Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 15, 1894)
I i "-'- f ♦"' "# ! aV a w illlllll líl ON (k f ř-t# jrl j# mi ď W!iř ff Vtťhy l" lhtfnhíl f Ukk IIIJI ( f i'm ti Mil ♦' —' k lMilir # pfíj#mhífí tnit rri ffktln !míiii Tfir' tti fi4'i dft J si tt „ttf tlít §9tiHt Willřjtln tMk"fkA ' aby J-ml í t í4 M4í ' řii ♦ c s Uu t M - tf- ř'k'i IlíitS kUři Míl ifil hmtn li-tf Řj t% ítcník a-M fm mmf M a-K l 4 a4 tihUtn iht rxiliM ffřjiJm N ill Atit jiki r I 4 4iřit ulit t ny Hihnfhf itfi # 4 V ' i i I ! 'lsýrřii o I-r4 vilám fHii- Jkf I VJh Mr V4#w k p kMň' VfiKo4 ♦ lť í#mIi ' " 7 r f lr Iil 7 3 Hf rWai i I f je Cpl řr4 M §4 Jptl í#-ffi4 Iln#(ť 11 i - aal Importu v in4 Arp-l I ' (U # tt [ T' j- nli li lvi r ) nt#int# f tomťt o I liUnl i JMtu #1 § il ♦ I h'M'l I I ? !' fí K MímIiiÍ stutsi mJrn tt( Ml Vé J-o 11 I foh roft!4nffl ( tohotn íř W l Itmjlllto tMiit í Inlh iU iíl Jnu f Spokojí t M tf I l)rkf ]'! ! inrnftl 0!l''iií IHni Mé h i'illst Mlf f 1 ri Mr(h)l lt#ťf 71c jr Favorit 'ř-říii 7 Uktruká Iťrh m'A 4" jk láhvs 7'c (ofu j V ti if I!olfiii 7f nt lí vod 11 Art %j tom I4hev V iporinfaný Ihy Umo inťé IU) ' vlké í nfi Ik4 vo-li nul lou vi-M iliu I#lln linti' Celery Cuiupoiin'1 - i Ha vlaoil Cc frn Mitrr' ljoit lo berokea IiiclMn vuoil íic hic 1 Hrtjrrr'4 our liiii hořttlk AOc i ř C TJflof #wr tnsh kn ralka fine VrylanI litoá kořalka AOo 1#vl'row sour nuh kořalka AOn ró IVrtk vlno 3 ' I Jkhké prtt!(mjr e juclni y 3 u Jft sa iiťjnilíl ceny í yŇinnfto ni t'chto ct-n: 1 il iflezniřnl n&klaJj nelIfMch i klových drátřnýeh hřebíků po lu lna rferoýitlAjte o tom 1'otuo 1 tien a Iři čtvrté centu ea libru nej- fúuh ocelových ilrát'ných hřebí í'?o zadlkbávact z&mky ku ti ve- )í 14c (Oo vrchní támky ku dveřím Uc 'Oc ti vory za 10c I "Oo t&vory xa 3o řj I ž5c navorky k oknfim ea 10c 1 )0c tivorky k oknům za 5c I V temNkém kovářnkéra a stroj- z iíém o&dobl ne nám nikdo netaftle % tiat Viimn£U) ni třchto cen: } i 10c 2top mí řítka po 3 centech ' í'L0o 2top mOHuií kovsná inřřít- 1 sa 16c if i 5o kolovrátky po 10c ) 0c kolovrátky po 10c t5o sekerky po 25c V':) 5m100 Hekerý a topflrky po 49o "i ?Mení se o výdřlek ? ziy-ch ía- ?i i(V naíem velkím grocerním oddfi i LdoHtanete více tboŽI sa 50 centfi inde doHlaoete a $200 1 Nakládané looHy ? krabicích 10c Xakládan& Hladká kukuřice 5c I ' ybraná rajnká jablíčka 9io krab ? Sardinky ▼ oleji 4ic krabice J± Nakládané ostružiny 9jc krabice Qp-jakládaoó brunioky 8ja T Nakládané maliny 122a kr I kaliforonkó bronkve 15jo kr JíaliiornBké Sveatky 14 