i {'
' ! I
4"POKHOK ZÁPADU-
-i -f M i M (M tt
' "t # ' fi o
" I I l
4
i -
I V I fct- 1 nt'fi ♦
f I l i M
f r I I ! ' X ! )
!! mr ' v" r
i-w m u t( t n 1
Ml "M Hltí
]tlí(10 IJf5i Jesí žal
f "MM Vlili U lt
f lM 4I4) liifH
At " " !(
anglM r il M K tn
)ská Qsada
ttii — —
lEROUN
f scTcroTýctiodnf KisiEsolfi
Ilri-e M IVil 1 Duluili N
y iiurAil(tti Um t-rolAtiji
Ifiiky po H kf Ti ki'K §
W tj ilřll rokoumti Urdf
8J( UIik třtil orfiu lny
l mAlftnt tvfliti I nikl nt
uk MinA jfiiťmkjr %% tik nfxkou
fa ( (
knopiit i'o mky jwm u mmí
nic víu'le j řiojíifHit dobré
O mni n (lilii poiirobnoxti
na
K MaMonio JbH St lml Minn
Ml
lil
5151ti
Wit nrJle-U! lék
krti kaill chmpoln knUrrha hiiim
priMli-J ? Wh lkirnárh
Trotl xácpř Ixrtfl
iVprovy Pilulky pro jálra
ZA 290
liolťHtl lilary
VínroBnosf horkoaf bolesti ncr-
ré jistfi a rychle vylíčí
E
Viděli jste
Eclipso?'
NU nov
C o n li i 1c
v o Dii- ra pinř t
DiDobua o vám
Zdarma ! VSí
Tlsíre
u nyní ]ou no jirn
flll 1 } D}141 IXltD-k II fltlll
fotobUl jký kdr b)llrlB
ECL1PSE MFG COMPANY
Mlíldlebunr IndiftOft
tuto }ti bt)"í Dá In( Jim I"ln4
']lt-ZQit(lli tc kil J-le to ítll (lITam9
THRESHINQ
Vllfc tMM llp Mol p
Mifcn rCf bufaf ř 4
frw fr lilu I RtUciM
jiruBciT! are t ikImhu
Í4 KAttATOV?
Zlatý povlak
Aku ártikk naArokfL
L'nli jjwm lininé
r lw75 a KoAlrt penlz
prndlfinlfipnlu tJ
hy ra epfw Jm
tmUňWf kriiiiu ryti
tioti % ukazuji "' co
t)ijBfmiJi poiohJi
n línlii Tiiu!viilm
ljni tioliiikáiu l"Ut#
THII
NATIONAL MTC
IMPOETINO CO
331 Itoarbortt řtt
CHICAÍM) - ILL
W-feíáSř&O HIS OWN
ibt( lkl i'y Ml li
U#M lby { fikfii k tíbi k li
n% !( t) Nrlf I (i k !"l by
i# nJM f # lby (!' § ftl
t f-i Ink ftb M pilftlU
tli ]b# jnift b l
k I } b'l!l]f Mtf I? hil
íifřH k ť n c f li ! k lt!#
Itk ( klft Cl hb iMi bbl b
nfim lrtl#-no f ri pflhiklt ib m
ř l i i ! I
'nti4 ift minia
ttjfioiíb AI pfiblA#iíi !
