1
'" ' i (fc
4- vntaicm zÁťADit
! bnalánl MářftfnftlanA ftfatr
o
--- - r -
i
vMttf f n # f I ř?hih ty
jh'tvM Jk )rinftlM n
II f i 'AtU f rÁfiq
(lnj#m ími f(Uu!j t y
lil I lll'r1 ttv-tilft )! JfJ)
t přavltno flllifltf obyt
fttk ji h lofnlf li d
fc M pmt ťltitlr I fr h dli
_) l lajml tktnil řtUMil A
irtmy aby fík lif I podán J
I lf # iofMi# obral etUhn f
! J# tkího Inó li f po Ml
tm i l (( I i4 pamttnlky
Ítf l#lkýin ti % M itín yh
tl rih'M ntjUp nim ři
f4n( ptMifihfi rnf-ríl! í mi
'lU(iitlmM pm#hot odhalili
Mil HjlttH4 lri fřtflh í
luh řfiiřftl N J#jiiíi tpďl
b#iil h li J lř hltvnl M#I
UÍ( fcthof skupina ((i l-i l ťf
p'f% jdniH t tjpotat #]( ti
Yeho o ldJIftf
Wlikrm Aí I v ' řn ttatittiky
tl ti n l#ř t4 lil n i
Alnfh'1 a]i In Národní Výbor
In ntfilÍM rrtfilrm h to pMlll
vykonal it In dobu velký kut
Atttlhé frAr#t tik la eo n IMv
ia vrjnosi tmi vytiviek
tovfI I fii hitt katolíci n
"tall tifn obludu tniiftlii i ttiilt
it4 i osad avýcb doatl nný
terítl v rukou hy k píiapíli
m ' očaatentlvfm ku společné
&d vlétli Čechli Im-s jakéhokoliv
JUu
jfr lfa$lnllřtrt Toto rylo
a nejnutněji! ýl
11 oilnlkft v dohř k ly on
}'x i%l(rtli pfliU nové vliili
o vnlřl4n( jak útvarem tak
Í'ohou divokontf bylo t rvu
kino a nrjvělSíini obltiemi jel
lo taíAlffníkftm prcxlřlali Tu
tím jeví tcl roťlllný ohrai
ipvliFatvl třlco ku j-řt-tlu jionui
fjlcfho naproti onomu v naaí ala
vlaali kde pfila po au let jíl
lín a uiívina byla Vyj&]fiti
ktermtický rái ve akopiiiě líto
le hlavním úkolem našim
fAt) podáme obrat toho jak cxl
1'opočátku apAdobem tcHým
loným bylo lidu naietnu tipaxiti
fiQdou divokou nemaje při tom
hoi krom avýcb pilných rukou
ýtrvalé přičinlivoHti Od primi
iích nattroift a Doatroia dobvtka
Ao nejmodernřjAí atroje jakó
Ane na bohatých pokročilých
nách cenkých od ďvokých tra
rftxných druhft alromflv až po
Mfclitřnó plodiny a obilí budil
Hían cbraa krajiny již zcivilÍHova
í'ukou lidakou ožitečnS ovla-
de jet tapotřebí aby uchopili
k provedení této ukupiny nani
lí farmáři nebof jent to rothod-
v tájrou jejich vlaitním byaami
děli podati celkový obras jejich
avadnf činnosti na léto pňde
potni avřt jak pokročilým hu
vl cenký rolník na padS americké
jí vlantní přiciniivoití a jakého
domohl aamoirlatnóho poHtavenf
lor v Sem lim lipanům jež bylo
ttd počátku poHtouptti
Hj Ío by i&hodao by již přo-
hm naši farmeři uschovali i le
Udí aklitnA ivláSmí druhy travin
íVdin jakož i uk&iky obilí ježto
irnt akliteň v příátfra roc ne
Vjeme pořltati any výstavní
Almčty tou dobou odenlány bu-
Sk opi na tato íiroveň tahrnovati
ntSbě bude lemiictví rybářství
ev4tví atd I to jest nim
olnó mnoho lajfmavého předlo
ti paňim krajanům ježto ivliíC
mnitha avřře ptactva a rybolovu a
elikou talibou u ni ae pémají
va konci ovoon&říitvf vinařatví a
ralnictvl do celkového ramco
kopiny íemřdéliké epadi
3 JVůmyila práce Vystihnoa-
toho jak dalece rozvinul ee prft
yal v čeakých ruknu ae nalézající
jk '#inph tl riol t t I f r
k ítnhf tmtU 14 é yn
díbři4 tAxí yktS rlmtfot f h
lAf} h %ft hj ajřf i
hi f"í p Apetit m řriim'i
liřffSnl 4i- H iu'it!j k yU
tkOtot řif b t Im ř# JjU b
dř-iíř ytk m v itfil Mlnif k4t j
k-l I vliv ifklhu prftittftt ě nit
hlf-MiM hhh k Immtí
hiyi' lt l( fMiltft jA# třý
p'm#ř kti4in ki ř4 l t it4iř
♦ j!fif
I i'ltm m ji řdrt til
Hrb H4linJlý U pfíwfllk l#y
řiHil( p fnfiMi(i ttitja fp
