I
i
v
HatMIk IMrintr
'ttf a rtfoiMjif h ťttmit) n
býtijbf tavl lMln 1 foloinÍA
Viífh ♦ fh#rn't polom- 1 h M
ionlá Mjtalá bíd př' fatkl
y%i Mjímof w 'lim ti kiatk f
jta!ff kftfnM rbri ffif kťr41 ml
V '! éplnon ttiUtiki Jlf ninl
řk S forrnom tfkftr
t"lkfri rn# ti jm v fl-mafáít dí
ipfáff lá V ttifi mifmlfho
raií bilo o tř
tti -U I ř'k#w Pfírntk ? řf
jrd holím íínU! 11 rqt míl
f lahol pttfan 1 dráhám v řHi
jKilfluíen Wp dihli a# m il
KJt Itlf Mřuk ftvjch mtl
Jf A'n Vhifeft ft si#
5'n J J míla mM k fiAMjJ
Sfontana s Miřřiř' (
ío Wnt Virginii
mfl futttftfc h atátli r i r lt I
Hr5uk vír jik loo mil tři'
bftáM jmenovali dlulrvi Catifor-
jíl UtíIo Indiána M if I i tf fi
Miaaotiri Kw York Ohio IVnn
t 'ylvanil Tmm W iiwoiniín ii Wy-
íomin V atáťth Kant (r-
({on Naw Mřiiku a Iiiríct ř
r Yolumbia byla iltkii itH n tla
itnftana 1'obočnbli tratí k
k JC VíínovAnl na tiádrallcb utouK
W i i i
mcii vjut 4íui i4j a irail rovno
blloých 10051 10 míle uk 1
vlaalni dohromady 23013727 m(I
jcieinitnicn iru v PouMati jm#
nřli
) Hjxjleínoml Icletoičnfch rnřli
Vgm koncim tZ-hnl riiVu i-i-ILmii
i8S0 co! Ltlo o C8 vlce tiřl v roce
are Iťhoxím
Parních utrojft vlatnřno Lylo
JolcÍDotitmi třmi to koncem roku
tH78S o 1652 víco nel }řt'l ro-
cra 'A pocto toho bylo 8057
LaroiitrojA k vlakftra onobndn 18
ií90 parontrojft k vlakĎm nákladním
rtbytek pouiíván byl k převinova
li Zcletničnfch vosft vlastnřiio
ylo pole2notmi 11 1088 a naj
'ontojicb míli 154008 tak 2o cel
ém 1273040 voift používáno
ylo i:o i jest o 58854 více než
řel rokem Z poitu tohoto bylo
i384 voxft osobních a 1047577
nákladních Na jeden taro-
troj připadlo prfimfrní ea rok
6268 cestujících a 1588601 mil
Ja parostroj nákladní připadlo
'očné prQmfrera 40062 ton a 5-
'31889 mil — Aautomatickými
ojkami opatřeny byly 77004
oiy
ZamŽBtnavano bylo koncem roku
'rahami celkem 873602 zřftencfi
("iOŽ bylo o 52187 více než před ro
lem Z poctu tohoto připadalo
odboVu adminiHtracnímu
'562 12 odboru konHtrukčnímu
3464 odborn opravčímu a
07915 odboru dopravnímu řby-
řek pak 8027 eamřstnan byl rftí-
ř Na každých 100 mil tratč v
touHtátí připadalo tudíž 515 tří-
enefl z čehož bylo jich 212 od-
j -ru adminiHtraoním 1512 odboru
jnstrukením 103 v odboru oprav
'ím a 234 v odboru dopravním
Majetek železnioní bjl kapituli
v ovan iuout)z)jíiu neuu u
f Av m r t rtr ě t r — „ t „II
Áe3421 na jednu míli Akcií že
iniřních vydAno bylo celkem ta
§ r si nrt t et T I 1 : 7
Mv dlun ODnuHei f oaaaorsyoa j
Cestujících dopraveno bylo v
lt m r r% w r ír _
a a v n I Ulim i I 11111 % % -t n
í datující tito urazili celkem 14-
1 329101084 míle Prftmčrem ura-
yi každý cestující 2397 míle
Nakladu dopraveno v roce onom
r'kem 745119482 tun a na jeden
"kladní vlak připadalo prflmfrera
lk197 ton Vlaky osobní urazily
AJkem sa rok 335618770 a vlaky
fVákladní 50710606 mil
' Hrubý příjem vežkerých dr&h v
roce 30 červnem 1893 ukončeném
bniiel $1220751874 což bylo o
0344531 více než obnaíel hrubý
iříjem ▼ roce předcházejícím Vy
viní f vypravováním vlakQ spoje-
n Hfl'i ti l %Um tti yl" r k#'
fnlř'# h' lr 4i-l jn #4U
ty I4f ♦niliil fvikin i1
!! tmf Mj- lili '-v il i
ktr'lť!t Ifítřtn! ( ptf fll
ltl Ut Sf f1il yh )U %?
