f-POKNOIC ZÁPADŮM
11
0
J
i) 1
)
$1
Ť
f
a
Vfi
Mu
4
" a1
'i Ort
ti
T i
j- IVilllHon
i n" Men
ihinoh) rll li k ! i f trh
1 rlttl llllarb iaakvitt i I f iihlin
iir f -'
(i t i jei ikiív irťii i
jj Wltk IIM ! Mkly vill
! yifMit tMa f il# Itt nll
H j JUnak til til ]"!
p 11 lítá řnbf Jik f fmn
Aí ''""' iír'i'4riMi fbrik
'lopUyH Jfrfti rnnl ##tWl Mjí
y"mm$t lan f44 !" Int lifi
(' i Um mm řil(tl tip Isfm
fíýehrrdalw urnlm i Jtlhlm
' (#(Í in pf"b lilU
jUl'U Mrft rnftuhf h mít-i b
'IfhMib lflrti 1 řnatlfb
i ! Tak v liri knntlffft ti liru
r V kla ( ni ái mi
niem Miro křl(fn i Jrv tliví
-UJ l"M'ri lt(rif A j i I
(illh irn ! Mott htfolní
Ím vyiMmftáajf A tillta
divili ly l"il milý A n fhl#-l
tpapttrftý ďp)4 ďela Upoutali
1014 jti'řňt Ovleni Mkterá
sad (144 o kiU Jn ířf Ika kly
lfíti tak I tni pilkám
IrfedaUvoN etrlto to vlak
J"t'H ')('i p'1 finjrtl plit
íaato a o ftejMavftljUho pile
9 o vlem m každého "itinal"
sajfmati a v rnlaUth druhýih
oaadfch Jan k činnosti vybízeli !
Vím l itfkteH čtenáři této mé
rubriky jaktěživi na dopisy
alafkt aHaa f t f f a ttS#ti
rukázal Jim co prollenlm tlcibjr
tr'itrUlí itail n tofatě tumlo né
( kolik ukitfk:
"Cílná rf lakcfl :
I'oíaí la mima doli ptktié
1'lH'linjr tnálo lftli Jinak dio
nového leda le e tnhlt dva
krajané o vcalc trochu pohá
dali a pak ti néjakou vlepili
Šerif Irúan jt nebral Kdyi
e perou dva Irčané tu i jich
ani nevilmne a pak Jo národ
Donti naSi DťJřje akoro víade
křivda
Potdrav na viťchny ítenáře
8tarý ilaHlfncc"
Pocorulete Jak! v tnuli tom
f 'bira vlatnecký cit vidíte jak
mimovolnó utíná lt proti kai
T'dému jeňl národnost naíi dovolí
jVfai otiakovati ? Kdo mftZe e di
Obviti že dopÍ avfij podcpaal jako
'"atarý vlaatnec" Oprávněná pý
'i j1 mm A w 1 m K ! m amitia vn
MUm Ui vuivu iimi a ajaiia inu-
Napiti u takém vědomi l jiným
iracl ne v mámeni tom dopiau
Viak dále k jiným ekvoHlfitn po
jdoboým jel obratem jrtou řioortti
n d5í :
"Vážená redakce :
Jent mi ivláitníra potěHenlm
osnámiti Vám že chvalné tná
mý občan a vlaitteneo upřímný
Čech James WonahUk jet na
vržen v měntě naSera pro úřad
radního Pan Wortahllk krej
čí jenž taměHtnává přen třicet
čeakých holek v "Sapu" nvém
a tak platí jim medy co nej
vyiíf jeflt nejen pravým příte
lem dělnictva jakž minule o
avátku avém oitvčdčil ale dove
de ae v čitích kruzích pohybo
vat Dělnice jež mu daly
minule do novin blahopřáni k
avátku sa pětku počawtoval ca
dolar 'iceereamem" a kaž
dým politikářem ve wardě ai
tyká Vlastenci a krajané mí
su jež ku cli těto jako ná
rodnot jte přiMi netapomeftte
čím povinováni jíte vftči tak
vynikajícímu krajanu jenž jen
ku cti bude jménu čeiikému
budeli v obci naiim radním a
mnoho pro Čechy udělá Pře
jeme mu v kampani té mnoho
edaru
Nestranný občan"
r H — Pane redaktore !
