lírijf il#m f liilvJni nuk
VM a aláti j#nrttft f niv I
O ř ' kvn J##fi íi íalf"il!
##( ''in fiť llil )#!# n
m#nií vyfcilljM řnilírthiř #hMi
fciluký mirl kknt 01 ÍMrt
miltifi4 tlil ďa t iIIi4 Ii
„t( jvMf MM tMi M#lf
blili mtl4 i4 r httkt po t vMI
fftfíl NcfU dítky m hnU
fit M (#:' T H#p4
Ma 1 m M jil t it ij ml lý
m il d i ftiiřk th 14 Juby
th %tf f vá: }ravf ml
If w il-")ík ijíí ff k 'fcrl pkr
IfH:"- Ji lni amyf#ftkl
fcf ťfl holi akntAni a ftťilifi i
iloUattt Věk Jt ovlom k lyl
tikový Uk yhlll# tti(rn !
Il-iii a lil fli-ill iltkii
tf I a 'iui trptl imul Mimi to
ml jlt niffvati ilrm ma
Fuj banh! Naní alovi ř' inVi
lrliilnl Inifl Vil- coiUlni
to ěitilti már M51i si ctnl
ftnaH Jenom myihti ale lid frý
n#! A m t I jf kouč! Jrlikol
lni tMiri iiit-ii tm snad hlaSoVicí
ale poměrům i bu l nn noti a oba
vou hl lll — tli l n pHítl Jro
mřata nudili) úplně vtdáti a protni
— nebylo ďbre aby ncbjt'} zle a
I'rw(m tedy souroláky by umA
hakavě napomoeni byli Jak Jem
již svrchu pravil nhlil jern m ta
21 rokjr toho monopolu a cm třeba
tlonti ukrovDu chlíl ovftj ilobývati
jen kily! ta thavfm tó nigrovukó
luíťlnoti IC tomu ioU(f douli
maló mřttto Jnrm vyučen v Čo
cbácli v 1'raxe lakýrníkem (ainter)
a cblel bych po pffpalč zakoupili
par akrft dobré pndy Farmiř tňak
nejnem a o dobytku vím aaí tolik
jako koéka o petrleli V případu
la by nřkterý m ctčnýcb krajana o
ničem vřdřl židal bych jej co nej
vřeleji by mne o tom lankavč upra
vil Zdravím HrdeónS vřechny!
Znamenám se v áctč
Ferdinand Dcrautb
Iicatriro Neb 31 ledna — Ctfi
n& redakce — - Zajímá rafi velice ta
polemika o tčch služkách v hotelích
a5 páni mužŇtí dopixovatelé nebéřou
dopin pani O tak jak byl míněný
P&vodnS pan S pnal o holkách v ho
tolícli alo páni dopÍMOvateld Mareš a
Holub potahují to na domácnost
coZ nen( na miatfi Pan Holub má
pravdu Se má kovář kležtč aby e
nespálil ale nemá jen jedny nybrJ
kolikerý Tak je také i v hotelu
Tam je práce rozmanitá a k té HUi
musí si hoteliér viíti pohlaví nilnřj
žf kdežto ku práci při níž je potře
ba více obranonti než síly béře si
nán pohlaví nlabií
Sloužila jHem v hotelu 7 let ale
nikdy ]Hem neHlyfielaa neviděla aby
holka zatápěla To by tak kránné
vypadalo aby munela vstávat o 4 h„
když ne obyčejně v hotelích oheň
rotdřlává přiuáiSet kofle uhlí a vy
náíi't koíe popele a pak snad teprv
připravovat anídanf a konečné též i
nonit na Htfil a ponluhovat V hote
lu má každý avou práci vykázanou a
délá to k cerau je zjednaným Zde
v Paddock hotelu v posledním to
mÍHtokdejHem sloužila jou čtyři
rnužítl kuchaři ale žádný ohen nedč
lá Co si jen a terna ženskýma poč
neme? Ti vzdčlaní páni by méii
postavit néjakou školu kde by se
mohly ženské ucit oheň délat a va
řit a p Holub a jemu podobní by
