-4- f 1 i JívUOii vvaT'A ÍJíT4r 1 A í i & ? ' 1 -1 4 i gEVEEOVY lífíli aiVf-i flirt fM fa V 4 f fiíf I fííj( Jrí' ift'h-t 4''! f tf A 4 yt H4 iw4r 'm4 4 #aftf'! it T tť# tri iif j# j:pf J ' jříj Ženské řipmwí t M''f fa rří !? ť! f '- 'itl ♦ # Řt~+4 MtM KV 4 itřn-jís tj-tř 114 i )řJ f--l4ff itcfnirtlhrntH umuiií rf4 lf'lí€ éí„ ti-iiilmt At#í4 ' ! fj{M !í _ „ Jí ffl' ff'"'irtf I- -ftí ?f ftifHl i !)! f ft4 Hr fKl ifCMlJj ru #Třfi křtjt 4 !& 6 &£Bx i Itíní 4 %reitt 1-r r - ( &rnit Krj%Hi a §( o Ji Jí (! fiftf %i'iMjfSííi h''t AlCtCf 4'1r f twj' litrJfl fa?růt (") OottA tr it t 5 Jst ťi íi'j! íí dotuií ( iíirti UfHI AU J-TinT íMiiné m kr t mrní íint jiné ikukxI Ie)tia jfl f i Jisí íkttri SÍUttt U'lri% ajtlt f $ $tiS Kány a boláky {WZT Vnloy oHřnlny ře1ybí!bil-lkjrlnj: Mwf t4t0 09vMfiU te Tlkjrtky kalí! JI n„Anni ItDÍ choleru1 kolíku ialu rrujeni áKíatiMe boUtiivutv tich 4 iía'i tťer odtrtií rychk s típlul ÍMterút Uk proti thvUřů d pr6jmi zit 50 4 2c OdutraBuje bolesti při m5 líčQiffl toku iTiaiaril hUry zlatou žílu žlouten ku žluto kTrtJT t obličt-H niulfmitit i!L mté 4 mdloby i nemoci #ca léčí rýmloi Krt1 71mnft rj!™ y Každá léna by mřla zkusili tobolo líka NccimCk jídlu íaSlku lnboíf i vrhnuti oílstraBula tvttrom laludfht hořká ta $100 a 60c Znamenitý silitel t itU í a po nemoci fivrnh ? rftnó kožní vyrážky 1 ližeja Of iiU Loji rycbla Berermu MaC proti tvrabu a tvralenlndm za 50c 7tí nn i niií é slzfcf řervené a Máaimi Otl zanícené oři zhojí brzy oerrrorn tma maiv na oci ta Soe Vypadávání Tlasft ů™ vyrazemny zamezí taro kla pomoc Jest možná Severův tiUUi tlanb ta $1 00 Kdo chc znítl vlaey bebké a jemal tomu 6 odponjřulo krásné vonící Sttrrota pomáda na vlatg ta £Se Bolesti zubů IfrtfU kypřeli bolení tubií ta 2T#c Kdo chce tníti zubv lll6 a MU btfu Tfiniz tíat fttfal koupí tieverův prdféM 9iM áf1it4š mi Ort " OlrZeninU místí kf a reVmatif mul 1 zápal T)ft bolesti v prsou a v zá dech odwtraní tienerna Hojivé nápUuC & fVutr ta 25c Rozpraskané AVoA vyrážku po holení bojí Btmtrota růlot4 mast ta žlic TTnťí ibn rychlo ajíntí oítraní 8+ JLUn UKil xierův ničitel kuřích ok ta 25 centů Majetníky dobytka ?JmrE rtvjlutl hojtet llnlro-nt aaOir jsnaromííu to mwtiat pro koiiA Kevr6 Mlf prife mm a Z5o a Hoverorti KarUoloroi tuuC pro doby tek na rúnjr a boiiJtr aa 6 Wky tyto Jo na proúel r vineh obeho ůneh Mk Kila Ukovýcb obchwlft n-nt tnm pUio J pHmo po ex'rwii Kdo pfl f(t m&ia ni rjrlnitl )ťk4 ca Exproxné iiikiif nfivjrptéofm Olicboílníkům dám niuiné