i
4- POKROK ZÁPAf )U~4
II
f
)
1
m
VTI btr II Mm 14 —
fiiié řfkf MtíJ rok rjl
llibnvtl nin tnňfltl pliflÍHÍj f#
Jak i f l ayaf f pf lik 1 14 l
t tle ajl r tU Há#I( V
Iif ltř ♦! ipil fot eMsfit
lifff (id %'ifUié é f l t I
a#fMbij# r jtfl l4 I U řf
Mtt feffii4 t f 4 pá4 íH
flMfill ti po lp"f v 1 tfl4
bffá # i mrí'fcl Pt ltr
rdtiU m 4? ! pksjt ř
fřiti H m lá m fi
4 il byřMwi si 4 i Kff
f byle isIIm In Jw ti ifif )
ř4n vipfin pí tí f'Jtvt
nfM Wn Mí#ftí jfi Jjf ft'#l f
Mfetl m tV0t aff Jdsi
MVb n#J'i!}íf H p lnot Iďrfa
8-loíU r jU J'jrrt num iVUji
ttlu lf # iijfn Mfmťm
t lk 1 14 ml l# f "kUwt
Mfbá v4 tnk'kn p-
Iřltf Stht)i4ti Ap"ft tními Chi
řijC a#i lá ♦ %% eJ f shř'l
SoknUkfcH OhUsi ffl"l'hí fií#ni
ftsmievt a fHfffi-h Jistých í ts Ž
W 4 6t1o v Vti$i (4 m f tln4
T -)kř'iiij Jmi U?k '
řř m tikm ltii mohl
fH4i#]f rlMRon( h I tof
kiftki ilítťl! muitkjr i4ttté
klaltV k'Blili'iiv roiminlll líní
_ — „ - —
mirno'! v ni' !l iliut I to ro clo
httho J'4i4 uťfjf J! Wru Jlři
cq4 b44 horlit y 1 nirimn
k ly 41: Kmn ta
)mNf Kal tak řvaní lnten n é
ktífl ilove-lou loy n&rodnfmi pt
(váti pM kalií kljl
dojJe k bmotné jrxlpoře fli4vjl
poiJ(j ta liJem jf raut chtřjí být
voaoi nt vu ruin to n
v iuikko uuciiuTitiraji imm uuftjr vurv
n -11 1 't _ 1 _ l il 1
1 Uy jazyk t proto i ia tvé rwlioe
D vfru kam to řj)íieiue
Marné fie nurnah&of vaiie cl(n4 re
i dakc# žb tak cintě vlastenecky na-
riltoaoDro tak dobrou vřo nán Č
Í cbft když slova vafte jsou pouhými
jen ilovy a ne klacky kterými tak
ii mDobi záda po vlastenecká by se
1-řla natřfti a přinutitt aby dobře
inl a 1 Itaff a n o fl ialuli a A
vieýb pfioáii politických řlánkft
óyab a cpráv o zápasech naSícb bra
trft v Čechách což dle mého n&hle-
du jest pro nás tím nejtoaiebnřjiím
(v čtením v listu v dobS nynejií
fuspon pro ty u merycb posua nevy
Mbycula posledoí jiskra citu pro vlast
na bratry rodné Nernflžeme si po
moci abychom necítili s nimi rado-
i 4 ucu taiu vui j"un lani ujíiii v
Abém zápaiu a vládou a se zrádci
k : „u xi rt„: 1 #
f f astnf krve PotreslAní necitnébo
c Mrvv Llor6 nuSlíuff tnlilra li
St
dl mři na svédoraí bylo ovšem íi-
em nátilnýmt ale zahloubeným T
fciboláci kteří svým nadšením pro
'h&a dobrou a svým opovržením nro
i # oebného zrádce dali se unésti k
jsi
'1 i-kotka násilnému ovňem těžce bu
VMo'1 ji pykali Vsak timotva do
i 'i'í ae tam upokojení nepokojeného
#ída ba spUe jest pravdfpodobno
r Jfi nadchází doba kdyslyseti bu le-
y více jesté násilnostech bažena
fv lává rozhodný boj poslední A my
Il'aeri6tí Čechové nemohouce při
) 'f4ill v bbíř vlastní rámé avé nemo
Vfjpucfe brati podíl v toa velktra zá
V PjB žlédře míli bychom
kS ' dporovsti prostředky hmotnými
atečné naše bratry
lM Aůcl4 j0' DrMký'
riíbor WUCtcn4 redakr!