V f" l IřlflÍM tt't
lfi lifbht jřijmi }l!jilt!i
'! in i f j mii iřM-ij! í
l ♦iMl f t I f Ht '1'
i l1 14 'I f -t #-iJ řM i
V"I } r f r4kl H
litt M' fnt rk)t '
r#lki iJiT M# 1 rl
i 1 1 t ír# ?♦! t m yh h't
lim I%řifii t)l ř!k#m lt
# ' ířílí řl 4 114 tM-l
7# I r km I t ]fr í U fiři
fikcffi 'iř i hříl tjb #rtijf
rírh ni J o 2 fl j f
křfl Z H'lh V tmhi iM
o livot iíi H l4t f jirh
H! h #p'J4fií fiíl 4
Udkrftt píln-tf if ift 317 píi
řilrf VJ M )ÍÍMltl lk
M4trk n 141 f ft4li'lkffn iltnl
Kf"ptřř'MtÍ I ťli přilln
Jfdno llbítl ft kM}rli J' t%
tnfiutrt I portfilití ti% kl
dfrh 2" fířnitftinfft Z ífltjl
a 1
rírn ři-l o mol J p i
I'h1i a k por-tnfnl Ji-drn i
V$ IV přrdp ikbVhjr 2 d-j P
Vnt 'iiA na ťflnf ?4lku nft Ittkou
ko Uhcrk(fii a francií Francouz
ská n publika Jik st id4 nrmá dni
na ví h celních válkách Itálií —
kti-r&l j politicky d'K'U odúvodriř
na se SpstiřUkHli a Svýcírnkfin
on chce náiilné přivodili jt itřrelnl
bo{ s rakousko uherským inornář
stvím Francie žádá aby jí Itakou
sko-Uln-rsko povolilo totéž ými
nečné nízké clo na víno 3 zl a ')
krejcaru t luktolitru — ktréi na
úkor vlastních tinalft zejména Dal
matirico povolilo Itálii jikoito po
litickému spojnici kttrýž nul pro
patl státního bankrotu zoufale se
potácí Itálie jo hospodářsky docela
na pu a došlo ji tak daleko Že hlá
sán požadavek uby Hakouko a Né
mecko když chtíjí mít Itálii v troj
spolku její armádu ni samy vydržo-
valy aneb značnč na ni přispívaly
Uakousko-Uhersko předešlo tento
postulát italské mizérie tím ie sni
žilo pro Itálii clo z vína bezmála o
17 zl na hektolitru Nyní totéž žádá
l rancie
OdporuČiije jo hvhi Itnijuuiiiii
Brildwood III 17 rpD 1893
Ctfný pane Fahrneyl
Jsem povinen Vám í vitfiemu léku
vzdiUl řest nbych veřejnosti t j
ctěným krajanům českým dokázal že
vás lék dra 1'etra JIOBOKO který
jest připravován v číslo 112-114 Hoyne
ii ve Chicago 111 Jest v kadé nemo
cl iiejlepsím lékem Moje manželka
byla po 2 roky stiena viíitíiiím nedu
hem pouze váS lék jí pomohl Utra
til Jsem mnoho peníz s lékaři ale nic
jí nepomohlo tu náhodou četl jsem o
vašem HOIJOKO obrátil jsem ho tedy
na vaše léky :i jedna 4do!larová zásyl
ka v 5 mČHÍcích se osvřdéíU Proto
odporuČuji vfiem českým krajanům
tento lék zvaný HOlíOKO za nejlep
Sí h mnou zkušený pročež vzdávám
Čest Vám a vašemu léku u znamenám
se v úctč
Karel Malý
U lékárníku IIOBOKO nikdy ne
koupíte neb žádný nemá to pravé
Lze je dostatl u místních jednatelů
aneb dopíšeteJi přímo na dra l'etra
Fahrney e v Chicago! II
Itufklcn'n Amlea Salre
Nalli ui mť n (ít pro porcan'D7 od fa
olny otťkllny vfly vyritluninjr llfcsje stvrdí
rnceOKnolM-ninjr kiifl ck vtvckjr vyratnnlny
kntni dolní )tn tatnii tllil nflio ne nnratmoa
lidné M-niw K ni 1 B 0ilnon p pokojcnuiit
orbo ta nln vrill On řSe írlilfk N
mje] rn iřKrni a a iKHimn uo
rkiWÍkft 1 OltlHM
Kde Je flort-k
