v"
" #
+~VOKUOK ZÁHADU
(I
Hmhf MfíMIfM
Kďl tf IM ]lf l"W po#t
#l4f I v i ' ř i J I vM
filt4 obr llti řMitn ti !#!
rlfrb flijbi-b fiih'! i (jt i ti
i#f
) íwfr r#HI Hi'tf # Víif Nftf 1'ď" 14
J ani mIi M 4 il otliMiniiif f Itmt I Jf'ďl-
fcrtiy íVí( IUr4'nlMt? NMyl ním HUH
#( I tjl i ( ifM : Ují
boti rhlil f #ř řlMl-fc# hkfb I" 'f J 1 " J"" 'll"'"
h it li 4m ilf kt#ftk i(i't f-i 4 aympini krt
v il-li la l i (it 4 ! I A if 1 _ i t - ii_ t„t MI
lik umíní ttk inriUli mM- mHihmíiH f lh i 4 ' iU' I- ni I
1 tlili
řlí i-
f_ — —
a}lrktt !! fjiif ftw4 ! ř'i Jl ťln't nhphiím I' I ! V t-U i ffit
mim i IIIimUIí } Uf-i j It
I4nf n l"kř'k afiik4 JilfřtU í ňtntoU ►♦krmili )) f ! - í
ji I I ir
I f Ijf
t i Míl
m n ! i! 6 M l mi
t !! k't!l tolkfritt
' — " " -- ftfíi fVMf řr Hil #íiii
ah k(řfc bil hJot }tkr t t „4fcfikifft4ki m-aifcllt
MMn mil K'i t r lf
m
( jr 1 j l
Jí'f pkffk' mil tťíifl tiJf h 'fc-l ltft'l n li !
jk? ltd t r Jt ! rtrtfl tť # MMlj( J KfVftřřfi df
J I 'I'' lif I j # 'i f
k t I # i
I t(H!'tfi r #l r
II I J! !(
i
lfi lm klti iťihl lo# iii njřm]i(ř iř't rríiM
Jí (
ř l
4
i
m
tu
! T' j
a
9 : j
na4
trh i
Mkf i lby ) ff fcl
Nk mMf ml )ik' Ufcjp If4f ni
N #4k!M fclfní iwtilt''f4fř4 i l-]4i í' řmlíil 4kf truk4
itl i lntt f i!4h lna II UAt%
řjfin lí on#n — M 1 1
#lKr t kt tl# rhf#řo Jn I
i Mb4'' ííi!ňll In fjKtl
4tf J# fttij ft4 ]' joj J
K)n% 'I' lori)l itfftikm
'fi N4r(i íjji } tiik ty IlinfolUn
irul#n(m N V liji ! n m- I
lVtt fttiml f jli4ttl lWli VolcM'lf
n '! t l'kori - k'l jr ť j to I
lll ' I i I 1 -_-- I I li
ÚM Iy rKlick4 ní {niii I
L ti j ! ntrnof i nim euctn i
' i
f1iou nonf tfe imft tak vlktir I
I I4nt Myr kal it tk l t% i"'' 1
k'ifi jnal l)jř Vflkjťli an((liikýihkrij(ili" I)Mjru6oal I4I II V
i inlkA ttilMliflikn ft midlcnllin I L
7 — _ — - -
rivv a £l&?ikr o nk a 1]aiVval I
nickou aitmcl V ÍJmihtah col
nel 100 II V I'fAr
tv J J K
' '
t a
!_#_- Í ÍH -I - !!„
inym up i-aru
janohóii) nkm vic prontitla než
yaJn fydání Hob Voicu
íatna jelto Iluli Voice ne Typl4cf
jJonebu-le proti nfmu brojiti ale
í l4ltřeba útučiti na lidi uroto že
fttit niinA
oroievl'
j" IUIUVUI VICTI VIIV VIVJVIM I
danatel nemluví pravdu tvrdé by íaaopiaj tikové mlélenl taková
v Pnw„k 74n bl !( J'ř'jlraIy Víoiene pamatovat že
„
a nnanam neprateuKym ni
P Z koro v každém ií(tla
tje k podporování ligy
Zioadu uřimlouval He 0l
ktku ubíráni v tájmu podpy
(i4rndního ve vlaiti Redaktor
v" ~ — - " l
cópředaeda N V hned po do-1
tpráv o utavu výminečnóm uii-
" ' I