a 14 Jc kr tr 3dové krekesy 6c il r Čokoláda kpeíenf I7jc baliček (YKakuřičn ikrob4lc v-adká čokoláda 4c tabulka ř3tčné mléko 10c krabice tVf ortované míchané okurky 15c V ¥ortovaný chowjhow 15c qut f iancouMká hořčice 2ii láliev V lké kbelíky rooIuf pouze 35c 1 NetapomeKU na ndi velký incen- mni výprodef íiAYDEN BROS h roh 16té a Dodgo ul MAHA - NEB t é f H)tt ♦ l(lftt liři' k I I H Miwjl í# f ki M tí li -(rf k rfi'il í tt" f totťtt ffnlirtf jhn lid iíU it A' jt U a k i4p f- tttUfm i f t t # k J U Jhjb "j iftlk } (Ntitli i II J íi f kom Aft#rik k lřJfwi !4I ř li řdj jk# f f4t ifn j jr'fl4 i aKn ř-iiirřIí j J ttt tvttftfiti iliii i li tnii II 4 M til ("uká lř nkiij dftnm m firk Jit írtiii f i( )T 4 l M fib li nfi li křiinri b r 1 rtrfil S řni! Miratiy kťk4 tofoomj!ii v )ilif Jta li ftrjltA 7l (14 til 4 tir''dí h"nrm nl(řofM)T ' dni tif'hiMtnii I iidrlujn trcirrul ikmlu lrVnt Ka tolíci řn)l jfdnHii h ! k ti ri ý kotrlík CjřílU a [Hlj f r i m-m řkl-i trojUMtif kd ČKké U'lt vedl jí nýt h pfe lm'lň j-2 n Ktky Vjučiijf jko na kol4ch viřejnjTb nči m dobra čfíliní a ii'ké hry ptuj( 'rkf tlt V Omaze vyrltátl řmkv lit "I'o krok Zipadu" V Idmickhu Ho bcmian Voice" rloJn{ iiárodním výbort-m americkým ri'dívaný T ČMpkftn vy dú án byl v Omaze } rynl zinčniv redakci phcutčhoval e "Pokrok Západu" jt-M repiibtikán nký v čau lonnkýrb voleb vyilo za účelem pouze aitačntrn nfkolik čf-el "Čeitkího Demokratu" který hueil po volbách ztAel a cíhIč aiueri cké jett že liJtčn byl v téže tifkárnč j iko Moueř republikánHký n nímž ležely ni prudce ve vlaech V Omaze vydáván jct linl který % malých počátk5 vySvilil ce na d& ležitý hlas pro americký západ "Ooiaha iíee" má bvou vIbhIdí vel kou budovu jako jiné velké americké lÍHly Majitelem jent p Honewater p&vodoč snad KoMcnwanHcr který náleží k nejznámejŇfm a vlivu poži va jícím OHobnoHtem v Omaze Pan Itozvařil jak v intech čeHkých jméno pokřtčno jeHt pravý typ neníitwkó čiloHti a pohyblivoHti HIíhÍ ho roz hodnň k národnoHti čenké I'ied níkolika léty zamýSlel v rodiSti avém v Čechách na náklad nvflj vyHtavčti čenkou školu mýlil m jen že ubtčl Matici řkolnkó tuto odevzdati což leží ovSem mimo pĎNobn:Hl této Úmynl rozbil He o jakési překážky pan Rozvařil doHiid chová tu myšlén ku jak rané řekl i mlčluji tímto včo čenké vesnici blízko Zdic jejíž jméno neznám tuSfm Hákovaný Svou tvářnoHtf zevnfjňf stavbou (tvých budov a uspořádáním avých ulio Omaha podobá He jiným tnčatfirn americkým Avšak v mnohém ae liňf Zde jest teprve pravý západ Zde teprve vytryttkujt