a
i
POKROK ZÁPADU
tlttaraa # I 1 1 Jilul MU all
'I #l#ft#i iont
Vfíhht 1 1 li tlNlt
W UMl InlM
knut f4ktr Ji fUiaitif
ff í ( r( f „f p h
#lff $1 MM
lr ►(► Hifi Fl K
M tí(s-r 4 ll
t I nr mn'in - fř
' M M I'
)! I -i II
M-t ' H i (-
ft Kk H # l fl (-
Ml I I ♦ r w
lii I" í- (Ir cpb H 1
Tr n -! i
CM Mtf
) tk ' 4
( cl
fr ♦ ll' li r' rl '4
f I il 4 't nt '♦ —
ílovht ! fit (►!( l ♦
((♦ ' ' ' i l ' I '
(! n l -i #
pifii d ít-"i i4 í r '" ř
4iji éii i
Oinnlin dno 27 r? im'íl 1
VTiiimí Utl řtl I
Uif Tk irj i iiiii roiumu a
itom tíítlnie # Mini ){
PlfíTÍM Tttii:¥ -o Ml Udí JI A í
loft( noty IjmIou vtitoti
tů c'Uuk l"i 1 pul lvu
ťo TO Tlil řAřKl itH M1li í
ÍSiu1 Rcchc j hroUt kMin mu
ktrý mk fitf j ik (iAm 2 budf
ji]n ovčinec jťili-n ílí ř
MlKLLtlÍMH BIIO Vf Vlíří0 Jti
$75(iou ilU a tM( ti v pokl t liií
14ln( klmU n $tí lt0i"7 m jniJhí
lo Iwxl nt jikt m byla ol Jily rt'
urni: JiJttl Amerika bezoitori roKn%
cu je t Jruliýtu kh'Iihi civilixova
njtn Tuk iuinul J!a no Ayvwo
tatfťn byl jilý bankéř ro řjrotif
vřřenf několika milionů dolaríi
TKDT 81 PftECK TElKOrUK NKIktAL
1 D&i blázny a valý otec tujÍMlo
cbysta pozvání kudífim irol(Kttut
kým i řeckým aby ne vrúiílí !u lii
ca církve ji-ho Nu tu uí jiatrnc
přelil dny vě uíiteúuoiíti
Demokraté v benXtu hcz uvalili
1 centu cla i libry na cukr ale za
4o iruSili 8 centů clu ie ntu lib hoIí
Uaileme-H muit jilatit cukr dráže o
2 centy ua libře tuiad dustanem nad
soli o 15 ctft Icvndjí Nu kly 2 ale-
Hpoíi nřco 1
"BOSS" NEW-Y0U8KÉ TAMMANr
Crocker hodlá prý oe % Anglie co
nejdříve vrátili Má prý jíž Ibuky
na cestu Epátecní koupeny Tak m
ítdíluje % Killanwy A tu rlí jiy
kovó tvrdili Je prý prchl aby uAel
nepMjeinnoMtem Nu uvidíme
Kdo ma travou a kdo koho tuk
oce re lži demokratická Slavie
aneb demokratický koruiinř permt
Slavie tvrdi íe nynřjSí vláda mul
vyplácet vydáni minulou ípftnobení
kdežto kominnř tvrdí že z povolené
na peniie cáHtky je v pokladno jeřtS
25 milionu
Ca ii Scuurz jenž uctíval Cle
velanda jako nějak'ho boha nyní
pojednou obiátil a mlátí do tó modly
bvó o víecko pryo Za dob pohan
nkých kdy2( ne lid na bohy vó di
pálil také modly jejich rozbil když
deálfi nedaly a p Co pak ani chtěl
pan Schura?!
l'RE8IDENT CtIVELAfID VRATll BK
do Washingtonu a jeHt prý každé
chvíle připraven k podepsání novó
lio celního zákona Na tuto pflle
žilodt bylo mu íiekati celou řadu
let a tak jcHlÓ několik týdní! — při
' obvyklé rychlosti kongrenu — to již
nějak iuuhí vydržet
KutM iiv( twim Atf Hfrii
fc4 In) ( tn% I rub V f-1 tiblť
'! hiU f ( ()(! Mn
í tiii I ' # r ri 1 1 I #tij nr if tMi k
) fci'k# (k i''fijiitt fi
It iijit lutf bili tlifif ďl i
A r-f fi tť It utrotlin
O T II I # miI tnl-i v i f -M
f íxn i-i l V N V '''k i y
llfiij 4l rtf ftř i'A 1
Ii'fí lt(itiii!j( aťjr
l M ť i i ři i tti #)i!i luk
fíí-ňifi if lf ířk f h li id
ř j''l'l 1 k f ll lil "j fi4
1 f i" iy i m b' ! li i' I i
I !" iliii "f t - t
l ljf Mři tfJř frj iffi fptií
AlHřfK Jtkí lil i i 1} ftlJ"!Ct
V ťUfiW! Cl 0411 I l JIMVt
íkf I liti} iifU rk J V'iý #
ďřik jik"h l H v n t Jifi jil imIí
Oitti ttiitř v M k ni MMjf#
']fií ! řot lli Jn jfjriíi
j-t liřífffi I rklA lijí i4
voly ifdit lihf-1 (? ařf jÍ!#
f íi # njdřici# #(MtJíin dlít iffb
J lí 1 1 n tl ki 11 a dmif aby
I Idtk 'Ihi plif lM a "i-M-i
il" iiiii tc(l tm Itiin aul pM!