Tbod PevrČiV vlMutfinnck kslnndáf rowUrán Jrt kaldf rok jtlKnna I'n(x na obJMlnvkjř mim bfiymliíiy nphl Na kaidéui obalu a na kaAdifBivl jméno W F SEVERA CEDAR RAPIDS IA KeitJta Sererory éky ppo ni si mu ni III Ý " I :4 ! t t 4 'í f -U-fcf pí jít ##( r-' iitii j # 'Ir f- j f f#ií- "! I itf f K'fi ÍVřll il R4 IftBI-r 4flf t y i ) MU }'#fítt -i % b- v #-iřt i ít VÍ4 Í)íi4 ř i f!t f I tM M" ! rořilíi ! ífá ji l í t # f í # k i %ri ! It i bílí lřífy fí''Mi if kU i4 řniíi' fmÍ! 'b4tf o p j I It-Ui til it tky Ji bti tkíljř ni ]'! rM h u tn 41 jrn ku #tímu JaStubi i K"trt ('!♦ Uyř íattílít iítfii k b mí M kutit -r iJlv il i 'itti't i f ho tmř ilx krrankLo iik tlolřr pautatuji lj ( roř) v úl-rj ř 4fck iia im br Vletí Juřiiiv Míří k-1 jmr k to nmto mlnVi bjflJříí N'a pfel rnllw klro níbo bjío om m-í kýt h klkSUřĎ jfjihl tjkoké %H hI daleka byla i Utt M#to mo mílo psrklfi a brvlebnf z#ď m čtyřhrannými baítami To %n cko bylo břect4D'fn porontlo jko v mřdtě Urai al co tu uliitnlho bylo že ze li rotl také ruei břťčtanem nem(rné mnointví žlu tých íialfk které víechno povctřl iiiplfiovaly líbeznou vnnf zviážiř kdyi vítřlk zavál V mřtř ilí jme vviem pře ie vším podívat ne l tbrkiau vat Jakuba kterýf tu dle obcné víry odpočívá KoMtfcl byl vtlmi veliký e čtyřmi kulatými vlíetm a dvé ma čtyřhrannými vnitř vÍ3k bru bé temný Mnoho památných vcí nim tu ukázali a to jJté ní v z po minám že ná do koulela tf-prve pustili když jsme zuli (střevíce a žkomž své V mřmž Korapotťll dlouho jtne nezdrželi Odtud zrovna jsme namířili "Na konec uvita — " vpadli pa nicové "Ano Brali jme o na západ krajinou lesnatou až JevSe dobře pfil dne doHlali jnmo m na mořnké pobřeží Bylo skalnaté divoké a mořské vlny straSné hužíce a e píníce bily do tžeh ukal a vynoko stříkaly Daleko Široko ozýval se jejich blan jako by bouře nějaké Na jednu z těch skal z moře trží cích jnme se dlouho dívali Podo bal C so korábu a bylo na iiétn zná- ti i kormidlo i zlomený stožár meu&í skály na ní vypadali jiko by plavci Vsak povénC o ní v okolí vypravovala Že ta skála není oby éejná ckála ale Že to loď jež se vsím vžudy zkameněla Nyní stála nehnuté i všecko na ní: kormidlo plavci a ju mořské vlny šlehaly do jejích boko hučíce jako hrom ustavičné bez pře stání Kolikráte jsem se ježtí po zka menělém korábu ohlédl až jiné skály a balvany mně ho pak zašlo nily Tak jíme pořá l před se jeli po krajt moře krajinou divokou velmi skalnatou I í Jf í ♦ émiňtt f ti p-jf I i (tm fwtflftljj f 4#f llct-! #tfí- tmhm