~ í H)HOK T VÁ I A lit í
1111
SICÍ STROJE
j4 nr% i t Jí M l wř# ti tký
P Jm i #( Měr rnf ki
íl'Jm'nf
(II r' Itnjr
#% 44 f ~VíM I t mm lt~ MHMt m
S !!# )MI mwvi til t Imm -i i i l-i # m :mt M t 4
'a"l 4 tt M 9fn tm ě p-t - fmt Hí i i4 tm
ř %# f )► ti # W m a ♦(# #( w 4 r ( M-#
IMŤ ( 4 lf M tr' ' tr ! t
fotiM lďí e#k f J t 1 '!
#df b rkřef-ft a ffíj ř'lff)c!
fVM mletá atmáni ft tiltn
lifc ti fcř ile ]if J-U Ihim
r w
E
fl
r f a
ífwfínM !'i K ') t mi f
fÍ fcř t Ji(tř't Jmi
V#lí# Mhi Mlt # ♦'řn t J
XaaJíka I' J i ( t I fc!rk v
rjf(ifn #f„ V fi f J frt
11 # ! MMt II rin d
fiffj#mn4 éíiiftí aiá ďf!iiní i
ň'l r prtý 'K!rl itth ifmk
tit rlltJ ruky Mi'rt d #r tt
ft Mtalil ltn fHjmr Jlft h c K T I
Tm tl třřř etrafartý V
Atnlftá ltn4-'l IM J J
l-Jfka JiMk e--) (yiaedl
Jdri4h'i I vl4tMl't iJnr tteh jaon
r-l tlfi 4 fnítrk v ! lířiiff
Artfíw h J- !' kopyto pih li
řotantitkví ťkoll kravi ji I riMvjif
naUa w riJiVí iiltri tdi iuU
Hjla pfá #oí kdyl t
CaMwall Jrm ia!nl ajíífk
okidnMi ftrmtra vtká iMiá n
mNtf voift (h#-iUřiJili k'ifti a j
l"lr {raké panfiniMiihky V oh hj
tUvlt kupovaly kalika o pfikot
ttm co tilif ji( 'lí( avhl valy
vyprahlá hrdlo Jako iu!! Nic
V CaMwelt nedlouhý jeíté fae
oeazrn Jeal K ltuíitta snámý
dcpoatel iliiciiiké Hvorfiomi''
a bylo mi 'Mjmno n n(m i) km
iiimili
NfiU rvliitníbo ilrulm kteri
mfile e přiboiliti jut Hvt-rauu ]
tkni! mne v Cl(lw'l Chtřl jcm
tolil n nťilíli abych vypadal ou&
kut) aválťřDř nechat M oholili afých
dobře odpočítaných 7 vouft a vrazil
ta Um účelem do prvního "barher
hopu" jiní mi do rúuy piiel
ČtTiioch chyxU ne k operaci a tuhl
e na celé kolo satiru co ve dveřfcb
lU5( tte houf ebenových JihnnA
I (řťuťhujících ae a jakni potutelné
h bk lt-bicích IJuď syn černé Afri
ky jemuž jnem hrdlo vú Hvřil
ikrabal od jakživa jen brimbory
neh clitl hí nu mné pochutnat!
Sediu mocných koti pronikajících
Akubnutí a nedni vouhq okrana mé
tváře válelo ho na řpinavó podiaxe
ceriioňnkého barbertihopu Vyleru
ťi lidé ne na mnn dívají jako na
jcvl&Atní zjev a j& darmo narn&h&rn
rne xábadu tuto rorduStiti Konečně
vyřtluje mi udivený pan Jančík
jaký hrozný hřích jnem H(4chal
ucehav in ohol iti v hoIlrnA iiouro
ťčernochňm vjk&zané Umál jnem
nu a odvřtil 2e nevidím v lom Žádné
távady proč bych e tam holili ne
dal nad čím okolontojící v udiveni
ruce n[ranklí "No vv Um na se
Í
veru miiHÍte ruít čistý kraj černo
chy by jedli neděli i ne nechali
holit Fuj!"
