-rOKHOK ZÁPADU Hernám Intffctf iiln ! M ifik m #ť'nlft lomlrb ť fcj f f#it k 4í4m M " aM Hiti tkU-M h4jI1i!I#) 7' I4 ! II " lt HHř l"T!kí fM!í fl '} HlfixíM fcUft V'r f I mní! f K!r t " I frďla nfirfín fiii lk jfi ibf tr% ptt I m i k Uf f V I piana 5 hmm ♦ ÍltaiW k-iMry k fnl k4 # a lni 4 j-r i ir II4 fclatf I faftfjrl kotník' í}ttf j-fft 9 14 blr( V f lít konlM kwiffk l"Ji f !lfcNp ff Klf kn) k ( '' JmuJke fcUy f IISa4ol#tl k-mi!tk4 ďi! f r-J 1 IlitMI Z41url k''Mk '! jalM vUI blM fi řMfo( lrMt sbírka íllftíf b l#r fcUahuJIil ! IWdfaf ti vlati ff6 na ! JeMoruWbo ř( řřl upravil V la (v I ItvrUndu O) (Vn ftl I h!a#a rfllJU #itnafk troJ!(tk ÍmI ťn( Ut 1 kUrinrí a fC't 2"m f odriUeru 11 Ml l-i K II II - fH L dÍT her IV) II ix) pfnfnk řnon4 mJI ff t-li f'e- i merlnti Voltu M4trtkovl nu J tllTKlflnlIřxr (lbu] j(n Hnil Íimbl (ttky ftngl ) Kddonio i notami Kc Uk ryHUoroT komické dueto pro itoripr&T piana 112') jola na citeru nelnoíS( nplnit ni Íeik4 theoretfikí 1 praktická r&Todnl lamontatné mcthmlj pro uf 1 I iákr le tvláMnfm ift tflcm na a i cenkých pliof a motivb eMa?i Cibulka cena nevázané tlft) itně vázaná fďOO mřonle řill Kouzelná blina neb luba rodu ňnofouriova" vclkií kou 4 romiotlcko komická opera v 5 od- jich a moc rámusech Čátit budebnf lit pouze t'J00 lál Iielud2iitáni0 AU Kábul Kanda-1-LXXII komická opereta Cena {tury i teitu 135 jhneo drobných pfsnf jedno i dvou pýzb průvodem piana upravil1 jup obiabuje 40píínlcc8kfcb 75c "sn6 a tance slovanských národa pro I Jiousle upravil J Vafiátko 4Uc "Jdf řciký houslista) tbfrka českých ii národních pro 1 housle v lebklm }a pořádá Vác Čapek Obsahuje íybrsných p(sn( národních v fiestl so- h Cenaviech sešita 1100 Vetta na housle íeské nárotlní pisní ladném slohu pro dvole hotiHle K iíu a zábavfi mladistvých bouslistfiv - tavnfi upravil J VaSutko cena 40c pm duett v lehkém slohu pro dvoje jd složil K Černý cena 50c fittdý varhaník sbírka skladeb pro anj ve všech tóninách složil J y a cena 50c vábl6v podíl komická opereta hudbu 4113 J rihcrt Cenalk ' Jnder Klavier Hchule Voriibungen tf f3chwartz cena 80o {Tzincl o ItSdrém večeru vánoční hra Jdítky cena 100 ia4ka a Basa písné a sbory prňvo i plana Teit v Div Ochot sv 80 jlSe hudební žert pro 2 tenory a aolo Jjím Cena 80c Hledáte zaměstnáni 1 ieobj5ej ně dobrá příležitoít pro hy Ceíkj kteří si chll založiti hónaý poctivý obchod Můžete se Hn věnovat! též v prázdnech chví- Jvi $75 ai $100 mčsfčně zaručeno 'idrobnosti dopište na Dr Shoop {l 11 11 Racine Win — Pište kličky tdhk40c3ra i— i Krátni dvalitogr&fovani obra % přtdstavujid Uiki velikány a Žiiku hodici st pro spol~ %éa veřejné místnosti jakoS i lrodiny minu nyni na sklad! Ciddvdme je oba po $too aneb j prémii k Pokroku Západu za plátek soctA f Vyd Pokroku Západu t PRO RASI LU A 0 E Z lf ttim a t V-hftl vt im řfeci# MiMbfíH M'ii tnttS a4f r tti llín tlUtft l!:rfi ffv) U bf f Jit t tpíl lf Imff i"fvkm i4tkr tliij t sl # vl htmUf v Ml aif k i i f 1 tf dU tí ! v lí k ř fc)n f U tM lf tf !# llk'i imlif !! hi sil 'liniM ! ( t tH mít Détl isjalfoi V # V J Ntmtř9rt l tn'k h I Msrtima4ka nxl j l B'vfm řoim ttffMo i Aí f r(vt li řtlí#t řťfifťh dill si- líii m tl domku v vsn!