tu
i a M ít ti ř }
Mil f IV-eMy fl l -r
Uni4ft Imm f MM j#l lifie l
M Ktnák fh if 0
f-r t al Urmtfl J# K
Ha c me tn i tnin H l#Mi ťSí
Pail tUe n lh# řfu II
t lim f by Im t bt I
řa I trtlf gtf I If
(míb### lis I '"'i
H yrfiJ I f#" I í'tf f
h-ya a I 0rr gifl f mhtm
tu f in tli alařaMťm
f ftf irimM r## H — 'M"f
? ltv?!{ Ařa4n n' ř:
' ih jf 1 M KiřUfc
lirrf Nb~( t fliU! V
( í# i1f-u vMi M ť'i pří
#ilt mým Jmi
Min Z lit I ti f I i I ibnl
míla by mI v lí ! ťjrh
l dc lil ttk n#i tr4 d taiy v Mi
fA iMfjiiMtfl Pravý jii(l
v#í má N skrýt M wjt
prtí4 jmaVt tuk Jk Jíl J ivyklf
ht) i alirl vlti roůf# lund
vyknouli ani ! (' ř#lkf ly
toni la i ilM krajiny dopíay
vařtjnit l-ko Im o-bo beplvavíd
čí i !i ta jakýmkoli jrt4nm tietJI
skrytý Jan Hfkf onen "Míjta!"
ť)0i4t(tr koJ jak 3 tdtave
jb'i )!ufaiu v llovrnl tni N '
dobřil tlutíiy Iloirorn mftl
lt jn ílotřk lř'il fiJniJ4llii
pfblO 1 k 1 lý l l'Jii b'n ktrff
t mfřuroílotnf bjr xiIftln4 ďi
Uiy r Hovorní m t)(JřI ! Mojrol
n( ho o ltl ln utoáf i-Jřtié j na no
dobr m rou kodilo bj lkf[íui
Ochladil hledali ť) Mmí jak jte
jtrou od mým jraíuern v íxlulaui
3 ioJ}-oMli ZJA i bjř rád
skunil( jak m při nj jilm horkém
ocal "v Ufiku" bftkjr ochladí
Munl tle v ča doku 1 e j-oianl n
ímínll— S vřelým poitravfm v i
Hlel Aot Jibének
Z Pral rte du Chlen1 WU ae nám
iA l'aou Hmríinovi #bořela to
Jola dne 3 táři Škody tre ♦oo
n pojiátdoi iádné Novinek Jeat d
u nán pomitu Co tuto pffli tuk pfknř
ym h iloufim le farmáři budou mo
ci aíti otimní obili Úroda tde byla
vfclmí dobrá co ne týče kukuřice a
brambor velká úroda nebude
Zprávy Hpolkofé
C 8 DP J
Tímto omamuji viem ubratřeným
apolkftm C S D P J e bratr AI
Mlejrek clen cf 1 v Montgomery
Minn byl dne 26 arpna pro ncpl
cent nrol kov (eh oonlatká ae auolku
vyloučen i potbývá na dále veikerí
▼yhody dotyčnou Jednotou poakyto
vané V ŠtPpán taj
3— Pozemkové rlety— 3
TO W AU ASII DRAZE
Dne 11 a 25 tkH a 9 října bud
WabaHb drába prulávati líntky ta
poloviční cenu do mínt na jihu dobré
na 20 dní od dne prodeje O Katky
ceny a úplné podrobnosti neb knížky
pojednávající o pozemkách podnebí
atd blaate ae v Knlkove úřadovně
Wabaah dráhy 1502 Farnam ulic
aneb dopiáte na li si ulattoh
no a x w rAgt omi ib
— Véhlaa atáta jiínfch který byl
náailim umlčován humbukářaky blá
ianmi přednostmi severu tracf ae
nejlépe letoi v bfdó aeverní a blaho
bytu jííním Mnoho těcb kdož po
dlouholetém namáhání netkali ae na