Kad bych byl je&tč déle v Caldwel!
prodlel avšak okolnoali nuiily mne
k návratu Doba jarní i letní jent
pro ochody v Texasu velice
V nepřltnivou neb penče nikde není
r Vie bere to na úvčr a pak po aklizni
bavlny vyrovná Vflbec obchod
I úvřrní jeat v Texasu viieobecný a
penéa nevidčti a! po "cropu O
J pftlnoci nalézal jnem ae opčt v La
Grange alraviv tam neděli projlíd-
j kou koňmo po okolních oaadách v
'oci aedal jem opí t na vlak který
t odnéMti mne račí k "zlatému nevěru"
ar
tZa 48 bodin na minutu proletíte
L MM Ml M X lil
lexasem lerruoni umanomou
Kannaem a polovinou Nebranky a
kdyl prflvodčí vlaka zatřeno v&m
ramenem budé vaa o ňadra!! omal-
KW m k flk4 # jif 4 nl -#ti
ttntfU loniřl iftfirih
J mí'h djřfnj í'h t
tkí l tiiint h 9 ItlíM jlftíř
t)m hji hjth jmi
k ljťjrh hj tnlhi 'řfaUf I "fttf U
p ! h Jřa' r I f H ktc#litj( mn
pťt f I l' J fl ř'H
It- # ímlfl phíf-ftih
t" r# J#if lby I (lfl
m'íi ř #lj ) iain4 K l' mf
l a rfr r ' t f m ř f m]íM h#
i -t i!=řři]fi tií fc j ii i iih i
?b #!íif }#!# I'ilťi Jt li l
rk f f li bjfli ytni IíI m ul
t ♦ řííurfi jiloffh xhlr4
1i hjí j ni by likl t kt ly o ftíí li
jfh mpfkfijn lim f I f
im fňoi T m'mI (ra m4
! í#í n i lí r'fi tm J l
h- ř Jf 'tjttýrtl $ llfl J ř J ff # li#ří
-rrrl)mi ř'lkldí rnh
i #iii ri pih- ro řM ft#J
If fi AI i lit nfé
llřlatofy kaplloljr
(V HUtnihi )
Ir kJl t
Vrřrř jam #nlfjrJi po dr&zo
N V I K 1 V a ď M lU lowmi
přijali O II bl 1'fáflo j" #€-
dil- Na h&dralt oťekaval ví"
vrchoi ddnvedjiid ve Ilutém ka
bitu dt tifovém Odevtdal jarin mu
dopia od II Zaiidtra mi daný pro
nřlio a nyní to ílo ku předu Celi
promokli dorazili jiiie ku Htanfini a
vlétli tam zimou nám zuby drkotaly
a katnt-n % ntanech nebylo Noc
byla velmi utudeni na ten ča (i
října) a luftlo kdo s ni a uanul a
komu ae to podařilo tak zmrrl na
poloviční rMmpouch K r&nu déAť
uhtil a my lezli na ten bolí den cell
skroucení a na polo nemocní J4 a
Vornáčka jediní záatupci čenkého
n&roda zde mačkali vodu t kabalu
Poláci f a iiikolikan&aobným pía
krev počali modlili a křižovali a
brat Hlovan od Trenčína vytáhl z
kamizoly kua ipeku zuaobu to jeítč
i parníku a bez chleba k&sal a konal
a! jej do zdravilo evéha bachoru
dopravil
lírekfint! Ovalo ne volání a my
byvne poukázáni do velkčho atanu
odebrali jnme no k nnídani jnouce
hladovi chutnalo nám znamenité
I brat Slovan ho po Speku činil o nto
řeat Doufám že niS atravovatol
nemunel aobé naříkali na "výbě
ráčky" I'o Hiiídani byli jame zavedeni do
práce a nice o 8 hod Pracovali
jnme na prokopu as -100 stop hlubo
kém po 8 hodin bez přeHlávky
Veřkcřl dí-lníci rozděleni ve tři
oddíly po 200 mužích vždy po owmi
hodinách au ntřfdující Prvnč pra
covali po 12 hodin h pul hod pře
dtávkou VSak čanté tleSté rozmo
čily pudu že to bylo bahno bezedné
Jumbo zdejií jent povt-Htné pro
avoji váínoHt jnouo rozmočené ko
zlannká hlína lirnčiřrtká hadr! Při
jednala tedy apolečnont oddíl nový a