náležité vSe chny OHtroHti z nichž skládá ae razný ten kvas cizorodých živlu tvořících a doplňujících atále americké obyva telstvo Teprve tento vlantní západ jtHt pravá Amerika rázovitá po víech svých stránkách jež na východe na mnoze tonou oku pozorovatelů a sko rém k nevidént se ztrácí Z Oman j rozjel jnem se jeStí po venkově Nebraky ZaNtavil tm se na několik hodin v Lincolnu hlavním m&alé státu malém jen an glickém místečku neboť v Americe ntátní mčsto sídlo státních úřadu nebývá vždy aároveft nejvftSím mé stem spočívá v tom jediné historická oprávněnost Pak pře mčstečko ft ř bi n4bil n ## rk it íhimH lt-rý mru I řir l pouti' kll j-n -ťnpi riít ÍVM iirkfb t n 1 1 mil í bffi tit fVl(ff jj ]4rn hiodk kf h (tm rbrikýrl v ik l WiUř t Krj ] ř'tin Jk'i irlf íi riorná 1 1 In li a l fc #f rnml lí I ti ít Uit tlik p4ribi tit 4 j Irs'ttfří pl4ril p l krilko pomffií ď boii byla iifrk'Mi rril tl "f j f i)i(k'4ri i t ř li otnlli'i lop-"l4t t Orní" jnj Mntk4 a hik"nri i i finipfi tllti loJ k Mtřll flřielf Nl řik ){ iKin kukiiřicr jnjll Uiiy t Uiiiou i ibi nrd-íilroii ilulky V tylu křijiny Nln jr kolem 'lniiiíili it-tfi'pk Wiib r a C'n ti pil M'i lř íern (Itltin rier) plid au tpř l-ty třb-vli první r nb i a rul obo í'n bft plřldli!o si-rii tf dÁtu Víioiiíiu Tffikrát byl pft l i r a pni i Urin' s inajitU jejl drn- pil II k n-jáinii)iiMm fir mul ft ni snu rirkjri) MiJiik rifj měnil na venk aineriťkéiii nifl hejitiéné akrft na takové díly ro niřťii jet křj Hinř liemfilu nikdo tu vliitníti "iíií farmáři n-bratil mají si p't a et tkovJch omdc áli kji-ž znenáhla přikoupili k pft vodnímu vlnMníotvi Na jedné f irmě již jem navštívil bylo 120 koni dobytka hovřzíbo jenž nikdy nepřijde poJ střechu a v zimé v N-tA tfttávii venku stádo finnáři sitmémii určité neznámé prasata prodává fariuář nepočítané jen tak od oka na celé partie ovSem za cenu báječné nízkou ale také chov nio nestojí kukuřice jest tolik že nemá ceny V NebraHce prvné vidci jiem pravé cowboys pistýhe krav na koni ob jížačjleí svřřené jim houfy Farmy kolem Wilber jsou pčkná úhledná stavení obydeluá so sýpka mi a stáji Jaký to rozdíl od prvních obydlí lidukých v tčch místech Blí že Wilber zachována jest taková chatrč prvních vystěhovalou sem přibylých slepená t bliny na něko lika dřevéných trámech opřená o vyvýšené místo pudy Že vidřtí r lé strany blížícímu se jen kouř jako by ze zemé vycházel Vidíl jsem tento "drůák" prvnéisích vystčhovalcft amerických n vešel jsem i do vnitř drňák byl dosud obydlen starým dé douákem který