fnhhll (! tí tm hfh ♦ 1 1 ♦ Mt th ! k'fUÍ i l i íiflí k tníti Xh b4 frjjňí:f i# t 4i ill l ir fÍn-' jí íi riřlfi fit řtiíí M-í ltf tmi k ílpt f í j f # r ] f lřJ ftf lij lt I říw j flř f f i ♦!! t I r 4 4 f fÍKI pfÍř Slif ?! Vhit-nt ft Mi tMMÍÍ t! ♦stí ! r f r i i í f ( m #t'Íít bifl fk {' ji i ti 4n ilrt i? m Hft j iil 4 ři t ii r i ř rk !k# j 'TH?' j kír( řii tmt 4" I-- #!t fií-ffíf fI iifif r-ir rfib fi- ř- 4 jB r-i ř-t kirř h 4 i j 4 Ir' mif ír„ tí " A k i !( ' i' ''k {' fll { tf liifirti p 4 ll ftf!ýfh tf ř'4tíří 6- tjtřlti Jl t I j- kfj fPf %i-ri a kult { řr r-k'tf lO f ťi" p?i !l Ki J 'b ]r 11 h n pt rlotl ký krií tátu J k ť ' frui tnťl a vyti) ti fo-ti %íUn i i tf it f tjří í5ti i-{ itř#f Ty vjj iiíly jk ten Uřřfiíí k vypři I ÍIK „i II - ~ i' f " I """ "" " tfF in in pamatoval iIvi i ni ti h lodích byl imý mflý a Iraý li l iÍmi j l ta ké f řki-lk píařň aby vi cko c- Uti jik fiáUil dpailí 4 zvzrumo nalt cokoliv by jim přihodilo nebo c-i by obzvláštního uvídřli Tak ty tři Indi s Pánem Bolem odtud vyjdy 4 dlouho s za nimi ide dívali pobřeží ten starouíek jel nim to vypravoval tenkráte prý s povzdechem řekl že je vidí tispoaled ie sf vícekrát? nena vrátí I itiintil rok a po lodích ani pa mátky Minulo čtvrr i pul léta druhý rok docházel a marně vyhlí želi k moří jedou lí ony tři lodí Moře bj lo pusté prázdné Až tu třetího roku přijela loď ale ne sem odkud vyjeli ale k hlavnímu místu Lissabonu Loď ta míla divné plavce samé Šedivé přepadlé ustarané zrovna samé starce I ptali ne jjck kdo jiou a odkud přijíždějí íieklť že jou z téch kteří přede dvřraa ro ky vypluli aby ohledali kde jest konec moře západního a je-li v ti čm jeSté nějaká zeiné Ale nikdo jim nechtél uvřřiti a to proto ponévadž ti kteří za tím účelem vyjeli byl samý mla dý a zdravý" lid kdežto tito bylí j?ko sešlí starci Ba dokonce si o niob lidé myslili že to jxou mořítí loupežníci kteří tam ty lodi přepadli plavce zabili a lodí jejích se zmocnili Ale když vše pověděli když příbuzným se pro kázali a vse o odjezdu těch mla dých věděli uvěřeno jim Přivedli je ku králi jenž se jich otázal proč sena jedné lodi navrá tili kdeže jsou ostatní dvé a vy-konali-li vže jak jim nařídil A tu takovouto podali zprávu: Když Fínistern se vypravili měli po pět měsíci! nejkrásněji! plavbu Nebylo ani velikých bou ří ani hrozného vlnobití ani děni- vé tišiny mořské a příznivý vítr vál ustavičně Než pojednou bv!o počátkem Šestého měsíce plavby té cesty dostali se do tmavých koníín kdež bylo nevolno a smutno V těch za dvě neděle pobyli sm tam se plívícF aby našli nějakou pev nou zemi Posléze zahlédli ostrov u něhož pak spustili kotvě Ostrov teo byl adélí tří mil mořských a ) Dnešního dne Finislerre ]-ř # ( M! f fiptfřiti řtfi ťi 4"n r'-'#ftftttf' I'lí 1 f r -1 #':'♦ f J f il ffífi ř i fifjltj ffifc f řťf ř I?t I atllbr l" t-' !'