dal Jotaí u člena Výkonného
rn rUli bv N V abfrkv sahá-
mři a upuSléno od toho pouze
'proto že nepanovala ve V V
nMnnt nfnřnf tHfnivátomu
fk neustál ve avém horlení pro
V Když Bohemian Voice
I A náhled U není třeb dvou
Aaacf vyalovil náhledu tomu
Mnhválení nroto že od noéátku
nho náyedu že bvlo to novin
i Národního Vvboru To bylo
lt Mtanovinko Pokroku Záoadu
iroBpÉSnoHli Voice mame ovíem
id jiný nei HUnatel a máme k
„odstatnvch dftvodli Tak ku
I
A
ídrtíal Bohemian Voice náaleduUitelé? Sotval A nalezl by ne člo-
lopia v tyto dny kterýž v pře-
fí aI AllC míl1 1
vr r
Aator Library
New York 6 ledna 1894
48 Čapek
i
red Boh Voice
pane: — rocai jnem ne za-
-v 1 _____
h o Čechy čtením Vafieho Bo
lan Voice který poaýlán je do
_ niínv a rád bvch lískal
£jt a nadSeného Čecha k odbý-
1 třfldnáAkv nřed literárním
ťem který jsem založil Chtěl
í řečÁíka takového aby před-
t rj nynějším stavu Cechft a
Van_Vi4h Mftíhtft nám trťkoho
na blízku odporučit!?
V ňcté VáS
y C H A Bjerregaard
knihovník
m _b _
IViil lili f U-liifw
fí
klřf ft(-lj i tk lifli J ři'-4f
Uf - Jf'itL flffíé rin(#l-
lk lk !4I fk!#k Imi
N44 krnl Nwmn JmI
II V ftpoj J 1- lf ibt J-
IM ! l)lo 'ljr Mťiřrt
lti ti1 ř4filkft Ikí: "nlm
V'ilm' t kitíi n im
♦lir jlutf'n kal lý (i4ik
ním rnl om r Ct(p4l ntmft
('rtl' f itm ]( tk rt!il!i kr !
I II ll I _í t i! 1
li V' o l první clu tml-lnf l&l£kt
j]rti-li n la tam o (ml
jft l!£tif tnohyířjnft tak dokonalé
diuh uiAj iU 'Hltí v ontth
f f 4 j j
)LUIi o l nl t I"
i liit iKtmntrn kliřl ml lol V
Kjhlť ! Ami-ricauí v(UUiil Ame-
riíaní u fi4va]( nei'ilratclnou cnu
ll„lmul Volwil ll viicl2M-
třof)fhll v„]á
t i- „u
Tupírime rothoiiř že bjrlo by
proptinÉjAl dopiaovánl obfaatií
Ib periodické do angl ca-
lioimft Otátkou Jest Již jak ialo
1 "
kdvi chtél Nár Vvbor uonkvtnouti
přet U lety cianeí o ivomenHRem ca
I _ i ti iii _ i ri_i:i-
"opmura "J' ™
Hnlnut a posléze uveřejnřn Jen a
loU PodmtBkou' ie 0(ebéře 2000
llsila lX' ™uujibiui
1ro° w vabeo na Jíohemian voce
_ r
u' 'Bl rMv- jvuUI
i t:i -iiii 't x„iiia
""J ""J"""""'
"° "yiy 8e az pornu vyuani tvj-
"™je bIuž"0 UÍ- Nár- Víboru a kry
ne i toto kdyby bylo o 1000
vlco oaoeraieiu a aazay icn ouucra-
tel když dolar na Voice dá ví že
nedfcvfc Jej íaartna ze uoniane zan
P' na rok- Kry'y m neÍen
vydání a vydáváním Hpojené nýbrž
™™° ™ P°81ia° " i0W
warma na caHopiHynumovny uma
vy kd neJvi'"e Be ite a kam by ke
rýkoliv obyóejný 6aopa vfiude ne-
doaáhl odkuJ by kryI( t0 vy
doC $5000 méHÍČně dopisovateli?