tu žije spokojeně nepostrádaje dle všeho docela všech vymožeností a potřeb našich moder nich Z Wilber odbočil jcm Bevernčji do Prahy Pragun na mapách kte rážto nebrasská Pralm s našim krá sným měHtem na Vltavé nemá jinak mnoho společného Jest to mčstečko vlastně vecnice se třemi sty obyva tely mezi nimiž jediný jen není Čech Náhodou i-etkal jsem se tu 8 divadel ní společností Ludvíkovou a byl jsem svédkem divadelního předsta vení českého v Americe k němuž v obavě že nebude dost místa s pra vou americkou rychlostí za dva dny zvětšen byl sál o přístavek rovnající se velikosti celého dosavsdniho do mu Představení navštívilo 350 lidí což bylo více než Praha má veške- rého obyvatelstva i a nemluvAaty ale sjeli so farmáři t dalekého až okolí a bylo ten den zajímavo vmfsiti 'hol so do toho bujného nevázaného' divokého Života lia venkově ameri- ckém kde človčk ovšem nesmí chtít být postřikován kolínskou vodou a oozastavovat se na konversaei pozasíitvovai se na aonversaci na kadýspnsob jadrnější nežli na jakou uvykli v obvyklém 'okoli Blízko In f ik liUfnl lni v n !i t f I j rclU Jt ilrři f lp-inki I jfi hUtnittit $1 §nr V ň NI k'l l d l i -xi lU Ztbl jř t hkv i4'rnt f t4vf l r4# Vu hi ř j-fnh j f jm d-n t Uoiik rriilfril kfijnf j f i-i I nrinl %U kf si A i I v linutí iMfMi htl I 1 1 r ImJ4 Vnt rti-1 ttk nb!i i] rnr #f U i'!t iti v ! ! rnl i riný h mfin ! j I )if i in fÁ míjí 4 i'-é iy l řM-i si HU křti ttnn "KhIvu "PMI Lí h" Jku WilUr hk trtkf lý l-rnfii "Wilbfřk líty " V r 4 i bi Oinbv ínfii tirnnl rii ('t hj "t j jMi j-iiA dví fiiU ♦ ►ry a p lm tiM'oiipil itn A iiii ip 1 1 1 1 Mm i n i po 'W j( I í í-i'iI iřln pn ti i in i proti vjf Imh lUé lul #41 Iir4n h faul tk ! Tl" it 't (Ur til 1-JímI H IiM-m i mi (i I ftn l n' flM li 44 Ukra irt fl l)l hr4íly l ř Thi la k i ri ot f r'lM fl t 4 Cfkn Slotu mki Ih tnUki Wwř Jrtlnntfl pra ttrrrt)lnt ttyi WrMťíi t otii J)tkty liliu nl Jt-ilniita v M-iiitomi ry Mlnn nAUfii tik mIi4m kllon řlvrloa ttibnla i mMel VlkoMr1 řr Mnu -TUoU)m nikl r V Bunil - ValkadMntkt I ZSUoík — Vflk!tM!itki TomiU Hil Clsbi I v M ml (Turnery Mlnn dí -h' kUdoo řtvrťxi iidill mi Přlrt: Irm JUil — TJ mnlk: V ftli4n I-llnirton — (jnlnlki Jan Hornin M'iDtr- IHTT MlOB rs?o III v St I'aiil Mlnn oilbr ni lehirtt kMra třlt utřoila mlol ťfmtiwdA: J met Alma U)mn(k: Tomal Král 701 MaiiUttaa lld St PuL Mlnn ÚMnllí VíoU V(nilrn Číslo IV v Mlnnenpolls orb}fi ivi acliia klloa tMt ndll tr míalcl VMi Kur-l Há)k UJmnlk -f Straka M MIH fltr Afalnlk řrant Pmbuak M) Krín nllea 8 X