r
Cl
ř'í)KHí)! ZÁPA 1)11-4
lMf' lij 1'
rpf
3ínt rrlrtf pMlott pllJiU
DOBRA HÁDAJÍ
4f ( WiJ iA p l íe! a
J íM fjMt ! fl mtMňí M tá tij J 'M M IV
nní ift-kixiunf p im j feí j f# tlt !j f Píiní dm Vři
? it„i r tiMmfif b# 4 tttmt MtíU „„j AJm
hobiti V"rp( t%-o 1 i i i
MlMMflM% llll# ) tfí řjthiki'vhí f k dm rbrit
i:M ktM il I l'f t lr i Milí p nt % fř
4'ifcf tlMífíř ti k l #- S !í : lVrtl) j hjiU rlM Iflf #
h fii h f lU' d ífil ' '
rerry uam HhIII KlIIPr i'"M hřh'
11 Hlll IIIIIWI I
rMi rík!# i - I án
o t ht M V)t fnéřit ku
t h i kí-tj! m jv !' 'k I
M Ilf'lk I fe I' r
Costujlcí
tixih f linii f I !t út í' n KilUf
' art fiihí ja ant In )'( fťi
Pníir j k?j:íí m 25 51 a S I lit:?
II KM:TYf
ff$7?[ Zla! povlak
V ' ' % - r f - 1
f "r 'fi NA l ' l'-1-4
7ťf ' 1 M '
Ví i i-
' í # 1 v I " I é A ij ifn I mmM
I) ťl í M li
matxosÁl Kro
XM POUTI HO co
U i) 4rKr Si
i If If AIO II I
jrIi!n( inf rríitintl-niun íiuu
I('b4n( ti ti tT iMilř! ba wn
r íil!i mu h? líuiiínf tíwtř-lx#
tbfjf a v-fhny lrtil"ti u-vrtiv
tii a iiřtiralit Jft ťi nrj
Ifpií iiiaánl (VD()rtŮ
XprHlť ve mtIi Iťkámárh
Klo cín e
íplnř jliťíll retmatlimuii
bol ti t 7 !'! h Ktrnulntf ultih
loif óili n lf natírá #c SctrriT)m
Olejem r (uttharda a ulítá
1'roé Irpěti
Zlatou žílou?
ca
Tto mul jt uro
kollr f!4 i!a lily
ob ptmic m rétť
Uám Ualr áotríiif
til o TKVALÉM VYLÉ
ČKNl v 10 0bM diiHch
A ftMani kn4 itrd
nlcti Jmt to
nový Uk ulívín tti
by mil ttiidjra lunUm
tenoo a dcckoin trpí
cím DcrjdoTlU-loýmt
xltml yl iUu lila
HlVOD k ponllfánl
d kuidí krabic
Jifek' JU alt řk ní
Ut Tlma Mkárolko
abjr Itic biu pro Váa ob-J-4ual
rUtUna
KORTOS UEUKDT CO
CbleHfa n A
K 4mU( Tltrh Kkiníki 5flrřť Jiní
dkbU
IMabiotwttlyOird
MtClMTIOUUy
VirtOU KFMtDY cd
CLAni(E'S
PURE
RYE
Tott ]tt n]lAi ko
řalka u nití Ji t lit
CK-la íitá tltná krlka
dttllovaiiá iihJíi1( npritrnitf
Clarka Por" Bj-b nol drabna ko
řlkoq Zxut ]1 Jiliioq pU]U
to na n( a vniclio líkárntka Pak
li In JI fierni objdn'JUl l JI od
niktr6ba a: oaaladovnlcb Tiílkoob-
olkl ktnK Jt maji atíla naikladi:
SICH&RDHQK DBCO CO - OmU 'eb
K X SRCCE CO — Omaha Nab
If T CLA H K K PKCO CO - Lincoln Nb
HORNICK II BUS a MoHK - Blni Cit
VetlKZ a rOX — AU'hlao Kana
CHCHCHIIX DBCO CO - Barltnicton In
WOÚDWARD FAXoSCO - tM City Mo
OtHIT McDAID — Clinton la
WA HOVIfiaCo — lVnvar Col
t ř ! i tkř í n ifinl f#f
r- U I! i I lř4nU Uu% tik
k (( tJ%tté iř ity iiilt
ííií'l é 'o tA lijt J f#ti 4f i
(frffJ k ii IřKfl f-H řii jii Iřf
í jif Vík J-ít& if- i i! rt
iii)h v 4 w h!il
Án a t jitifti r I-m křtn
Btr f f í !!f'řhi hil if yit akffd