ftjíí ky jk J I i ll pl4
ny k ib#fAf nvy ikr)k fy
r lil' lit 4 r#jřÍKhji Jf $IM
li j-lto nj#n mřrřtf ! řiwt
fiý rii b t# h -t )ln -Ml ři
l# I('vk#J i dl'tirk4 rU i" ff
jtm r4iw t4p'm'(i t)f p l4nfrt lf
fi4ho hitft Jirh (tttÚ i Jih
Vnlrný i'i% d
k ikf V Afiřir rit n lfofi( ni
tí n4rliiti i!klif fi4 iijrffl4j
4íml liti jM'ir- Iiiíinl jjii hl
hh mravf ivfky tak ryrtU ti
ttt V llll ll KtlPřK Í i í#
tkýrb řIit ft irudull vyladil]
nJ 4t4f ttkfkt piniy a piJřnoii
nlnr li iH Vtl(t& yif[n ikhf pci-
malí iiřJ7-pr aí bu lou nott
v pfíttlru vku o'rk4v4 mladou la
luz tetkatiu ru koii vzhledem k
! Iiiiil drittého fiíiclio juykz
til i)4roIní lirdotl
M4m zd řkoly avobodomyalní
maličtií a katolické ji tn e rotuý
mí íi marni ale vík líny k atejné
mii cíli pracují aby v mladé poko
lení vilépovaly úctu a látku k jejich
mateřtkému jaiy ku k její h bývalé
vlatií Zde bu le třeba zaopatřili
plány a pohledy všech tenkých
škol ve Hpojenýih £ tátech jejich
vnitřtf zařízení po přfpidé i inen
šl rnodfle fouatavné podání uceb
ní otnovy učebního materiálu a
pomůcek přehled učitelakých vil
utatiatické tabulky znázorňující
normální tiávutévu a přibýván! Iv
ctva výtUvu pídemních prací a
úkolu ze pHaiií kreidení mluvnice
poctfl a jiných předmětu jakož i
ientkýoh ručních prací dívek pře
hled i rozvrh hodin učebních a ko
nečnč výroční zprávy výitledku
vyučování vítech tříd na školách
čeakých Ku společné soutčŽi by
mel i hlavnč naši učitelé jakožto
odborníci uchopili ho tohoto díla a
býti výboru prací i radou při vy
pracováni podrobného projektu ná
pomocni náidcdujíco tak příkladu
avých tpolukollegn v naší HUré
vlatli kde národní učiteUtvo vy
konává veliký kuM záulužné práce
pro národopiNtiou výwtavu v oboru
jejich
6 SoX-y Jednou z nejmoo
nřjších vzpruiin našeho života ná
rodního jtou bez odporu tak četné
mohutné vlameneckó npolky po
všech českých OHadách ve típoj
Státech rozvétvenó
Obé Htrany jak avobodoraytilna
tak církevní vykazují nepřehled
nou ladu razných upolka a korpora
cí národních náboženských télo
ovičných humánních vzdělává
cích divadelních ochotnických
zábavných pěveckých a odbor
ných dělnických i jiných více
jimlto všem ukládá jejich svatá
povinnott v první řade aby podaly
za celou dobu jejich trvání výsle
dek svého podobení dle avých
přesně vytknutých cílflv
Jest to úkol sice v celku obrov
ský však za společného úsilí dá ae
skvěle provésti nebof vše závial
na spolcích samých aby přiložily
pilné ruky k dílu a každý zvláště
zvolil ze středu svého schopné síly
jez by již předem pracovali na sta
tistice svého spolku vytknuli jeho
účel a věrně vylíčili postupnou
činnost a vzrůst spolku Dle toho
by se jednalo o vypracování pře
híednýcn statistických tabulek vy
kazujících od roku založení až na
naší dobu počet členstva a stavu
jmění vzhledem na jeho přibývání
141 tfroMh pr4f n lirrtl
p"fkif -n4lřilkí v tihhí tjyk
7 rťi4 illjtiijř Mi o
fcrllirf ptkt k ' n alba i
o biM(i íkj(fíb ibb
Mriht obřAtř polkf ft Iftfor-
wn( fbř# J#nÍ t nJtdilí( ďd4
btU imuim by jíwi ffl kl
I4m t říp Iv p(ř)4i4 vttflfltftí
by til vlkfA pti" lontla
po II fiho tf imt jhol jttt
ki př#hlodn4wt ttrin4nťt f n4
i'ir4n( lí'ti p'fa' tib't i tp'
OěU
rU pf4f fbi by r rnltt aby
tplkf títjnlřfi Mlí lattJfiýni
i ílm ftfi! f thrniily 4 nntt
] v j# líi4 v4 fl'i 4třt laf
p4'i I l'di'i pmry ďifoltijí aib
píA tjn tily 04 dřuJft t ! !'?