CIslo V v Xvé Praze Mlnn oábfri 14 tchi knlilm řtrrton nadJIl v ma tcl Pr le1 Frant Hiicbcnu-l UJamnlk T I Novntoý úílnlk Jn Jllnk Naw Pr(ua Mlnn Cis VI v Hajwanl Mlnn (Abfrt ara lohili prvnt nertíll v maatol Při d aarla: Vojtíuti PaeoTaký Ujamntk: Frant Ký řk lUyward Mlnn ŮÍMnfk! Fr Ilallán po kladník! laral řunřar í CeskosloT spol v Denver Celo odbývá ioIiAm kuilrn druhon a f trrtim atfodn ? maalol v mlatatl p i IIIkt 114$ Market nl F Lev UJouinlk řla ít Markét Ht -ían llrhok knihovník liKiR Akm nl Kukuřici 1'oíliitd svil (iltjcdnavky Kliirílti imvřclíi 1111 ohrliiiiliilkuiii H IT Woiid 1'roilueo Co felií'(lo Wall Kt„ Xi w Tork nnb (iaaranljr IIuIIiIIbk JtlancaixilL f VMMI MVil kOIIlll(l IIMI llllílfl Zit ?'IIKI kniiitlu SIMI hllňlfl Ztt tM'U0 " koupilo lllmfl liliílil CHCEME Mii!in kur Cis I m-vitiiI pAciilee ilil " ' a a kukřlee 5t " " i Jltilitni) SftO " lénu 5HK) " MMIH K ilniliUil v Clilriiifii MlniiPHDolla a Diilutli MAlo-ll nřjHkoil k iiroiUui Hmko eeny Mizeli 11 rt lina Uhnout nu pnlr vlřin 0I1110H lim'! li Kialiit ilnilt [M ji -n ý in liHlkem ná kliuhilin ku kiillckcl IIimIii huni V)ilm'ii: rliytik lnuli! vj'lm'n Imeil Jik Ju kiiru avtíAc- nil H (ll)MMll lirnhli-illMIt Kllcll lllll-ttl plihlut tiKk I Hit 11 1 lttk iih naa 11 my uoAlem neníito imi exnn-aa nu iihJh nlrnty rut-n if' h HlH„it i! L pomloiirl tu nnitl Itřiulovnu v Min n-n io Hh II Wood rrndiice Co OHOIIODSÍCI S OltlLtM 011 11 IHI (iiiinanly Iihii lliillillnif MÍNNKAflilIrt MINV S 1 3 11 Í II 0 Jy Pí J csť č a s~k n p o ? át ' IoCltlu tvé ohJilnavky atiirm osiřeným „ „ wTÍ-r" Co vťllo Wall St !Vm tork aafb """'T '- '" '" Za „ „ %kv „„„ lnn „a 'a %-::xň " " iéi amlú kiuu ' ftue auiln (Plate ungllcky) (Il-H-K TKoflm kila fit f ' f"'f4f -k nm ji 1 ( rtM(irii4 r4tiM k 4t# t lslt # M aallkvaal r aat #-'- Iaa ' tt 1SM l H I M f ♦ a talU iii kf aa al ieit M liltM alMaiMtrf 'I Kilo Ji ítr msKia 4i4a4 !( 4i?l 4 !' K4 loa t 4-41t lra aa aa 4aM 'll M 1 fW I N tf kkf m lia Ml I N M'w '14 Ciíceld koupit harmonium ? Mimi litrmoníiiřn (ftrtuny) Ht#ř ijniř k!f nhttm t'řoi i i-#rii p lovili I Je lo ilřtib Prarl 4 I ! a 4 lim! ptaftt kilr4ot) ktá'- ObyěiJr4 i-fd j #7ff My mfti-m j#lno rltr( tiíktř mu g fi4irh Minlvi 1 ia r-ffin iito i'nl loti! U7&0 Nimi lo ňl nJkí tírinoiiiuiit a druhA ruky ný fl #! nové limu i lo4rny a oven la Mriicnní Kaltlrt v ntml vyobriíno a popsáno i4b-iii k př lilií lnutí na x4 I4ní {tlth-tíj 'j1 ISknku Zttp Díkuvtláiií r kUdiat aa aa pvlna't ittli iia ntardai]al diky t Ji'a (aakyrb Dam ''licary