fl
ftrkafofy kiplloly
ri i
í'oM f t f#Jraf do4 ři kt
fé tUí nádraží )m fllmn rhvs-
JM K ďk "pačesím lf#řfmi
eřísféhovaíee J# Mn nepřijde t
bfp# fýti fffíjffw fco!##y 4
llřl lokomotivy Jirbl t t af
f)ml Mm tam m afjUI nám il
M ! iroves Jstlf fn svoji mUvi
emo m by řwt Inovace lim
meolstvfm rtpily
(#14 mt Affr) h tolýdi ttl
11 p4t 1 1 lam llfljfl tAktH
9(h jih flám I4 svojí f lttftt
vili a ft i k !'? )mFi4 # M l#
k l by J MM st4M jM
potom li Je s'#dsjm ifsksm Wi
e bteskof yekfe lokomotiv nk"Ii
krita iat ajfr JiU blesk M#p#
SMjtl)4 kofeje plt otoeet
vétta t rvé'l MJ4 1 1- a
Um pM!haJfef o miH ryrhls
JI Ifrfr K rl tak Voff4 a atdiil
bele třf b opét ( Vthybejirfrh
Jk a-li v lkofMo mítterb pfi
Jejn-b f lřÍKtl liotř tak jr
JMýml Jalo dome v teplé potli
Ifftlítn t'k f)t4 při lomto po'
de: kterak by fM aijkal rakon
aký míoiair ří oířirf kdjhy ibdfl
na rfk takovéto ftki#r4 r i f rl(
pod arj# pokulotins likony pro
teoprivnln4 vtoof enf na trať B
linka! To byli by poko Mohla
by ta n slatni vlida nakeuptti I#
lezných rAžncftv ocelovým ttffm
▼ boha pro Míro I mlado a s pnou
ti ta dle náhledu její rpoičnl fe
akoa retulaci do betj-ečnébo místa
třeba (lipane
OoiC foli 'f(-f tnnoii 19 taríf h
řfukjcb ?ytřhota!tft chvitl bril
notií tjatřřDÍ mouilri )4lj ra
kcuiké ohMni dríhj Vik ja
bjcb rád vilřl kjM-lou tař tolo
neb onoho obřana kdjl by jfl -votem
a pan Wotbtr jak tam olj
iejni lelpiniřnf doLlílitvl Iratfi jme
novin bjl jemi před nonetn tábradK
nsavfel třeba 20 minut před přfjVt
dem vlaku A tento cbté nechté
nocen byl by cde cekati Jiato jinti
poaflal by celé to beipečcoatnt caři
tenl do horoucí bány a cbr&nil e a
opatroval pro příété co avobodný
občan nim
Jeat ta Amerika pro priotl-hovalce
v prvDÍch dnech ano i v cčkolika
letech podivná Ji tél divně vrtil
hlavou nad ivonceni oa lokomotivě
nevóda proo tec tam mají ano do
mníval jsem e že vlantně proto
by na americké pustině jim zvonili
dravé svěří poledne!
Nabaživ ae pohledu na nádraží a
čilý UmřjSí život obírám Re cu pře
vozu do New Yorku Kami xa 3
centy jeat každý t Hoboken převe
len Bylo 12 bod v noci Ii j I jnem
v roepacích kam jití přes noo Umí
níl jsem sobě doj ítj do Castle Garden
a přeČkati bude-Ii možná noo tam
Jsem o střežených dveří Tážou ie
čeho tam sobě přejí Sdělil jem
jím mé přiní Vysvídají dále s kte
rým parníkem jsem přijel A na
mojí odpověď že a Cirkarií byl
jeem ochotně do vnitř postěn
Zde nalezl jaem společnost velmi
četnou zfizně po lavicích a v nedo
atatku těchto též na podlaze ležících
osob aestivajícf
Dva strážníci přecházeli ustavičně
em tam místnootí Občas jim co
podexřelé osoby se dajícítyto budí
li s v pádu že nemožno bylo tomuto
podali dostatečné avědectvf ohledně
příjeada je ven vy viděli
Natáhl jsem se na podlabu a
malé chvíli chrápal úplně bezsta
rostně když pojednou byl jsem pro
buaen hlučným lomozem
Jednomu spáči vyfouknuta tobol
ka a proto ten shon Měl tam celé
1300 a pir pruských fenikS Do
mnívaje ae že atrážoík na první po
křik počne prohledávali veékeré td
t M ar 14 '!(( řoff dMi timnt
w w r
jk p" Ii Vlak mami Hfáf
a'k t tril a f fj a f kw i klt l
mf pkřM
Ol' MUis g flf tioltnr rám
lrhf mlf if#řf hťnhh j#
řbf tkt éf lřií f' í tit t U ' f -1
In lti!l4 ííbiiř 'avaí
fnt #fawsii 4ii# iikf I lk
ft#milffn 4 m' íiml ## rhi íh
ki ft Id ťbfj # h f '# i
M l MkUfími ftirb 01 kiM
ki bjl n tjth'? dál
I řiUaťi třK i f t 1 1 I #j I 1
b"t l'H Í!Ít J ftt )
ffiav ý l l"ti h i b f4
Ital kol Jk I lfý af h'
f# Jml tliř# l lfy p-hmi t hi
val tř4lifk " #fti
Ojř"# Vjbf lil !4)i llfilffi'
l9 tf4 nol y 1 hvy
rbiMrkam io l r á a 4:4tl
r4 M-ri( ňl ikm-!i jir !