fítjdržel jsem a AIHance Neb dopía
jednoho krajana v kterém ona
í - jj (bré přfloilo-ti p-o každého
uíka řemeslníka i fartnera i
t e vědět zdali a toho okolí si ni
(3 nepřeje ae stěhovat Mám za
l že odtud tam nepojede nikdo
id jedou spíše do Minnesot? než
Ijr ( ff n rijn m #it#i
fl fcf l l'ífl ltrn Mnf
tk ěhf fl Mm tt ibfifBi!fttH # Iak4 t a)44I a4
#fl fcU ktM(4Hl# f f ( " ' wjf (''' ll mMi
Mf( kur4rtii (1 ttlMk Milí kt
Hf Ji Mh(l '4( #U
! I tf f'f I l#fi
[ kil lf Ml' #fifil i
V é4 iti A Vtftk
II U f'-
Ii t í't4
i4'mft4 ttrJM MM ma4kir
al RMt a aÍM maoki Ivan fa
Nmis in s'y rkm tult
4ei tuthn a Uk i líjm ? b4Iv
14 k4 KUpe ? "kal
hot4-í" mj( pr4 Isl vypráví
mnlnrHtt asritf o4i a Ktrnv
4 di4 $miie n Mni mhit
# (oprati mikřá-l jkoby
kal lf phpratoval jn If pl##
T4I Jsdnoty kol a namáhal i
tícb sil aby svolil si rakii Rt
thonJlř V' volbl mak pl
j U ot4m ra ke a pohop#ol ka
řkt#rS riřjtí
Jak by na pPfklaJ vyjímá!
prtiiftusuy pruei mol v raac
chAip lap ift&ra jako Ift&ra a ob
jemným stým bfíikem pro nll ani
na pale noby si nevidí? Jitt
polivn a tím pod í ní ji kdyby
nijaká ta "koroptviěka" 1 rořsta
po boka jeho se uMraia jako "krá
lovna noci"
Nebude tudíž na íkodu když k
uvarováni podobných přecbmatft
se na ty "maSkarnl" jak náleží
připravíme V dobi nyoíjií ahy
ae člověk na via "připravil" Při
maskováni dlužno karaktcru více
více dbáti nežli se děje obycejoě
r tom naiem žiti obyčejném
Začneme hned a kraje Poněvao
se skromnost druží vždy a pocti
▼ostí iiechetoého mužného a sebe
vědomého karakteru jenž nežádá
si Žádných parádních vlastenců
vodcu a velikánu kteří jen lid za
svflj podnož považují nad něho se
povýiují a jen někdy blahoskloně
se k němu schýlí mohli bychom
my novináři na "maškarních"
těch ku vřlší cti a slávě jména
českého v nové této vlasti naii jest
dost — ustrojit se za — "národ n
žebráky" Jsem si toho již % pře
du jist že žádných % kollegu by
proti tomu neměl ničeho k namí
tání Maska ta by nám pěkně slu
Sela
"Harlekýn" jest povedená ma
ska kteráž hodila by se zvláště
pro ten druh lidí kteří dovedou ae
v Životě obyčejném dobře kroutit
a přetvařovat Je to giiHto muže
li člověk na takého "harlekýna" se
koukali jak skáče pitvorné metá
kozelce tanči a výská až banba
povídat Čím více bude těch ko
zelců tím větší jest naděje na cenu
a uloviti ceny v plesu maškarním
není také zrovna lehkou věcí Ano
kdo dovede ae napřed nějak opa
třiti kdo má známosti se "slav
nou" porotou ten ovšem jest na
tom jinače ale běda boubelaté