Vlotl" r Mnof4 Nb řa krápaní kťra nim (Bili aaatry přlprarlly Bilalnoatl p tinl Ilarť4 ZlraraB nmlif přllajno dik nái pan pani Baroitl Jlrli T pravil alanakno Kb atlimoal ktaroa pM)amnlll aám nat pobit i Llowood r mít -) 1) I ViM dral ta tich nikollk dul m-il Vámi íallteh atkvl Bm uavidy v nitl Xaaim pří nim Jcat byehom Vám to bi-J-dřivr oplatlU niulily 5a xdarl Jířjy IfobHkovA Terttié FufJnuva lund ropflkovA )aVaa$ Herbář $150 (Mim po iiro anglicky') Ničitel kuřích ok 10c-Molí "Vědou1' bez liíkQ vyhojíte souchotiny rcvmntlsn ruka neiíivnogt a vůbec každou nemoc ktcriíž Jest vfibec k vyholení ťc-nfze vrátím Je li topoiivod Zulele2c kolek pro ziiruku Adresa: Anton wildmnn 1K-) Two Klvors WIí Nito Wli— Trpila Jai-m po itt rok A ehronl- okym rmatlami rn Maala Jnam a r'lllnýml llnimi-oty a nilvala ladnooi ohváleniho Numna ih itáli- buriiln ai Jtam pozbyla vláda luky do- o l B'iltl rnca baly neanaalteln 1 torna 14 mialoa od vyhoji ul "Vidná" p Wlld- Biana oo tiohto par řidká pila Nhixitbíb] ni kdo tuto "Vida" i bnmbug ' Vida" ofll Jak vyliAllI boi UkA akoram vloeliny nnmoM PM objediiávr mou p W fekl: "Ni-bndaU 11 apoko jaut vrátím vám tíwibny pimtia" Ji Tak il liHVráo-ot x-ni ni'pfl aln "Vidu" byoh ráda vldila ¥ kaidi íki rodlni Vlm nyní vlaatol 7knnoatl l Jo to ruda n-lml ipolebllvi Ido mi rady npoaloolinn tak rarmatlam rybo}! bal dalilbo vydaní 8 úctou Maria Vodvárka VYLEŤ 00 TEXAS Vyjede z Omahy v úterý dne 21ho srpna 'íty do Genna )íarris Cmtnty Texas — řořídin bndo ipotaf nnatl — Texas Reál Estale ani Imuiiptioii Co aOH North Kitli St Omaha Neb Po O R I a P a II T O drahiob Hojryoh- U]ilch a tmjlrpalrb íniháoh 1'oleirto a nimi lo ti8NiA lUrrls Cnunty Ti-xna nit hlivnl tmtl iiu l llnuntnuiitu a (inl- vrHtiiniMii a my varn ukai-uio m mi-r g nnj pfknřjíirh a nujilrodníjííoh M)niikA Jaki J-i kily vlilíll b dohrou vodou a mlravým lioclnchlin TÝtn pozemky lnou nmiatny 15 iniljlItiiA ml kvotoiiclho niřm ta Hountonii a pn lávány Jmou xh ivláti mrknu nmii a mir njfeli podiu in-k Nyní Job! faa kiiHiVHtl iln k tul J nou liirlué Kdo clu-ii nalcxti piiknf do mov neinAl by pmniiitl tuto príluitnt rh-avfdrlo a ntiv nyi va imioa ryamvnn mi xhorn Jini-novaiWeli druhieli do OKNOA ltil'8'lX)N Toxh Kiiuiute-ll ml nás ninioni an niHilidinout t" bmloto poctiva a aprivnA i lmloiWcnl ii iliilAi no IrolnoHtl teleanlínt ll-lky BlU pNJirut Niieli dopUUi na Tra lUal Kutnfů and [mmtgrahon Co C A FmlMi I Job T Kihino UJ Perry llluek inlo— J 30S North Hltil Mt Coiii(r- t Ornb Neb HouBton Tz ISuStn