íl r! rj W n'lriir
fťtiJi iixifn 1 1 rs j f ttFni
ř# lmíf )! Wia'inři řilfn
! #fitřfjr i tí inly r f t fl I Jifi
ctikr
Ziláitií ilttjtnt fnril f)it
ku fmatftni a rtťifťtitftťitM ihIkiP if
jn !# tjhovt I j-Ii' iftt i i-tikaf
minu a ulolil ' ! ni t- ikr ttf
hrl l # Iitri' v I % f I irilu koří
lfilfrni a i t) t na o
Dl gl -ti {'roll niJil hřA i ] kti Tiil
k"f)lka ¥ aklt liii Iá Iďiu ttc
rí tlam lht tuh) t íi i H rokň
zatdéril Mnal i?l j o llou !niij víno
'6m v Kfiitiaky a Jřth jilnfeli
W o ť in 4- Ji riutnf amo lni
Člmvýíil tlaťí Um lrn2' mohou
Kilyhy mlo ft tatí j li řťd!oft
jak MiiátHii j-řijíta itihb hy
říci 2e j ti íáJn4 ktr4iia nckaílala
tak ca prfíhláířnf uvyih t&m jtřtř
nikily neb) la řijau Hdnia řpdloha
cílnf tk plna nerrovnaloti a od-
l-oru j tko je tiynřjií ani kdy ťi
jata bjl jiředloha kier&i hy uvádď-
n byla ve trojení h tolika oiezře
nim úlattioli a koruK:ť nko talo
Vřak UNricíi-nl nenatu nci pOMud
tikončt-Dým 1'ředloha muwl nyní
Dazjiťt do nnčiuofny a ne!re řťdil
dati v jaké řpfUobě koneiní přijata
bude Ha jent možno í koiecDr
VĎbec předloha neprojdi' neboť jet
v iriťinovnJS tak rozhodný odpor
proti HÍ-kttrým jejím řiídtím jako
clu aa cukr kdežto bez tfch by zaťo
íi epoch) bn 5 Hfciiatoh z Louiiany
hlasovali proti a uvedli předlohu v
uebezpecí porážky 1'rato ponechi
nu pOHudek o předlozu na dobu
posďjSíf až jestli a jk přijata bu
de Tolik víak lze iiajwivřdHi ž
žádná předloha kterou nynejíl kon
gres příjme nebud v stavu navrátit
zemi poměry jaké byly za uprávy
rcpublikánhkí ao naproti tomu
skončení nynřjíf nejittoty přijetím
jakákoliv předlohy která by nebyla
enkrze nepřátelskou odírané celní
mdidio by přivésti poměry nenitil
nřjíí než márne nyní
Severovy práíky proti boleHtem
hla?y pomohou vždy Mějte je po
ruce
Do Utíca S Dak i okolí
VSem naSim odbřratel&tn a příz
nivcům oznamujeme že pan Vďlao
ltmas euel dbuo co MtinepiiaMioo j Niman převzal % ochoty jcdnatelutví
Pokroku Západu Hospodáře a Kni
hovny Americké a jet oprávnřn
anab 4 t99m i přijímali předplatné janoí t všecky
Collmrn IJIrkHAConcCT obchoní řilťiiu'"li a y-
)din( jadoauií UaWtJ I vati Odporoučíme jej přízni ct
Vyl iír Pokruku Západu
SPISE k IEYKíl tiRtra co
SOTE8 BROS CtJTLEB Bt Paal MISS
RTAX DRDO CO Bl řaot MtiiB
TIIE
ont
O r fi I hlt ' 'I
N tik i(í ni éM
kiM 'i ilA n #řjli'ai
íkjf t I ) kf -rk j ] Jiří)
f ftif % -kk k l i
tkfttij jf#]A'i4im frtjíh ♦ jii
fij h f fi J rffviiif rť f tf itl !
f l h I $ém t li' k laíí I !
I ' ít itkijt" i 'f t I ř ř !
♦ t V lfit('m "hnmltj?
