(i
I
4— lJí)KHOK iPAíHN
7 I
1
i" i1
( dlMl H jr )- ml mtiofxi
ililflt pik rt( }t nim
fři' H4 dli' kfjl Jm
l wi!i'M řfiftin wími5 '
q pflílih fmf #MU M til třf'
M ) (t(fthr ftttt řt -'
MíItHt ft #t M rM mUniý-r#
4 il I iff A )"' abrdif ! nh
ROZNE ZPRÁVY
tm
rit JI 'UTLAČ 'Ji
tddftt #lpt"Mr 11 W l-íif
pffirl a fjby vM J'
flÍrdf-poV frIM# VífH
Itln inf bv n 11 IřMj avfi h
Mt nfttl fc t ' r
# jMj'mtf Jm obraiksm ltn lt f U
411 u uJ II lKMti f f 'V
mhh f Ihliři Z r mJIJ !
rrWMi-- - nl j f?31 f "J3lrf Tg fífM} Um
r
Nl lkm ť l"H A'M M lh'it4 h
LiTEflATUR
0Í i
m i!m'm m ♦♦ 'r- ♦! "Viclóli Joto ?!
m th-% # ! i ' r' ~- 1
-M llihrrí Hanini
híii váli H lh M#f k ♦
řfli# tl !A lit ř % tf
Itřnl ltií'ivihli-1 MMtfkw hm
t n Vilf 4kl l-rrl kňiM k4ffj
lifntlOf Mř#tíf Vpf'4 d
fifi řiřf éitlit iHftl ili
ltt#k lib ! ''' 4 ť K librv
f l i 'm !-'
l ta a
?#)# ! Ja ImI W"l
(hy v I ři ř'f lkf XI
ItifíhU fkk% h yA'4nl K
t á I A lm# jíihIvv f m lilin
1
Unt tm #pM tak J#i ifítlf )
lvhfřii "Na h(ikh t"tth
1lsři
tff
4n ov( Ur M íl iiřa ' Ml kf
ti af ♦ # ♦ f '♦ "
-y
Drv
I
i?
r
i-
1 1
4
my
Ti
Til N thn IA'I
to IA'f t idril t lim
In V AmIh (V I MMnim4
vMt ftrl'm rfíli ''t
ířn l(Mk ifiiknl ctt-lnf I
ROťl Jf rf íl U-lnj V lim J
(lhk tk (oř4liimioťo)' i
loftkmi limi ) mll Jn 1 1 0
Slinili Brill 'FMI' H"-"""
IlonU Ilitřř a nlřlf i Um ilr
Wh„ 12 mít ! nmé vi UIcno
Iwuton Trilmu At I jhltl
! Um 400000 tkr& úk domov
J&00 rodinám
Tm lfl ilrři)fi e mul tfil
fio? !! lotí jfkf4 fololit mlljr
OJ iont jt ttrn Jvn 30 mil
Koribcrn drtin loni sla mvt'l
dritia tkrtlwUton ndiaU rícv
LwUton City -řillbilo l000
Dodoorv a pak l dp btřlo dát tak
[Kl odvťila viecko n&dobl do
Spokane FalU Jak otevřou Nt-a
Percen tak liatfi dráhu doxtanem
krt LcwUton na Cari)f( jirt-rio
Václav MaSin
Lldgprwiiod N Dak — Ctřná
redakce I Úroda byla řpalná v líto
krajiní jnk jii castřjt bylo sdíleno
a cena byla a jest do dnen fpatuá
Teď ae prodává píenice po 48c buSl
ovaa e urodilo mále a ten jest dost
Spatný Mátlo a vejce jsou uoxt
drahé pokud to farmer nenese do
trhu Počasí kt dosti pobodlué
Leden ae vynamenal znamenité
teprv teď ku konci je studeny a to
bet vetru tak žo nezanechal po aobč
lidné nářky
Včerejší den m&ly být v zdejším
chrámu odbývané služby boH ale
Vel p R se nedostavil
V rodiné p Fuky se stal smutný
případ Již nčco přes rk tomu
co byl jedenkrát v místečku a tro
cbu ne napil a jeho manželka jest
trochu pnhlá pl išla si pro něj a ho í
To p Fuku velmi popudilo tak že
vyběhl a do nejblilsí kolny zsel a
tamté mínil obésit Ale náhodou
iel okolo člověk který provát pře
řiti a tak bo tachránil Ale ta my
Henka bo více neopustila nejspísu
pomyslel na to neustále až to přece
doved Asi před týdnem mu zemlel
chlapec dvanáct roka starý a to bo
velmi rmoutilo a pak domácí neavá-
17 ho dohnaly že 19 ledna se obeml
árt Anmvdv Takto bo Žádní nežell
neo oyi ciovck nevuuny iuysum