Uveřejněte těchto pár řádek již
v aájmu dobré věci Jména
mého neudávejte jako pisatele
Znáte mne osobně a jisto tuto
laskavost mi prokážete
Vái odběratel
James Wosahlik"
1'mUplll Jda? JaWlboffti
Ikní 1 1 nttJf Oni fctllnr lan!
f ď'l l M kl Mrft t J I f)4rrf
afrn ftAn a ni ksf 14 4r-lfif
rá II Iskimt tilm itali r I
ti lyf kirtdí Nja jkn (n ht
j#t fititm fnHilřHalarn i mimu
in jon (k f H#4jm dotré
fMI"
A k ## diví t řnt4m
r4l rxťflkt íťvík
Um nJ ! iwřM fffik' a t ]
fciiřiínt ff'tl4 i 4tkt pfi ř"iil
Ulf 'tu fitk jltt ftňt via !
"C i#ftf ana ťt i
M(iji la m 4lttla tnr
ttili ja jťrvi4if křijlril V
M tiJrht plniUtrarn v f!ltlé
4i mIí OiUítomy VÍ l#nt
I llrri jmn'rt4tírn lim ďk4
lil f 4H ti (mtUh a n4r'H
Mti Ui ťi jll -IřtiHf
JI I nf kU ÍVfii n lný 5
1'íH Moťlrý akiíj a# t v rifbi
řiir-lriUi'1 řlli Iiti-U jtko
litílll přihl Vřlíkiafi Klyl
byl !! ýrfidé f"dliyU
jodirtá '-H' i4 lrf
aby byl Utbú I' mi Mki-
drrnn hilfll také ládnba a
byl tořil prvními klM fh
vall i roikrít tkth £tupia
tlva v i fot ifml A In j4t
d-at kdyby to byl takhla rrpti
blikán to by jt lim ntdé
lati ratikft Nahni t4m vlak
proto na v4 I ďif4m l# hh
p4r řádek UVfřeJtille
l'( druhé VÍi-e
Váí II Moudrý bratr"
Člověk skromný nikam to nepři
vede a níktfff lidé se v novinách
rnoo rádi blýskají Jaký úpěch
konefnř má národ a po'ilickébo
"Jobu" Čechu propftjčeného? My
naděláme vždy a kaldého takého
jmenováni hluku v novinách již
dout sami a teď jesle přijdou bra
tři strýčkové teličky a celé přá
IcUtvI jmenoraného a v "dopisech'
čtenáře budou týrali
"Proslmích voprávřjl mi těch
pár iádkft Jájím tutt rád
bych byt už psal aleteď je práce
v poli Vejce sto její 5— fl ctft
tucet Psenicej abych me kr
roili Sem už la časopis dlužen
přílet a dyby chtěli tak bych si
to vopsal jako vodělal Dopisy
každej rád čte a i oaíi krajiny
jejich málo Teď uhodil mrás
tak nevím jakbude Ze poidra
vuju čtenářky i čtenáře tohoto
listu af hodně plsou"
Dobrá duše jakou dává nám
útěchu 1 Jeslfi dost že k dluhu
svému se přiznává jiní ani tolik
neučiní
"Slavná redakce :
Odputtte píšu na rychlo ! Chci
aby jste měli zprávu českou ještě
v příitlm čísle Matyáš Nimra
obuvník jenž náležel k řádu
F H C si včera zoufal v neutě
šených poměrech se nalézaje
Oběsil se Z&stává po něm vdo
va a pět mrotkft liratří řádu
F It O vystrojí mu pohřeb
Fr Kal i vod a"
Po vyjilí lislu za dva dny :
"Pane redaktore !
Sdělte mi obratem pošty pravé
jméno toho lumpa jenž poslal o
mne do vašich novin zprávu že
jsem se oběsil Tady dále žádný
řád F 11 C neexistuje a já tedy
k němu patřiti nemohu mimo to
jnem starý mládeneo a tak po
mně vdova a sirotci zfiuu ne
mohou anžto avňj stav k vfili
vám prozatím změnit nehodlAm
Jestli tni pisatele neoznámíte a
zprávu neodvoláte jinak vámi
zatočím Já vás naučím s po
řádných lidi dělali si blázny
Matyáš Nimra -mistr
obuvnický"
Stačí vám těchto několik uká
zek proč i našince někdy dopisy
rajlmajl a zajíraati musí? Divíte
se že v žádném a nich o národním
hnuti o upřímné Činosti vlastene
cké ani zmínky že podal jsem
vám vzory jen te stránky druhé?