"paslýřce" jestli nedovedla pošep
tali některému a členu poroty že
je ta ata—- pak muž- si pást a
ostiíbat to sté stádečko třeba do i
přea pul noo ceny nezíská Zlaté
třepení trochu křiklavých tretek a
živino "itofu" spíše upoutá nežli
jednoduchá maska pastýřky třeba
sebe lépe si vedla
Podivné jest taky když se krej
čí nasadí do broění a nějakého to
ho rytířského šatn Dověděli po
užiti řádně vaty Ire dojem poněkud
zmírnili avšak vlat-tnl protiva ni
kterak se odstraní ti nedá Bylo by
to zrovna asi tak jakoby se při
strojila některého bába jíž siále
za svatého Jana Nepomucké-
I 'ifnkt t ti bMl4 iilft J m
"
w4nfk " Ktliinilk' jti m
UM?! 4i4 JWll ik bii
I I)f4 lkrUUA m(i
ff'4'ifMt# Jk k tl ( M rfo
1 ! # "bUik" §bf k §t4
M4 ikim 4lti pí y noři
'lUl fřloi (4 J#fri dlltl I
gíiH p„ $utní t drnkýml stfrol
p4uly s m tytmftsjs A aa
takové póttMnof přojtvy tnj t v 14
1(4 l p- třpíms
K smírné J til k l a lit
vlk ftsflévae klrikn aby 4lal v
p'M káláni o třnp#f#il k llu
klyl s#je IkraUlkv potnáte v
Im přlsl ji da 00 dn o U
blaval stará aby m o(jtk
pořalftá iě#rvsml Týl přispSao
Uj se náramní Itbre tnJrnfrn
tlitim pllíhá polalavkSm jl
doba přítomná na nlbo iinf n#pij
vlc jNuhé pivko ale přihae ai ráj
a ěllky njlplf ksntackl A le
často Um moderním tíitflm po
dl#bne kdol i to nftJe? Nema
lé bjti vitk Lorlíbo paskvih jako
kdyl se aěkterý člotlčsk nmkoje
jako Žilka a Trocnova aneb jiný
podobný hrdina snaže ae připoml
li nám i na "maškarním" že jsme
velice "bolubiěl" povahy jž ne
chají se viude odstrkovali že
schází cám nějaký Žilka Jen !e
ten musel by nejdříve zaěíUa prácí
svou doma aby nás naučil nebýti
vlce váhavými lhostejnými nečin
nými ale přede vším statečnými
A když bychom toho dovedli
když by nás na vzájem všechny
pořádně vycepoval tk anad ko
nečně bychom prohlédli konečně
k tomu bychom přišli náhledu
že jest třeba již zanechati prázd
ných slov třeba nám cina — cinfi
nio než opravdových činu Na
neštěstí to však vypadá a Km na
šim budoucnem velice smutně
není naděje že se v to století
ještě k činfim nějakým dostáném
vůbec — jsmef příliš zvyklí na
"maškarádu" a tu provádíme ny
nl o masopustě 1 po masopustě
LITERATURA
Nuie doba revue pro vědu uměni
a život sociální jest měsíóuík o 80
stranách jenž honosí se nejen řadou
opravdu odborných článků ale i
výběrem jich takovým že jsou i nej
širším vrstvám přístupné Kdo jest
milovníkem lepšího čteni tomu 'Na
ší dobu' jen odporučujem Admini
strace naUzá se v Dobrovského uHci