i V llrinl líirř Cibt
V Tft Ail-í?biy Tily Ti
K tr tl ISřliíiiř f Hb
J Notofíf Mnu biř N' luk
OD NAŠICH DQP1S0VATEL0
ir noiikriifiilio doplu tk%
In iH fiin pMiii iW b' poáváfri
li&'i-hjít( tklivý Ji'ttkí ix' Ik)
j l n jo l# Jft ptřrb$ Um po
rtUK-i ryrblé t jtatná j "Olulríf
ctřný Vál dipit Jm Vám vťluti
pdVlAt lI 14 to A fll livlt jlkoll
ra loi jtn ititiM iftobil ťi j' liiř
tím ln Jta mni lkv£ oJrputl
nb cti f in jtkoimi úlevu s úlclili
mjch trudnrh říMno Vío Jvt
rV(U co pfífte vlní i jf t btnn
VKudc ib' nln bftře iifiuAJu být jíl
nik lf jkn jťt ta ly prii bych Vám
tu pouíf vúWtl to by Jte e ubroxíl
Jak to sile pfilr2(tn ?! Pravdu
jn-ru Vám vMy pna) pravdu plín i
dne ale to ni nolv budí te vířit
ž co tuy nřkdy tnuufniH jÍMti to by )
ani mnobý pci nejedl a není divu
aby jiue cboleru a tobo vňebo ncdo
stali vSak holka dva roky ntará jent
jil nemocná třetí den a cli lapen přen
čtyři roky #tarý rHČ!n& tonat Ul a
to bezpochyby jen % tó ncdoHtatcSné
utravy 6 jaké jeHt to podíván i na
ty dílí chudřrky jak vyhlíží bledé
vyzáblé h my jim nm&2me ponkyt
nouti nic ituadno mí řditavite jak
nám nad nimi je O nátt ncplíu nic
ale jmne již také jako koHtlivci kdy
by radéji ta rmrt přiříla aby jHm
mohli vAiuhni najednou eomřtti do
t země ťy nái přen nčkdo íahrabsl
nežli Ke takto bídně na tom uvétě
tlouci 6 kdyby ná naíii dobří
drazí rodiííové viděli jak by jim
bylo ? Přátel ude žádnýcli nemáme
hIu krajana z naneho okolí v Čechúch
je rdo donti v Omaxe je licb několik
mezi nirnii i p Svoboda který Um
vlaBtní lon h groceml obchod drutí
vlak tam Hnad obchody nevedou
IHIo jou UHazeni v okolí Howella
ClarkHon a Suhuyler alo jak já jim
mohu pHát o na5i žebroto neb vím
že by to brzy naňi rodičové dozvě
děli což by ja velice rmoutilo a
proto raději trpíme Hodlám pnáti p
J Dudkovi do ClarkHon neb on byl
s mým otcem na vojně a byli dobří
kamarádi jak to tam Htojíazdali
bych ne tam nemohl odstěhovat
neb bych tam byl mezi svými a
jřec bych ne tam snad nějak obživil
ale kde vžili peníze na tu cchIu ? To
by bylo potřeba aleupoň 130 a kde
je vzít ? kdo mně j p&jcí ?! V noci
fdaroHtí a Nlrachem nemohu upiti
neb jeiiné tnySlení mé je jak zde
budeme Živi kam fit o pomoc mám
uchýlili aneb jak Me odtud donutí
aneb kam ! Jak j mně to pověděli
nemohu JÍHtý pan Kellogg který
má zde železářský obchod mně
bil že hu poxtará Rhych dottlával
oiěftfcnf podpora od obce nevyřídil
vňak axi nic AaX iiihjI zde tako
vých dot vé iiárodnOHti a podpo
rovat "IJohemiana"? kdepak! kdyby
mohli udělali by někteří to nejhorňí
neb na ná pohlíží jako bulldog na
fth4ti)ii ! ivikt ííbi 1$ !
tiká ttfkiM Mii nimi klM řnjf
n-l d4 ni t U-f t 'm } I
rtt y tt iK j ík H41'! i k lyby
i f n4it Im) t bttft by ni
jinik íll#lf ji lit prffflísrj it
mMn ílíf C n VH ly Hfři-jřHÍ
'íbt k Mlfof Jtt drkff řtřnfrrt
I I fi ďdfřt p-tM # I Mtn j
t bjl Ji ři t Oni tnnA vik
Iftj ft#"f j H fifffi # -Jitřil
ijl t' ti njil í# jiř}( r #íl
p V mj lr n l'k ivt ř fi I p
m— jit p 74k l''í 1 pin
Nmjir tinf d m j fý f Kil i- t
řlí f tam pffpt 1 I bf h M fibf iiil
lil Vlkf4 I !ÍN fkt t- 1
)ři # npl rf 4JI (iilti n
V!k'ilJ S'brV i ( o jofn d
pí tt !kii l fifié mi urodil t
Ji! _ j ! jci n# Mjřmn kt pM
Jahíít l U fiH Jři ititťfrrt p4t
lvf rnlkoil p Vidi'k'ti avítk b#i
porbfby 1 by ť bjřl t-o iinij vý
!d k to ninŽ I Utfi4 in d )íná
I pr-i mul fib'ho nrnAirill k ň1!