ťl tr#rk4 ilrs koiidí dftto)nl el ''Nul Ivane TomiAl dnclnt Df voronf D' vám pMliínl ntlíbí nn(ti fravdar ítkl malý llattý plukovník dlouhámu majora jtnl mři ruku v obviiku iivtlenoa M1U fe nl Ani domova ipriv nernirnf!" xlpov4d£I IvaoTomio Toho i relkám( VI Ijf máte naíi vojenkou potia AU ra1of hj j kJjbjchom molili nahlád nooll aupoA po otku domů Ve tmi daa naíe potulkyl O vánocích byli Jro na ipce o novém roco Jmn opít (adj A doma teď kolem plá polajícího ohnteka dSti veselo Mha jí Alciandra Tavlovna a vaíimi Jitmi j jisti led a náa Hovoří o ná Také so nepokojí le ncplíe me A mámo psátí stale !e nám smrť a olt nejde? Jak pak Je vámi rukou?" "Je bodni porouchána!" Noc rozprostřela so po krajino Jen v oknech vesnice mihotala so avetol ka V tom na ulici vidíti bylo čeř venó svčtlo V Kalném jeho svitu deroucím se mlhou rdí ta jakási vou satá tvář TantŽlejeve?' ivolal plukovník smírem ke světla Pochodeň táhnula do dvora Brzy před důstojníky frkal kůň pohrabá vaje kopyty ve snřbu Kozák na koní spustil pochodeň dolu a černé kotouče dýmu zahalily jeho ruku a pomalu tčžce se vznášely "Kam jedeš?" "Na přední atrái Važ o vysoko blahorodír "Proft?'' "Turci začali stříleti!" "Jed tedy a řekni: nestalo-li so nio důležitého at? nafii neodpovídají Turci trocbu ai postřílejí a utiií ee zase!" "A hk-1 Koho pak ještě nám osud posílá?" Z ulice přihrnulo so nadvfir něko lik voják& Pantélejev zdvihl po chodefi: Vojáci míli nikoho mezi sebou "Jdi jdi holohlavce K vftli vám ďasům oholeným pokoje není" bylo slyňeti mezi nimi Patrně JeSté nevSimli si představených svých "Co se dčje děti?" tázal se plukov ník "Turka jsme přivedli Na cestS jsme jej chytili byl schován za ke řem Poručík Vasiljev poručil aby chom ho iivého dovodli Vašemu Vy sokoblahorodí Muchmudka se jme nuje' "Posviť PantfileJeve" V červenavém svétle vidíti bylo tvář s hrbolatým nosem a fitílinový mi šedivými vousy Na čele rdíla se jizva t nedávné rány na hlavž mel Špinavý turban svinutý i útržka stanových livl zabalen v plase ze žlutého velbloudího sukna "To jest důstojník!" řekl plukov nik svému příteli Ivan Tomič pozorní naft blodfl a řekl: "A snad to Ještě známý Uol ho Mpoinifila? Ti iMfi M U4 řr§ má JU'4 dra tj řs4l HjbtiJI( viti Msrhmt lks ii ruku N lvíhl Ji í%ni!tt& J Ml-fn l fj J Jifk laktiikH hhvU1 t(kttfj(f Jitřil dáMiMtl kltf Nal f ♦ff# lr(řl k řnnlf Jf n mh lati lttltl a ot(n( df M fřlřt " Mhrn'} !] v# lií v komnilti VoJ4k a rqalef tnil ta dtttUh Třk liyl rnfoíííi poity $ht hf llřokýrh pjítrf lift- ni al p t4t !( Tklif 4 irtk Ut Ml l"l l#1rh tti"hnj'U brv tm lita Itífnt4 foiy a ebvljr jska hi tUt hlí ři povl Ml — aU tnhí Uuhf Uímf v npnkát riiiř b rortrván a na jdnoi mftl na pU f prfflpof la krav "Co m m slifor ofáial pl lovBÍk "Klřilov ho polí ll latií iakřtm Val Vtokoblshořolí "A pmeí" l'řoioIa ntJ IMvt naft n mktt volatí: VyJ-ll oholený al on J#nom Jakocvrk nohama skřípal Kirílov l#d i tlostl "J iroikn íkfibl Třprv pak Marhmndka vlail" HtiTion# poJ#j tnu iidll! Jlo dotknav m rukou rdc rtA I hlavy uaedl Tvář Jeho lasmuAila St Jesti více