11
V řrílřtřl Irálofiffl Ha
1'llky MlfpiJttt rrďi fb
híkrn lh'i J N'mt llfjfsf# Jsat
it4 tk%itif
d#r'# kfUolI bf Jki# ubíř
poiibi vybovili I Knky nl
Jfř i i po4ik mfj klliltml
iflořff udí I 11(1 lmííi'
lr4 li i ínfky i n! IJ amftJf
lrr )! Ii]f4 (! MI ml
ki( l i v 4tiíft'i nk!4 14
4- PO K NOK ♦
'(::♦( i
Jrkaťifj %pUnlfé
Mi# tuiit itliiltf- )
'f # ( b 4 li Jih Wlftl 1 M
Jn#ki íamijtň4mt k l l
J ifdWf Í It Majalk I'ls4
)(! Irtt r] tttK 4 lf mI
nffc tljtf pakli 4 MtM
N 14 I4k' i ři(řn Kw t
Ml ! i !H ! oli rudovnl
n4 In Holil t! M IJIlj" Vil
♦tlm M !'m f4 I4n irlii
lf U koupí nil4i
W l'í akr přnk'f rM i4-
aul fl I akru i rn4 !
7 kukiH- I MnWf Ikop lvl
řii amMt ly ní na pdioJ
Af jfljd j d4 třríf pol f
Vlna K l"mi m olnl man
koti ftflrH Mttt Uh4 MpUtl
ohjř Mvfc tftti fijii4 a ion4
potřVbný t4htk IMwa f M
M #f leji Oři ohtk dl if
!Í Ivé taratt ili lt? u M
! aby kdyl naft ioij ri# d' i
II lahodí l Awiliil tak i to
) tmnoti liru do tem MU 14
frrri" ¥¥iHnii nmiinii w-
10 irn ymoí řfiřhf mt
sastrcl 1t díry na ! j trorhu
itna iml Manžel íialflav dír
14 ovorati jil vítif kukuřici
Jkladný cultivator ntvrplatl m
jfiit a uroto ovorává t dřevu
tovntn íeskému l4ku podob-
n a dvřma radlitkama opatřeným
Jem letdé a mulákem tncii iá'l-
ni Za tflen 1 liotov a rmniel
jnetitím nevat-Mou opít vyplila
f
'n_l li _ I 1 L
vdi k ly bavlna Jouo Jil vo utro
h viroallá meti travou Lujni
lotii'1 nezaurní Kukuřice io ul
"toirilá mi jil kla oviem Jt Rti
a t
)i IMkfl vrílku ncli chociiolu D'l
ýtt!in Urfinou vmlky twlenó
Ovv otrhaif dávaif ne na ironi&tl
aulil pro aimnf krmivo mullko
kravičce a dúl i p&OibQ telátku
popadený vSak pro jib Jt-Mt tnřHÍc
Vřiiec Liják kažcty den odpo
ie při čemž hřmi a blýnkfc e i
ie horáího kukuřičné acno mok
a putno 1o několikráte obraceli
itými lijiky rvodnřnó řeky
f)ky vystoupnou a opít rycuie
avnou na normální míru v h-čiSti
Ulo a bahno rflíDÓ vodou připla
O idechliny poíínaJI hniti a ion
jl po okolí eárodky malarickó
nictí Mladá léna uléhá a man
V Fpřchá do mř'Bta ku lékaři Ten
jede na koni po obou stranách
' a maje léky prohlédne nemoc-
l tiflnravi cli lul n noroufií Mí
( penise obdríf a! po nebráni
'rodánl bavlny Wemoo trva tri
ay Manžel mimo opatřeni ne-
nó leny avá aveal uauSenó aono
uřiSné aarazil do aemo tyú ko-
1 niž je péknč urovnal a aby
fdo ováal Jest to Btoh 3 atopy
4-ola a 6 utop vyoký
)Jert arpun bavlna počíná kvcutl
3 i IO rauuuv {luuivunu-Jii un mni
t ji kvitem pOHeté pole Již ebv!