nechala pracovati bez přentávky
Práce naíe mohla ne nazvati a blátem
'potýkání I Ozbrojení vidlemi ae nir-
ňími rohy plechovými pod každou
nohou an atopu řiroké a dvé stopy
{ dlouhé prkénko nakládali jame hu
- atou tu kaňi roazavou na připravené
( vozíky O apčehu zde nebylo řeci
neftlo to I Kdo e ve apčehu zmátl
a Šlápnul vedle prkénka utopil jinto
jiatč boty když ne obé tedy anpoii
jednu Ano mnohý byl rád kdyl
od jiných bvl vytáhnut nejdříve
aám a pozdčji jeho obuv která pře
vážila při poněkud vyéňích holin
ách tčleanou váhu majitele Sulo
ae tak za den několikráte Unifor-
tnf fta hjíf atm4 bláťi a i4U I
kí Vht U rhíifn4 (#pfj'í
i f fm i t$ r'#af# f lom MI
llhil a třfti m t ktl 1t byl
htf li Ml AftA 14 ) t
tft řlkw f'lr4
I K-l iSf } ři"hAíí IM
fi třlf!} ftfHt ilfl#drtifl
l+U jmV ktarA po alUřJ
apiij#j j#t lo plAokr#fhý Ut to
4l KtMiy V"-tMtt%1t
nk Křiitp h!
fOs lpV jfnft'1 ftplf Jnj yf
tkrti Ifiott al allo nt l
p(4l jwi I oM fc tl4U l jk řnfňf
dxJtrťithJ tViKU-11 fit mr
Jtl rV-l f dl 'ť h aiř nn
di# 'f? mitl lři n #řtř h
lfj? Nim?'' (JÍ ty Ui l'-n f
1'oliM ft t prf a lnfftii jmi
ttfH A nif MU m4 fdjití-ř
Jm (t h I ďd-řa ík nmtm p' U
ky i hhnpt ky (fMll pátt?
ltrf řkljm nthUa Mptmo
l iil: tit ty f Vnyt ř! ?
Mm ipil mi ly jmífia nbjl byi h
a tím hoi-f ari ď tí#r K# kil
h'mt jřii h U loj tktku diií
iJ dit-řf a k mi při vi-ři kbílkti
rnltalfi Ifrinil jm din fttk ti i
Mfnyí dl řnir ťy b lo ljtř
bUttl 4 !a ! li 210 fMob bhrm
aa 10 minul jlylojíi h aa tm P„I4
kil a tobkJ Hlo4k)t pár Nímcft
mých to mám ý b jdrn Ital
Pri včří ktrrou tdxlrleli jma
bntd po naarm příchodu i práce
(jrdlí jamu p'iuza dvakráte dnnř)
odevzdal j in dllovnloucf iru knížku
jfi-éiiy dřlntka Přijal ji pro
hlédnul a pokynuv hlavou pravil:
Přeflékni nt? a pojr a mnou do
mMa tam zapínei veikrraty jména
do hlavní knihy a bude tam doata
neá J b) denně a celá tvá práce
bude vždy před oi hodem iedooho
oddílu tem dojiti a sapnati Jména
vAech pracujících Jcat to aaraý
Polák a čert ví co za pronárod
jentě každý mi to poplete a pak
mám Lá l k y a mrzutosti
Naxekl jnem ae co nejlépe jaem
mohl maje Jeátě čenký oblek přijda
zpét čekal ua mne a ili jame
Přijdouco tam po dvoumílové cestě
zavedl mne do budovy pro účel ten
pronajaté a pravil: Zde jnou knihy
a piá lo tak jak jeat to pnáno dříve
bouchl dveřmi a byl ten tam Ilo
zevřel jnem knihu velkou jako tninál
a Spekuloval Toto jsou jména
tyto čárky dni zde mínto pro aoučet
mzdy a toto za atravu k odražení a
"Paid in advance" Nad tím lámal
jaem tu avoji měřici Fezanky do půl
noci kdy navrátil ae mftj ct p prin
cipál a hik co jni dělal? bik napnal
luk jni to? llik Ano odvětil jaem
Mik all right hik más žízeň? hik
Na zde jeal láhev hik piva llik
Sauf aaa hik Natáhl ae a chrápal
jako pila michigannkého dřevorubce
Pivo jaem vypil a jaký pán takový
krám lehl ni podle něho na podlahu
a pomáhal rnu v chrápání
(Pokrnjovint
Pozor!