(41 hf i4 ikr"mf poíitii k)
i hhtnlttif 'if' a'4'jf hjř i" tij
m' fiff rií #!'4Py i-UVj
J'lk!l klíM rt IMii křink J
lÍt# li a- 4 y i r4 )k- i-i
4 !' au jÍtí I! bi #
" ř4n# prití hf!#! "Jr lyt a
b i ! r
yhť JkA najdfi" rři rli
nut n jiiij o lom ffin
♦ Uallí' iib'lt{ Jactlt jlat )
tofk}lý Uaktlli ílM4fl
it4ki tu iI fiií lil l Jihk jinf
míl f př ktal k ini třt
ťfl ojnťi 1 1 iil" aj i aiií
by t k firf I ! dní li I' kt ří
ťy i f ikla I jeho tivt-1 fi?J
třtřjíí f I ((kni'i lín- ířattttirw liá-
r dní a naivaU by t4 lriti
liiiiil'tiř"tii i rieitií Ua firi k
kůtky relé fa ly raí h velikánu
Ternu tiifu hu fikti-rak dcpuatití a
proto r KJi dříve nel im který huni
bukář v zmiň humbuku eři ll i
Mftj "řMiiltelon" rohfviflm Ji
rofť a ťittm J i uťeite o tom Jak
m in iftiáial a cřnl v Aim ri e
humbii
Kd)t mne na I řdiu N w Jeraey
veliká přeplavní loď vyklopila ze
výih líbdvoiiných mezipalubních
útrob na j evnou zemi uchopil mne
touhou příjezd mfij yéekávajli I
řwft h
lij v ťhu i 1 1 k h miiř a !
tk f"iii'k í ř4f ll h kifl i
b 4ri' f4 r 4 ar fi ' W t j f h
kar i lt 1 1 1 ff ! lili 14 i
íth řk "ň# I i-k" J ilil
j ief I 1 I p U 1 h t
♦ kťirf il-ř '" fi f 1
p!ř ifl j#fi rV )ikh t'in
ioftťí i kr4tk litfi l i r Af I 1
(r't'1 n-itii if iktl kdjat efp
'"i řej i i a k ktit r 1 - pi(ft
nethiti ii{ př rif MV'aJMr
upřeli I i fiky ií nu
t miNV 4 i f tl(ř! jr„ a(„
ikříl!iii at„ "('VV? TakiiVfl
jtkeja bU 4 dti mft M
íeoínii ti (! Ijfji k Ijf J to re(n4
! i" ho hejl Ji t ik t te# ft
fi4r — "1'řomiňtn liakatA Jf Ji m
l-lťlotai" — i řřf liil li lfoq
uMft ltii5 íi J ' y a Uf iř b'lrni ti4
'emi bral jem dveří ""IIJ
ej pokejt mlalfku" toU mne
lehkiu rpfí "mil tály fikoh?M
"An mtkir "A 10 dílář"
'Ňje Šepot MoJ llHifiuy
"Ano ihce ijk'i koupit" —
l'kejtP potkejte pane aedňet#
ai tá ly ták ták" a 1 1 J tuně b'ír
ako Jelííek v jealith umíjď(
n lun za rameno a oaíin ni
1 #
říataviri' aeUllo l'o tnnohé a
lloihé řeči kltrou Jaem udiven
mh'ky vyalechl doruťil mi Katek
iri "p4nf maminku" Udiven po
il lnu nt pin( a opatřím v deaetl
ádkárh rudli 11 — dvucet títh
n'jhrubích ihyb kterých vymři i
iá ee žák ilvrt5 třídy obecné ikoly
který má a pravot iu na vyavfdietil
lepoň čtyřku "Kačte být pan
přítel za ruku a po vfelím pot-een( X V " táži e udivenč MAno já
NI n jMf ' lh kři!l I 1 11 t'mk
1 iiii I li 11 i i I m
lalth t h- tH I ''' fl l lam 11 uim i a
Jlk MfA kJIp jrl (MÍkfl lM-dM kítfir f
H4lfiiM Thi řemi Ulr aJHr která tkt4ji m)J
n hlffi '#! iiiřá í iolat kníl pfc pk Uf-4'1 Hnit i
pronesl tato významná ulova : "No
tik teď ji v Americe J (To mi
OKtatnf píittomíniiti nemuel) VfS
Afi)erik humbuiř too much hurrahl"
Mroho jem ni z toho nevybral
al chápal jiem že to není nic přlj