í l e ořech v Manželka neSfvá 2
y-U 4—5 ttop dlouhé ne ailného
lilia JI Jilirna uroipuu wv""
pře rameno potřebnou ku ne-
't pytle na těle tu přijde aouHed-
Ina návStóv u a vychvaluje jakou
dobrotou aapoilti aobo na aadnl
t bonetu tenké prkénko an kdyH
tv-lnvílí hnut nři itbfránl a bóře
io řádku po ni unci nepálí toto
do hlavy Mladá manlelka viti
žloutni tuto řprávu vždyC Jest tak
v ni n um nrzii iiumiii n iuaiiri
íl 1 t # IfnlAmJí li má
i
le nucena auirau aaum iiu
v
ífbylo těch výloh ta léky MajfC
viato v obchodí ta 100 oa 6vfr
h Í4##m 4lj(f rtt rly ři'fiii
l r-# 'fr fk}(4 J?ť ftfnt hU
ti IlitUt jil piká tli ftift!!kt
mUnt (tr( $ith t#ffi'h4ří
manffli aii4 r4r ďiw4rř r
hitntv(i4 řl Mř4ft(
Jfřill Jl m Imvm Ii rv k lf
mMf!k umí d -k'iMa ffil Jk
M J U f!k4 pik (fifit 4f Viryr)
Tu I i ftl4f4 # ď !iilfilt
ivilflt t#l n b#fr ? 4 tltk
jo lil#ř avlik m j'r
ifi fl dfi fitlML Jil fl t
ny mnm k(r4}ť tr l-tiř
l'řívi I#ň ml4k i
Víí-i lvln # rabt a ili a
Ivma iii !f m ěm n illm'i kdl
14 potn'N'1 dbpdrt4 dliml l II Ib
tvlrid tyfUii A řiynf v (nto e
Jit na Jilm Jív N44 mUdý man
ll proUl jil tři buly i ff ti tibir
fállcf po fli tt Ib filí fiřta h§
1)0 bal Zaplatil ul natťJ dlub-i
tři baly bu l Jit4 fnltl inohio H I
doknnif Myry
A lak ne I atalo bdvftl tbývajb-I
4 baly a nplativ (íplné dluh má U
ité i-litých II 10 Koupil wW tti
druhého hjtiUk Iiine kukuříri
totil kU i líty na hromádku n
6"4 ji odvete ji! pártiu ve avérn
povotu ťotkatf cm jej kdyl
prvné vetl te vó kukuřičné úrody
do mlýna pufttn na k ani g íibal vý
tnarnné ne uikllbl při alovu "pnám"
DomíAlel nu patrné le mu to vřřltn
Obdivoval jem ne nkutecné při
pohledu naft tem jilnlm právňrn
Sedélť na jednom t ruul&kfl odéii v
nepromokavý Jlutý pláiť v levé ru
ce oléle a v pravé dlouhý karabáé
(Jet up a Švihl tatarem po hřbetu
mulika a tane po zadku donti rychle
neuhýbající ne krávy které s nedo-
Mtatku nena nuceny jmou toulali ne
po-centách a leaícb Vycvičeny jsou
dobře majl-li potkati clovřka po
Htaví ae do řady jako vojáci ku plo
tu Dojí ne tatara neb řeroéukového
karabáíe
[PokrnioTánl)
Lešetínský kovář
Třed nřkolika lety vydána byla v
Prate úchvatná viravná báněn Hva
topluka Čecha: "LeSetíiinký kovář"
Líčeno v nl ontrýmt tahy ponémoo
váni éenkých dédiu cizozemskými
fabrikanty a vřlá lánka lidu české
ho k řeči oleu svých LeSetlnaký
kovář vzor pravého Čecha vzdoruje
nahám ponémčovacírn a zaplatí
szdor svftj iivotemnebot?za poném
vovately stojí mocné rameno "záko
řa a npravedlnosti" Háneft pnaná
n slohu lehkém a přece úchvatné jí
mavém způsobila veliký rotních
Vňak ten trval na krátce! Vláda Ji
tkonfUkomtlat Jen néco málo vý
tUkA před konfiskací rozprodaných
!_ ! i: i
pnutu iuuxi um
Jsouce přesvédčeni íe ořijdem