(I Jfthfolv al t i innfi niti tn
p H Uk i'iii'n Uj1 jíl
jtko vyhnaným p m It jm
vidy dobiým iUht-ut přititě plnil
v4 ř pOtífrfiti jwfli
í 1 1 Mdí brotě a to nmobi
Kq poikíiii VH j-#-f filiil
lde in i ďiií a d Mřm Í- pfrjdf dobu
k ly bu lti mMÍ opi vto?ipit pl
přípiř nat dMojn Jrdioii) fSPS
Nuníllvřjtu mní } j"n lak
fníí-pKul mlmť v tíi hto mýcfi trud
ných dobách kdyl udílím uvojecíty
mne aleioft onkud tilcbět
HJdiipy ('heyenne Co Keb H
Mrpiia — Ct rcd l'ok Záp— Neinotiu
již déle ělt! ty íaleínó zprávy o
tdejM krajině N příklad minulý
týden ulálo ve vaíem liftě V Cbey
cnne prý drobné obilí e klidí ale
málo ranui korná větrem Jent po-
Skoena Ovíetn piiptr unene vín
chno ať je to praé neb ne Projel
jt m elkou ěánt okrenu ale nevidc)
jem jediný vážně v poli pracovat
A mnohý jtal by e proě? Čidré
deítfi a při tom doti horké tětry
tak že v červenci teploměr ukazoval
ntále ve Hlínu od 100 do 110 Htupňa
Též miiHÍm ctenářňm udělit jak e
zde letOH obilí klidí Viděl jnem
jednu krajanku která už hodný kun
pMenico vytrhala aby mohla nějakou
tu lepici uživit Též kornoviny e
iuumÍ trhat 8 koleny kdo chce jaký
koiinek krmiva udělat aby míl na
zimu Většina korný jo od dvou
do omriácti paleft vymoká ale vňe
chno Huché tak Že mnohý by ani z
padenáti akrfi neHklidil jednu f&ru
kornoviny Na příklad já měl 115
akru dobře zaděláno a ani bych toho
nenklidil do vozové boxuy To jet
potom ten vychválený západ když
lidé odtud odjíždí jeden za druhým I
K:ih cefká onada ěítala íihí ti 5 voli
ba minulý rok Jetou jich Hotva bude
50 a pukli přijde jeňtě jeden Ukový
rok tak tnuní to jít skoro napořád a
hledat hí jinou budoucnoHt neb de
nernňže živobytí udělat 1'ráco žádná
a většina lidí zde bude zápanit o
živobytí bídně přo zimu —a to není
jen živobytí Což pak daně a úroky
nepočítaje kapitál !— Též pastviny
jrtou tuze bídné tak Že to bude a do
bytkem Spatn vypadat přes zimu
Prodat? Ale komu ! Žádný ue ne
zeptá a když přijde kupec tak to je
cena na talíři jiko houska na krámu:
od 16 do #10 zi ku vyjma voly k
žíru To hí pomĎŽe ne ? OvSem
těm kteří mají vodu a mohou závod
fiovat joNt Huchý rok vítaný neb do
stávají 115 až lt) za tunu Hena což
jent lepil než farmařit Mnohý hí
pomyslí Proě jnou tun? Vždyť
mohou mm odstěhovat tam kde ne
přece rodí ! AI on to je naoik
Sem přece každý koro přivezl ně
juký majetek ale odtud ho vt-ze
málo neiMtaje za jeho práci 7 až 8
roku nic Podotýkám jeíitě že vhm
jeHl jak to pÍMtt a mnohem bftře tak
jich mnoho bude inuct okre Živit
B úctou Adam Bchinika
To lil iit l' řpft— í t r I I
Přiftíi jil fprávtf h Ij
4 t Tidi n if thn ktřý byl
moi Mjvf 1 p Ipffi a tk i
)UK jlkrt blrk k llí UH h'#
nmjtt jk4 in byt prt rft
tkni
V #dř'íf % fotlmtti J#Si ]
Ipřili- i #jM ď mi'i i'i
p-d o fcřři I l po 114 to i
fi! jo d'M KJjl fm jli-
j-ii d l Tdi# Ofl ffiVil %t& t j4
l tn ft"ílf l pi!( Píjí"!