aeveru a nesdarera touit po tom vy
měniti mfaio avébo doavádoího
pfiriobišti sa lepit a ti viichni obra
cejí ae na Jih Nei i tam mnoho
jeat krajin nepříznivých a proto při
tak dflleiitém kroku mři by ae kaidý
obrátili na wpolehlivé obchodníky a
rádce jakými jsou na př Claridga &
Payne v San Antonio Ttx které
móJeme ó'enářatvu avému vřele od
poručili Obláaku jicb naleznete na
jiném míaté Tlígr
Kaldá rodina ve Spojených tíiá
tech ví ře Severů v iialcám pioti
plfnní neduhy jeat nejlepéíoa pro
ťtiedkem proti kaili
lupli i %n Ytrlf
N Tk i Míl
Mm! (Im iMi t A$mtnrké
iťaii ifftahé i dÍKJ prttl fťt
htiilé 'tmmntt li(ajl # Mp
Ul4i k iNk4l kflvlá-lr ttAt
n(nt lmi Naul pfteat&f tě
jM 't i laří rfatkn li # élavf
mni vHlaaaJ jtkýrk j vt atrael
a lklk t atf Iry fxiliticaa
maliay l'ř' 4řl fvra4ra )n
% lt vftihijlfl fv4
jifhl pfc4 byli lf iilaým
ri lat M -fťn t ) I kat
) ! I njpřr laljlíaK prátaíkl
N' V -řka Pán la řVI-U
prátl IíJI I áaUvodáral koe
vfi ki#ř'i Mílí Mvtlt ina-l-tí
tak lt ani i}mrkraU a4píra
jl tan tf I amAnf Aifak fa
I řat v Uli ro právafk nojmlal
l4l tl( dolarl Mni a ater
fjitftttl tii potit dt tUíe !
dli by přifiMl nmť oblfavé
tranl kdyby phjmil aotaieari
H vyproáiéiilm mlta Ntw Yrk
! a4rl Tammanr le Ut otlam hor
lt OI#Hlajlll arpnbhk4ai ke
kombiftalal llrkt# pak tatoltkee
ivítlií avrbfio li ale avlj tlaatul
líattk pak ba If opakovat atará
koro#di# Tmmanítl budoe fa-
thřovat avl blaay pro atátnl tykalo
řfpobl ta rrpttbl hlay pro J#jieb
midUkou tjkflu na kur4 Jim na]
♦ lteiál-11 Takovíto olchody dí
ly ae v Ntw Yorku odevldf
Ztjíatl le agtotarou apojeniho
tiika bylo na lápad tele((rfnváao
kterak eta rodin je denní pro navy
platnl nájemného na ulici vybalo
váno Ovlem to ae dílo vidy
I kdyl byly obchody oejleplí a dlje
ae to i letoa je iil ve vltlím pocta
Ale kil lý vyhazov nemámená jaill
tu hroznou bído jak to líií novi
nářátt zprivodajové honící ae ia
aenzarí Předeviím ae neamf za
pomínat! le v obyčejném nájem
ném doml bydli dvacet i více ro
din a v elegantních fiatech nejmé
ni deaet rodin Tu ae anadno
aUne ie vypukne mezi dvlma pebo
více rodinami obyčejní akrie díti
prudké nepřátelatvf le dojde a! ke
rvačkám Někdy a také etává ie
nřkterá rodiaa počíná ai tak nevá
zané že aouaedé a tím trpí V
obou přfpadech jen výpovéď a pří
padně vybazov nepořádného nájem
níka zjedná v domé pořádek a
klid Dále Je v New Yorku četná
třída zločinná která také nikde
bydleti musí a ponévač nelze ka!