l ť botu (llj %f bjl-i (i n af
l b' lioj k ly tnUttťt
U prošlí Jifí j á (xlháblti j
I4! Vstal m i4i airÍMi(4t
l'i m t Ktt f IU Iřvití l4írj
pak ti fftíln'1 lm l tJ k dlřírl
ntjk4h' iiníf iřl Vi# II la
jlflfli byla r!á ařu41
přfd fAinjmí lov ármrni Jibíkalo
vMy rnoJtl feliké Jtn #a
díl mí knupiti r(4 řtíiři k ( í
Nw Voř4 ?(! 7iťii(f kdl li l
tejvlc inít tt ťě hlfdajtcl Jt
uvdfif K"0-il Jm l'j t"ly při
přní pHUlÍťíti oltovav naft fi
Mlft uvřřejnřnji bly ipI4 #1 op1
l'o díle irvsjďítn Mrdánf dalnl
Jmu místo bártetidra v f I 4 ílfpff
aricb cniné lui ťt ulicí A vidor
le n#vfděl jem co a řemrslo jet
to birtendrovstvf spcbal jsem tam
Byl to hostinec u llrnry Zttidrra
plnokrevného a auřivébo to Nřmce
Vesel jsern no a j%ko o 11 co fádají
cf ruu-tm též nfco dáti vydělat
pomyslel jsem sbě a dal si naliti
íkleníci iva Vypil jsem jednu
druhou třetí a čtvrtou a slota pivic
ko mi aaSmáklo a ji místo Lárten
drovstvf natel hezkou opičku a pro
mazal až na 25 centft celou mou pe
něžní hotovost Opička tato snad
rozhodla o mém příslím povolání v
Americe liyla zde též tak zvaná
Eraploy ment Office neb ssopatřovna
práce do rfiiných míst po sousedí
cích státech A čert vera ty evrop
ské šestáky pomyslel jsem sobě
kdyt mám již dobrou známost a M
jnem na oběd zbaitiv jej zaplatil
posledních 25 centu a byl jak říká
Němec: Krank ira Ilerzen arm am
Beutel (Nemocný v Brdci chudý
v kapse)
Otočil jsom kroky ku Castle Gar
den op t zpět a tu náhodou M jsem
kol opatřovny práce státem vydržo
vané VeSel jsem Na vysokém
křesle sedři syn zeleného ostrova
patrně řiditel po jeho boku stál
tlustý barochatý mčcháč majitel to
cihelny v Keyportu u Mattawau
New Jersey as 7 mil od N Y vzdá
lené Dle dověrného hovoru byli
tito dva spolu dávno známi
Pojednou úředník povstal a mne
nesrozumitelným jazykem počal cosi
vyvolávati Jsa hotov volal to samé
německy břicháč a sice: Žádám 50
dělnlkft do aé cihelny 7 mil ud
N Y vzdálené Platili budu $1500
ku stravě měsíčné a cestovné tam
zaplatím sám Kdo chce jiti nechť
sem přijde a ae přihlásí Práne jesi
lebká a snadná Vře dobré strava
ta nejlepěf zrovna vie medem a
mlíkem tekoucí jako v tem! zaslí
bené Hrome! Tohle bude terno a v
rychlosti spočítal jsem 1 1500 na ra
kouské zlatky což dělalo tehdy
87 tl 57$ kr Tento plat nemá a
nás ani kantor a bajdy běžím ka ti-
tru mu Vyseknu pěkný kompliment
velemocnému panu cihlaří I zrzavé
on řiditeli a jako voják aftitana
4i( Za ř"#p'l if f
plkf- h li M v Biítrli i pja
ml af kifik fttHI N rstkfřn
)l tof# mUks t-U elití
tfík tt 'řalař #yaov4íř
Utithn fMtřf a t v ybí#aí
krtjisa ří lit#U IU na lp ťstmé
Jlli ro# I a !k nktří
1 nit h
'SM ! 1
00 NAŠICH DOPktmífLO
( fclřf lil U soř JOl —
( tJr4 řo ltfcřs! íp' f jsl t -t# I
ni 1-4 t ( n H V f'iíai
mni tH)m ii'ď(llsi p'Mtfm
liim k(ř s'is4 t ťlit ift4f#ll
k'rf44ft( JiVb ďm4 f h J raH
'#'itén itji(4 tm %n%hm
4ji#m liiihrhtt strai N
" 4-11 jm tbmi rt4j pfft1