Pozor!
KAŠEL
Jako I-
NASTUZENÍ
krlp a zánět
pruduíek vKerky
neduhy hrdla a
plic vyléčí snadno
LTJNG BALSAM
Oblíbený domácí l5k kter Jeal no
ocenitelným v této dobfi roíní kdyl
anadno ae nastudí
Mřjto Jej vždy při ruco
tW Irodivaj{ jtf Ukarnfd po tSa
60e a $100 hfum
TDi7-lr
11 wi '~u
I JalrU Iwt t{K4a a J t- kón Ujit tm%nmM r4tl a44aiflaa
pafNal tak l 4all!ra f 4U )!! atiaVJ aalMk
4ma Uk 4koMlM(f jlra a ťm U kaM%i Ut ffmíhkf —péap { fUntd
Not fa blt }
XTa sdcsM&lca na OO dnů
Imm r a-tílfl JnUwkoflf ttlMmiUjáaHáahyooiUÍd ttitíú aoWlrl)
V HuKllia) rhfutil praMfáin pohM m íIim) Mnk řiila Cla 4 ltm) tU Jia
tyoTy m a)dtkldiiílrnťotnl Nalolk a MjIffJlaa matarliia a irn' lrat i
aVftfleK InOl {4f ebtba
Jlri klaul prarajlrl 4ir(p
apitlfl )et on porlnf pío
tboa dutiiilka Uk la ploch
lolkin ItuH y-4an roTÍno Vy
obriitnt akaitija vnitr
ní trtUrtA tirnja ktr4i na prv
ní pohlrd mut kal44mafii4(ir
nlll olidlTshorinoa jrbo Jedno
ducbont kUrá aarntuja trqll-uat
A troj oitrn at aHiiioiwntovad Vlilon tak ta h4 iak4ko)tv aratn! xacnort uto Tt1?
do praTého mtU aaiutPiia )eU Til opatřen )o4 aaorfluofm narttáknm Vřoiíuko u j í uíhJ
Maill a nlC ama aa acela ujrkleinb navuu
proKm pohybi4i)lm iiapadla V&bcovkal
ůém oliledo y aH"M airoto 00 nejdokoua
IcjM Tyto ttrojv Deprootvama adODkotlvtk nf
brlpouM Jm uUIra odWiatolUai etarm I no
tfm Proto ne odivdma eno jinou Dal takovou
T kU ré tabrnuto Junt JI4 prodplutu4 na Eaopla
Pokrok Zimdn a Kulliovnu Ainnrlckon a tiMri
maatnij "Poknk Záiiadn" aa tánlodujlcl ccay
v ulehl Jak tcíeno jli předplatné na tileimik
Pokrok Zápwlo a Kuilumwa Aiuarickoa ubruuto
Jtt
HtroJ Pokrok Z4padneiiil i 3 Ha pilky Io kW4 Blnnifl a JodiIm dloubym nproatíed tjlOO
Touli ctroj Ua 4 a S lupllky po kW4 atratift a jedním dlouhin uproetlud Jak vlditt ta a)
yfta umlMtnim Tyobrwtil $3(10
Tuntji atmj ř(aa a Jndntm lapllkam na kUl4 ttrnnl a Jvdnlin oproitfod tř-íW)
Vť-chny tyto atrnjo Jixm t4i aonataTj a USboi dukonaMbo acetareuL UoadC v cent Clul
poure a Mini Jen point lupllko
KaldiJ stroj "Pokrok Západu" opatřen jest českým { anglickým
ndoodem k zacházeni a nim
Kafcl a tclito atroja má vlecbny pntK'bn4 pMtnJe Jitko jlirnbT4ky capoCfáky alř ři
ti y atp aalta ne]ilokonalglllio drubo oeolrivé Uranii té a rnamenltS prarajtd Lunl poskytov4ny
byly lupM pUciroJo k rtrojl tomuto za doplaU-k 7Ar ntA lu'oa vlnk }non neJikikoua]iJAi pKaUroJa
epil ouicb loDukcb aa dopluli k tahrnat v hofojíl c m5 lies v?lio doplutka
jinsrÉ stroje
jHlIkol nf kt M odbř rat-14 ilávujt k 6!l Mol prodno-t lumejSím atrajdin Jaká Jlu4 Suaoplay