PH-pívali by na to nynější předpla-
terý by vyntavil e osočování
Mv fcViO vvwvv v w wM w
n wíi m Hfki lil iiimkikiih ví v n
nekoná než jednou za čaa dopíSe
dopii a by týž třeba pna! každo
denně a vzdor jeho žebroněnf by
práce jeho nedošla nveřejněni
Stěžujeme že ae na národním poli
neděje doHti že není dosti horlivých
pracovníka Kde ne ale má vzíti
horlivost kdy buď ze elomyalnoHti
aneb konečně i i hlouposti Jest
každý pracovník podezříván osočo
váo a všemi moínými zpftsoby napa
dán každá dobrá snaha každá pro
npěaná a vydatná práce a pohnutek
podloh ubíjena I
Není divu pak že každého pak
práce omrzí a ponechá polo takovým
clomyslníkfim a hlupc&m pomysle
aobé že "íkoda házet i perlí před
avině"!
ítkřuwfrll i fttřř#iíř h kňlh'
♦ tím #lk4 t4rni l#mi
ft'iJjifinl i atiřlfml l# lHífy j
míří ff aíiaťií kH' - pinf lífl
!f ftk)fh !# řř f lkl ti
(n tíf Um fř piftHI mI
bjtl nkm }k'i Hll(t(kr tfltu
!4ttk4 A ki nIíth ! !fi m4!'
f íířlfí h křdlřrh liďl Mh'i lř)4m
J-t n kr4rt4 li #ratl tnké jI
!if In IrUmfy p# nKm ti l
Imim t4tA ano ]-! mnoil tak
iranl i-lfn jij p -iiiJI vi4-a4
plííly i i'!a Třrffi llť
jtklhn (#nnřřoa C) fi)kéhrt
4krant ríjfřo ií i pfrkl
dl — ňlmprkjch Aň'i tk tylo
]4(4 d h I4t4 Í-Vrl4' h( k l']
t#prte patlfnlm VtrtHnouji-U
otrtíft Jikftty pj hopi!i umři re
alíttíckf Jft lo amAr Jfil fifj
tlll k li lu i kloAuj a a Jiti
ji-hn %rp4 Mofitf naíífifc Jnl
r41 pír i t i pc krmu knihu četl
které vltSI dílo rtiké)io piova
u v Amrnce Uřive niu t
ct4ch l iřmnckílio blr přemleto
V dob nfnřjil vSA poklady jil
MHruj( n Um s origín4lii n tak na
vbtnl ccnC ncxtr4cf Z poíitku
bmlt ne vAm ad4li toitcnl nct42iv
M lilií avíak jakmile naltlédm-te
do hloubky Jeho Jutě překvapen
bohatnuti mynlének nikoliv jn
oiorov4nl ale omidku Tře čtete
rvn( a Již 4h4te po kniae druhé
reáliím a uměř Jeho v pfwmnictvl
o vám tallbl a vy tí Jito ae tomu
Že právě atovannký kmen Kusové
prvními dnea Jmou Jeho předutavi
Uli
Husové první vyvolali i temnoty
lidového života na světlo typy lido
vé a uměleckým upracováním ta
kých postav probudili dřímajíc
vědomí vzbudili soustrast soucit
a účast k celé vrstvě lidové rrv
ním v tom ohledu před 60 lety by
Dmitrij Vasiljevič Grigorovič a
kolik dnes na Husi má zdatných
následníku kolik v jiných slovan
ských literaturách ano i české
době novější pak zvláště kolik
kruzích francouzských německých
a anglických i americké literátu
ře A ku podivu americký li
četbu toho druhu četbu lidovou
zvláště miluje odtud snad také že
v něm ob čas cit dobročinnosti po
měrně více se probouzí Člověk
nemusí býti zvláštním zastancem
směru realistického a přece upříti
ncmftJe žo byl jakýms v&dcem v
ten temný neznámý svět z kterého
posléze vyvedeny celé řady živou
cích postav a osvítily ten svět do
nynějších rozměra znalosti a poroz
umění jemu
Dojmy také literatury musí býti
daleko účinějšl na mysl čtenáře
dovede spíše oceniti bídy lidské
dovede spíše chápati strasti a tíseň
svého spoludruha dovede vykrysta
lisovati pravé povaliy tím že se
pravé povahy a rozdílu mezi nimi
naučil znáti Tam jsme tedy do
spěli vliv realistického čtení o
podstat flujíce Jak jinak musely
by se ukázky také ze slovanské li
teratury vyjímati v českých Ijstech
nežli všeliký ten illustrovaný škvár
německý ještě hanebně přeložený
Kolik by nám postavy realistické
ze skutečného života slovanského
národa líčené musely prospět! ve
vrstvách lidu našeho aby učil se
znáti nejsilnější kmen alávský
přednosti i chyby jeho Kolik by
prospěla četba taková na vývin
rozhledu a posudku? Kolik by i
přispěla k vychováni skutečných j
charakteru?