č 10 na Král Vinohradech
Lumir časopis zábavný a poučný
došel nás z Prahy a sice č 0 s násle
dujícím velice pčkným obsahem:
Boecklin a Smrt Báseň J Vrchli
ckébo — Paměti Klimenta Faltisa
novela od Sofie Podlipské _ Nia
garaFalls píáe dr J Guth — Kri
ata napsal J L Hrdina _ Matka
P Jacobsen — Feuilleton Veške-
ré dopisy týkající se red či admini
strace buďtež adresovány: Časopis
Lumír Praha Karlovo nám Č 84
Lumír vychází 1 10 a 20 každého
měsíce vždy o 9 h ranní
Dalibor č 5 a 6 obsahuje články
následující: Dopis a Vídně Břet
Lvovský Kritika: Fibich Smrt
Iippodamie II Palla Lvovský
odzimnl kvóty Proř Fr Pich —
Národní divadlo v Praze: 'Kmotr
Fricek' a 'Sylvia' — Zatlroné Nár
divadlo v Brně — Z koncertní sin':
'Hlahol' Malostranský 'Lumír' O
aobnl Literatura Činnost našich
HMr i rH 41 M#W Kiíí„
Kft Mlítifc VUIfci tftiin
Mnt (Mrst s řív faki Pslfcll
mni Vték filt iVihi 1'řbřiw
fUl fimfahm T4Uf Třsyil
VM %nUU ihtléf k4tUI
Ut II -řK4 Polská (Mtttt Vtu
U Úmtt IUirI tpiif Rrltf
a4 kf+ftftá Místa Pmfs l lir
rtdiki a-lwÍRUtrsvfs (
ráiy
lili VfiA-i vioral r tíDt isý
vsbkýst íkll-fn vUrteý i§nUt
i-pi pr4ték7iír4 n fhtiA$if Ilrifeliií orfiotřilk
iVhií 1 kvMfal fpravsal (otl n I Kmt J#hiu Vf!if #
lfbthbihjrlo} UU isíířnstl
Itby i til Mjmina álí4S
kořárb' sitllka 6-1 IÍ4lart'V
vý r'k'#M~ft A K Milíka 'Cstyá
iký Akťthpl4#dr J Kif4li
táU' Mpl 1J Urlký -Pytlák
t p'liil iro4t-flářrlafw' tfJ Jjs
spor o-i ravia Msfg isnlt stř i
hlik' ftJkiH ři4ř'-l'pii KM
lftr# atpsal V ftshoř a víee dr b
4jift h zpráv litsrsrafoh bitorlo
kýthaj Jaki vi ly nádherná fá4f
obrátková iatotipR j#st tímlto
íístl a ncullsekým vkessm prove
dsnýml iťitracmi: 'Po Irav k no-
vérnu rrkď kreslil H Várha v Ps
řllIlsBl víla' maloval II Knu
ftř Tatýfee maloval 8u Hroz
NaNilu' nuloval lí Killpovicz
Knstes' modsloval V II Hmolík
krásné krajinky 'Chrám v Ilřstnio'
a 'Zámtk v Březnici' kreslil Karel
Lísbscbřr Odporučojeme Zlatou
Prahu čtenářům svým co nejvřeleji
Dlvmlelní Hplny
jel lze obdrleti za hotové v knihku
pectví Pokroku Západu
Nové divadelní liry
C4Btf 10e
Hv 18 Krrflotuk)5 PanoS vrurlohrs r
1 jednání od Tbeaulons přeložil J L T
— On m chybuj veselohra v 1 jednání
od Foruterí přel II Urunert
St 17 Montek a Ksnulet i veselohra
▼ jednom jednání scpBal ť J Janke —
KrancfnkovvnámluTV 1 veselohrsv ledn
jednáni od A C Psulc přeložil J V
Hrabal
Bv 19 Dřti lásky drama ve 3 oilJólo
nich s předehrou v 1 jednání dlu Hue-ova
románu 'Lescnfants del' Amour" (pra
coval V F Sedlecký