tliiíh t(4tN m kfí(jy pdU
kiřhll n ýtf4 nii(l-l"
iatipy
i%k4 pímnfflí# hln4 pak ínť
ntlíttika lil podíl i4lihy s a Ir
frnl nttí nlro-lnoti Mř jl
moiřjmo ňffxif tato twi flpfr
vykonal od po4tkn tvého i'itl4il
1 1 v Amri mnoho i4tluln4ho
ku přo(lm i4jm4 naiiih mal
nik ftv
irntliiiik byl lkti hlavním
ohUteiri vtřfjriého inlnínf rflzoýeli
ttran naitho lidu ať jíl politít kýth
n#b ii4bi)pftkýh( vidy v ot4iot
n4rodního byli i% tteJnŠ dobrou
linou kráčející pro vineSfnoij my
šlenku horující Zajímavá tu bude
víru výttavka duševní pr4" my
šlének ve vlatti volné avobo ly kda
o tiéro flm tl třátti před ničící
vše neúprosnou cenaurou jako bo
hužel se v naší vlasti děje ťrávl
tato volnost vtitkla jakti zvláštní
ráz indivi Juality četWamerického
písemnictví ne sice tak bohatého
za to ale ve svém vlastním směr i
zajímavého
Nebudeme zde líčili podrobně
čeho všeho bude nutno sebrati aby
podán byl věrný obraz naší literatu
ry neboť jume přesvědčeni žo na
ši literáti jako nepopiratelně povo
laní odborníci uchopí sami otěže
této skupiny a snesou všechen po
(řebný materiál a vypracují tuto a
patřičnou pečlivostí od prvopočát
ku v až na naší dobu vak aby nejen
tkuptna ta jim samým ale i celé
zde české národnosti sloužila ki cti
a byla íároveň pravou perlou v
naší osadě česko americké na náro
dopisné výstavě v Praze
Výbor pro obeslání výstavy podá
jim své pomocné rukv při sbírání
materiálu a zároveň i poskytne
všech možných prostředku na usku
tečnění skupiny této
(Dokoafanl)
Jste zemdleni a unaveni přepracováni
a napnuli f Přejete si abyste mohli do
bře spíitl? Jste Již nemocni od toho stá
lého házení tebou na l&Jku kilo Juto se
stokráte pokusili o spánek a odpoinutí
a vždy marní? Bolí vás už vío a přejete
si ráno aby byl už veřer a vefer aby zts
bylo ráno? Jest vám Život břemenem a
v&ochno kolem váa temno a xádumftvo
Je-il tomu tak vezmete Dra Peteraa llo
boko a podivíte ae jak to přijdo žo ae
cítilo tak volně a žo jest vět tak krásný
Mažete Jej doatati pouze přímo od maji
tele Dra P Fahrneye 112-114 8 Hoyno
Ave Chicago 11L nebo od Jeho místních
jcdnitlclQ
ettttlillthi
vylMI a rychlá
neduhy žaludeční a Jaternf zastara
lou zácpu nechuť k jfdlu závratí
mdloby malnrll bolesti hlavy
žloutenku oAklivosf od žaludku
oT Výtečný pro šenyJřJ
Odilr[iI ikvrny t oli!lí-J nivMuJe t
omlMoja C'n 75 cto
Nil kludř vevfiprli lékárnách
Ženské nemorl
bflí tok vVrhnr nepravlilebiORtl
mřífní obtíže před porodem i po
porodu zvláiw pnk při imínb
života vylóčí vždy v'tecny
liLVl 'I- -li 'liniJi
2rovii] KiTii-iitr
i ďitlářtl la lioíot4 r knlhkopěfhl 1'okíikn 4pad
(lVkř'ofiřl )
H1Atnf f4
K -hhÍ vintu f t tíf řtlří a
7 ! na ti f i#4 f f r 1 1 n'
(( ( tlř{tn'f in h t 'lh ln
bnM i it I4iťt' f-il a i h
K' a jx4'k lnt ř i4t A
Jt i
K nn' li 1 ff#řit i f'iit (#