Uylo patrno ! neočekávat nio do brého od avých nových velítel5 Hrbatý velký no jfžtó více n pro táhl nad fiaty a hlava klesla ke hrudi II VýWerh Ivan Tomič velmi dlouho sloužil na ruské kavkazské hranici Tam naučil se na polo hovořit! turecky i ntbylo mu nyní naprosto třeba tlu močníka "My se patrnč již známe" řekl tu recky Turkovi "vy Jito plukovník Mechmed bij" Turek zasmušile sklonil hlavu i trhl sebou Snad se mýlím snad jste někdo jiný" pokračoval major "Nelha nikdy!" odvětil zajatý "včera jsem utekl % Kazanlyka dnes mne vaši vojáci našli Pěšky ne ujdeS daleko!" podotkl s truchlivým úsměvem ''zvláště máš-li ránu na hlavě i na noze A teď ještě i v ple cích!" "Víte že po řádu vojenském" — — — začal major "Proč mi to povídáte? Vy máte moc jste vítězi poručte aby mne zabili Věděl jsem co mnd čeká když Jsem vyklouzl včera veóer z domu důstojníka který mne vzal k sobě Nuž co zbývá — prohrál jsem hru — musím umříti" Ivan Tomič pohnut tónem zajaté ho náhle zahovořil s ním měkce "Povězte vedlo se vám snad zle v zajetl?' "Nikoliv!" "Ubližovali vární" "Důstojník n kterého mne umísti li byl velkodušný člověk Dal mi svoji postel nakrmil mne i napojil Jednal se mnou jako bratr a ne jako nepřítel" "Bál jste se že v Rusku zle se vám povede?" "Nikoliv Vím že Rusové dobře zacházejí se svými zajatci 1" "Proč jste tedy utekl?'' "Což vám po tom! Teď jsem ve vašich rukou dělejte se mnou co chcete Jen rychle — rychle!" a hlas starého Turka se zachvěl jako duševným vslykotem On opět naklonil hlavu nízko ni zoučko "Co vás čekalo napřed! Vaši všu de ustupuji panuje tam hlad lid sbírá se míst a prchá Nebylo-H by lépe bývalo abyste byl přečkal vojnu? Bude jí brzy koneo Byl byste se domu vrátil?" (Dokončení bud) Kdo chce míli léky nollepíí at koup! léky Ueverovy Chraňte se lékd padělaných! Spisy vydáni našim nákladem 44!fc akti f i Míl fHIM tt K m li ř r tm 4 ml ft tf S m Iě4t% % 1 m k 1 1 f tt pttí sip f4i Srnkl ! 1 f4al jm Mr(w tp !( t tl r—l4ml ftm ' f f ' m f ř m 4 lUfl H mm tT4)r tmi m 4 tWim %4nfr%-t #! řltU 4 l lH4 iť% t—S 4 I k -4 ťmft !" r r'~ 4 vw 4 tk ItitWiwll 0i%fimi Uf~U rmtm 4 ##llkl'w 4 a tthm fcwfc f-4l "4 t m% --t% 0t-yif ftia4 W44 m ' tm ftt tiii - -m 4l ' M p 4 ot r- i tyma4mt 4 t' #tr f mt B tt4M f f mim il'Uméi tmm ' fift tmn f i4 rH l iM4 Maf f Hrtfttw 4Ut i frt i4r"n't Jt#4( lkrok Ztiťi ror Mnhu( JiM Jft kM 'm i ťbi řiřjml lJW paruálkoti xJi'lnívJlrí O Irlio a 'krfii nť!ftlrkli mími na sklinl kr4ini psmitku a sire pli "KfílVdk4 itnná mtt r Mélník a okres mélnlcký vkunl tlint kniha o Vil itran4rb s '' ohrnti atuwMi nkrri x lixl Hm Itina hditcla iin'rrtkti tkoly n Mrinln Knlba tato olxitbiilfl dikladn bitlfl iKikladn popil re nl kiio S ilřlepiiM in ti'- dJlnml í eili od nej l ho okřMU mflnl hol a krátkfml tsr-ii li zmimyiu doii si oo ilm íni iiuiiy fádjr m'(kinl a olx-rníml víei h b la mt v okresu m'lnli krm 2ivolopiy vítech vynikajících b atd Adresujte Oiuaha Neb POKItOK ZAPADL' Yóóný énd Není díla ktetéf by v romanopisec tví tak poutalo všechny vrstvy Čtenářů Jako "Věčný lid" Jest to román světoznámý který každý čte se zalí bením Toto velké dílo