J 1 1 o i Ir I injilťdfe ft rivl
tiouti a ukrill n j t io Krvím
jt li %f i i Cith jnt tik Vřliký
% cdbyt ď lk ifisíný aby v
jťdfmiu mfle byly liiifd Iři f&fody
iinpcriiřki' hfljfdiKMi nd if tomu
lk U lni jokřokj utfdcmě
IJcb iiaiiii-í v ťliciKii již v kH-m
tdb-drj j-krařujl
VtnIRflltM fEKfni IIOMTIMKf Cti
V NeW Volku přrd Vborcfn Jzo j
wiiýiit Jenž nuaži m přijití na dno
kalu a úplatnoxti new yornkč kH í'
pod vlivem Tanimany nenalézající
zjinlílo hp Je í eStl hotliiiítí Jmldi
nechtěli v Žit linuti vé býti rliepokri
jiváni jed li nei litíH liýli pořkozo-
vám it zúmyslně pronáHled iváni pro
ruíení nejiinyidiiřli) zákona nedělní
ho miiKeli jednoduíe dálí policii
úplatek Ano muneli k cíli tomu
založili ci fpolek (ichranný Neu
pláveli jako jednotlivci ale jako
spolek neboí tak zvaný nedělní
zákon vehna! je policii v náruo na
miloMt i nemiloHt Policie dovedla
přlležitofti vykořÍHlit a pantátové''
její ni žili při lom zna-nenilě kde
nechtěli nevidouce kde nechtěli
iifenl) Sice
Není lpríwmohti mezi nXmi účel
nebe lrpHÍ nenadchne nán k práci
řpolecné Víme u věděli jme toho
dávno Dobře praví "New Yorké
LÍHty": V Chicagu založili Sokolo
vé Čenkou Ligu jejíž ůCel dobře jeHt
znám čtenářům naíim J'iúvě vzhle
dem k tomu ňiVeli očekával by každý
že Čeiská Liga dojde vSetranné
poijory a Že při ní apoň odloží ne
nevraživoHl a jiné nepěkné vlatno
Bil jimiž my ČeSi — bez odporu -—
vynikáme Jedna Htrana Čenkó Ligy
i nevSímá Že nemá jí v rukou vých
ati peněí ligou Hebrauých podporo-
vati ne má v5e dobré rozkvet
Htaré vlasti naSi podporující víecky
nahy po svobodé v krrzích dělnic
kých í nedělnických atd S druhé
za ho strany podporují ligu jen na
oko poněvaé před veřejností proti
ní vystoupili a jednali hrozně by ne
niMlilo na pňvadcích toho a proto
nemohouce přímo zalézají si na ni
anpotl nepřímo
Přítel lidu delX bi umiSntm a
pfíe: -Pokrok Západu" zle naříká
pod Šlehy Sekavce a Drábka a inMo
c by He měl pokiíMÍt vyvracet vývo
dy pinateiav" — atJ" Čtenáři naSÍ
vi íe P L mluví po ivéra obyčeji
"do větru" pnpuli-ticky ví že jume
jen uvedli fy "uíle htilé" "vývody"
a nadávky Hon p Sekavce a na tom
jnuie přestali ponechavže joudek
ÍUtiUm Jlntk fa iI4 #iMk
buf Sf ( M tiřiďnf a
i In tikhlti a irťt (M ni'- ro i-y
VI (# f J t j kil II třmi {'Umí
kl ťij In pp ci l " t-řctl# m #l
k 1 ti) UH Mf 14 !4fik
ntUm í Immíi-i li fol aím nf
tl ( ř ll t-ttili Mm Ihmif
ířý tul cl 1411 ncib'n a (ř'f'
nfiUt tlttt cfamiky f jt i
d4fkcit a f-hi lifkaml ln i jk
jm nti l kl If ]k JI4( tiif
VhiiI a t Jiitfr#4 ar4fit H-a
kif4f tn4M itkit
l'fti a yf4lit t inH-fi 1 1 uMf
kl#i4 fíik ni4límfl jik ! kt
t yf 1 jk ř'řálbi řtkrřn
rM ♦ Uc í lf MJ jev
Iit4ftib)(i tt k ' fo'i fmiih
lhhf a fíft líMliijrf
ha ki) lý #fSf po tfti ehl#p
ciřn i4#ítaly l#i vlitu na
v!iki Uik'i Vtí n horníků
uiiult ftťťfli ano t#nal I
!ta M1 fh klli lil a ř
#kitki rtílnji h -i fit a lti
lily a na ftkcf byly tícl umoto