jemného a zkazilo mi to první dobrý
dojem jejž na mne učinily ohromné
deulticentové wiláiny které přeplav
ní upolečnontí vykrmení rrezipalub
nfci jen jen do nebe Koukali Ten
humbug neSel rni z hlavy a pojal
jaem touhu blíže ním ne eznátniti
Vřak lirzy mílo mé [dání dojiti vy
plnf ní
Lmkavý přítel uvedl mne do avé
domácnonti kterou cpravoval iátn
Žena je prý celý den v Sápu Vypili
jme do jejího přlchoiu níkolik
pajntíku pro které úxlužný přítel
chodjl eám připomenuv mi ani pH
třetím opatrnč a íetrnč £e jent zd
zvykem by "na nčj" dával jednou
ten a podruhé ze onen Za nou
mraku vrátila ne j ho lepSÍ polovice
s Sápu a pohlédnuvši úkonem přiví
tala mne lbotejné ''Starej pojď
není já bych h tebou nfco ráda rnlu
vila" tak volala nepříliň přívčtivč
svou horíf polovici do kuch)ne Za
elechl ji-em některá nlova 1 bouřli
vého rozhovoru jejich která znfla
tak jako : 'Darmožrout— kam ním
— blázníS— koukej ať je pryč" atd
Druhý den loučil jnem ne a přítelem
m jeho rodinou od jíždíje do Chicatí
Ob jakou npDKobil jnem jim odcho
dem nvým lilOHt Tinkli mi vřele
obfi ruce n tak tak neřádi mne pro
pouštěli že domníval jnem ne nemilí
nad uč lepSIch přátel na uvít
Ohlédl jnem ne jeítě jednou na pruhu
a ve tváři nvých "přátel" postřehl
jňem nfco co připamatovalo mí prvá
nlova nimiž na pevnině zal(bené
zemž této jietn byl uvítán "Ame
rika uumbug!" I přiJel jnem v té
chvíli k trpkému poznán' lo ani po
nvátná pák přatelntví není v zen:i
této uietřena humbuku
I ííl lil ífl tlll Míli d il'4ll
B I a J
i f i 1 rt 1 ! pnu mi m j-ar
A'n'řn Icimďijf
jim pan X majitel a vydavatel
atd " Zavrtěl jem nad tím hla
vou a zdálo ne mi Že počít ám cliá
pati co jei-t to — humbug
Minula doba a já nncl podobných
příkladi amerického humbugu na
tintee jichž uveřejnění vyneslo by mi
mírné odhadnuto nřkolik met žalob
Vidřl jnem Sokoly veliké huby a
malých ekutkft kteří v popředí nto
jíco nboru nvých nedovedou zodpo
vídán ní jediné "tázky kterou pólo
žil veliký náš TyrS na počátek evan
geliu nokolkého a jež znějí: "Co
chceme? Kam nmfřujeme? Jak a
rychloMlí bezpečnou a rozváínou ve
vftem k cíli pí lil? Co údfl nokolnký
při práci venpolné? Co v pravdě
úkol náft v Životč národním?" Ano
co úkol miň toC otáaka kterou ne
dovede zodpovídali 0!) procent pře
dákft kleří na déláni národnonti do
mýSlejí ne míli patent pečujíce pou
ze o to aby nbor na tom kterém pic
nicu a dupandfi co nejvíce vydélal
zatím co jednotliví členovó jeho
ntydéjf ne zi pftvod a mateřskou řeč
flvou Jíní opčt a celou duňi lnou k
myšlénce nokolnké o níí potuchy
nemají a včnují nboru veňkeró níly
avé aby dontali ne na nijaký teti píc
ninový výbor jenž přinene 2 denní
diety Humbug humbutř humbug!