tam mohli jít také na Studie Co se
Ženskm vytýká ie se chápou jiné
práce a ujímají mužům živobytí ono
i to má dobrou stránku
1'roslm zdólte v Hovorno kolik
žeň je ve Spoj Státech které musí
vó muie Živit? Nemáte tam v
Omaze žádnčho? Já myslím žo
jlfh trt nki i- f jlliJl
It fti l#M lti A kfJ
apnft íliilí jh tont dUtty fi
f A1i4t Jki řiřl nřft( #fUnl
)i4 ptitiftfifHti řtunNIkjř U-ljř ly
U bU n ol h A hf ť
byl íbř4íý #vll A rn hj ti -íly
hf % íjlf #ifil i i Ji''
til Anmkrl a mf jl #mUl a t%n
th% J#fořn ItfMif di? Anb k Ijby
a m-il ř'iofi i byl dKld -li n
M í#? Jk ly vylivili ři?# rt
diftrt k lyl by MrwMt UUl hif J
hth řítili domél -r4 1 VÍ by
tyl mília ďt aby olU ílriy
vylivttf I'ř't J#t rij f- n
al# I iftďíiiritfi by m lny
jính nťMy aby nuphily d bí ly
k lyl mil nxf51 lifobytí vvlUt
V fti-tl JíHM-ffm Níii
ťonlrřií C'třJf (' Tm II
mm Vttnk ř#l — ( hřij k t
tomto #)k'i doti hojní pantij
Idn boulil konbiktřř lki
Jdotf fb ď WřMfUř jdftobo třm-
pa klrý triiř ffiř rtb nrrfitfl
platil Trarnp hkf pk o vlaku
kamrnfmbai stUMI l Kly i
Uk příjl do Wrinur rrn4míl kun
duktor indicii o m stab) a ta t bU pi
ka ittkU líyl v ním trín "nť
llk ktfrý plni farm v Klatonii
i sbil dva nigry ale rodile ho vyplatí
lí Na vánoční svátky ivbil v Sin
Antonio bělot ht a jit na nřj vyáoo
3XiO Kdylbylve Weimar uvř
fíhn ibll vody a kdy! mu té koo
stébl donenl (blřl na nf-nt revolver
Kofistéht ovíeiu odepřid ale chlap
jej chytil pod krk uhodil jím o
tem bodnul j'j zrovna do srdce
odebral tnu revolver a prchl Ulíxko
Weimar l-ftííil si koiifi a maitale
jednoho reniyře ovAem bei opovřdi
Nedaleko Sublime nocoval v ohradé
u jednoho Neniče který mu dal též
večeři Policie jej stopovala až tam
ale nalezla v ohradé již jen konč
kdežto chlapík byl jii pryč Sli po
jeho stopě a dohnali iej ale chlap se
nechtěl vzdát a prchl ač po hřm
stříleli ale snad tak aby mu neublí
žili Proč jej jen pronásledují když
mu nechtí ublížit? Hoz toho to
byl dem Iloggovec a llogg jsk
zaámojest proti lynčování Kdyby
to byl takhle nigr neb Čech už by
ho dávno měli a dojista by lynčová
ní neušel
Ta blahoslavená demokracie nám
to pčkně zařídila Co tu bylo nlibft
o dobrých časech ale byly to jen
panské sliby Anebo snad myslela
to pěkné teplé počasí které jsme
měli až ku konci ledna Trávník se
zelenal stromy broukové kvělly jak
ten nejkrásněji čas na jaře ale včil
přišla zima a déšť že by byl člověk
pod peřinou z mrz Voda zamrzla i
na kamnech ba i drfibeže mnoho
zmrzlo Potrvalo to úplně týden
Nu tomu se nedivte za to člověk
nemaže že se někdy planeta převrátí
a přinese špatné počasí tak jako ta
demokracie ty épatné časy Já se
tomu ovsem nedivím neb jsem to
mu nevěřil jak demokracie slibova
la že bude mít všechno dobré když