že by to byl jii udílal dHve ale
čekal až na den kdy raél popravu
Albert E Uomberger v
flandři
NDak Sám ae mne ptal asi ilva -
krátě kdy bude ten v Cando popra-
▼en pak že uslyéíra néco nov iho
Dneinl den jest velmi krásný
Mládež ai nedá oddechu den co den
tam bály Znamenám se v ficto
Znamenám se v éctol
Jan Kouba
Ilyt 4 hUpet a I Wi klJf l kril m
lama BiohoB b)l Tjilííi-of I Ubi BaIIitotb
]U1i bsjlelba tyMbs proti kll kulík Ubl
bB4 lrb k tjlWrnl 4 díl 1 (hUprt
kBllsjUlaa Itrll M rnlimlB Inll "Tom my
TBppf (Mlia M kd4 mtiDÍ Uto bdB
' mJbv prap Co Kur
A' '##4' l'l'Vit It t'tnémH
m- lnfi 4ii Ji l#i f h VfnMii
litif i f m řk4 lMnír# fpn k VU
Vik! I IÉ 1 „Inllll 11-li If4l
t i
4ntt tm nfťiVftjr Jkmil
rfí!rn ťyl ti lni komiř O
io'ía lom JIki f t inA!i koluji
r§ JpJníHlalii A lttfi nvm rhof t
Ilié I k 1 i I ifll _ L
_
(lio'(ký jimi mluví jiřřv41n4
Hf llrii neliji rpCíklo4n
jodn&nl 'k tomu chi-f ifmké v!4 ljr
nfjt-n lliínljri& njbrl
ir('l a ifímtil ! řnúl návrh j
cbort itiki mbvlf tan&Aenv do tru
tokolu Tjto pomřřjr tiiUfii přeslatl
DiloC Cliorvató ve vlantnf tťmi n
clili-ii 1 ý t citinri
(ituil intrli Míářftfhill nrl
Mdfnk4 JpjMy f
mentu v Sicílii byl policejním ípi
lera Kdylaoto objevilo byl vy
loučen x jwlnoty a veřejní na pranýř
pOHtaven jeho nevén dívka to %
válené rodiny iv6déviii o tom od
řekla mu Na to e fipicl onen za
Ltřelil
Trh na ieské détl v Ttflitu Jii
tase dochátejt urautnó aprávy o U-
totném osudu ccHkých dítek jfž
svlečeny darebáckými fiktory na
východ najme do Ruska do zemi
balkánských ai i do Malé Aiie O
I tSohto ubohých českých muaikant-
Ukých dřtech plí na přiklad 'Tiíli
ký Listok': V Tiflísu pozorovali
h živnost kterou bychom nazvali
mohli kupčením a (U-tini Jde tu o
deti které v ulicích místa provozuji
hudbu a jejichž nejvřtňí čáp jest
I původu Českého Jedno takovéto
dítko divčfl asi 14 let 6 jež zabloudí
lo ne svým 12letým bratrem do dvo
ra rjaSi redakce vypravovalo iám
následující: "Jme t kraje pražské
ho Otec jast doma nialka nám
eomřela Otec má krajtna v TiflUu
jeiž bydlí nedaleko Vauxliallu Jest
tomu aai rok co mís oteo vypravil a
ním do Tiflisu alibiv nám že dobře
se uám povede že vyděláme mnoho
i
pPnřf a že se budem učiti Za ma-
n0 bratra dostal za dvě leta 160 ru
ta protože na housle hraje zi mne
l0uie 90 rublft protože braju jen na
iarfu fjivá nám byt a t ránu čaj
v jedenáct neb 12 hodin obíd na to
jera j0 raíMta pracovat Co vydě
Um i rr Mwym í„ili íl
„ „
yydčiame pna nam a take n&s často
mi4if Pracujeme pokud možeme
I ' '
potom teprve Jdeme spát" Takový
ť wx:i AtiX
uolí
1 Jívitoly NeřlcBtl délské je tu hroť
ným apftsobem vykořisťováno ne
Unad jedním takovýmto krajanem
nýbrž celou kumpanií takovýchto
d„rekák5 kteři vvdržuil si děti mu-
íikanUke a uM akrobat8lté PrifluH
I _
iyio neiasiu Byiiii ruuiui ucí čím usazené wna ooci Aiaie-11 revírní