ř lí ! m l j'll fsK!#fl _ t r ě ti řt í''ř f ty Tj rtt ♦ iti f i 'y i iti 4l-- iu si 4-r:thii f milíř fll I ' } fll rrl 1 i If ji I" ji í -: ij r'l hi pi5ili-i l ii i-í ffili ikitisfm i t i trnf - ft I ! 4 I řt m í -JM M4!Af UMlfft 4 M-ff l I f!il 14 tní J)jf tfff -Ikii" i i&fh 4oni4 K !ik' íní í!- I Ě É ř I f i ftiiwi 4 4pii r i I ntn%mt'yiÍ it i k & ) f tírtf: MlÍA-'l4lf loiítří Na 5f" f( l í lři f t"'b iiftf ! o í 'I t rUI I ' iř' I Irikj I íl d ř ř y ptj!ití a dil# p!'tjtj „1 11 i : tu r " 'nr i rf!U i iri titu l í fií tthV f prllv if au pMíl l i t vir tilt li nfiu I# I i l i fiik' in4 -fiiV 1'řřtjifc I oc ''" '' U'ttk I -' -Ft)Wl k! ! k t r I tliMU LI 1 1 u ( aia" jmi m wyti jiai w ' i i#mdn " rM'l ffroať-kl ttal-af - V i a fjb11 Ufl t UlIM Sřl - iíS! FftBt- Uk- k irotijiíjl OtrtMii htt Od 'j Cl krajsiiftm na venkove ozna lnuli fa lifm! řt lnii'1 f 111 im'lm I f ' ' stará vatelk( ho závodu mohu Vám uíetřni peníze při tiakupováuf v kaž déra odboru iko grocerním stříž ním oděvním obuvnfin hospodář ském želeíářnkíírn hudebním zlat- tučkem hodioařuiiém tabačnickém doutníkářftkérn Itkérnfm Ivkarm ckéni atd Chtcat'0 jet nepopiratelné' neivět íl zásobárnou v této zemi jeho pra ineny a výběr žádné jiné rnřto ne- přifdí í a odtud Že 1 v nízkých ci ná h není k překonání Jediná zkouška Vás o pravdivonti tohoto tvrzeni k-S véd řítí mtlsí Výie uvťdcllfch odlwrfl ať jednotli '„ 1 - t 1 víi anl spoíeejiě olrat'te se přímo ii lunu a ujiMieiiiiii ze uNpoaojeni oiKieie lineu pri první zssaree neb úpora peněžní a spravedlivé obslou- žrrí bude Vas stále nabádali k dal Ěímu Ke mnou obchodování Na dotazy odpovím po obdržení 2c poštovní známky Piíte o kata b MAX KIBCIIMANA 774 a Í76 W 12th St BoulM tf) Chicago III namift rammit Jak tt sililt -- ! Kf-nwio1 ií! itroj m m inii'iiiri-4iui'rjvk}fKirifiioo - T " I ťl lh i ií7 }n h iruliS VAwhny I i-řu isl-m mtaruut PUiIiiih fZIJ! l¥!l lín Kirrf-IKWOll misi a po- t i fJ " i icminku iifi!jif pfHdftn mu "-i iiiii K upi 1 lovárnv rif tfif tl zík ji-iliiKlflů 1'fi-s P)in v tiíiíáiií Kuiníot f a dnv'řiTii -lřmf ťiitfi ihticil a )" i'l''l C8M BUVCRS UNION 161 114 WaH Va BurM