vstříc přáni kaMého milovníka ušle
chtilé četby vydali jsme se svole
ním spisovatele báseň tuto v plném
znénl konfiskovaného vydání A y
očekáváni tom jsmo se nemýlili
Béhera prvého roku vybráno prvé
vydáni skrovné ovSem a uspořáda
li Uma vvdánl druhé v mnohem
lepil a dokonalejší útravé a včl&ím '
formátč nel bylo prvé Báseň tvoří I
knihu o 88 stranách a prodáváme ji
no 25c Do Čech se zaručením
ta 50 centu a druhého vydáni (ana
kniha valné télsl) ta 05 centu
Adresujte:
Pokrok Západu Omiha Neb
Severtiv Olej av flottharda jest
nejlepíl domácí mátáni proti r
vmatiama
nl ďkfy i mJ fťiby p"( řf4 4
1 fdy(ik4 fv ři4w I1 k'i!m
k ll i lili Jm l 1 1 fobyMi!rof
nl tf k-ifíny fi f iňiiij( I Jil
I k'ř4-i mobil jfn tm ibbvvil
0f4# d'i'i'iř- pily n#Hff lil d -
lfi4 př I e í#ííi' li ttU ijřfpilft
ti rJ'fl)r pnlkíff vliifi ty
f4Mí' jj i ni'xlrivýft Mibiři
fWH Iřafokl
M4lř#H ofivorio biU!flftil II
VJíy I II vJftk imi it'Kli joly
llivslinky domofxM pMty v MJ4
koíil) Mtýviné li"l"kn )thovU
Jim ol krku al n kotníky lllavn
fnly offnnoii frtriliv)mi kvfty
UlfHttn4 tuby Uinli Uklv sn Jiko
flf obnlff lir !4I jmi 1 ltf
t h ttt plf třpytila J%k bronio-
vélťlo Afrlity vlyjk by byl y
l b"i H(li4il Jn obvyklý po
i lrav Jejich: Atohaoe t J inilnjl t
Muli byli odéiii to evř"pku Jn
nřktři fnřll Jhom pofíhý ř-p k u
larýrh llavJiift výhralné nol
váný Hltmřný klobouk Jjifh n
čila páska t pávího pera
V tvářích obou Kanako i Kana-
čankjak povodni obyvatelstvo
samo natývi zračila dobrordeč
nont a vesi li iiiUil v A (a prý pu
kdy jim neschitl Nevypadali vsak
lak jonorn za nivítévy naíí ale vy
padsjl prý tak vldyeky ZvlúUř
Kanačanky bývají den co den svi
tečné rozjařenó a skolaéivé tvláíté
když jako nymfy pohrávají si v rot
pénéuých vlnách při útesech korálo
vých anebo kdy Z letmo vyjíMčjl ni
do přírody na malých konících ne
tnajtce ládué práce hmotné ani na
máhání duševního
Z ostatních Havajanft bylo nejvíce
Američana kteří moo nad havaj
ským královstvím v rukou maji rot
hodujíce nad budoucností jeho Ale
vlastní prácí hmotnou vykonávají
tam Číňané a Žaponci jakožto hle
dani dělníci při pracích plantáZních
Vždyť počítá se že te víelrt) obyva
tclstva souostroví havajského jež
odhaduie ne asi na 95000 duří vy-
padána Číhaný 15$ tisíce na Zá
políce asi 12J tisíce vedle 35 plno
krevních a vvmíraiícfcb Kaoakft
Teprvé po Žsponcích následuji přu
stéhovall Portugalci aj
AtiKlosanký Živel opanuju tam jed
nou celé úterní ale bet přičinlivých
délníku čínských a Žaponských na
bylo by no dospčlo v souostroví ha
vajském k tém znamenitým výsled
kom hospodářským k nimž je Atia-
tó více a více povtnáSejí
Koráb "Čína" měl odplouti do
Jakohamv no zastávce několikaho