j#ii k ti í ffi i ( 4fky poví I4m run
by run díl nt "li pri pi4tovil
íík 'řml mi j#j díl d i fíky
ft#křN f it Ml t ďdy letn
jJ i4h h ( -h fiíh' f tf mm
ťoloftl f rukttiťffh i ho brv
tt bjlo po lini J4 fcv ll
híf ! řnii to frtM 1ÍJ pliib
M t řrkl h lo lib" Mil pít
král Joii díl anlirkMio
itifdt prý til lilo plvd koři
tun h ) kolikrát h)o1i!í protv
ho dt#vMí utitll ! prý mřd n
o hrnuti fd# MM prf v dA iM
t r I A pfjlkti nrilri krv J4 }# i
tom nrbyt ři-b jfm namohl rn
to dívat Jin Krít co bjl in po
foli- tik nitmi odejit Mflij iřř
V iMíf k i h toru bjl % tn ní to
pvl hl ( o je fi tom víi-m pravdy
kďI to vl ? Mřm ptal k-tr ntř
jutíi prý bii bi # i-k"jii jih to it
itiitjl a U mu olpivědM kr tlu
iimcnlkí Že inuilti vidět # bno
co povídá Zítlm tdi i vím tolik
co inoj Fraiiliiek který lehd před
rútni co mrtvola a já tu nerozuměl
iíglicky a tk ať rozumím m Ito ne
ont jednali dál Ti co e n ním bo
zovaii bjli ve větříně a ti vypoví
dali jeden po druhém V (dechách
by jich tam víte icputiti nez jedno
ho až by byl hotov za4 jiného Zde
vyidychajl iScchny najednou a jeden
druhého poslouchá při tom jsem
byl J ChHluptt
idliwood Neb 14 srpna— Ct
ledakce!— Vážné neslěHtl po'kalo p
Jana Dočekala nušeho bývalého
hostinského minulé pondělí Pan
Dočekal byl ve městě v zmíněný den
s rodinou Když se ubíral odpole
dne doni fi jel soudobuě též osobní
vlak k Onme a p Dočekal musil
několikráte křižovut koleje železní
cní V jednom Ukovém záhybu
vlak nedal obyřejoé znamení výstraž
nó a pan Dočekal nic netušící na
jednou viděl vlak již v bezprostřední
blízkosti Viděl že již nepřejede a
atrhl koně zpět však tyto ne břmo
třm který vlak pftsobil splašily a
vyhodily všechny z vozu Všichni
byli poněkud pohmožděni však nej
hftřw pani Dočekidová která si zlo
mila ruku a i vnitřně se poranila
Pant Dočekalova náleží k J Č D
které ji pilně navštěvují F B
Denver Colo 13 srpna-— Ct red
Dne 20 června byl popsán jistý Fr
Sohay co dlouhoprsťák Mezi jiným
bylo psáno: "Byl 'prý' viděn po zmi
zení 3tí a 5tý den u jednoho přítele
který má Cechy za hloupé v něm
však viděl chytráka! Onen občan
vědél prý co se jeho hostu za vinu
klade" Prohlašuji že jsem tím p
J F Shauera nemyslel že on by
Šohaye byl přechovával jak někteří
prý v domnění jsou a míněna byla
jiná osoba B pozdravem
Váš přítel
Maxcot Neb JO urpna Ctěná
redakce! Odevšad je slyšet nářky
na velká sucha a my si též nemflžera
JEDEN
ZDARMA
cHt iiiiijlii
niitoiiiitnckou
vftliu
The OXFORD MANUFACTURING CO mZE"™
rulíku M !ffc hh 4i 1 1 iíil
lfipř bbi t- 14 ttitii i pM třw
! m4bi prllo llrobnl dil lt
řciil ikřiřo I4dii4 tn j to tni M
vd4 řti#řo Iřijin ! li
bulí a kiidfi II : Ktklir
fiMl4 ji ♦í#ftlftf :bé pOI Iftf
j!! Hii'fin f kf4'k '! ď't d
i4# o fi m ' I Íttmll i'ttť
i #rn Itkakařifd ttr(jf I $1} #
f rif vbi íií hí J4jmv
ir jin idif#jřfw tnkm př"tl 1U
roviii if A ilfoi Patt n#ftf
i U 14 14 lid 4 křl míjí tlr# ku
dobftkv tnntt jJ br4() ď Jlsh'i
krti řnunovvt Tikový ř"k ti
ii"v4 i Infky iwíf p#tib 7A
fvt t iíifioii líni řtijmřil i a
j4t J dd ř#( lm npl ifl fc4]mB4
b't jinvk by bylo j"lti h$lf
14 lt j 1 1 d"t ďdrá jw b4if
n dM4 Jd i l in lni jíl 14
rk4 A ft rti4ttj( tkov4 'H bo Ja
k4 rnm Nril na tom do#t#
} riim dmkrti k trtna připra
vil ť$f I Jm# iDnl b#i riol
nýbrl I li-n tftř' (44 i na ttU
ftilill Hifi Jrd-n kotlol
ibikilk tvrdí ! prý r44 Itali Irt
l#) máři nwii' iM ilxilnýidi lidi Oí#b