Dobrá zde tedy jeden drubu ji
ného t
"M ftalfUftOif řbrt OMlSWlJI
4wi # štítili jiri dnaa prtpnr
kvodnf řijiř spfifci mJ
hn Hf If grfiř4lt nf (IIm
Kmlfy priporti fi by J#}dř
řifiřafttm vlnrim dřfi'ky t
lil bflý ftbr#fi a jkt p'itip4t
k tybliJř( dtrtvalf §ltkf f
ml M Njtl( t lb jii4
jfl f tnt$ byl ij#ln4n
k'M(ný pflWod nlkkn
'"lha Waakly 'I řMpMař" při
fl n alf nti fiJi ]M dřrtliibo
s!'ittjr fpřávř I'íikl4 I4m ý
'Jilk lio li by ta při "Ib-Ia
mUn Vfiíre" pn ltftiiti byl
kflý fi fcurl pM!i Jr-f i
psmtťiváťt bybí ta ftfe lni
MítíH l'ř l" lí spilku fivlc
bi plk'i při přAd t
nlifl I vřanf i ní bUr n M
liti t l M pivo i rul pnf'il4
nt byl Ifikr4u a!4v í Httv
f)(ith řfnlk n pM hiit by stí
lm řnl'i'l ta'l bylo ln
jtkai špatné Jintk bill jfna
s# al do r4na Míli ťi tiJk
jrlté řnmtil řlHf bylt ťi
Uttiriat akritffnl k r 4 ri 4 I'Im
o bý f fnýrh ffilf rmtř( h
Pillala mí lkdrk (-l "P
lrn"t v iiiul bu la tito pr4va
rodlřfrn lni Hřhý p(idrv
vál přítel a I4l4hi n
V í "
Drobnosti
V Denver byla dne 117 bleina
paní li A Perrinov4 vylosorána
na porotu jako kaldý jiný volié
Tál v seznamu voličů jest zapsána
a tak se stalo le padl los l na ní
Dne 21 t m byl v lUi-lne-Wi
odsouzen na dosmrti do věze
ní (ieore Clowes vrah Johna
Callaghana farmáře a Kenosha
Vrah k činu svému se přiznal
Městečko Moneypoint Va jest
dne 24 t m zničeno téměř úplně
požárem jenž vznikl v závodu
Hoanake Lumber Co Z celého
městečka zftstalo pouze šest domků
Škody za $300000
V Key West Fla vypukla
dne 25 t m opět stávka dontnlká
řfi u firmy Lidenberg & Corapany
Slávkáři když jim na mzdě přidá
no nebylo vyšli z práce a vytloukli
okna závodu
Blíže Chamberlaín So Dakota
nalezena byla v sobotu mrtvola sta
řeny Má se za to že ve vánici v
polovici minulého týdne řádivší
zbloudila a zahynula Pes jehož
měla sebou mrtvolu potrhal a okou
sal Byla prý to Rakušanka (Češka
snad?) jménem Sanger
Dne 23 t m zasáhl mocný
požár město Poplar IHuff Mo a
zničil osm domfl Neal&v hotel a
IlandallQv obchod Škody za 50000
dolarft
Dne 14 t m vybuchl v továr
ně Gilbertově v Pickfordu Illinois
kotel Jeden dělník byl zabit a
oheň se rozšířivší spQsobil škody
za $50000
Storling secí
ítrriino ' v
ÍL
IP
_ i „i - tmtkmn-
mu ii i "
Vl I rt£i
_ j ___ 1 iiAikJt mtaAvnpt rňiirv
jLHilny seci siroj s mocným pniniTiiniiu mři iibiiii wfuv — j j - -
mezi trámce takte so nemohou tiltmat v kakuHfncb pařlzháeti na nerovné pftdft Na tomto stroji se nepoláme m za
10c kdyi Skoda na Jiném obnlSÍ dollary Hotovené s radtlf kaml aneb bez nich ZvlitStfi tihý rém tak U se nekroutí
Uřínlli lima velkou opravu na naiam podávání - totiž zavedli Jsma podávači koflíky užíváme o dva víc než na jinch
itrojfeh Truhla visi ník tak vaj Bstluře konfi a trukla sa ssada plní Stroj jeit Jednoduchý pevný a trvanlivý
rrohlcdníts si tento slraj a poravaejts s Jinými aař koupíte 7lm
STERLING MFG CO - COUNCIL BLUFFS IA
V lfitipstřotéff ďrm
llliibl hU v Hm 'ttntitt Cul
d II I W liřilo Plil J
Iťiaaoti dl kft A frtíAilm ty
tk-iila Iim a biU I díté st I
Také A Imlriii vykrlil kh a
tlumil st ři")ii
5f trHař# Jn a S-MUja
fa p fftjbam fa Hi fmÍ4 byla M
linlna smi tvi řti p'tvnl Hi
( iv4rny mi rín'f sif pl-'t v níl by
by bi nmlln4n ft'' dlftfk I"
ibfokff b Is ťtf bi U p M ít-nt
ni h akr' U pVly I i4M ! 1 1 t
b'i biry tťttfitý I pf'ns sa pla b vy
r4U(l
V Vetff OVIaliomt byt dna
Jt I nt Ma ři i#y Hipp al
ký p'iptlít pr4trtfk i N"fi
t Nbpři př'fallanl "!