a irdce do svita vyšívané tlsmtis buď v jednom odu něho píe
déti pro tvé patrony kteří bázející t jednoho údu do druhého
nakládají t tebohým hrubí acyno
ky ufíce je Jal ▼ nejůllejiím mládí
pít a kouřit a bortím Jeiti TÓcem—
rlAf PM rr-t-k")' '4ft
K II lUjK r!#hl rftvfU li
v(u Mfi HMífltivny" "kM-
4rl iHílky ''MUái ol
!řfVli' -kfi"i4h( fi4fo
r4 iilii "KmM -lft(" l Fr
ltlirf kfAif 4nf rm4it
Jitou I4k #(r" od 1'AtlaMir
niřl'U cti Pala lř''nJiín
if4v itr4rnfS Id 'ifr1 !♦ b#
Ibnteb 1 ll ihtta fi4lltrrri
Íllilř'ivn4 í4t oif4koA ollii
J lilo wmřUt ky itř-ivďft nj'ř-
luin "KU% alitnt ílf4m
Imba ivy IdlI KHory v VJ tid
nl Ind i'
rm muky II ll
MU Kl Mitirih" obrny N N
Karadna dv illutr" l Marolda
k románu "lou lák spr" "Sa
tl tři královi" obral A líiirri
"Vjeil límy" kreb Ifrly a
pmlubiin sUvnho lékař črkého
dra H Kielta prtfor% n% lékař
ské faktillé česká university
vnřjS úprava "Zlaté 1'raliy" je-t
nállipiná a vkimná ()lpiru6uH
me "Zlatou l'raiu" českému obe
centvu co nejvřeleji
Jhivnl firuntlij literatury atoltl
devatenáctého Romanlická ikula
ve Krac'l Z dánštiny přelolíU
AnelVa áchtiliová Vysd sešit 5
Cena swíiiu 20 kr V aes lS tomto
Učí HraudvA ILilzaca součmnlkíi
(í Šandové jvlmž ona sama naxna
čila iiko nroMvu svého umění
Halzau od šatního počátku svého
tvoření pokládal přítomnost Í poko
lení nejblíže předchozí za svftj
umélecký majetek za av3 nevyčer
patelné nalezišti
Četké ndmdni pitní a tance —
Nákladem Aug Geriogera i Cbi
cagu vyřlo druhé vydání Českých
národních písní a Uncft pro piano
upravených učitelem hudby panem
Koulou První sešit obsahuje:
Písné dcery ducha mého Pijme
písnč libophnné Kde domov mfij
Kde mňj je kraj O vlasti rná ty
krásná zemř Za dnu mladosti
Zpiv a píseň miluji-m Tam kde
vřnčí modré hory a Hej Slované
Obsah druhého ueňttu jest: Nechť
Vfleof Vlaoh své ráje Moravo
Přicházím pímo t Moravy V
Četbách tam já jsem zrozena
Vlast jaké ť sladké jméno Jeslé
na téch naSlch horách Tážete se
proč jsem Slovan? a Svornost j ta
mocna páska Cena sešitu 50
ct5 Úpraya je velmi sluSná a jsme
potěíeni t toho že první vydání
béhern pomérnč krátké doby bylo
rozebráno Doj lei i ku vydání
třetímu zdá se nám že bylo by
dobře anglické názvy písní poopra
vit tak aby odpovídal l épe ná
zvům č ským
ťřeilák
04 ivilio zivttUni KIH trio Dlttora rychle v
ríMboii pHinl U)npl U kB nl njrnl
141 m 4ln krýnli řUlch UHvyok
tonik rotřdkí pruíiuiolcb o urobt
bBjIlU( „ byl„ ni„im Bonlo nipo) sub
pojinu mnáván jt n}iii n-jaudi
! rV'?" "íTtirí!" J'
Ipdvtn Vrlifl aliroDlokt boli'l LliivT MtlV-
Iwlvln Vyllfl eliranloki bnlfal lUvj Mtiv
noat láeim bnl mlril I ivUuia tp
kl-no urnB pH ki Uhl nrb m pnl
rtti roau v ih v rodl lékárni
o4uin brn( Co
Hlt
Ttice krajanfl
dékují za své uzdravení titrerovu Oleji
0(ťuirimneboCJest to nejlepaí do
" """"V i % r'
AiA 1111 AAI 1nil ImurA rtlitliflli
r:
kunte ai tane srfttm UK mi reew