se jednou ku vládě dostane Vidí I
me teď te nese jen ovoce plané Ale
což až nám ta demokracie dobře
vyšlehá pokloní se jí ti její věrní a
ještě se oblíznou tak jako negr když
mu ua kus Kenuy vjo 10 nyio ittte-
řenínatyrep zákony a slibování
jak bude vše dobře až budou pryč a '
a nimi řep z úřadft a hle oni jsou
pryč mu ei iur
A před lety co to bylo láteření na
ty republikány že jest v pokladně
moc peněz a mezi lidem málo a teď
pokladna jo prázdná lidí nemají pe
níze žádné ba ani banky ne To se
zase ulevilo anarchistům mají o jed
nu práci méně nemusí trhat banky
dynamitem ony praskají samy Nám
Coluiubu banka taky praskla
Učil jsem se ve škole že se svět to-
6Í ale přece neslyšel jsem nikdy žo
by se mohl na ruby obrátit a to v tak
krátkém čase jako se obrátila ta
slavná demokracie Podle toho mu-
I bjt dfti'křf l fi4rimft ibybá
ňboř f fí!nf řf I k If I fno I
rýrhjbí rhy M m'-h H ir Mným
podrivtm IV Jttiki
1'řifm Tm i'K ! Ib —
lB ti l#lfa M pflj-řfifUho pl
Vy lil jrrt ni řAvt k f Mtall
l h m mil vi Ul#nm 1'iský
d#s Jn řojtl M #l#fl
vtftr pk fibmli m vílři
š a - i t á a á
vm řtMM iijim ii#m
a kř'wobitfm ffijtttn trval a do
9 rib lo hodí vř ty
Jtníb a' mřilo jm tt vrilo l#ly
ia pobbt4 mrtntttl ani Ptkota
fifmiia sty t Nlkom („ho
byl JřM vi ttivlivt př
dlotilit n l dní ťprv pak jm
i dmtal iUmh %nU 4 dny
Mlif li b bylo jll li l ! loJftMt
iflrníny v poli hojftott plknho
♦ pro jřfil krtihl ví jt éplnA
Ihirono lrolřn ii-t fofasvat
poinovn Mydíifi 1 dr6b} a do
bvlka 11 lod pornrilo ]'] nk
lirii jt pru Tria tkfc nptíjm
not an nojm nikdy na zimu iot
Mltil přiraviil I#to nám il
napralo hojní tak ! doufánu v
dohrou úrodu Minulý rok Wimila
po rrlý ř doby trk třpřl nedotattk
vody li-tos snad jl vody dot
Jan Michal
Ontario Kanada — Pane re l—
Dobře jito to vysvětlil pann Pánko
vl jak se to stalo Je mohl jeden
človík drlet tsk mnoho poírnku
od vlády Za Iturhanana poslední
ho demokratického presidenta pře
válkou kdo mři peníio mohl si na
koupit pozemka co chtěl potl2"
akr Demokraté to chtěli přivést
na severu tak jako na jihu Na jihu
byli plantážníci a měli otroky černo
chy a demokraté poskytovali na se
veru též příležitost bohatým aby se
zmecnili veškeré pudy a drželi ostat
ní lid v otroctví a porobě Proto
tak houževnatě odporovali tomu
aby se nedávaly domoviny Také
demokratické listy tvrdívajf že stra'
na republikánská není příznivá při
stěhovalcnm aváak když přijala zá
kon homesteadnf tedy dala právo
každému bez rozdílu kde je rozeným
aneb kdy sem přišel aby mohl do
movinu obdrželi Teď ovšem mno
zí poznávají jak chybili když věřili
Slavii a demokratickým listům a na
jejich radu volili demokratického
presidenta a kongres To si nasa
dili pěknou do kožicha Teď