l j
Ilf '# i
Kf il a b'Í H lí tilfirll fírWÍn 1
tlol
KmI ]H i pWlft l II kt ?n
fi lta i il-b lÍKth f ť X V ťťii
K4I tul ro4 rd 'v'- IMl'ra
KHnUínay rof4 o 71 (jt
tfl II IrrilA JWm i
Kr4i4 M ?vilIofa humně 1
řm i f II M Crokvrová n
Mu 11 Vl
I II
Kfftty a-ivMyo Km Mhovkho ii n ftf „i„íi skKti
i 'k'i(iflkrvftn vy l in) IVUl ni nti
KtMby I JaltWí l Kr tlll lOr I -o l i !ř4řk i ! ř
Kfett tf Vlavltmfr K lltvlík1 'lk'rti nenHi d " I V
ítrtovkbo a Ittnyuii vyottrttiiiiui j t tjlT obrly yrul thA
" n Uy h[mI Vár íl tuW k W
Kronika ilfinárill( ltikoutka ol r 1 1 m 1 t ř 1 11
l í 1 1 1L Maz NoMauallWIKH ( vu
Kronika ďl Mttintkf ho Mtl olifíky íNf
Dli první J'ic díl tliubjř Z'k #' '
i Ifliiiky kokrtmy iiovi-ÍU im Kar
Krllovki5v(nn? mtto M'ln(k a okret afr
Ulnuky trptal lml hm( Uploy !''
dfikladnpopiamí-lniekaf kaMíiotmíl — Hiy vyd ívmit n kl d rn
IU Pí kny aolJmny#piitentoiui( wlkii litun ( i n rriíki tttihiij(
ifatUK) ttran rlkhi fiirnáln til { iiiholl t tvtkíi Ve tm a vybranvih tt
I Cr I M vvíitirarnl vierh noxonihoitn 1
lích iainiiihodnott a manu okrfo J'-l
knihou památnou pro kaldého ti'im('a
oa Cena fl W
Ktic hnlka řmko aineru ká Novákova
rtuhóvali£$IUU
Kiirhalka Dotnárí Magdaleny I Hel
llKové Dle pinfro nvnJAl doby bcdli
6 tniravlla Antonio ]uninková Umu
nártcí vvdání Obtahuje 1111 ptedpian
Cena 1c v tuhé vazbo 1
Kin htíka praktická řetká Osb Trival
dove- olmaliulo W0 leteptQ a uinohú m
kyny a navedení GOc
Ku haíka nraŽHkil od Karoliny Vávro
ve- Hestó vydáni nejvíc o rozMíenu po
éetkém venkovů v tuhé vazné tlOO
Kuchaíka nová česká Navedeni luk
lo piipravovati chutné pokrmy lahndky
a náwJc Zvlášlí pro inciihl domácnoiit
Y zdolala Kar Neikudlovit 0()c
Kuchaíka novářeská Frnntiíky Ilans
girjjové Obutthujo 1WW přednian Vá
zaná #100
'Kuchařka nová řeská niiilii cxl Frant
IlHntffirpovd dle níž mohou hospody né
a kuchsiky pro nienŇÍ domácnost vieliká
jídlii dobře a chutné připravovat! CenalP"' '' vch míst cukroviirskó obrázky od
!í-ic
Kvřtomuva a barvomluvou výkladem
lásky a Jiné 10c
Kvřty Americké roéník II obsahuje
nn 420 stranách Jeden delAÍ román ItO po
vídek a írt (Mi básní 8 clánkft pouřnyc h
17 životopisu řelnýťli krajituTi amen
ckýťh a jejich podobiznami 2tl mcnAícb
ébmku a 40 Jiných vyobrazení Cenu
$1 W pro neodbfratele $100 pro odběra
tele Pok Západu
"Kvřty Americké rořník III obsahuje
na 42H stranách jeden delší román s a
vyobrazeními 12 povídek humoresek a
ři t 53 básní 10 řlánku n úvah obaiihii
rdzného literární školu kriitŇi rozmarné
fláncc ky i básné 20 podobizen éelných
krajanu v Americe a i včtAinoii pňvod
nich vyobrazeni Jin'cb Cena tohoto
ročníku jako druhého jest flíiO pro
neodbéralele a 1 1-00 pro odběratele Pok
Západu
ifytico z básní lyrických od F K
Biugm'ithii pfkně vázimá '(' '