trpicl pttcrnl a InUvlnovou nnmnoi douclioil
nnml iHkjnikolIv rfiiilcm neb I nikom ?kni
ním iitlii-lkoiii !) a Ix-o IhcIiio vytiojon
iM-okyh'jimijt Hisvnim pii-imíttni mího
ktUAé kuH oko 4Hlntim I0 ktré můj ničtttl
nciulíl Cíuapou!liKJ _
ANTOM WIIDMAN
Tvuainit Wl
fajkhr
Kifb-ik Mrřř r IM4 t l
f ijk M j ai !♦ H K
hlftjk Jřn { (íňřrl il říil Jíl řj-
wf -Iii (l nU 4ií tiU r4
tkji(lliiií-!tnl) k41 Klikiil
1'řffil jjl !'k tni v b]llín
tit r
II orrri hi rit I fc'i rti -J
K Sílí k
M i ko % I iři i K 'ftl mli
Ni ki m il ni ki !
Křinií tk lí # ltl a lí-ři
7t iftj r"t4' j( řth iifiM'i ni-h
kjtiř ti AU jVkoi v lí!4 h J#ji b
pr'ti hrt lfti4 k 4ifii# lir
1 M!i buji4 plrf j'i řřtl k4
jprb fii4 lálintMV (fiipíto
♦ i d !rri plff -dy kťr ii (oof
# mjí ii ijžtii Ihtjl luMUJf
Tí" divtffji a mjlrti počínají
I ík K ir iifiiy f ottnrn tin
t fi IMllli m liMIJ jrril t)fll o lilř
poHiMřjil nžii lll)-e bliinl u Ař4
liíiajinl v í)ři-nté lak obllUný
OpUlý tn lnť který jílř it
kiilo KiUktiia m-Mtu!'!io v Ksli
foriul r 1h9Uviič a vsřijnč
protoxotat na samém dvv? králov
kém byl viik }Mtmnt královnou
iilinokalaiii tikázán a slavnostní
hotinoii luau dávané ve vonné pří
rodě nahrazen
A Uk znenáhla mizí všechny div
nó zvyky atarých KanakO Civili
ačui prou I zasáhl až sem sice te
prve ai před sto lety když kapitán
Cook cestu k havajskému Hotiotrov
ukázal jsi od ostrovanu za nadpři
rozenou bytost považován ale za tu
krátkou dobu po&mčnili se tu kraj
lid mórou úžisnou a ''perla ticho
mořská ociťujo se v rukou plemene
silnějšího
Dávno již zutlačeno je tu křesťan
sivím starobylé náboženství havaj
ské a mocná trojice božských by
tostí jež slouly Ivane Ku a Lono
ustoupily božství modernímu
Názorům o stvořeni svčta snadno
se Kauakové přizpůsobili Vždyť
oni mčli svého polyneského Adama
jménem Kumuhunoo stvořeného
kdyid z červené hlíny mčli havaj
skou Evu zvanou Keolakiihonua a
stvořenou ze žebra kteráž ÉCatuČ
žila se svou silnčjší polovicí v luz
ném ráji dokud ji havajský ďábe
v podobo velké jeítčrky ke hříchu
nesvedl a dokud jí příšerný pták z
rájo nevyhnal
Již dávno přestalo obětování lidí
kteří k ukonejšení rozhnévaoé bo
hyne Péle jež vládla v jícnech so
pečných bývali do žhavých kráteru
vrháni již dávno zanikl i zvyk po-
iřblvali srdce zesnulých králft v
ho po uchu vulkánu Kilanea aneb
alespoň vepře i eb plody brusnicové
kráteru obí-tovati
V křesťmiských kostelíeh a ško-
ách vjmycujl so poslední zbytky
slarohavajských tradic náboJenských
tu onde jesté v souostroví jeňtfi do
chovávaných
Honolulu samo má 8 pčkných ko
stelů obklopených nádhernou pří
rodou Svá božištč mají tam ame
ričtí staropuritáni vyznavači řínv
sko katoličtí anglikánští a jiní A
tak má honolulské obyvatelstvo
čítající asi 23000 duší na vybra
nou Více nežli všecky bonolulské bu
dovy zajímají píírodozpytce čaro-