dému vyčíati ca obličeji iiíh ae
poctivě neoo krádeži tu jaou jim i
nejspořádanějšl domy otevřeny
alenpoft do té doby nežli ae na ní
něco vyzradí Pronáaledo váním ne
řeatnýcb domfl rozběhly aeknilky
Venuiiny po nájemných domech
ale zákon treace ai tříměsíčním
vězením majitele domu v němi ae
takové dámičky zdržují V tako
vém případu matrooa která byt
pronajímá vypadá velmi ctihodně a
také nenabere ai ihned atrávniev
Teprv později ae ukáže co v tom
vězí a tu zase jen výpověď pomůže
Konečně stává přečetných lidí
kteří považují placent nájemného
ta zbytečný lukaus (akoro tak hříl
ný jako placení za noviny) Znám
českého dobrodruha p li který ae
mi chlubil le v Cotéru roce nezapla
tí ani dvouměsíční činži Bydlí v
elegantním domě v letě pronajme
na venku i villu ale mimo závdav
ku nikdo od něj nio nedoatane
Myalím le ani polovička nuceného
vystěhování neděje ae náaledkem
skutečné nouze
Zhoubné aucbo které iničilo na
západu kukuřici auiuje také nás
zde na východu Ul po dva měsí
ce pořádně nenamoklo Farmáři
si atýakají na nedoatatek paatvin
Uk ie musí přikrmovat v někte
rých mimech nedostává se i vod v J
kterou muaí tdáleka přivážet K
torna viemo ae pojí nebezpečí po
žáro poněvadl je vlečko Uk vy
schlé le stačí nepatrň oharek %
lokomotivy a nestěatf Je hotovo'
ua roku nebylo y ooroangli-
lrk elátarti Mik fftffi po4rl
jtlo viti tW Dnivý mrak
ktarý př'l tjJkolika fy virtáll a
aa-l M Yorkam f)ll eie JUiki
lUalll dým l taaM p' l4rl přaíiř
Uplivl f přtvillním píy
a 'f t !# m pl výpfc hnn
I tht lila I Oty stane ae plyn U
aialjif Myti aVjí iot kryrH
Irtfffll Kop 9í M Í y
lfil f f-ki Mio t v t IS
k'fnra 1 0 ' fijhí j plyn
Mjladriljlffft vltifam la I ati
varn
Plavatnl 114 iptnř#lkij(el
ďpr v mail Nav Yorkam mlaty
! lkoe -1aonnt převáli Mn4
II míliy lilí vlak M4 drah
iatírírk li lrehl atrinl řn
plnili dálích 37 mlllofll li lt Po
lř'oklyk4ifi rnoatl přijle a
přijde 41 iiiio4 li li a hrtKklyn
aké fary dnpravf OS milinV Při
přilítá li k innn oAt pt!rft
plti ide v mlat! koalicích traV
ajle ae 4bří4 líalo 30 llion
lilt milíře darmí a ponlvad voliká
vltlina do N#w Yorfce jadourích
li li vrací ae vtlar doml t-ly a
ahtadá fe dan eo den přiJIMI do
mláta pit set tífo lidí Mavboq
přojktovanýrh Čtyř rnoat erythll
ae doprava I ie vzdálanljlícb mlt
a ta iijíalé počet lidi do N Y při
f Mí Jí leh aeidvojnáaobí
Z-UJIf tvýlená dráha ač mlřl jn
31 mil trati je isjiail Jedna
předních dráh na svitl Je ikapi
taliaována na 05 milionu dolaru
(ač nestála ani třetina) i nich!