64 tpr pf #al s 1 11 di#it4
ft 4 lak d'k'4bli ilfnika
ts lla ď 'l mílii'í) by It U
lir m'ň tKiitftf NbH p
tal"aU I M ivolařilío"
s' doriíkm ihr la d pi mhj
shniti I Z mlta afiri
Jfudalk ť !' ataiíli prou
tidinf Jn af řnihtdn fwtpomji
a- jd#m lak aan4 ♦#maíp'-#"
a "ťishíh't pfita otravoval i44
lítct rolinný aby plrnf itíné ktu
leiky lita no(v(k4 vy tnolsnov!
ktsré bkď ani tikljr livote rtxlifjfié
b-i npíinaly iitb ie poloutr4p
njch miJ5 svcb ojtMiny byty
ikrilťy a# s aým lábulnj ra ult
Mm do domácnosti naUb
Ž-nl oáteJI tidflátd do 14 míry
pokud neií tiaákor jejímu povo!ánf
pokud nepřekáži tsnetrnému učrlu
pro iějž příroda fenu stvořila Ora
mi býti matkou a kiiělkou chrimu
rolint)ébo jí přináfcll veíkeri péče
o vnitřní záležit sti rodinné a konali
neb alespoň řídili jel povinnotl
každé řáirié bopolybé A právi 1
těchto avfcb potinnostl chtějí ae
tak rvané emancipotané ženy vy
zouii Ve svsku rodinném jest
obéma atranám v) kázán určitý obor
pAsobnoNti který čím méně jest
překročován tím blahodárněji na
obapolný avazek pfisotf Nekoná li
muž povinnosti svých prchá spoko
jenost a blaho od prabu rodinného a
laktěž jest tomu v případu opačném
NejhorSí pohled vftak poskytuje ro
dina taková kde jak v proatorobivě
se říká muž nosí sukně a žena kal
hoty Jsou těžké povinnosti obou
vsak vykonává li každý avé nastává
aoulad jenž činí oběma život při
jemným
Nevztahují ae snad slova mi pou
ze na zatápění v kamnech nýbrž na
vfie to čemu by ve tak mnohé ženy
přeludem IŽÍ-etnancipace svedené
vyhnuly
Konejme každý svou povinnost
Muž pečuj o potřeby avé rodiny a
žena o správu domácí a nemi-li k
tomu služky zvláAť nsjmuté vyko
návěj domácí práce sama a nežádej
jich od manžela Jest-Ii že snad
nemoo ti brání tyto vykonávat! pak
muž je-li řádný vykoná co nutného
sám
Konečně podotýkám co se týče
těch v hotelu že dle mého n&bledu
jest čirým nesmyslem vykonivati za
někoho to k čemu jsme si ho najali
a zač mu platíme Doufám Že ne
chutný ten spor v ct listu vašem
brzy bude ukončen a větiina odbě
ratelů nebude čísli duševní potravu
kořeněnou hloupostí a nesmyslem
8 áctou X Y
St Josepll Mo -Ctěni redakce!
Na dotaz v Hovorně p J Dolejíe
a Clevelacd O v čísle 45 odpoví
dám že v měsíci dubnu r 1186 Pro
kop nronek Čech z Dolsn zastřelil
svou manželku M4I ji vždy v po
dezření že přeatupuje ieaté Mojží
iovo překázání a dne I června r
1687 byl vrah popraven mezi zdmi
radnioe v Su Josepb Mo
Karet Paiík
fMftrifftfif W D I Msmi
niaé rHkí KeMj hf moji
rpráta t I' Z Mfiilfii IfiajMM
ďsof it#f# P fmUkéht OMote
byli If4s t i~hjn tldlm
j4 j l t N ptls'fn4 k
nt4 ?M # f rifit
M ííl##f# Ml ittthttn sv#'iíi
1 h pij liniím $m dilř#
I Nel p4ftv4( t rbeaf
li 4l lf t i}ltm mt IsíHm polí
k f Ukt a v tom rkimll 4
ek ktabt (k i4 l-K mlli
t# J Jemi řilm i ti nf4lk4
I rk (i dorsaítsla t t
! f ílilťnf řobi motta byli
iMa k iIlHiňfcfobř
Ní lert prav f imfalaf dtp s4m?