ř J1M ia 100 ZktI8te tchto dv
Týteé„ých léku W F 8EVKHA
Cedar Kaplds Iowa
it 4 1 44 hni r w t fMi
tak4 fé 4a Mt -! ) I(U4
F Otlach „
Km #i(l
Mt4f m ll'l l't
mine h- ''"
r U 11 1 # 10 - m
imf" mír'
CUMMKH TWWtm
hit l !' M)Ulf V-U
UkIM M JI "Wrlli
limiAMSM) Mť' co — oh li
% t nsr t a — ok
K t mnu ' — u-is
iioaf i dmi -ff
m-h vo — a-í-iii "
rilt-RClIllb l"ť CO - BorltoH"" K
WfiOWBD rJCJlťO- K Cllf M
tnntx a MrliAlD aiatn I Tile
w a uovtaato-iir ct lib
CollMírn IJIrkH&CBEST
BSSt "VHISKEY
llOOO alrrú
ne Jvybranfjsícli pozemko v severový
rboilnl Nebrasce — v místř kile ťiro
díi nikdy neselže — bylo praví dáno
do trhu za mírné ceny 11 na snadné
splAtky na 5-10 rokft při 77t úroku
Tyto pozemky jsou známy co 'Kent
inda" a leží v jižní části okr Stan
tou Jiyiy vynrany v r no — uihji
výbornou íiAdn dost vody a příhodné
k irbňm Jsouce poblíže Clarkson a
IIrIi v okr Colfax
1'an Jos Hajmaii z Clarkson mile
rád každému tyto pozemky ukáže
O ceny a podmínky hlaste se u
A It (Jraliam & Co
th45-lm WISNEB MSII
Í1YE
DQIežité mm oomovy
HampursKo-Amei aKciova paropi spoi:
-Přeplavní ceny--
10
nnrfiftíifph Mnreshfch neirvcblejSÍ
y TTiimhnrkii ňn N Yorku
Po parolodích pravidelných
Po parolodích Unior linie
Po parolodích llaltické linie
Po parolodích Ualtlmorské linie
Ohledně přeplavu hlaste se u
JIAMBURG-AMERICAN LINE i
8? IJroadway
NEW YOKK
genorilnl úřadovny
lOlÍUOtl
CHAfl i VOPIČK
pffded
ČESKÁ PIVOVARNICKÁ SP0L
Jediný to ryze český pivjvar v Chicngo nabízí ctěným krajanftm a zejménai
pp nosiinsKym ve o jnjeiiyt-u oiurvu o
PRAVÉ : ČESKÉ : PIVOV
VTnABfcNÉ í
i řcstéHo (Mele a cejlcpSilifl slaflo kterů iesí nejzára?!® a nojlcpM t ův
Kdo jo pi!e jednou chce jo piti stále a žádué jiné mu více nechutnáš '
Laskavé objednávky své adresujte: I
"SoWwvvaw "RttvvvWci Co Cvcacfo
lVi& "WVvve VAt Ut VliVvvcarío?
JIT Pan W J UULIN i Omahv Neb jest naším českým Jednatelem'
pro Nebraku 44rí
V ítHo4 vf iUt7 Oblet! ípuj bU pivo v boUlo p K DloBkýki b m4 aUal j
tUI Kr Ultai ÁT4 "
)) it tr t lit I
řf k ) 'ii'
íslríií 0M
5 I
'4
1
I
Ím M nt kvil 4t tí
7
-téiM ilfMM H II M IMiRilt) I J4 #t i
uitwU V ť Mil-i tifS
imwa 1 um pan v !
it Mi%M K
Kupte
is
PŘEPLAVNÍ LÍSTKY-
DO ANEBO Z ČECH
6 A
rvnirisvNftiAf
— vj -
J J HAVELKY'
L Prahy do Chicago
1'lriié „ „
& Písku „
Ze Strakonic „
2 Had nic do „
í Kutné Hory „
í Pardubic
IV'''
4t8f
4")8
4S5Í
451 rt-
436T
43TÍ
Xtn Ido ehr iall co dU 11 zda do aikUriř
I ' ' mí é) I' iť m
1
ho BjlaU t Chlonfin nt HpuřU Jízdní t toht# '
01 LU do Clilng
POJIŠTĚNÍ ťllOTI 0HN1
za iiejlevníjíi poplatek (
P liro otBvttin t Dědili od I do II k r4no _
ldi puttovnl: f
7 J IIAVI31LKA ' '
Roon No 31 H K Van Duřen iU - t
ChloaBO IUsJ
: Luk 8bor A MIchlgHO BopOxra i
F Dct Boom i4 i1'
'- - '
i li'
Jízda pres moře za pít dní 21 bod: -
nouze $1500 t
13250
13000
2750
$2750
125 LaSalle St
CHICAGO
OTTO ZtJBflf
srrr
pokladník t ' „