nějakému řemeslu bude se všemi někdy zIh jakmile dřevařský obchod přesadí se do jiných míxt Článek onen jest provázen sezna mem dřevařských obchoda a poetem zaměstnanci} Výjevy ze skladišť sou těl nakresli ny j k mužové sklá dají dříví Jsk ženy nosí obrovské pytle paliva atd Avšak iimobě jiné vě Í o českých malý jsou opomenuty Hamburger Tropfen ProU 11'ZáMf Hfiall s 'Mish Ivlo nroiKí I nSI v p6vid Nbelku iLtlAiil adl f4va luludnl f""i4 fc hllfJlo mhi tl tni ifvi SHNII HHI p„lfřfl Vhllltl vStti4lltl't lf lli k (Mivttshs Uf Auiit Knfiliea lismlMiřiki k'ky if ivu nMf 1'roll nemodlil Irtlrrnlm HtHviís línáni if i i h #tříh1 k vynťt4ňf Hns v krl e ll"liil Ibnsd DutnulA JlttiJtt přiilf'lrk frii imIo imilm Jni ř AmnU Kut hvuhnttkA kupky fi os)vfsl)l ntjuiriiiivtfijr I et %nto)5 Od Hi rrtmallsiiiiM řirnrnlll boleH ? ti Jrrli it pohiiioM nlny BOHEMIAN-AMERICAN IMPORTING CO (C:í:MKO AMKllICK A DOVOZNÍ sPOÍřNtHT) Jediná ryze Česka dorážeci společnost í Americe ú ryze česká úorážeel mUml n tr t A 1 I f % mocní a niirod rlmdý muní ve ivi' vlstl lni 111 VíHfl olileilriAVky a plejte 11 Vhmíi oliclioilnikn iiu-cin ImiI ii tak po inbžete pHmemu spojení ňU vinuti Hpolcno!' Zorauisovami Jindřich Kohn předseda: Jan Hpívdk mlutopředseda I J Hsclisel pokladník Jos 1 Langer oln lioilv!lou:í l)r F J Jirka a Joi b Voliomk správní v!lior Vyvřtlení a dllee jsou k dostání v písdrně sHdeěnosll 215— ''21 Mmlison ul V bsnre Ant Kozlu 5l'l ziip 1H ul ll tř- u D J Hsrbsla poemk obchodníka a nottfc I2U Fullcrtoii nvi! 11 Jana Hpevíika v kanceliiřl HO-íith ave uch v bytu í í!l 1 záp ul 1000000 cu — nwm— RE VMATISMU Jeillnou nnll cliylxiu Ut ie nrodiviinn ion!i' iiokiiinijlo jej l'ntovnl olijtxlhtvky own!M oiUibll pui!ivstl licrcfiiiití leky Jiné iiniillo lul I'otovn ohfmlnávKV xotlpovidány 1'ntiM II J láhev NoJlupAl jster run h-d 34-2m OHA8 J VOPICXA ČESKA PIVOVARNICKÁ SPOL Jediný to ryze čefiký pivovar v Chicago nabfzl ctěným krajanftm a zejména pp hostinským ve Sjojených Státech ve velkém PRAVÉ : ŮESKÉ : PIVO VTBÁDÉNÉ z MtU climÉ a cejlcplo sladn které iest oejzdrarií a uejlepší t trbn Kdo je pije jednou chce je piti stále a žádnó jiné mu více nechutná Laskavé objednávky své adresujte: "YWVvinwvviviv "RfevvvuMt Co CWvcavvío Milovníkům stfelby a it i! PráTÍ vjdil jun dv iJko!lUtiiirovniciiD( ii lutll)td-a ibruil fttolnjeh drnhy oanntk liudubnloh aítM]ó Dl Uctilo cnulkl mil ob kaldy vybnU oo potrbnJi a úplným po táhnutím U obdril p-U iboti aa pootlvi e- a(t laMlion kdo al př-J a mni dpla( p(41a eaaulkjr ochotni gdarma MJrftinvL 4H8 S UalsteadSt Chieapo Jll (lltH w tiiilirif ruliS ní boule reuinntisinus dnu pícbitní u žeber Imlestl na prsou a v zádech suchá litnirfnf dstřely íitněiy a vSechny bolesti rcvnia tirké a neuralgickd Jest to nej lepil niarání CenaSOctS Naprmlel v vSffh lékárnách Kdo chce ípliií vylěěltl rrvmalismiia tiolestl v r tdecb sirnulosC a stuh losť tblft nerhť nstlrit se Scve rovím f Olejem sr (íottliartla a uiívá i I C3 )mi t ftbnk'ni frlmuiiV! řinníi vyinA Ulffhff 1 a iif)fvi'ti'[ii' lniťif fřiMif li utfpnftii fogrvnn Zniiv4 II f fřOiV!li nciinď ji-M-( IhiťnK ihikr ald 215- 221 MA0IS0N UL VUWMHt IU„ HMili'řnml liit trv!Mniirnni (( lir r hb ncaknil iltniiv n IlUnoN m r kbidnl JiitliHMí iloooiNibinlfl (v4cl ztiořl střižní (iililinc f kitfíi k! plodiny tl a vtitMM' ?í! ffi i v ( 'ccďícli 'lii'i Sj vyrfUif AI ilopciKiHl htilcznl f plivu iolioto'zbiží v rukou l(lifi nitrodn Chcc II nitmi krsnňin liniím ve vinuti innn Uiatl k ]i h olirnftn sn „ j lniil"ill„ J„ i„if„l 1 !)! In intrky iníii-ii f'roti pite ndin dejte Schragův lék proti revmatismu se vžy osvědčil luk HIII doltrf Proto limtll chnelii vyhodit! Odpor iiícnl 7cliiritiH VíMcímy dopisy oMilini niirávnň to vyr xnl Ne iifednfllíl li kárniel nirvinl vyUxuJi Itik vo svřti pro ťislůiit krve uhoroliAm Icdvlu s HiraiiHOi Klifunuitif ťur Co 107 DeHrborn St CHICAGO ILL OTTO KUBÍN iklsliilk i vánočni M Zílnunit mibíilka! Pnililédifill ibir mni rNI bni sta $ j '-" lil1 tr 7 Koupili Jniun v bankruptnl M(U]I 1000 kviMtayob tkřioi-k atríbruilio ktolnlho náint aa mini ntitll třetí utl ýrbn foy a nbllni Dvot akřliiky tjt oHra 1 1 1 't 25 4aa Poajulrlot Rranii vlka ljoá ikMnka tma „mi eana 1 ohaaliajx niúMuHcI ttliHÍ -UtiinéttUhrni ntini: 6' uvili Gtitlluvk 6li 6' fn)trýeh liiftk 1 núi mt tnÁh Uíri ntrukr n ntidotm mi ubniimek Htřlbr ol aiílnl tmo nii iny 1S a ikMnka S — Nala ailiirika! VytHKoli' f lo a atlato nám a plaoa dnt'1 a my ani plnui okuiultU tuto náHmU rMhlidDÍu al abnil a )lll b dU Ja takovým ) udno il-t(U 1 M a aal- vám Tm'íunrlra kuH alloa tmintnýfl $5SS haf4 a oJdBivina uíinfuj- pfknfi dur a piv lm Hdnl akKoky oMihn)lcl nilni pottfi břený itďkij hhí tvIMku a iilci (atubi (tifolntjltiinnl dřív ntí budou prodány ATLAS WATCII CO Masonio Tkmi lk CIIICAtJOILL IhVIUninn ' (in V I1IUII UUilU