(Pokračování)
CH1S i VOPIČIA
pfedata
CESKl PIVOVARNICKÁ SP0L
Jediný to ryze český pivovar v Chicago nabízí ctěným krajanftm a zejména
pp hostinským ve Spojených Státech ve velkém
PRAVÉ : ÓESKÉ : PIVO
VTBAB&Sfc
2 CcslčUo cUmplo a mWk dalo které lest múml a nejlcpM t trhu
Kdo je pije jednou chce jo píli stále a žádné jiné mu vfco nechutná
Laskavé objednávky své adresujte
"ftoWmvcuv "Rfevvyvvvit Co Cvc-ivvo
víIíj — "ivve %Vivtvív ve dtuo
I
M'U4 WWiok pt i mM Ul f ffta4
l í í tl # !' I
I ' 1 1 tur t Kfíí ) 1t ki
iMftl fththf fit -m 7 Hff"nA
!iíl M f ilf #-( n
I ' i' t I n U-t
! Jt tt I t iíiI Mi'-fik
-f-r tfía H -II IipMm t
ml tl ' ' II fIHtitkf $ í r Ir
I ♦ í'"f ': i fjlíft ! f
ífífM i 1n'hii (wtlllf JfMi!íl-
l'S fil ll íxnňl yi't-l't hn t í
H A f y'f hiii4iI li f
r Sf t jtti'j (t(j (t í
a H icHř i -tť - :}
V-U Uy a f -'M - ji 41 íit!
potllky t i !! ! Ti hi-i-i
j f liliu ! ť ? K l[ k Jř l - 1 i
i'tí!if a f-i - i- Ti UtMky
in a xi fí a i
ř(í f„řl() nrU ]pn iní prV
!„„„ „„„„{(„u
' '
!lif t k
♦-v-
fAuV]fXUtUHt
iiiinn iihiii-i imiiia iiiifi — nuiie im
klmlň n íaledující ronlky :
ítopfk 4 — Ten pravý nmán od M
Aotlo hvnr oví 4 dllv — hklotaky Imh Ii
-oiiián im Kniilio Vlvgnr Kartenově 'i
dily Celki-m 0 tvakn obtahiijírb h 10ti
itran
lioťnlk — Vřnce vavřínový román
d Várl Vleka tletí vydáni tí knih o
UM stranách
IWuik 9 — O tlávé herecké román od
J J Ktafikovského 3 díly— Anežka Pře
inyMlovna liinlorii kv román od Žollu
Poelliiiaké 2 díly — Slavný den hiniori
( ký obraz od AIoimi Jiráakn — Povídky
malého iiii'hh od V Lužické ('elkem
Itviikň obHithujldch 10''0 stran
Iioeník 10 — TržiAtě životu román z
anglického od Wil Mnkepeiu e Thacke
raye Přel V K Mourek svnzkft ob
lahujících 1001 stran
Itočník 11 — Iiiroslitv Šternberk liit
román od Zolle PodlipHké 4 díly — VyS
a výii! román 1 V Južiť ké 2 avazky
celki-m ti svfizkň 1011 ttran
ítoéník 17 — Dvě povídky od Fr JI-
ritesa— eiimnkn od AI Jirátfkn— Z o-
M A Himúřka-Vybraná iiolské novfdkv
a novelly v nutoriaovaném překladé Ar
fiotii Hchwaba 1'olatmkébo — 7 ivA ná
rodní rpoleřnosti drobné) řrty od Terezy
N'ová!ové — Hnloménn román od V
Lužické— Celkem tl knih o 11 1H strun
Itoéník 18 — Nevolnice povídku od
loiin Jiránka — Upomínky od Kur
Svéilé— U íezaéek cukrovurní povídka
d M A Simáéka — Ná4 druhý nbor
1 11 111 povídka od EliJlky KrásnohorMké
-Drobné povídky od Itoženy Kuneti
ké— Veselé povídky od Oldř Koste
leckého— Celkem (1 Bvazkfi V Mi stran
Libušo v Americe napsal J J Kolár
iOc
Lidé a lidiěkv frty hrubé i ilrobná od
D Korvinn írc
Lukařstvf napsal H Purlinrt 'Kle
M
Mál romantická báseň od K Ií Máchy
'iicino vydáni Hc kránué {Ilustrovaný
40c 1 týžskvoHtné váziiný '75'
OTTO KUBÍN
pokladník
i [
t
i
I
?
L
' % -
i' "
f -
' v
r:
1 v
I V
1
'
ř
f