'fi řf U-m ( h n fofichA tympa
Ilíř4ř h krwlii V pekli In pi-hřl
nibylo ti dUI vp tnl tliiky n
I -(tknu ubil trpěli t díiiíri v
jinh rávolnli k lu ptnltln
prirovati k4#f v ř lif h Uk4řft
tu a lim byla iru4cni ticilvalo
ft Irfiiii lu 1(1 biu íir liel li nihliou-
tl k dobodtiiití míjitely a to
i l krm m panu licích poin fft dn
padlo lépe nežil myvlelo
DVWI PIM0KRAT1CH rollTIKr
počíná m tikaiotatl Jak mimo
pfijnla před 1j rokem a celním á
k nem těl reciprocita Co to bylo
ta reciprocita? Zákontm celním bylo
zrušeno clo na cukr presidentu ale
dano právo aby na cukr i těch ze
mi kdu by kladly vysoké clo na nae
polní plodiny a výrobky sirěl zuovu
clo prohlásit To nebylo nío více
než spravedlivo Kdyl my sprostili
cukr úplně1 clu měli jsme právo oúe
kávat Že země z nichž cukr přiváží
me nebudou na naše plodiny nklá
dat clo přílišné Následkem toho
uzavřeny byly smlouvy a některými
jiiio-anu riekými Hiáty jimiž tyto
valné snížily cla na americké zhoŽÍ
Mezi těmi byla i Kuba a nás vývoz
mouky a plodin tam no v minulých
tří letech ztrojnásobil Nyní demo
kruté chtí uložili zase clo na cukr a
španělsko již dulo na srozuměnou
že když tuk ku stane nevidí příčinu
proó by mělo své smlouvě dodrželi
když my ji rušíme a uvalí znovu n
mouku dřívější clo čímž nás odbyt
tam bude zmařen
Přítel Lidu píše: SenAtor Men-
derson ne právé oženil a proto není
divu že je tak "cukrově1' naložen a
neustále v "medné" náladé" — To
jest pravda až na to že Maudemon
jestli ještě neslavil Mřfbrncu vesel-
ku měl jt slavit aneb bude ji slavit
co nejdříve VSak to jest tak blízko
jak z pravidla Přítel Lidu pravdu
trefí Tak opět o Mexiku píňe:
'Republika tato stojí na utišeném
stupni prosperity obchodní a íinan
ěnl" — cot je tak pravdou jako že
Manderson ae právě oženil A opět
čleme "uložili milionům pra
covního lidu při vši nouzi daÁ na
cukr to je u republikána vlastenecký
skutek a rovné právo !" — A to plse
vzdor tomu že za republikánské
správv jedinfi v celých dějinách re
iiubliky cukr byl prost cla a demo
kruté clo na cukr uvalili znovu usi
lují A takovými pravdami hemží
no Přítel Klamu -— — ěi Lidu až
roztomilo VSak to Je právě ěím ne
avým čtenářům nejlép zavděčí ěím
vělsí lež neb nesmysl tím vděčněji
jej přijirou
Při srážce vlaku skočil jsem
mého paroatroje při ěemž Jsem si
kosti vymknul Po několik týdnu
musel jwm chodit o holích až ko
ncěiio použitím sv Jakuba oleje byl
jsem vyléčen— (J Iloedcr 60U jižní
17tá ul Omaha Neb
kfiřfiiAnl fc-rAf oibmrh
NH'U'I iMtilk Utnm
tt kH i r' lii-i'4 t f !# lftl
1 I A (p jh tkltlt likjf řMky
kbk llv a Jim j HUti!' l I
l'HiU n nk 1 1 ms lhJt kJ MImi kl
cpv4li ty řo fall Mtitn(
Ihi lípoj tfiiiliMl V lmi
hMirn Ire aby mi 'xlořf říkiř'
ho f'dt-1 íhtil Mbtl hlÍM
Jlťih fl f4hn l l J f- tollftkiMj
bl4řifk V Pil líhwoia
ařij liláiKm ttn ď Hul fo
tik I m fint t I 1 1 ani ftoflrty
n Uv 0 mf t Vnatraci
ři Ut j řfj y řoti'l -ciiiy r4
Jíl Jm' tlMfnt fa mI' !