čítající 1ÍJ6 stran Jest nyní k dostání ťiplné m Je diný dolar Sešit na ukázku pošle se ochotně zdarma každému kdo oO požádá pod adresou Knifwvm Am Omaha Neb Mmo na skltulo velké množství spiu zábavných a poučných zo vSech možných oborů Divadelní spisy mdme vSocbny Íež Jsou k domini v rfizných shírkácn 'ihto si o seznam a obdržíte Jej zdarma Adresujte JednóduSe: Pokrok Západu Omaha Neb Pánům úf celníkům spolků Úle tni ( obchodní ) knihy % jako Ledgers Journals denni knihy a Hne od J$c nahoru u Pokroku Západu Do St Joscpli Mo NaSim p odberatelfim a všem ct krajanům vůbec oznamujeme že chvalně známý rodák p Ir Zeman 1210 již 11 ul jest oprávněným na ším zástupcem k vyřizování jakého koliv obchodu nas se tykajícího Vyd dr Pokroku Západu Dříví laťky Itndul atnvctmi pnpirv vilo do oboru stavebního mulo rtihi patriot pnxlámo vám zit neJnHUti vollcoooliolni ceny uííitřiiuo vám eii prmkytiiiitw-ll nám pRj eMov vldjttnl piiznruoNl věnuj" su onjua iiAvkám od (nrmnrNk fvh nlliunot a Jinfuh ro nlokích Milka kieU clili u)lfit kmiío union LnmDcr Co„ Winona Minu Kdyl pilet ciinlBto tu o tomto listu thaHr BUGGY C yf K 00 Kon4 íivr- QIBZaJ l'v vrík Xrt rufuny mi 'i roky Vynvim Jt iut Jiným kti-ré moli lul l'o mnoho rokft uupnkoJovHly kn?luho Ink II stonvé donTědíi My Jhiiiu JinIíiiI vyrHliltclá kU-H SHKlimo íhofcí vám k pnhltnntl Utk la niílío být vrAtiťito linkll Jel nctiliUlo tuku- víro ih Jnk4 Je prodávimn my Knplntiint) vM'Kjr oiratr ciiniii iHaintu rmiimti na kiUdou admtu sdaruia T51U3o— m riOKEEB 110 CO UoliBbsi Oklo V 8 A HKtfi Pokp mm Tozorl KAŠEL v NASTUZENÍ íttf a MaM rélntVhf i(#ftf fU§ ijUtt n49 ÍAMi ItAhSAM '!! V !- Í tkf Ireff Jf fi J'J ♦ 1 pfi fK- TDir-lř Niivílívílo Omalitt? li sao r"' íimřt# i MtAvlM Mu iřřtři'l 1'rali U tr'ho lři(mbo JI ul ktř tni ffo VÍ4 vidy rif Jb-píí Omaíký tiťf r lint "fťitnl knUiky 1 vlna vltbo Irubti Jtkol 1 dobré doutníky pttjtlil hh druhu 44 mílii Ztavto u mnó a řivílt# ~ 41 Ir KejstarSl a t nejzknScnBjSl tf+m+mr m+mmm+mé V NKHRASCE VE FREMONT NEB PostonU ochot j t f foch [F!piu)ck toadotob kUrikoiltík 4iiU Uta r Jkmkoll4k toadl kob p-ir4 v 3kmkolWík pKpkdl Pt aicUUU prk toadnt lJ lituj dobré f ýt!dkr AdrMojU: (iS— FniCIC A DOIJSŽAli Fromnnt IV1T Do Saunders a okolních okresQi Kolnici ioní přeli st oílnlti p&itko aa farma tneb poiemky na nejlovníjli moiné ímky pojí titl mijotek n spolnhllvcb tpotnenotti koopit abo prodat farma pfeplavni utky do Cocb nb aziít vymaň a d£dtctri v v n aneb potř tnji-ll práce ttotAfské drnba lunokoll nechť 4 J&vCroa obriti se na ALOIS J KUDRNU v PbviíimNXrodnímBahku VE WA1I00 S DOIlQYKOVyffll ?ozy 1)0 TEXAS líigísr Mim Spací 7oiy VOLNÉ P0H0VK0YĚ TOitY na tkeh tlukách 8! NejlepSÍ dráha do vSoch míi Kansas Maisttin úzomL 'Táasi Mexiku a naTIchoniořském jtohřcíJ Jde přímo do lenlson Slioman Greon7Ílle Dallas Ft Worth Eillsboro WazaliacUoWac!J Temply Bolton Taylor Oainesvillo Locklúrt nonriotta Sanlíarcos LaQrango Bonton iUvarado HOUSTOH GALVESTON A0ST1H A SAN ANTONIO Každá rodina ve Spojených Stá tech ví že Severftv ttalsám pro plí cní neduhy jest nejlepSím prostřed kem proti kašli 1'ozorl J v -í — w í