8v22 Českv" Telegram íraika v 1
Iednání sepsal Fr JaroS — pni hodiny
nížetem veselohra v 1 jednání sepsal F
J Janke
Sv 23 Ze žárlivosti žert v 1 Jednání
od R Heidlbergovy— Česká Kalifornie
anebi Petrolej v Kvasovicích dramatic
ký žert v 1 jednání od II Vinařovickéha
— Dobrodružství na cestách veselohra
v 1 jednání od K ČcSevského z polštiny
DMožil V B Bvdžovsktf
Bv zi tivé k sve-tnu 1 veselohra v joa
Iednání od K Bárty — títřk před Pru
sáky ancbi zasnoubení v nepřátelském
taborui fraíkav 1 Jcdn od Kctzlara
Sv25 Tajnosti ve vratech veselohra
v 1 Jednání dle F V Ilacklacndra vzdě
lal Y Levý — Popel v oku Veselohra
v 1 Jod sepsal E W
Sv 27 Ka hlavd sníh a v srdci kvit
Veselohra v 1 Jed Dlo Lori na vzdělala
J5 Pc&ková Návrat českého dobrovol
níka Komický výjev (Pobočný kus
k žertovnému vyicvu "liesky dobrovol
ník a francouzská selka" v 38 sv Div
Bibliotéky otištfnemu)
Bv 28 Veselohra bez svatby Dram
žert v 1 Jed Zfe&til J Z Veselý - Mld-kní-ka
z Vršovic Veselohra v 1 led od
M Biihma přel J L T
bv 2 Uuartetto Veselohra v l lod
Dle K W Oontessa volné přel E F 8
dv u šustnuv vrnnov naroaniope-
rctkov 1 Jed od H K Uruncrts
ov 03 u Jezera národní onereta vo
3 Jed 81ova 1 hudba od Javorského
bv 83 Vysoké školy v Mrkvnnticlrh
FraSka v 1 Jodn Dle Bolbringa volufi
vzdílnl R Veliňský 10c
ov 04 írfxr v přístavu veselohra v
1 Jed Dia franc vzdělal Novotný 10c
Bv 83 Umělce no smril Fraňka vo 3
Jed Z AL Cosmara přel L J 10c
ov 80 fcmnv--cbvbv Veselohra v 1
Jed napsal Miroborský 10c
Bv 87 Z nouze k lékaři Dram žert
v 1 Jed napsal E F 8 10c
ov 88 BDiftovatel veseloher Veselo
hra v 1 Jed Dle start! my&lénky (praco
val E FC lOe
8v 40 KHI Vondráíek potomek a
rástupce slsvnbo druhdy krále Vondry
XXVI řlll bez lásky nestojí život ani
za finupec tabáku od u Nejedlého (tekst)
Dram díla Štolby
Bv 1 Křivé cesty veselohra ve třech
edn 40c
Bv 2 Vodní družstvo veselohra ve
třech Jedn 40c
sřfirp„lf n nAtulni Lui
i w™" IJAfOUflI JOflI
f I fM4 ft-4 Mhnt if
lptírl n a r'f' ~ t f
řia n - m a (tii ksi-ti
— f 7 titnit f lvu
"in l:tt in rr 9 f! U„tn
Kl4fi
ItJtf
Kl4fh m tik ( a 11
r9
- W K l is R)4ml ftJt4
M fnisiwks — n
á V' ' M"
t Kf'M Iwíu ín
" VM"-U
# i Jím 1-1 iihu
Jmt 1 VsUftl j
I V# Vř4tlif j4tM t#w
u M:k 3"
Dlrudclní knlhorna
r M4 r i
I J'Jnái t jřikiíiíeií Vřl''br4
t# 3 J# iI I I íiulrksi fffts rc
Ht 3 l'rlM!fin4 j!itf'Iln ťtfM-fif
v 1 Jinl t A Iims bí ffňs !pc
H 3 Jít tJimv Korneli ts tlth
í'stl ťtftTi přeloítl
J J iteoeiUmkr-V'elý