dinné aln pro množství Zaponcfi
kteří v Honolulu vstoupili na loď
vracejíce se s plantáží třtinových do
své vlasti mohl vydati se na dalsi
námořskou pout? teprvé až druhého
dne
Pře vSecben příval nové přiby
lých cestujících je v přístavišti ho
nolulském vřtňí ticho a pořádek než
kdekoli jinde
Příchodem lodi od břehu káli
řornských neb od pevniny australské
a od luzných ostrovu žaponských
každý Ilavajan nedočkavé vítá pos
tu kteráž až dosud jenom jediné
spojuje havajské souostroví se vzdá
lenými svřty ježto podmohký kabel
telegrafický až posud Tichým oceá
nem položen není
i
neoi susnycn puv„u ™
ioi v F "Vr
se cuncl ke službám a k projíldce]
po mřslé a po okolí Ale dne nejsi
a t
v přístavíitl houoiuisiiflni nikiy od-
třŽován
Ta ř4 pknA kiwřři4 bďvy
fotřijml křdmy t i nmtu ki iMs
nýml V Mktofj-b fo]l bi'ky
sřřiftiřy íM!i
f4f a i ťr4' I4fn f blliký'l
úfi-iix b Jii t f''Up lífřf
i d!tlh'ffTt k nřisřn 7 offin hť
BÍft dM4 (M (ídA pr' b'l
líny př#ifti4fm i'ii- ko'j
nll JII l"řio'iiUfc4 Iřimwiy
Vj 14 p orii!4ikt t
1'řlhflll (0##IOf VOII mVflKl}
bUtti ďnofrn Kihk'v4 piifi
ffftift4 zpofri r#ř4 ti ('
hi byl roironifft ri4i d w
(l by
1 1 rťt-f lti 4 rt a Ukvým J
nindiitti kldý AřifřiAnf tyjfl U
i na př"li4iky vn vllfiím v
hln h vltftíoi k"ftl
Knití ltI prwliiíky pííky nu
biti tam ani i vyksm atd příj
nýrr sportem iVledni Jn tké
ukutili al itikoftvj M-olpofuínjín"
Teid"t ti t (' reliodl s k tomu
N'JtřUJÍI inííu jst tu srpřfi
průměrnou ff ploloti V 1 t (' ftJ
atud iiíiI U Un VI t -
Proto vy katuj Honolulu vxhl
dcitt k "iMu obyvateUtva aÍ tlí
krite tolik ekvipáll nlli maji hlav
ní rnřnu evrfi k4 I v tom zra1
s anerikaiMruus havajských
ostrovech sh řlřícl
Kon£jl Havajané tížívají ne
kmí původu domácího PriveJi-ni
tím byli asi před sto b ty tak jako
skot jemuž domorodí Knnakové z
Kjčátku puaá ppeé suhao fikali t j
racata s velikýma rohama l!)lř
vepř Kanikom znám odd dávných
řasu a minulo-íl jeho je nepochybné
tak stará jako J-st obydleni havsj
ského souostroví nynéjiím zápaco-
irinlajHkým plemenem
Jako jiní kteří s "Cínoi" přijeli
do Honolulu tak i my řídili jsme
své kroky k poštovní budovf aby
chorn t residence havajské Polyne
sin ponlali písemné pozdravení do
vlasti
Posta byla v pravém slova smyslu
obležena Cizinci cpali se k oknům
aby Jsko náruživí filatelisté rothoj
nili své sbírky o vzácný přírostek
havajských známek poštovních do
mácí tiak zvědavé čekali na čerstvé
správy "Čínou" do hlavního raesla
řlse havajské před chvilkou právě
přinesené
Tehdy byl po havajHkých tnám
kách kteréž mimochodem řečeno
vyrábějí se v New Yorku shon ve
liký vétsl nežli kdy před tím Hylyt
tnániky přeistf ny razítkem zalíuiné
vlády (Provisional govemment)
americké kteráž "po palácové revo