St 8 'm Chlcaqe lil Hostinec 1 Města Mi -— -Kejlepíl feik{— — HOTEL 3 EFSTAHSACE t OMAZB Člal pekojt a elmtal irtrava pro piny houly 1 f-nkova Copiijunn tytný leiík til'am mou Jíro oiiinny iu a jimi alroifl )Ml)iii ttlkuuhrJiodnl jrdnatU pro tt-nio ptvutar Dodiviioa loto piva pp ho tlaakyia v niB4tYl llUivol ntm V L VODIČKA & CO tdU52-1m IPM J 13 til KiproW Pokrok a Zpada O saka Rub Arm I ' " mek "J takřka (LX O O 3# t W f ffUiAÍ f 4if I W4(#mir( lity -# #♦# ( i M- tifM r Ku #fiif ft- -ttt4(f f í-l 1 í í-N I f #nfiMwr7 1 li il I I "'# íhi# If f Xls4H fc a j a tta i _ i a 4 I UwiMtw r4 NVtl { f I f lU f 1at4 1'riii Mt % i tti r r p t v v firnM ntffi l I ' ' F'- mK ( It II t lf4 wrf Ml4s fp éHfté ta i-l afHl t atlaM frl 4 V-1U H Sto t ktUaaík rai 1 tfiř4 Mimu 4lt f$ lUUk lx4- Itnifiifil 1 i uifiifjiiiif iptii ? iPiirr loir ! ua Irakta a lifi a Hiv ' r tni P f ' IM4 # : W Wt-"Wi fVfpf Im H-i Vaikattl 444 NwlM st i í Praze Mm UM Jf rtvíií ťeki Mkarna 1 l wk#raik {V I „„ i i„ilť " "™ r "vif 17111 n"y vriijie ihf aapny oifji' ncaviťit v i raAsy tuaats nati f I Mrv vitltlt titnlb akrátU I ilnM 1 1 fiíinBi i'Mwtii Mtinina T Ě „ VLl „„ ! t I4„ i royHciiF tnHírtnl pro lldskp oMuh: I přebit i íi v liro domácí zvířata a v líni dílem tfřfím vidy tia to pra v I ít A l'„ „ a lí„l ♦ rat £ Ktinrv £lli flint fitt lurvBnf I ntt fk zkratka vfte co r lťkámé mívý I vllISli okn lii)n mim vl&nh 'nnrvi "y — 1 w Kr nu niAiii 1 cí z kterých se recepty připravují %i jsou již % Oech anelx) ík! doktoru ttl lích Dlouholetý cvik mně dat my) hon zkušenost a ta přišla a pb ] mnohým krajanem vhoo — Zv starostlivost věnuje receptům 2fl-i a ai a "íii iJ ti lurun veřejný nottkř Ive wilber - „rivB vm-b ptala na pmk plití ta valml atak! Iroky a aa ho4B (plátky 1 tUaleb potřnoatí DlonhotaU ikulouV obora iWpnj Hda tllbo lama téř-Bbo Kapajatn-ti nb pradf biMt „ J I ~~— — " — iYejlcpší lékárni V CRKTE NEB jest lékárna F NEDĚLI Pravé čerstvé a čisté léky ae po A orodávajf llecepcy připravovány jmi J i důkladnou pečlivostí zkušeným ln 1 KiiniiKfin VSechna ttkt Utim jim na I f__ „„ „!„ _„Jf J 1)15 J 8 LONG Iriidti] v lakara! od 11-11 bodla dopotodoa od I do 4 odpoL Viděli jstéJ í S&ť&ČL PU íi NU novt O n n 1 1 n o aafi-n w U1UBT T0n Zdarma í pro TU(r„ flvol Joa tb pral ( vidaiit i la nllJI l-ut iif I -!: l Átlf r iřidlul ofcut Jky kdy byl i uim 1 !lfl £ MlddlabBry Indiána K wá n řlrma taio Jl bcapHlal a paulca lira aaalar 1 o JtaU-Ziniab íh kda Jia! aUI (lITBi ] 1 1 J I 1 j : é