poakytojl římiinie i ií ta vybovítl a iiubliuiu Tlxíriif
Zdokonalený
opatřený mviiřl nnmouimisovucl Jt-hlna I mmnfMwfin nnrljíkum a adokunalonýmf přístroji tak
lako trtij "Pokrok Zápatlu" aa iialuilujl l velmi levné ceny I
Čl-lo 8 a S lapllky ltti) Či 4 a B lupllky Il7aa Cla B aa 0 lupllky tlS00
V t4to cnl ta hni uto Jo orfom t!2 Jli přudplaU4 ua Pokrok SUpada a K&lbovua Aiuarlckoo
K tímto trojí''" V-k4 n4voly nomáina
ITeprodďcrdiaao Clci attrojo
k vůli vfitfikti a iii-vedcirm t nl h oltrbod OF ním ponir a JrdlnS Jda J'Ht to abuhmn povkytll
pHli'řllt nii!in odli(ratllíni nubytl (lokotiHliílio licího tro Je a ďra továmL Kdo vl t oliyficjnf
dobr) atruj aUJI Sta l l-A mftío jú nailůvíHr Li bychom my mobil ma opatřili pr4v8 tak tiohrý
atroj aa míní nel polovici 14 rny V tom vlak n'Jma tidn4 bijnoKtl a dá o to vidi vynvlHUt rn-ln
Jcdnoduln HlroJ kturj Jndnatnl prol4v4 t 45— 60 do) botové n-b Ni-Mtia apliiky ti- ntojl
p&vodnl rtováni vlce nelao— mdolarft VI k apoluínoct vydííujo alálnlho Joilnnii lo kii'rchfo
vydfitatl 10 dol nt b vlt-e na knlilém prodaném i trojit clica II alenéjukd prodnt munf vylrJoval pi"
domnt Jednatele ItťH Jma rldl kdyl odhydoa Judon atroj ra tflun a mimi nu kaldém vydf lati lu
Tento dvojí vdíh k my nallra odlStať'l&iii nivtřirne a Joura prostředníky nwxl nlmy a tiváriioa a
poxkytujlcaairoje ca ceno tovlml bea vydSiku mftiem Clnltl Uk auc'iia nionll tn i polovlřut Z
tolio ai-aii4 knid la nojao to ladn4 íary te ncjaoa to auad aUojo IpatnSjSl a PltoTD JEN U I
iiřjll nytirl mt o phr8d{lt la Jaou to atrojo Uk dokonalé adobrď Jk lx J a butorlU alo U
vnijll nel aa polovtenl cna ponce Jim proto la a první ruky aa rena tovární
Kdo by anad o tom cbovnl přoce tiCJukoa jkx iiyoooat tubo apoaorflu'm na rfla nvedi-ná
aaraCviii a mimo toíintme J lto tiiulednjtri nnlildkat
Kd bf p bdrtml lídka ilrojt "Pokrok Z tyailu" ikUdat 4k jnkmioiJk tAMm XuT foU
naíotH éAWiumM frrící %eb imkolivik jintw utrymmal bf m ýlqtli— ttnýum muM idykolMk
do Mini po tblrtrnl wráliU oMrtí tV prníM natí
Itinlubtor tohoto limu pouiivi Jmlun %t atroj 4 "Pokrok TJpadti' vr av4 dnmArmo
at a aí dfive mfl etrole lMxnratlo a IMnittir uznává a vlaautlha utuául aakutouuail nimi
"Pokrok Klpado" aa aa]dotnnal]M AdrxanJJkdnodtila:
l?olá:r4li: Kílpfitlii Onuilm lVel
Ir ' n -fl
CLtTNEK Jet t)íJnoJtlha a nr!H"in
dalilílio reMnl li k nmw iik'lmrl
lkTli ř a do iluTku přlilill to a pna
hm tntiliautlia aa kuouc bita kil jluuik
navtobio
stroj SIngcrůvg
f
1