krásné zjevy vegetační uchvacující
barvou i tvarem celou mysl naši
A jak by člověk nežasl vida aleje
imposantních palem královských
(Oreodoxa regia) i ostrova Kuby
tam přenesených a hladkým kme-
nem uprosireu zmonuineiym oa ji
' '
K nalinám kri!nslí í m rotf ia Inm 1
čestno ztef iló kokosovníkypnoucí so
— " 1 '
V M f I I
d týl l iřitl msfríl p' fctt
jbf Polřimiři l#íi# J!l i Jik
di'ov4 #-l A'' "ií %fk'i'"
V(' h if f v lna
A' lkt f!íř'ď4 íivé kll'iřrl
t ťmy tk i 'in kfifcoá ii I j'
t tnCiiltll ř)tl]44 jřr nn a
# lnřnřilml týldkf pf iov&fi
V'i!'' f i-hjllí $ # i ! lil
U Jtki vUif v V k I if i
I iilit V htttn kMji Mimí'fí'1 nkd
Jí lM ř'-1t llSÍ
I'ii4 1 1 lřti řii!'i 4r b
f'vM a litkn #vi imI M(í
# ii-]trlíl 1 ff k"kiívn!k
AI l"Iik í (i itky isibA rfn4
jlk o li Kntk !-trn ý
ttn (IVU'míi anfij infdtii) pi ď
nii'kfit4ri I ]!} I!!l
( řnwj #s ř-iřt lni jf 1 rtd '♦ ť'i
ličftýih htí t #JM
Zljlííli jffl lř'hl % Vtťlr
utkví iko 1 1 t% plnt41ít li lítírtt
iMikřoví i ftihl inu sřnřři'tí I
ntti vftťihli- IA b'lntti'i nvi f!4 p)
r f i á ví lli 4 výl ři In Tíntny
a kof-ii4i pdldm n i ll-b v
ilky ib)pn iijíiíittjtfrt oiiHim
n tnf{(ouny papijt titnl ká
vovník pandifiy r)ky Untany
tiinannly ji4mln -rké tAli t I
A! samou radostí ii-!iie
uiřírne lí poprvé plném kvitu f
rdttl poír liifiu ďoínciína tr£) t
Midigikru tam přřni-M-nou iiflxi
braiiUkou křovími llougiinvilh'!
pctabili která pro skvělou barvu
svýt h lístkfk vlastní ktčt olxlupují
c'ch iiálelí ijiité mezi m-jnádher-nfjii
rostliny tropických sdá
Ve stínu a kvitu takového bylin
štva odpočívá na bonoluUkérn hřbi
tovu také nčkolik nsíith rodáka
Tam pod korunami královských pa
lem pochován jct daleko od své rod
nó pfidy v mládí zesnulý Hloušk z
fregaty Dunaj" Sum a hukot ti
chomořxkých vln zaléhají až k hrobu
jeho a zaplašují v mysli naši veselou
náladu
Z rozkošných tčch eadft so vrace
jíce stanemo na chvilku v národu
škole v níž havajská mládež znsvč
cuje se do tajností angličiny na zá
kladů mateřského jazyka havajského
Učebny zařízeny jsou podle vzoru
amerického Za přestávky hopkují
děti v háji palmovém školu obklo
plijícím
Také ve ěkolách vyšších dostává
so kanacké mládeži vzdélánl Tako
vou jest Oahu (Jollege v níž vyuču
je se odrostlejší mládež obého po-
hlaví pohromadč
Dle výroční zprávy školní z roku
1892 počítá se v souostroví havaj
ském 168 škol H 5010 chlapci a 4802
lívkami UčitelA vládou ptačených
počítá se 250 z nichž jest 116 žen
ských a 134 mužští Z tčch všech
jest 70 douiorodcft 41 HiníňencO 77
Američanu 30 líritfl 4 Nčmci a 10
jiné národnosti
Celkem chodí tedy do Skol 10712
dčtf t nichž jest dle havajského al
manachu (Ilavaiian AlmaiiHC and
Aniiual for 1893) 5353 Kanakft 1800
smíši-ncň 371 Arnfričann 191 Nčm
cft 2253 Porliigalcft 71 Norfi 353
Cíiianft 60 ZipoucQ a j
8 další prohlídkou residence ha