platí 8 procent tiaku 331 lokomo
tiv a lllfl osobních vozA atále na
Uaá se v pohybu Vlaky o 4 al A
vagonech jezdi v dvouminutových
přeatávkácb Prfimlrnl půl mili
onu lidí jezdí každodenní po ivýle
né dráze
Vlečko ae v přítomné dob kon
soliduje a monopolitoje Kde dří
ve bývalo 15 samostatných společ
ností pouličních drah stává dnes
jedna velká N YTraction Co na
mtato aai tuctu plynárnických spo
lečností máme jedou velikou ba i
těch spořitelen co do počtu ubývá
Dnea je jich méně nežli v r 1870
Za to ale dnea spořitelna mající
jen deset milionu vkladu považuje
ae ta chudou a a 30 miliony vklady
ta průměrné Tři spořitelny pře
kročily ul hranici padesát milionů
vkladů
Mnohý kuřák doutníků si asi lá
mal hlavo jak povstanou ty kulaté
žlutě akvroy na tabáku Mezi
kuřáky je I pověra le doutníky s
takovými skvrnami jsou lepíf Pří
čina těcb ekvrn je následující: V
jiiních krajinách najmě na Kubě
stává ae často le při horkém po
čaaf strhne se náhle přeháňka a
pokropí tabákové liaty velikými
krůpějemi na to ae náhle vyjasní
slunce prali na novo a tu veliké
krůpěje na listech účinkují oo skel
né Čočky a tak soustředěné sluneč
ní světlo vypálí v dozrávajícím ta
báku kulaté skvrny
Doutníkáři ai následkem forma
nova celního tarifu pozaháleli Po
čítalo se Že snížením cla t tabáku
Sumatra te 12 na $150 budou i
doutníky UcinějSf Továrníci hle
děli zdělat starou tásobu Sumatra
a odběratelé také hleděli vyprodat
Poněvadi zásoby doutníků jsou vy
čerpané mělo by doutnlkářství jíti
dobře
Ul sé roznášela pověstr le se
tačne se stavbou Národního Domu
ale tase to usnulo Itinp který
dostal do spára starou Národ ul
Budova zdráhá se jeítě pořád vy
dati newyorkským Čechům jich
majetek a snad ho bude tak dlouho
vykořisťovat až majitel pozemku
Astor mu nařídí aby si tu haldu
cihel a aetlelého dříví uklidil Chi
cago mělo jen akciová vápenky ale
my měli kooperativní dílnu doutní
kářskoo "vy vlastnění" Škardových
listů a teď Národní Budova
Pozorovatel
Beverův Olej ar Gottharda Jest
nejleplí domácí mazání proti re
vnutmroa -
OlAiU dMnlrká pollllka
V řiysljllfn 6lMf p'Jijl
se dva h v!im ihtnl pojmy ot
viljnt !'' ntáika ďíhlrká
rtáikff politiky V pfhUlíh
afř Jíkoby atřjn ptnotal náls
li jakoby vl il ftái díhik4
at#jfthi eift4nf dttti s m#l'
Jpi trslt f ofátla dílstrká
J#t njHIfit4jJ vltt ani pol
atatl a j4 Iri alnfitl iitáiky a'iial
I jf kfff 'lí1hf Belt(
♦ lani a iálftlh' Jatif otiikn!