Netřeba podotýkat žo právě nám
na charakterech těcbto nejvíce
třllftl ll I fif'll ÍMI J
tnh f f"lk f
M
HOVORKA
ílhlntf Mifw !}'ii fi'lil
nb lflt ti4i i l-r i fmtai
tik vIMhi jtko ti-kfti' ni ilW
k4h t"C ř'řií la í fMii'k'i
ibyi fi íhiiIiI pNftu-fty k -"tř ukládá'
K hmIiI
— OlyřajrA tjM pf
iM4 # r(IA4 ta libry ♦! !'''
vjl tqné (ilii-) l d'(iti iii
lý "řifit" il llftw ýi lt fík
ti T 4ak sotva dlo ly sn iip
třebit K praktieké diin4i'l yuUritť
k lUkii jmín i ihliVřnl mt
Mavičkinii gumovými t% sMr-
ku formi'kti a politáfíkťm np'
it-ným inkciiitiin který po kolik
roka vydrll stojí bediiióki cd ♦!-
výí- K dostání ii Jy (Nok AíV
115 Ho 14 % Omha
1'ottvr N'di Proliu olílti' v
Hovorně: 1 ) Jak jiuiiiiijt bii
glicky diviia — ST) Co ntojí Joná-
šftv alovnlk čťuko-snglii ký i anglí-cko-čenký
a kd je k dotúri(
(hlpovlď — l ) Div una se narý
vá mullein amdj 1'orch-wort —
2) Jonášovy slovníky jsou k dostá
ni u nás a Mee česko-anglický 00H
stránek za 4160 anKlicitn-řeiký
723 stráuek ra 175 Oba jsou
dobré a trvanlivé vabě každý dli o
sobě
Brooklyn — Ibčte mi udělit
Hovorné mohuli sobě podržet v zá
stavě dlužníkovy věci jenž dluhuje
za byt a stravu Ony věji patří
osobě která ručila zaň zaplatit
přípa lě jakou hledat ochrauu když
by ony věci ode mě vymáhali
J Jadrný
OihiOvétP — Nikdo nemá právo
někomu čeho zabavovat bez soudní
ho řízení Musíte napřed žalobou
svůj dluh a povinnost platební ruui
tel zjistit a pak soudně zabavit
jest li jaký majetek má Msjťtei
ženatého je do jiló míry zabavení
prost majetek osoby svobodné lze
zabavili
líptnlngford Neb — Proním
siRke v Hovorně zda li má právo
kdo zaujiuouti v Cherokee kd)žmá
jinde 100 akru vzato na les ale nemá
na ně jeátě patent a když má íena
160 akrfl ve svém jméiu a on by
měl též 160 akrfl kdyby to nebji
dal přepsat na Ženu Jos Bame
Odpověď — Zákon dovoluje za
ujmout v Cherokee na homestead
každému kdo nemá více než 100
akru někde jinde a kdo své hotne
stoudní právo nevyčerpal Kdo už
jednou homestead obdržel ten nemá
právo v Cherokee ani kle jinde
ďrubý zaujmouti
Byla mu udělena nejvyšší
II li: P „ ř3 „
©Spovvder:
Jediný řistý práS ek i vinného kamene__Žád-4 ammonuie a kamenec
Užíván v milionech domácností--40 let v popředí
I I th f ťt # ' fl f ' I ' n ll
nik U lř'l ! ]:r-t ftl
'i I t ' f Iřtut ťt i íl' m'
! I ( " l i
ti
HfUU l' t fřll lltff t 4 -n
i) K '' Jlp mní
Wíi f f'#p íit V'il-