dy d jd-n ďdířý ďrnkrat pravil
in prý lim lili příií4 dobře Je mu
í'n jít r(álky jako to d Mávalo
dříve Furrtier plý přivezl n4kUl
kiikiilicK do města a ta tu i vymě
ní) gboíl jak4 clitM atifb co putřrw
Ixital ji-n ne pMif a to prý byly
nlsié éy Nu jetli takové jol
ty zlaté dHiiokMtické éay to pěkné
děkuj i Já o lakové nestojím Pan
Anton Ji linek v ědle II káral jUt4
jednání v Ho Buttw county a pan
Jcchout to potahuje na sebe a zle ne
proto zlobí Znám také pana Je
choulu neboť jem s ním též bohu
Že přišel do styku On též mou
manželku přemlouval by mne Dbrá
tila na katolickou viru Než být ta
kovým kstollkem to bych ae pěkně
poděkoval B úctou
Ant Soukup
WeHton Neb dne 15 urpna 95
Ctěná redakce Nezažil mi zajisté
n dakce že jsem nucen podati pár
řádkft proti článku v Příteli Lídu
proti mě uveřejněuému dne 9 t ra
—Zajisté každý čtenář podle dapisu
posuzuje člověka jaký je jeho fcara
kter Čtenáři P Záp mAli tu příle
žitost porovnat můj dopis a záro
veň v P li repliku podanou od
velice váženého gentlemana od ono
ho listu u něhož slovo já platí my
Onen pán mi chce po třech letech
říci že některý lid v Moravě bydlící
jsou mými sousedy V těch věcech
te zmýlil onen pán — an pftvoduí
originál ode dne 12 srpna 1891 mám
dosud v rukou Málo mě na onom
pánu sejde choali mě vzít hákem
neb háčkem Je mu též divné Jak
mohu číst P L když nejsem odbě
ratelem Lidé nemusí býti odbéra
tely všech časopisS ani se je dluži
li a přec je časem mohou čisti —
Nevím v cení byl P L v&6i raně
shovívavým já ho nikdy o shovíva
vost nežádat Jestli někdo z naši
rodiny o ní žádal ať P L mu pře
dloží účet ranoholi je za shovívavost
dluíen či za časopis?
Chci býli šetrnějším vftíri P L a
onomu pánu nežli on ke mně byl
Pravím s Pok Záp: Polemika s P
L je úplně nemožnou Pan u P L
mnže dle libosti pouMti tisk jak
obyčejně Já ate jsem od Kázán na
milost Pokroku Západu tedy good
by pane — Puáti o úrodě a počasí
bylo by hhí jk o Kelleyho armádě:
stále horko a sucho déšť nio vío ne
prospěje korně seká se o přítrž do
kupek Orat pro zimku též nelze
tak se asi žádná nebude sít nebudeli
pršet Inu je to radost farmařit le
tos S úctou
Jan Bricb
VYSTŘIHNETE SI TOTO a vuMHtt iirtm niwlu U oNtrZIU
na Vykf ruitmiuiy' mlokiHiiileiiy' SlngiTrtv sU'i ninij s KlnjiAriuou
dfk(iu h vlHkimvjřm lllwrutr'in a ')lliilrvým luiikniaktr
sámii naviji a ku-r)5í iniiítiooivflH nul by tím trla nAJnká
sirnj iKiuíIviijl wftki-fl ifitliiWí( vymbltťlé ftlilcli utrojft
IitHť niruoiijn vžily ilokotíitlý sl-h Stroj ijftthn in
uiicomtio Jfinnc iiíipniiii 'loto Jiouonuiiiii
cívkou jehlou kicrasn mina lavicHA niiam
ixilfi-lmťm 1'lilunl uli'J-ra hi1 Kovoví řiUtt Jsou
dflim liikovány a )xixliui'iy lilm nlklovinr Stb )n mi
oimu strnniU'li stejný Vfňkurň CiÍMtl na iiU hi tOvtU pfřllv
xhotovuny Jni Jiuiiní hi-Ip a doliře rpriM-ovány lrv6iiá
Junt r niJlfi ořwlni ii'Ik duhu pt-knfl iirovwlí-iin imxIhIuvoc J
liejnov vwiru n ltevny HjxtvA nM kuličkách sniulmi m )o
siinutnia vrlkí ini-nnn ó k'ln achráiitillo Stroj tná vIhhiiiiwII
fift iloil rtirukit na Ki rk ň Nctiwhto si ujit tmo prnílUmt
olijwincjm ni jj Itiulco sixikojMii Jinak inlM Trittmn Stroj
kaťlí jct jwCIH' ruhaltMj ť dojil v dobrém tvu ruf#uo
rlHii ti : drltliu Mlarinii N iHi-ctlilcnni rkoiku
7nniii iiiKtrvi Jeden sin) kafal kdo vakonpt tibol
CUMnllIH íurakoutii lOsiroJfl tT ťlAt pro ktuOo}
4
!
i
ř
v
r
r
t :
A
V '
1 -
r
fr-:-
i
r X