poznávají že za celou tu dobu co
moli v rukou správu republikáni
nebylo tak tle jako je nyní Pane
red pravíte aby demokraté hnuli
celní otázkou a že se bude hned
kouřit z fabrik To oni ví také ale
oni to nechtí Oni chtí držet lid v
chudobě a porobě Jen že jim to
republikáné kazí Pokazili jim jak
nastoupli vše co v zájmu kapitalistu
a pozemkových monopolistů učinili
a poskytli každému nejen příležitost
nabytí vlastní pudy ale též 1
slušnému živobytí povznesením pra
myslu V úctě Mart Lohr
Mllligan Neb 3 února 1894-
Snad ve všech větších časopisech
anglických vyskytla se sensační zprá
va 2e americká vlajka byla v našem
mčHUčku „tržena a na místo ní vy
vfeDa 80BkV
Zpráva ta zaiístó má nftvod ev&i
ptol kteřt v Tobias bydlí za
lo ae % (ÚA „jjHiganských těží a
g k „ k „e v odmřňulí
lfm u 1e pranvřuJÍ co anarebistv
van0vó všeho do času
Městečko nase doufám že oddolá
všem těm útokům několika oněch
pánův kteří se jako krtkové černí
do ze mé zarývají tam svoji nenávist
proti ČechQm pospolu ai pošeptávají
a k nám pak opět bílí jako padlý
sníh ven vylezou Americký tisk
hťfímA rti2áir% trůn vulAu + A Ka t ts
í ' -
holn6 8enM()nf' vSak- íe b mCl Př'"
j'm poznúmky proti národnostem
namířené a urážející jest i místa I
A lik NUil '( Jmuml" N#
břky kd tvá ntnt tiítnrpí
PIi4mJM ik p 'ot Cimnth Ur
l! Uři dn HAH f TobiM
k U kh míjí li 1 tuttAUU prk
ti v f fipory v M míri vyví
loflt i
11 %ft toi vslll J S II
lJt imi Ifn likf tnt lil mii
kfifi in hh fcf in Mj'rm a
mylim lt lil If wiriíl hkm
Hiillii(iskřri ft)brl iimi tkl
M4 nrodi lkoti khvlj
Aký řipf r ntr íti kf ('
kill Jme ni ny 4hy r I O A II
i Tobin jtk l-yll noviit li tla
lovili ! k nim plij lnou trlftMit
onu koi tlijkd hjthm im
rnodli frfNivítit dát jím po?A lnoi
Ukd pf to jji'h lřnříkí vimI
rM-Ívf klřm ve nhi l-ff
ilipij'e h tom jo fi4riini Jiní
ktr4 n tom aamro atnp dokonalo
til 1 1 vltliho Utnftv( a mlfii
Ovlf-m oni Ii4ill jn Utii frá d i
avřfa ale k ikutku co ntitrni
obránci ni vImIÍ tifo-lválili
jflikol vřdřll ! ony amcfikí
♦ Ujky kti-re msu pi tran& oné
vlajky řké lJou by mufli vibu
dít úcta jfjleb a na inNto mmten
iMxIákAv byli by mutrlí m-knoit
Sepií l a pokorni bít se t prMřkouce:
"Odpust nám pane nebof nevíme co
Jvme řinili"
Hlavni IkIo který se opírají jet
Ie vyskytl se na na4f veřr-jné škol
český prapor a americký ! byl sun
dán Tohle je dnálež! „Co škola
v Mtlligan stojí nikdy tarn čenký
pra)or nevlál alébrl vidy americký
Vlály české prapory v městě našem
na českých obchodních budovách a
to co pamatuji ponejprvé které tu a
tam vedle amerických na počest
Ludvíkovou vyvěšeny byly když do
našeho středu zavítali České pra
pory ovsem byly dělané z lepší látky
než ony ve velkém vyráběné ameri
rické a tudíž se stalo že ony české