luei správy v zemi se ujala Tím na
byly i havajské známky vftbeo větší
vážnosti ježto bylo málo naděje že
by království havajské mohlo žili i
na dále Zvláště hledány byly pos
tovní známky dvoucentové a podo-
biznou krále Kalakaua
Za nasi návřtévy přinesl honolul
ský list "The Havaiian Slar" tuto
zprávu: ''Všecky dvoucentové znám
ky a rftžovým koloritem a obrazem
krále Kalakaua koupil od zdejší po
sty J lidíjen ta 3000"
Zkušeni filatelisté tvrdili že mr
Kiden Dochodl při tom obchodé
dobře
Z pošty spřchsli jsme do ulice
jejíž jméno "Hotel Street" Pátrali
jsme po cukrářské firmě Ihrt tt Co
Majitelem jejím jest ná5 krajan
Hteiuer od Phuě pocházející a maji
cl ta ženu PraŽanku K nim při—
družujo so v Honolulu třetí náS kra-
i llí I A ť I A
nan Amiiier iMcraiuia nery im
"i íafsáo iIlovcho poounu a ja-
kožto hudebník celého svřta 'thehlf
n&trolem k obvssele
£ „noiuié elitv pro niž
J ' a
yydržojn se hudvbnl sbor pro poly
! nenké pomřry dosti dobrý Kapcl-
tio# # tl ě 4 # t hM m
)irM 4 '! ft mf-4t m t-4-
kM4 r'H'i vt Xi-oUňíVb Xi4řf h
♦ I I# ¥#říW !U4m ttt pi?nt #-
ii ki
Oř E HoioyciíDer
ČESKY ÍÍUK
tm aa rfca li a Nar4 ib HIm#
OMAHA HEIia
roi 4 e 4 fi rtK 4 a-4
Obydli f ÍUU lil Vntt lk
Ts!řon t ftbvdll Iftl
Ul II II r P'
m§tif nmi rf) nnl i"4-
n'fi h ife 4 li rSO n"třil n
UiioB Lnrabcr Co Wioona Mina
BUGGY
Air H Kt-nt Ilf
2'iili tnof f (l
u'iit na 1 fkf V)Tfifi
II líním k)r4 ifH IV
mn ! mlt uni-tiir fivnlf kalhn II
nr My Jritl }lfit irrlill-M
k l (Iiiii iUiih ir'Nllniill lal tm
In r'UTÍint
ír'k Air y iVnmk tmiivm rnlo!! na
a rt-ioan ni
TUlHjm-m
k'l"il lrit 'Ufm
řlillH MtU ( Lalankat Ok la l' S 4
IVitluMiHte mí
talíbVí briíny ovoritvae uklízee kuku-
fiče piuiiy ryce nioiyny ucurry
a kóny pomoci
''CHICAGO TOOL GRINDER"
Ocenil polili til na:
HiiY W CO
CIi-Iiii Jackuon St AMh dva l liHago III
Všichni doznávají
la kala daoko mílo by bU faVIÍM
A mooi! dhtMI Jnk illl Badat mlU íobr
"MASON & HAMLIN"
PIANO neb ORGAN
I'rof V ULAVlČ §uk na atitovi TýaUi
a earM InmtrnaMt T Fatrhord4 pN
řknui Jim
Prodírám uřtino olKCnTU ifl onách na]-
DlUloh 1'iíti al o clrkuUta podmtnkjr Kle
tAj to noatujt
Geo ASanborn
blavol JadnaUil
Tl-Uxm3 HoOAOCB BUK} OMAHA
FARMEŘI VE VALLEY COUNTY
lO550H t
mátne na po
temkový maje
tek při nojnižsích úrocích Přijďte
a vyjednávejte s námi
iraie úřadovna jest
t 3 lul zápt oi 0WH0A11 Milforioya
CLKMENS BRATŘI
GT3m
nliilrnnln nořÍHllí llttkv 7 krVP
UH nemind krevní kožní vyrážky
boláky na nohou vředy avraii
výtečný lék pro Jarní nemoci
tona 100
Xa prodej tc vsoch lékárnách
Jíeiiioel ledvin a Jater
nezáílvnosf tnitlnornyBluosť ne
pravltlclnostl v niofenf vodnatel
nonť řetavku mofový kámen
tánf t ledvin Jisté vyléčí
mm mm
Peníze i ufiiíeií