OH ' U la r Í O lht pol U
lak siof !a ttf kA4ff prý aeni
ď kaot4AÍ Jé ! pravím ďk
8'iváftf sňl r pakováaím h l se
vh JI 4 dUiilf" ř!n o Jki jHi
sil ( mim f p' 4 Ik 1
Dii f 4p O pravli Dopisfiva
tl ď V "paksj# i ki Asida v
' kolí íi I ssist pikrnkí iílnib
T jal v# a ! _ lam — a!i4
#ko'ik ibřýb atvořsal o Um
d"bř tím
A nn jm pravil o laeko
ktoliki V aáledajíel víti k 11
pfafte ťim — Proofm o
sni nej( 1 Iej4ím fitansm
!! p dop O praví: fukne li
brebta j btrbtfi ti prý 1 tím ni
čh neprovede Viak předloll-li
s# vire k bkuaenf buchta na mít4
a broiínkami a trnkami usni to
přee Jedno Pak mne p dop vy
l íif f bych mil trof ha posvítit na
vfkvéty Jako byl dopis v p Z
týkající s#p Pwkf Nbls colj#m
neučinil xC4tek v posledním mém
dopise v 1' kde jsem uhodil dvě
tiioochy Jednou ranou? Aby viak
p dop O nemínil že jsem člověk
k smíru nepřístupný činím jemu
tento návrh:
AI budou členové zdejií katolické
osady jichž Jeat na počet čtyřikrát
tolik co jeat členfl a naíeho řádu
odbfrat ten počet H V a po vydání
českých dějin v anglické řeci co
jicbodbfráa odebéře náí řád pak
nebudu více brát vatě vlastenectví
v pochybnost a podám vim ruky k
smíření 8 úctou Tom Polda
ManitowOf Wis 1 března 1894
V sobotu dne 24 února zavítala do
města našeho pěvecki deklamatorní
berecki společnost pozůstávající
a pp : Bohumila Ludvíka pref P
ProkeSe Bohdana Pecla F Kápla-
na a F Nejdla a v neděli večer di
vali představení ve "Slovanské
Lípě'' Žel že nivélěva byla alabi
an byl přllii krátký čas k oznamová
ní to visk nezměnilo nio na progra
mu spoluúčitkuiícícb pána a pro
vedli vše mistrovsky tak že obecen
stvo takřka ze amícbu nevycházelo
Kuplety a sólové výstupy ae líbily
velice obzvláfité "Pražský Pepe"
předneal p Bohumil Ludvík "Ra
kouský diurnista" neb "hladoveo"
přednesl p Bohdan Peol a "Noviná
ři" dueto přednesli pp B Ludvik a
B Peci Vée to rajisté utkví v pa
měti obecenstva na dlouhý čas Že
prof P Prokei skutečným profeao
reui hudby jeat oavědčilo se při
jeho bře na piano tak že každý
napnutě naslouchal tak líbezné bud
bě a vfibeo v Sem apoluúčinkujícím
dostalo se hlněné pochvaly ae strany
obecenstva V pondělí ae společ-
nost vydala na cesta do Francia
C'eek a dávala představení v míst
noati p J šťastného odtamtud pak
jela do Kewaunee Menominee a
Oreen Bay Též navštíví Minnoao
tu Iowu a Nebraska
Mali společnost tato kam zavítá
skutečně zasluhuje přízni ct kraja
na Ona mi nyní čilého jednatele
p F Kaplana ayn znimého pana
F Kaplana 1 Milwaukee a tak dou
fám že ae Žádoucího ůapěoha ne
mine Znamenám ae a áctou
Jos Koitlívý
IfamllM Miftn 4 Msim Mil
f 144 fsttke' ( film le povlftJ
politi Mlobha lilky ftjpnvfr i1
dopiaotalsll 1 A'tt l řl(Ms lh
4 "Iňk4 M4ly
Pitof ifjlt (ná psj tUti 4k h
ai iIíIi4( m f ktTfi4 taf
aljak fli#mtf áfirt e d4ti vafmjV )
prvaf !♦ {Km) velksron ♦!