htci iji tfiiiim lusjíťi to míry
k i l f ffi li i imiií fi'tt nwn
lii lt rt i íri itil O i ln
S fi!l HnVi a v k'4lk'Mi m to
Ofin' N!i'nl líhk f tíftA
tý pi#ink h-hu% přvítlinu nu
itilifi n i pk'-v-i íkrit Pk
Ul-ih nti'ii'fi yifhk dot
jitý Jllll4 (i vN !" V t r f ý ( IVU
pfepn!il jiljm-i llmry Vfld a d
nav ni" í fíl) 'ii Inijmi i Imi
t-n pootii k j bodával jd'! driili"
mu eol m t "král j ak" l"
tsk í oo'ii loisi-iifk o I roku )s7i
l)l o iprodioý II král a Myi ky bjl
odprtaiiý unii přiiílnlky totil
A prodal H a ln odprodal
I Nebyl to iiíjký tvíiidl ktrřým
mla m l l vlá la?
Frant Pánek
()jo''l I) I'"dl lákonu
lKvJidh bjlo iiKJiio komukoliv
velkí iiinol-lvl poíiiiikft lubýti Ve
skutečnosti l do roku lfo:j s vIsM
ně jinak pozemky od vlády neibulá
valy neřlí koupí a sice prodávaly se
pozfMiky IniJIion na záklndě ohlá
šení neb prok lamače kterou presi
dent vydal Při dražbě mohl na
koupit si kiíždý tolik pozemko co mu
bylo libo bez obmezení Pozemky
na ii i 2 při dražbě nenalezlo se kup
cň mohly být pak později prodány
kdykoliv ao no levněji nežli za cenu
minimální a sice a #125 akr mimo
hranice údělu železničních a za t'250
aki v hranicích údělft Po dvacet
skoro let vedl se v kongresu velký
zápas o to aby pozemky dávány
byly osadulkňm zdarma v rozlohách
ne větších nežli 1 G0 akrft každému
což nepodařilo se prosadili dříve než
až když republikáne nabyli úplně
vrchu v roce 1802 Za demokrati
cké ještě správy v roku 1857 podal
poslance ÍJrow který mimochodem
řečeno letos opět v Pennsylvauii za
poslance do kongresu navržen jest
předlohu kterou mělo být zrušeno
nabízení pozemku k prodeji ale de
mokraté návrh ten porazili V ná
sledujícím roce byl opakován návrh
s tímtéž výsledkem V roce 1850
navrhl Grow úkon homesteadnl
který též proňel jelikož republikánů
mMi v sněmovně poslanou již větši
nu ale demokratský senát jej ne
schválil V roco 180IJ obnoven byl
opět návrh a prošel suěmovnou se
nál jej vřak opravil v ten smysl aby
osadníci povinni byli platit 25 centu
za akr Však i to vetoval pnsidmt
Buchanan až ieprvé když republi
kánó měli presidenta a obě sněmov
ny kongresu přijali zákon home
stoudní k prospěchu obecného lidu
2) Bez důkladného vyšetření jest
nemožno podat jakýkoliv náhled o
této věci
cena na světové výstavě
psa?
ř3
1
f '
♦ I
i
1 1
1
1 K
i'
'[
i-"
I
l-
1
i
t
: i '
TA
r '
? i
1 i''-
1 j't '
i v
l'f
í
1
r
t
k í ť
T? ff#
í-f
V-
V