Videi jneui naloníky zakládat Sokoly
podporující""katolícké" 'délnické'
a j v jen aby dontali do nvých
prázdných nlní nřjaký ten npolek
SlySel jnem Sokolky říci o naíí dra
hé mateřntinř že junt řečí "nproitou"
a vidčl jnem je po nindykách tanco
vat Irnkými pobudy atd atd Chce
te vidét jeňtč více humbugu národ
ního? Vidél jnem clořčka dáti ne ku
potku jemuž dříve na jménb příjí- &VT
tl nemohl kilyž mu z toho koukali
buninen bi co více neznal jnem D li D II V
un 11 w 1
t" 'ii#M HhiiliMU Hiřj
'! l!Hifs frtiro kh'l Abdl
Aii viip J ř thf I jlko fe
dtt a upírá o vebkod lkt §fmi 4
I Uk l# yt 'kři tnt l t Mt kl V
kr4 tkli ot'i ki H jinA irf
ri jp 4ik Ubij f ni jdi'1 M
r kk pfMřj # ilepiily letní
ři4''eliř berťvratl tmtttn 'lháno'
í I l ! v!i Z I1I1I n iltirt teanulf
ř#jmiUjí!bi h ivího Alelel Alí
m Mfíl r4tnpea) #?ho tíi
1 h'il mu o ln lt přej mrtl avnit
ilU tttrrh1 (vyku vaj biftanlk a
V-l llteakM 11 firrf JltA ópl
r- liiliřio alt ttr !(# tik: irmála
byli ly Jinak ot Abll Aiiu
Jnl rnřtl otcovA byl přítomen 1
ilfám prol!Aili Tk4 přléna
mřti MteJ lliaam ftehl J-lt tj
jiaitř" 1'roilýi há I# nnatoupl1
a v M Iři li' meiináritdfif kiiií#raa
e Jel by prikloélla k řeíenl mřo
ké otáiky Jelikož pretendent JřfA
li víiim t trvá při mém odboji pri(J
imté proklamovanému ultánit ma-
řo kému AIhI l-Aiiíoi a V ilruhéiiJ
řiaídenéiiím iiiřatř fanstiekém Ma
rokeni kam uhjlil má niloou
oporu (kmenové jižné od AllaiuJ
ídlicí dávno Jíl přejí ni aby toto
fanatické inéato ntalo e hlavní reai
lencí iiiltiiiovou na míaiř Fezu
křenri6m 1 pobřeží přfatupnřJilhoM
If V I 1 ! 1 i 11 í
ar iiyurjii uocannaa vana
Marokku bii b míli ta nánlcdek
rorpadnult ne řlie ve dva máty ne'1
věrni hlavním inéntem Fezem a
jižní hlavním méntera Marokeiera
Kpančlnku i Francii bylo by rozpad-
nuvní e Morokko repochybuí! roí-i
lejíí než Marokko njednocené nebot
bylo by přirozené nlabAÍ
ALBUM S7ÉT VYSTAVYS
Každý kdo vidél nvétovou ko
umbijnkou výntavu dojinta ni přeli
míti nčjakou 1 nt památku nžjaj
kou na ní upomínku Každý kdoj
ji neviděl doj i hU ne rád pokochá]
pohledem na vyobrazeni těch divC
vykouzlených rukou umělou Pro-Í
to jnme opatřili pro naše předplať
titele pamětní npia American Iley
public který obnahuje blavn'
výstavní budovy a mimo to Atla
celých Spojených Státu a mnohé
poučení kteréž v žádné jiné kniftj
tak přehledné podáno není Miny'
to mužem nynf ponkytnouti čttj
nářftm nanim co prémii Albuir
výnUvnl a nice překránná vyobriHi
zeni budov a výjevu t výstavy
a nice : t)
Zdarma co premii $
obdrží každý celoroční předplatíte
dva veliké nežity rozměru lOjxl
palcích obnahující 110 přet
kránných vyobrazení výjevu a pnf
mčtihodnontl výstavy chicagnké a
Za doplatek 20 centů
obdrží každý kdo prvé dva íenitylJ
za prémii zvolil dalšt 2 seSity obj j
nahujícl též 110 vyobrazení aJ'
tvořící s prvčjíími úplný celek
Všcclmy 4 sešity zdarma!A
obsahující 220 celkem vyobrazení'
zanlcme tomu kdo nám zinká Jed
noho celoročního předplatitele Js
Doufáme přijití touto premi(
vhod četným raním přátelům kteří
ni chtí zaopatřili kránnou a trvalo? )
upomínku na nvčtovou výntavu
Vyl Pok Zip
na v ňec linu prái
vyrAbima ty npJli-MI 4
druby m pmiiárAma iW
ballřky raíoýo
mravokárce kteří pérem ontrým ve
reioo tepou nepříntoinonti iichž ne M" Mokou Mima
ilt ( i! ii ! i! valku Ptallu a na eauv
a zatím Iména ieiich kvlVe v an OTa „ ť?" "? CN
á
aj # " v mm-mm
I H ward Omaha Kab