vajské říše budeme již brzy hotoví
Nahlédneme do veřejné čí'árny s
výtčrcm všelikých časopisu do krá
lovského paláce v némž za naší ná
vstčvy úřadovala prozatímní vláda
americká když královna Liliuokala-
ni byla s trůnu nu neurčito vypuze
na vezmeme na védonv že je to též
přírodovědecké museum opera a
kromě jiných "znamenitost" zajde-
ine do čínské čtvrti a na rybí trh
kde objednává se vše telefonicky a
zasedněme vtčer pod košaté tama
rindy a mimoi-y abychom v záři
elektrického světla jímž celé město
est opatřeno naslouchali zvukfim
koncertní kapely a šťastni se cílili
v tom pozemském ráji
Ve avó blaženosti zapomínáme žo
notdot4 1nmAVnlk ir_
vajauft kterých asi před eto lety
i v i j J nv ' n í —
m -
J- (řlVři (♦ ííf M po fialo Hjff1
ilik Iťouk J"ii'l r ♦! tio
fcfl Jo!bnt ntl 'fno ifiltl itj(íf
Jfjti h liofííp
Í J tt iS Jak - rtMi lluj j
h -1 I r f!řof tt h lnv I ji jí b U4
f)Un tktrt p ř tkuit
V !lll r'f I ý J #Im
dm
Pft?it l!J if (i dthiř j#
ři#j'pi dotnifí oiťisf pr(j ra
'ť i i
Dl II KOSťWATEIS
Office: 222 v Dee budoé
flN Ml
S:ito 2Sl!tL El litfl
riř mm
OHAMA NHII
- Mluv! t-mUy
BEZ PENÉZ
A 150 i 1 tíltilt#řtaf
XaSfL i VjfH!riv" t-M Um
tú9 jr-"y'% " aiii-4 k ara-
lr A iau''"'—
V ' i ě XV !
r '' K #U m j t(
) J jg vm "a''Mh#
: i 'if W-wf % r'!"í IT-MM
f IV "I á Uk lont 4
f f f ' X_ 1 JI ak f M4llTf
" ''? 3 1)2 & -ttltť(of U4n
ula vlea ii n
k r J ti
f h4l)( ilíkml
j4-líi NmSIik
4itt-lU4aUkk
d ilo)l vfttima
ivniia
Hiúfiikiiih il-i-
ilulwf h-kť IhI(I(
illiikám a nJÍ v cfK-Am-rlr ti i hulil:
r:iMo (SSO "i J-Hliiiiskiil iiane fttlltk
idirma
OUARAIÍTEE WATCH CO
IIiicorpirttUU)
100 Washington St CHICAGO
Hostinec ijisla Pral?'
NejlcpM řcskj?
HOTEL a RESTAURACE 7 OMAZE
Člutí poknj cliutná Ir pro pány kott g
Tnkovu Čopiijoros fUstnf leiík i pltroTsm
Ilo)t Hron Oulnoy 111
Jim íroTřfl jdlnl tdkouhchodnt jednateli
pro b'iito pivovar OllvÁma tuto pivo pp ho
ttlnkýin t moHbitvl llboTolném
V L VODICIťA & CO
trfhM-3m 130-1 j 13 ul
NiproU Pokr oka Zapkda Omab Kb
gíliEPijl
zahlní boule rcnniatismus dnu
píchání u žeber bolesti na prsou
a v zádech suclié lámání ústfely
zánřiy a v&echny bolesti revnia
tické a neuralgické Jest to nej
lepší mazání Ona 50 ctá
Na prodej v vSecli lékárnách
Kdo chco
típlně Tyléčill revmalisiius
bolesti v zádech strnulost' a stuh
loHť údft nechť natírá sc Severovým
Olejem sv (Jottharda a užírá
Vác JELndLeL
Dlvndolnl ď kor — náatropni nanlhy Uulbf
rfilď-nof veřfjuýoh mUtnoatt koatnlá M
MnahoUtA prala a $kuimoit mif ta duWu priH
STUDIO 302 So 3rd St
♦S-Hr CEOAR UAPID3 IA
Prostředek fitaró chftTy pro děli!
l'ro tK?tl Jitu routou uly
Víl má dívst (Utkám krty lim pořínult
V' V Í4 k 'I
ti
1 TTX I
rfiH tuhy 1'pokoJI )il ti tu i rn i liolCHt !
ni po n in inW knou Vyli' i vf irovou koliku
a Jfnt nf Jhpiiri promřiHlkcui proti pt ftjiuu
46 UbviNktt-fc3B?r iLmuKdr