4 rti4 1 r4 v " h cb' tfi !! tt
díia jvk y(lifo tlih ski
(ěrio{ t iil tift ťdn4 a §i! I
r4 c#itfřmí r4v A"sřt'řa1
cb'ia Nmflři4 ikonf u#l
l4kny i4pct fn4 a Jak a
l#liký myl JmnJi rly Jakl
ii'k4'4no lt'i ky poiM f-lik ia
Clř fk pilo Ciířfí jfllí
vit řlll kl)I tipotědí ihyb
ano U pity hofii I ftn ly ladralil
pttt !! lířcm-ii na t lřt( fl
vkalíř ihmíly n4tdkH TW
4 (Jhé pití prot4 lí Mřf iiftii
Jviiřř a loV'iín4 a tlm avftlníjl
pitobí (tm ptlsuíjíl zliji abýt)
opatření uřidft o dftkaiy není rio-j
#e lill tft lit h l ln d ití kds
prohihi a tá lí kda n llnl míjí li
kóny a jiné podobné pítomesti Jn]
také se novou 4koiy a ěell tjliful
ně k ed mezeni osobní avobody kal
lého je Inollivcu AvAak (o není
j-Atř viol Nynějií vyietřovánl ú-
phlnoti kalu a íalby jaké prová
ilény byly u policie new yorské Jel
d vlivem potfitné Tam many při
jímala od hostinských majitelek
nevěslíncA heren a jiných všelikých
pokoutních místuoatf ano i od dare
bfl zlotincfi a podvodiilko nplatk)
jen proto aby je pro porušení neděl-
nlho zákona neznepokojovali avědči
nejlépe kam takovéto nedělní záko
ny vlastně vedou Kily by jich ne
bylo vedly by obchody řádně
obchody lepši nynějších obchody
Spatné aamý aebou by vyhynuly ne
dostatkem palronáže i nebylo by
korrupcu ani v úřadech ani úplatku
policie zapotřebí Zkracování osob
ni avobody konečné by přestalo a
rovná práva víech musela by býti
respektována Tlm ovAem nechce
ne říci že v obžerství a zkázouoa
ném chlastu najiti měli bychom ná
hrady neboť jako přemrslěnost v
prvém tak i přemrštCnosl v druhém
Škodí
Fanatickým pronásledováním a
zkracováním osobních práv občanA
zcela nio se nezíská Piti lihovin
jest tak velice rozšířeno a zakořeně
no 2e nebude a nemůže býti nikdy
vyhlazeno proto jest potřebí a na
nejvýše duležito aby piti lidskému
zdraví škodlivých látek bylo obTio
ceno a sice rozšiřováním a dohledem
na zdravější lihoviny zvláště pak
dobrého a laciného vína a dobrého
levného piva V zemích kde jest
laciné víno a pivo neřádí opilství
avšak kde se pijí lihoviny rcínto ná
pojů kysaných tam také převládne
opilHlvf pravi Jefferson a alova ta by
si ti obmezovatelé osobních práv a
avobody měli zapsat za uši
Nejsměšnější jest tvrzení prohibi
fiákň Že pivo kleré ns&inec a Němec
má tak rád horší jest kořaly kterou
opět lecjaký ten Američan ternpe
rcnclář potají trunói Pivo jest
úhlavní nepřítel a nejmocněji! sou
těžnlk kořaly Pivo právě vyhlazu
je zhoubné následky kořalečnictví
nimi upadá lid ve zkázu a proto
rozšiřování apolřeby dobrého piva'
místo pití
kořalek a vSolikó humbu-
kářské bryndy také vývoji obecné
kullůry přispívá "Všude ožralatvl
ubývá p3mér5 ku vzrfiatánl potře-
by piva' pravil Haer odborník své
doby a proto prohibičáci spíše tímto
mířMrt IMli by wl nl' "Jéi l
avnu Idtioi tim)ttiH t #tfol ± {
rcktsMk f inM4 ťdfmlpí
Í(Hmt imA I't JÍ
ivláiil iMIxiVftv fslml lř i r
)M tiij bUtfit ptil piti Mfl t
lij# i li Uihrnt l lMII M- %
Ikodf ÍM Níiaona Jmi l)ik fdMf
pf#řn n #f IM f4l IH lf p
plj4k Mál _ }{