Ify!ll Iniiřtria ("mptiy v li
♦ ař(iMill
'iiIn píiirřnt knt řa I biy
Inlnďi j"t la n4hlal'l dř
jlrlbu o namM'ai-b f lftiíiH nt nw
ynféké polyklinie l{iřa Jtib
M- b walttíurth lnl v II kír 1 1
j lllíhi l ntfiiiila sm y l44 tilál'
nam Přál laty prý jfj W i a
tblsptk jil Ulťly f 1 4 n i)l d
blAnirn r JmiJh uli k
Ivliirlirn Mllll lhy lifjlep! Sf
knupí l-ky H--řoy ('liříila
tkn palUnýtb!
Tyto brány dostaly nejvyšší cenu
na hvětovó výstavě a prvni cenu ua
nebraskó státní výstavě v r 1893
Naše odvětví v Council BlufF uči
nilo v hlavní úřadovně během roku
1P93 objednávky na 52 železničních
nákladů těchto bran Ani jedny brá
ny nám nebyly ráceny a ani jeden
stenk nebyl učiněn Žádný z obcho
du na západě neprodal v tom samém
čase ani polovici tolik bran aniž se
může kterákoliv jiná firma pochlubit
takovým obchodem
Tah na stranu i ku předu jo hlav
ně umístěn na vnitřní konec nápravy
(iiejNiliiější raÍHto v branách) násilné
kulové Ifižko čímž jest odstraněno
veškeré zbytečné nánilí z lftžek ven
kovských Pak li jsou dobře maza
ná nemohou ae vytninti Lňika se
olejuji s vrchu a ne dole v biátč a
prachu Řežou blíže prostředka než
kterékoliv jiné talířové brány Mají
nejdelší a nejširší skrábadla Páka
jest 14 paleft blíže vozky než na kti-
stroj s mocným podáváním
"V Sv
'CFT
UJ 4 i ar— r— —
!' ( ltřlsh lff OliM
HtMlOKd ffi ttn lib ř
l-MtrtMhý i lf Pstř Pshřftay h
I ' v ( i tgit J ♦ iml'i Ui4
infn)ijrfi ja k bt4ftl N l p f 4 V
i#il Ir tnali-la tf ( fi
Ii H"liri'
f"h rafria Ihmrrt
't1t
i ' i
f - l -"
' i in r t t f
l J— - '
tt "! tlUfTU -
lf MOU 1 f f'éi na a ##
1 aftt aar 4 9—4
PUÍ1E
RYE
- ta ( -aa fc tta
ttirf mmf # ♦ éi+-th-fié
ai a twai
ar h m'f a #
tMMMlfitl aflWIttalřt
t~t mM tt'a sM 4
i a aíaMalM-a 4-
I u a Sri
ai Htftt~it l'ft' ' (t - OaMfca PK
K a rl f S - oafca
It f 11 tSIR I ' ř — lJ-'S
Hnaai fir-a rr la
w-ttia fit -
nu m ttri i fit l Ci lti'ifV la
aifitn fiVilt O " Iaa t#
lt sif i'ilf -niaa la TJ7
W A MOV l to -! CM HII
OiUntrn !llrk&CDE8T
ffiiíi "'WIIISKEV
i
rýchkoliv jiných branách Zapřahá
se bližo xalířů a táhne se přímo za
osy Na krky koni nepřijde ani pět
liber váhy Kámeo voje jest oheb
ný zibránl voji ře netluče koně na
nerovné pfidě Delší páka než u
kterýchkoliv jiných talířových bran
při hlubokém vláčení Čtverhranné
nápravy a čtverhranné díry v talí
řích lak Že se nemohou smekat Tři
opory na každé nápravě tak že ne
mohou brány vyskakovat proto jest
pole hladce uvláčené Kulový čep
zaručuje udržování talírft v rovno
váze: tak že se nikdy nevytlukou
Secí přístroj na řádky neb na keře
se mftíe ku každému stroji připojit
Nej jednodušší nejtrvanlivéjšf brá
ny a vykonají vice práce než jaké
koliv jiné brány
STK HLÍNO MFO CO
COUNCIL BLUFFS - IOWA
4Kxlm
Nejlopll tojt draho)
obdržel tu
nejvyssí
cenu na
svžtovd
yv staré
tvv K
Mv limn tímtitili knílkd rozsévači rourv