Divadelní vét
Sbírku dritmtitirkyrh pust pitftnUk i ji-
ntt ttUratury ilurantké
tudl i 4 SMb
8v I Zs(xviné aute p6v veselte
hra ve 3 Jedoánd h od J štolby IV
Hv 3 Psueutké sliby aneb : Msgne
tisnius srdce Vťťlohra v 5 jednáních od
Ur Fredra Z politiny přel Em Vávra
úvodem opatřil Htatak 30c
Hv 8 Podřbradovna povodní l ru
ch luh ra v S jednáních od Zakrejsc 30c
Hv 4 Slamní-né srdce veselohra ve 2
Jednáních napsal 31 oratoři z vlaiského
přeložil a úvodem opatřil dr Malý —
Orlngoire veselohra v 1 jednání od de
Hanville z francouzského přeložil a úvo
dem opatřil dr Nápravník 30c
Sv5 Matčino dílo povodní drama
ve 4 jednáních od Štolby 30c
8v 8 Aesop veselohra v 5 jednáních
od Jeno Z maďarského přel a úvodem
opatřil Brábek Cena 30c
Různé
Palackého třída 27 Žertovná hra ve
4 oddčleních od F F Šamberka 40c
Peter Vok Rožmberk Historická dra
ma ve 4 dřj od Šuberta 33c
První Hubička aneb jedenáctý para-
§raf žert v 1 Jedn napsal J V Š— Lípo
olský cena 15c
MĎJ Vojtííek Obraz ze života ve 3
Jed Dlo L'Arrongca svobodné epraco-
valJ IJohm 20c
Cesta kolem svíts za 80 dní 20c
Spasitel Drama v 5 dřjstvf od F Gc
veana Z italského přel A M 11c
Jen proč ? Žert v 1 Jed od F J Jan
ke 10c
Čeřtí kiižiioi aneb : Boj kříže s půl
měsícem Pov veliká výpravná hra z
dob křižáckých válek s předehrou a ve
4 jca IJlo pov j n Uolcslavský 15c
Btudeutský trojlístek Dram žert se
zpěvy v 1 jed Napsal K Šimůnek 15c
Zve na sv6J příjem Dram žert a
kuplctcm v 1 Jed 15c
Jan Roháč z Dubé Ilist drama v 5
jed sepsal M Krajník 30c
Povodeň Truchlohra v 5 jed Dle
románu svého "SauiohradĎv" napsal V
Viček 30c
Doubí Romantická hra vo 2 jed na
psal J 8 L 15c
Na zdnr Matice Obraz zo současného
Života o 3 Jed napsal F J Košťál 15c
Svatba Hcena ze života venkovanu
pro sbory a sóla s jiruvodem piana a bar
monira složil P Režný 10c
Deklarant Pov veselohra ve 3 Jed
sepsal F Jaroš 10c
OttokarIL vSamlandu Hist drama
v 5 jed od J Junghanse 10c
Teta v ohni Veselohra v 1 dčjstvf
Napsul J Kiibnl 25c
Perla Komedie o 3 Jed napsali H
CrisaíulH a H Bocage volné vzdělal J
Kuhnl 40c
Pařížský román Drama v5Jsd„ na
psal %) Fctilllet přel a pro div ochotu
upravil J Kubu] 40c
Naíe dčvčata Veselohra ve4dčjstvích
odI Rosena pro české divadlo unravil
J Kuhnl 60c
okralnvial)
rv cf you want a farm
f tZQ IN THE Wf ST 1
vCHICaOO ROCK IRLAMO 4 acinc f
ř called tub ViESTERH SETTLERi
řtoll all shout U and wlil b pnl f HKbJ
m jnMti MMit u 1im wi rtt iř
K CkMm ' 'Klá MHx tu -j
ftáMMátmmummuHtUumv