Iytl mílí'níl BSÍirh dlUlkív Vi
řpftjenýfh Mtáfh (Htltiklty
slibf ť VMrhnt rhI4 linl#ňt a
ntipfpftěovánf lf hnSl l
(táika ta d 'l při ohraifií
volnosti při říSpřot4 a"lf" U ho
apolářaU UloM#-ftalf ií l i
mltýb po-laíkaM v Iraiíy a
monopol spojonýťh V nJplííjll
a řJjhř'iníJH M4ik'i ř 4i ďby
K l il my ai dUitl tm dílnlttvo
v ďťl takové Jakou Ji ona při
Uimnott etalija a přtmfílí ao'l
4há i k ta ihMnfm t a Um vlii
kým i'uía!tl(n hf4ni Kolikrát
bylo Jíl sklimáno? Kolih byl"
mti ntli(Kitáno ♦ prohláarnub
i4 l veliké atrany dvmokratíckl a
kolik splnlnof
lUpublikánům vytýkalo a l
jaou aarný Jn kspitaliata lrut a
monopol a ailva nynějlf admini
atrare vládní doatala se k velo
neobmeienl mohouo vládnout) ko
lik le těch trustů odtrnil
Zda lil vnhtl návla iní Olney sám
nestál vJdy rukou v ruce a monop
lem aloule dráhám a iným podni
kům jichž se áiaUnilř A na věci
té ničeho nebylo změnění ani leh
da kdyl velel do kabinetu mule
jenl a vůle lidi povolán byl aby
konečně těm republikánským tra
stům a monopolům koneo učinil
Avlak trusty ty připisované stále
jsa té straně jel vždy o ochranu
domácího průmyslu a tvelebeni
obchodu amerického pečovala uká
zaly se I na straně druhé A již ta
okolnost postačili musela aby sli
bům v prohlášení zásad strany dan
ným se za dost neučinilo A tak
jako v tomto tak i v případech jest
jiných sliby zůstaly na papíře a
lid ku avému ustrnutí shledal že
byl hanebně podveden & oláleo
Následky toho pak musel néitti sám
a sám co zatím páni u vlády dále
si lili t měchů plných tyjíce
Nyní nasulo rozumování lid
probouzel se t mrákot do nichž
uměle byl uveden dělnictvo místo
slibovaných zlatých demokrati
ckých časů kráčí bídě a nouzi
vstřío i přesvědčilo se že strana
jím kaceřovaná spise se oA starala
podporujíc práci domácí a výrobu
nežli velebená novota Tu shledal
teprve dělník že při vlch lě-jh sli
bech bylo mu zápasíti slabému opět
jen s trusty monopolem a podnika
telem strojem a akcií ozbrojeným
proti jehož přesile nijak chráněn
ntní Veňkeró nauky a aliby uká
zaly se lichými a planými Za ta
kých okolností a poměrů zanevřel
nejen na strana jehož vieho zla
byla původcem ale zanevřel i na
celou tu politiku A v tom právě
vězí shýba největSí Místo aby sáhl
k účinné a nejlepií zbrani hlasu
avému jenž u volebního osudí jest
tím nejlepSím karabáčim na ty
kdož věrolomnými stali se v úřa
dech oddal se liknavosti A přeo
práce a činnost jen přinésti může
nápravu činnost neúnavná a orga
oisace úplná Těžilté dnes aspoň
k částečnému vyřízení otfcky děl
nické k postupu vlastnímu záleží
ve vyspělosti politické uvědomění
a vzdělání se Jakmile dělnictvo
takto vyzbrojeno přistoupí k vo
lebnímu osudí dovedouo rozeená-
vati která strana ve skutečnosti )
proA pracovala ta které atrany 16-
pe se mu vedlo a blahobytu bylo v
zemi naii pak bude státi na pev
ných nohou !
Dělník prodávaje svou práci
vzdává ae také na dobu práce své
osobní svobody a musí práci
vou ta každou cenu i ta cenu
jíl rhl ralkam akt4 V 1
ititt Ir4 nttirsNna i-rolofa by
Jinak mmM ř'líy 4 tulivlii
prMofa hf jnik wl RiaiiHt
f ahf ntrttli juatif I f 4" ] liý W
jtk j líný protř lk i prmt
vý IIM 'Mlnfaovt V prria'aii
t# l JIimI# Vft(H tlak tl"
Mní li pf$myl lml tf
foVf i Htt#k ty f Mfft4 mJ
vltJI ')t díleíkl itml'4e(
tiI#ll pak trpí tpl Jan dllalk
K l l te-ly najlsplína jht jt př!