déle na budovách oněch vydržely
ačkoliv tu a tam ještě dnes vlijou
prapory americké
Ustanoven výbor který má tu věc
v rukou a zajisté se oněm pánům od
O A K z Tobias pořádné doušky
dostane a budou nuceni vše jak do
tisku dali opět odvolat
S úctou A V Kouba
Ilpcklen'g Arnica Salvě
NejlepM miť na iríta pro pofoan'ny xlfe
alny otukllny vFody vvralenlnv Ktvntiá
roeeosDobcalny kuří ok vlečky Tyritoolny
kol ní a ADlně )íl alaloa lilu dkIk
ftádnl penia Huíl e aplnoa ipoknjonott
nebo paniia rétl Ona 25c rablcka Na
prodej td vlecb lékirni-b a a Ooodtnan A Co
lakárnSki t Umm
Hambursko-Amei akciová paropl spot
Vo parolodích expresnícli nejrychlejší Jízda přes moře za pět dní 21 hoci '
' Z Hamburku do New Yorku pouze WWW "
Po parolodích pravidelných $1250 f
To parolodích Union Unie $3000
Vo parolmllch Haltlckó Hule $2750 i
Po parolodích Baltimoraké linie $2750
Ohledně přeplavu hlaste se u
HAMBURG-AME RIC AN LINE
87 Broadway I ganraiut dřadovny I 125 LaSalle St
NEW YORK I aHaíuo-ti CHICAGO
CHAS i VOPIČKA
přirdaada
ČESKA PIVOVARNICKÁ SP0L1
Jediný to ryze český pivovar v Chicago
PRAVÉ : ČESKÉ : PIVO
— — VTIUDKNK
z řcslílio cbmFle a nejlciišílio sladu
Kdo io hile iednou obce lo niti
Laskavé objednávky své adresujte:
fW Pan W J HULÍN t Omahv
pro JNeUraakn
00 Saunú3rs i okofnfcti ckn!
tm9 pmmmtf a-)' -# '
vv'a( t'if aV(v#C'
tt& tf tu ft f t aa t
imji M V mtttt íl IFfcťiH '
♦! a
ALOÍB J# KUDHN
rn ji ij TLA oj
ii tt
t tm--H it- 1 (
M ♦w M ♦! a i
1 -( tm tw
-y i~ť - # '
ítni a itt )
MM a a ! m't
- ! m w y! '
f !-' I t ti t~ I t hal i '
- a t 4 I
'4 fH ( k! im
t- titliy mi4 aM aM
r im ) ť4 H ixla # '
kU I $ttě !!'
tt t ! 4 a alo iiiiiy a
4 -"ia 41 K lH itm
it-lfl itUt k44 a V-Iml ta f -alal
hmti tak fc- l f [
t!v4 ♦ I1 4i p ttt t ftt
a4Ui 4 )al aa #-fat MH
(alka Uť )a }4a Ui llié Jakai lU
"mrila ' a - aa ) !' Um aét
F Belhch
fin M tM ť'irt t7Mr4 j
ar4té a a ivt ZtMol ►
)-4aaUlta t
III-I4aa aan)lr( ) 4-a-la t 111 !
IflaH tik tlary antf al4rl k lli
alaa l-4y o k }i- hn{ a alalao
yralfaalw kalky Ul fot t alati 17- j
PŘEPLAVNÍ LlSTK
DO ANEBO Z ČECH í
- OO -
í
J J HAVELIu
Z Prahy do Chicago
'L Plzně „
Z Písku „
Ze Strakonic „
Z Hadnlc do „
Z Kutné Hory „
Z 1'ardublc
ti
j
VA
4V
4V-
a-IŤT Kdo olica vttl oo ůili Jld do níkto!
ho miaU ta Chipagam nt Mpita )!dní x tř
ulála da Chicaga
POJIŠTĚNÍ IMtOTI OHV
za nejlevnějši poplatek
P aároa otavena v nadali od 8 do 11 h rii-
adrnaa pc4t0Tn(s í -
J J I ÍAVELKÁ 7
ioom JVó 54 K Van fíuren itt
Chicaifo Ulil -
hi Liiki: Bliort" i Mlehlguo 8opřrn '
B B D-t Boom 84
r
OTTOIUBÍ '
pokladník j
i
nabízí ctěným krajanům a zejména
ktcrč jest ncjzctraTSiSí a ncjlcpší t trhni
stále a žádné líné mu více nechutná5
ř
Neb jest naším českým jednatelem'
a# r