hsldiko ím r 4p'fh pfcil cpiUlf I I
ftrtftti p aAvili Wi#h aliUlfm
i é i it L i i '
II 11 I
(I áá ititrk t aM
r~ p r — -f _
ťrf la lik timím vlítali fhatt
ci ♦ thU't-U-t Jikfm kyťti"
lil trdf"mrt řhtll Zlo irřl4
(pr4 v tm kdyl I M StM třacA
i ťidnalt tm allf Vítio mm íkcdf k
é
Llat í mÍ aIa laak M ikKal aV I
pl'l tntnhn Ala řakníta cm jro
řiihiákotl chrna oa a ba ta 4nt
r fifftiíMtřalňýt ti cbrtťi h ''analo t
míekfrh" ibkaiovali jtk láhatmi l 1:
jei pni ni# a aaiif aiiicfii
posltp tf"!l řmt lr I Mtaifl l4l'il- 1 i
nýnt nikoliv ikrienv4lm práv i i
idfifi t Ta)l M vU Jik
t ♦tli véftj Un ťctlatnt "na lílnt í i
nl chh1m hřáli cHI — řohy t
i i 1 1 i i i _ii ii i ii
Hi(řriífit je tu na lo ma uk nl
lakf fn tinnibntf V podobá "Inť- n
miekýrti" cbři a on iqtan 4w f '
íelpoiěr dttllen Nnjtj4 #
vám osvírenl na lítr ala nroo Dra
eliia M'dimed4fi a lovřk bs viry
ma k tftll třm jimi nikterak V kil ll '
jejich přk41tí nwliea trávili Dd t
ll tk jak i někdo Jiný přela niko '
lív Jfc sám za nejlépa uzná — foť i
náhada fcC divný pojeni o řovnkh
irávach řlovíka a osobním právu ')
Jel o
LITERATURA
Des4té číslo druhého ročníku
I!ltlimIaf1 rki4 tliatftllllttt
několik výtečných jlinkft jako J
"Will they diaarmř Hungary f
and lloheroia Somo loteresting ?1
figurea The real lleneflciary J
Aíraid of SchoíiN The Corona"'!
lion Hmelana the Czcch Com-
poHr ( Uevíew of Keviews)
Ouida in Uohemia Prague a Uo- 'í
hemian City Jaroslav Vrchlický J
(a podobiznou) The Poct of í
Panalaviam (by Louia Ieger) po- )
kračování překladu Maloměstský Á
Šalamoun a stránka drobnějších
článku Časopia tento zamlouvá
se obsahem i úpravou a plní dfi
stojuě úkol avftj
lltitoTka o Mikin pikantní doit
vypráví se v klubech pařížských
Kdysi konal ne v Paříži v Jisté do
mácnosti bazár ve prospěch chudiny
k němuž i Milan ae dostavil Ale
nekupoval ničeho aniž příspěvku i
odvedl až konečné přistoupila k ně- fv'
mu sama milostivá paní a nabídla J
mu jedinkou růži již podávala Jemu '
na HtřlhriiAin drahonminioii lAnn ''( n
slojí V" tázal ae král jenž prodal
iron svfij za několik miliono opatr-
ne "&iio iraiuo" odtasiia miloati-
- i a
vá a úsměvem Král byl nejprvé za
ražen ale pak vzal vida jak nejeden
zrak posměšně ne naft upírá rflži
podav hostitelce fiOOfrankovou ban
kovku a vzat i stříbrný tác strčil ai
ho tod paží za chvíli bo poroučel
klidně i a tácem odejel
Vrchní tídtni zihtupce anar
chistou Htav obležení kterýž pro
hlášen byl na italskou provincii
Massou Carrarou t jara když tam
povstání vypuklo byl oynl kdyl
vzpoura byla utlumena zrušen Nad
Hicilií trvá atav obležení dále V Pa-aí
lermu byl na rozkaz vrchního veli
tele generála Morry sesazen vrchní
atátní zástupce při vojeuském (vý
minečnéra) noudě Soddu Millo po
něvadž isou pr "doklady" proti ně-
" " V „ Ty T i
í-i „a r„i„i„#i zt
cessu anarchistických navrhoval J V
osvobození obžalovaných jejich vi-jj v(
"tyl Prf JaM?fi dokázána V ěl"V
°A cl T4V Í'le 2 f'r?l0m
bj s„„en prosl4 prol0f e b
spravedlivým
i 1
" O
n fy
)
i
i
f
%
:!
0
V
r v-