l#l#ňi lit lil Un ín domácí
pramssy yttri}it einírá eifým
f ! í I Ij ft4Mj Sb t kt#-
til sil lomit! a kil 14 přťaf W-
li d-imá- Im- príwiyal l f ýřoM
ntpOfflthá loj bnlbornj t íal
fiiri atlf řhfáilř Jf přare
i'#la přiřirnl leatnlxnla a
Ílotdíln(k t ří eiavíránl amtoNj-
vy t prái hřil fihmesant toliku
nmajtftif a rhnl txi Jahn ale
přrčttti narnnoie ik4 přliilao
aontalí ni p-M práa t im Vtr
aoutíl rlié (im vlili bde Rado-
tatk práee V lami t4lo Jafll pit
n%4tUm přabytku ai dllnirklrb
Jan ivltlovtti at tnní A která
trant ťliti ká sp(1 rliínl tM v
r w v
ob hodlá průmyttu riiým vfrol
kom praho Jslnávati ae analíe
t namůle při najteplí vůli a dlloi
Ckvetu dobře amýíleli Dělník
takto jet úplni bet ochrany Jako
pr&myal a ol IkhI zemi a vdán v
lano přeile a libovůli lnik jtlů
triiatn a monopolů u vítil míře tr
pí podmínky iráce a tamlatnánl
jau horlí a áťaslným se povaluje
kdyl práce s mi dostane vůbec
Dělník jehol volnost a avohoda
poure na papíře ae uznává stává ae
porobem velikého kapitálu a ten
kdo upřímně a lidem srufllf muaí
bezohledně vl ]y a viude vystopo
vat! proti ochuzování lidu a vyko
řisťování ho monopolem a trusty
Proto také každý upřímný repub i-
kán i demokrat vidy v prvé řadě po
svých kol kolem bv se ohlednouti
' 0
měl nežli počne druhého kaceřova-
H Strany Jel nikoliv (xl lidu ale
ol bohatých korporací záviseli
chtí jakl tobo demokraté nevypl
něnými shby dokázali nemohou
míli trvání
Jakoukoliv podporou trustů mo
nopolů a korporací jel vrozeným
pudem sílou elementární tíhnou
ku nejvčtiímu těžení ze strojové a t
lidské práce ku těžení a vykořistě-
ní obecnosti na ukor rovných práv
lidu přispívá se jen ku znemrav-
ftování a ku proletarisování dělni
ctva jakož i ku zjevnému porušo
vání ústavních práv svobody a
volnosti 1 Jako třeba ochrany
průmyslu naSemu proti průmyslu
cizému tak nevyhnutelně jest tře
ba ochrany dřloictvu proti takovéto
nadvládě vlastně neobmecené libo
vládě korporací při níž může kapi
talista kapitálu ku zhoubnému
loupeživému využitkovánl práce
délnictva i půdy zcela o své újmě
zneužívati a sociální i hospodářský
vývoj neustále ohrožován Tako
váto a podobná svrchovanost ii
stých společností lid' nad větSinou
lidu a celou obecností byla by
zajisté horSí těŽSí i nebetpečnějíf
nežli středověký feudalismu Pro
to pouze sliby na vykořeoění tako
vého beill na papíře stačiti více
pomohou dělnictvo musí pochopili
kde přítci jeho musí rozpoznali
kdy bylo lépe a dle toho v politice
činným jsouc vrhnouti hlasů svvch
u volebního osudí jako zbraně nej-
úĎinější J
— Pobřeží golfu mexického ▼
Texasu vyniká nad vSeehny doposud J
neoslněné krajo Úrodná půdatdra-
vé krásné oodnebf a dnutitak vliti H
činí krajinu tu nevyrovnatelnou
Mnoho českých osadníků nalesloV
tam již spokojené domovy Tisíce
akrů nejlepsích pozemků čeká tam i
na pilné ruce osadníků aby vydati
mohly úrodu Čefii kteří by tam i
domov spokojený najiti chtěli obrať- f
te se s dňvřrou na O M Pudor
Ilouston Tex box 144 jehož ohlál
ka nalézá sc na jiném místě 1 1
TBgt) 4
5
í
1