av aéillhi h'i slare sv alais Pián
s v4 lisk pana k l i bl jn í
a4l#lř K hnUmnf lAh U%i
Ntťyl by lak líomjilsým ale dl
biblirW dljeprivt — nálslsl k lomí
fititmtmn mlkm poklátí Je
kol Vy pa# j(a éUhsm
mnol4 dítky Msti l vř- pra-y
aIJÍBéb# N(wrvl KlIJ-t
dívka mUlá ktikl proé pak by se
eamobla strojil i4 k lJ s na
in y 114 aneb n ef#)f fi rofí!rt
9 dobrýeh pomlfeěh? T divéte
fttinrM r4Hm4l4 pleJr4 etfkan4
petlaee 1 t I tÍ4nt tÍh4 oAno#
viílanoi ilém-iti f Ne f byste
mohl spolčit a# Miky Ab
I4p# li Jst alritíl penlie ty na mfb
sltiínébi rlfa ta eijfrHy b
lvýka 1 lail JHoJ ponejvíce mla-
diet í inf kance si tikto lral svév
Výřfstek J#mal sotva mléko na
bra li nudilo Jíž jrt ho ví lt na
ulíei statni bafěit cijfifetN ( klt
roa Jest třebsa jsilé dlulen) Jin
"pil Ivýki plnou bubou Mč6" al ae
jednotae na nio děli Aneb pitím
lihovin kteréž zhoubný účinek mi
jak na tělo ttk na ducha f Opravdti
tato poslední jest nejtemněji! atriu
ka kterou nalézáme u některich '
mula kdyl z nemírného pití lihovin
klesají htoubéji než la nemá tvář —
A potom thll se cností honosili
UHTtl jTT I li II T9 tVttmiU ftH VII C'
1 i ( I 1 111 A !
kMIII A
Dívka te-!i hezká na dv£ tnfi H
že cítit jeat koketerií ? To jste mil
p Heaervák podali trochu aluiněji!
' w P
Oviem a velikou žalostí doznati 1
musím že některá děvčata rády ko
ketují ale to viak neplatí o viech!
Ponejvíce jsou vtak i toho přeo jen
mužové vinni Když hodně děvč-
chválí 4 balamatí ký div že děvča-
ta myslí si: když jsou lak hezká žeaj
mohou ai též vvbfrat a vás tak
r 5
mitjé jnic puu um ksuiiiuvitui v(i
bahni nechají Nu a potom so zase
durdile že dívky koketuji! A čí že v (
viua ? — ( 1
A což teprvé když ae děvče vdá!?
Milá ty Doroto to teprvé si dáli
rrv mitt t_i In i í i -
í u muiicfcK iery urive nory uoiy "
altboval chce si učinit Život co j)
moms iiejpuuouinejsi a zenusaa
_i i-t ti t tri ri_
která na starostí má celou doraác-
noat i mnohdy jeho práce konati
musí a co jeůtě vády
vystojí ku phH
Po si vy páni ř
jan a tím vařením! To
manželé a vašim "vybraným" žalud
kem můžete pomyslit že ty ataroče A
iké zelné pekáčky a bramborovérT
ikubánky které malinka vafle vám
vařívala (když neměla pro Vis masa j
jiných záživnějífch pokrrn6) my'
av A a rtaii m C m a nnk via m - a m A a ťi
ležitost se tomu naučiti a proto ne-
musíte hned zaftíti a hromobitím "
neřku li přímo a krupobitím — ale f '
mamo psát Nu jste to pěkná Če t
ládka vy potomci Adamovi f I
MohlaC bych vim vypsati jeitěL
celý aloepeo vašich chyb a necností
ale nechci zabrali milým čtenářkám
tolik místa na kteréž maže být vy'
sazeno něco poučnějšího a prozatím!
myslím že p R a jeho spolubratři
ae apokojí a tímto
S pozdravem na viacky čtenář
ky tohoto listu I{ B L
Severovy prásky proti bolestem
hlavy pomohou vždy Mějte je po
ruce
Pozemky
na rlj vs rkfth I mslfeh kUMch ře-
vnorj m mm nniiion anor TnSV
Tél mám iknlku nbnahujlol lfftjr njp4
urua iiriua iiium dou t Tvum innw
— — J ť Dunlsp
1 1
l
:
u I
A
f ' M
o
9
1
1
k
n
le
A II1