J
po k h o r z A pa nn-4-
IVhIIMmi
I (f -('
1 má 'ňtJk dmt f t nt f
il Jli #( r aď d 4a ý
-ÍMifnl l' ik ! 'lu
niaíma #j rnť!'f J-tf !
'tm íMiJ' éepí' Vylil
nt li r# j n mmí
Ki I M Uí lu l jíl Ml JÍ
M fy d-dlárky 4- j tty
d -t I fWé t ti
r f? ft Ml řf I J#J?4I
T
-ji" a i i j % ii f
'jtw l fit 'f I„ n
f t y 4 k I M tm
I -k n I Ík um) r#ni4'#
H4h J# (rr nt Ml lib
f i i na t ir?)
11 h M jrj Mjt y
llrilm řijttiej4im !! y
Nutí reJ4 falt ttkf v
# - li ttit i
sil anauva fniiift
Í0'T 'I'1 ''" ' l -li l
fty k lihy tak Jllík ilUI
A%tf ÍwV "t dífaýiri
Jkhm olroatlá atitk velič
-é y Ii'i4 po rftznýcb
Vibýh uilft htiit h i4bav4h
ttf t i
Ciejr oy panuna re nu li : JVal
d lf I ( i ti i' i
i dn- tak jt llikovatř nla lén
IT-jdi n po říj alů iilíiovl —
'jr rttťťin iřloťviřnu M
i3 t jMi lioSi Hulen
i in n-j l jfii tak n nalito nrj
) iitiI i-ámlm vj pruhovat
i váin l tmrll inll'(noiiť
j$'o h t lm a j' vátn ti-rv
"14 nic I A j-Ktli 14 Uk j nt
jekii ta Hťiiicka kttTouž io
l 4iti naxalf Takovíto ni
í otlatttA itfití iniwia k Ealto-
povalte to frází lo nka vy
jakou HjioiMid Nlihft vychrlí
to tu n & poří líU třloovifina
jineniím taková jiko j bn-
"JitMi" A to j-eiri mí rnn lal
ti HÍ bule injultít itřkterý
řvki že to na ii pa li a Ixulu
o it-Iffi řeř h!fl:riv ví: !
' y - - - -
jí otiolí H íbinkt-m tak dlou-
o vodu aí se ucho utrhne a
i ho clictí utrhnout iihI (
fřtťl bublinka co tu mydlinku
linkóvatřl že r ní ani jedna jo-
bublina nt-řuH ala
vidíte tak jcrn jako "v na-
Li iifhorářitým "útílkem"
1 i po ulici Ht rachy hj tctt le
jaké na miió ra mlhy a tmy
k nřkdo n rohem ai tifpockal
"(efnicky mne nenapadl Ta
V'l'?8tmé nadolenl k Je2ffiku
? g nám již nyní nlíbenn Ďia
1 do třch fjuiletonu !
O nVřfný t jb a jeitfi
J napíialedy budu munet profl
: ' Vat život" Na itř-Htf
llou žádným rbablým zajlvm
chodím ozbrojfii pořád
kVťí°víkýin kanom-m m&m
' }k Meitál rflný(h zbraní po
" l kapnách a lecjaký řákcřník
na emane ua ty oenkě reJak
ievo!?ortm v rucu ho nalcza
tnó by mohl pochodili
rjiadélcnf ! ďnk& Omaha
povídat a do t4 doby nežli
Ti'i(5ka nad bude tnltk po-
j-Kié víie Promifttti jaké
ihó tuíťiií praví mi žo bu
li i li i
ř v mstrj ''in llff ni(
Itk4 lftf IM
ti b i t t li #
Nl
'l'sk Jwi 'iťip ti
ftřl mii-h k J#mi i rrt#
j -fí Jf li- ht ífi f l b
♦jt l l řtti t ht d ♦4ft ' !f
ltl r4iíl %hf til nťfn-l lidtitl
f"i ty l i'i( !(' j#d k # í!o# tby
mí !) l'í řidifii#i#fi ribfti
f4 apoA tofik X mi ěUffh
umífii m ill - i'Wntf Aifinih
ribff4 ri k { m I 'l i —
J# fii 1 1 4" I dyd lrK4t
mjw t j-f df ďíit ♦fi#ft
rh-t ♦ ( 1 i xptli ml
kr ??n ofci # m í'4
pUAi 4m ím t t - mi'l J -
# J Pn fi ft J j fiifttn
M'iditi t A jif Aid JrlUtf r
t4'ti # i k ti
Tolik %'m ♦4tt JJt ím by
4o J#liik niliíl třorř) v(
oiři'-' irifdifé lk křjin
k iJ f ldoí ho l4t#rtrtf I
řifmí rtikďř'k'ipl fjt ♦4m til
by díl iindi'uii Stolíku r"itffi
by Jiík -4ofi Ikidn iiifild
ljkjt tl1 dlřMřl tik ahf
' p ltfy" řiU lhi fib}lo f 41
byb virn tj luUlil JJi'
Írh6in onuNkfm privďi jíl lr
iy tt fn ii4fKní tiii] oni by
mnoho k toin-i pik pit liti itimlt
by M ikoly op(MI luh tm rm
ne tu dl jítt k uvaté j-jí( li věci
hodní netilfftontí a vem řrn
dobrfm a poctivým hojnA na telení
abythom le( roxdllu vyrti4ní a
ti4htedu mor ni nieli v apol
cích I mimo n A upolrcné pracujíc
— p' r4d pftjďi na určený tni d
p-cifitk neboť pak rietimle třebi
více ob 6&4 poř4dneho ifoui hnulí a
Rtálťho nabádání IN&no I prosin
ce víi před Jcilikem aby mohl
ni vin dobře romylit ilm by obda
řit! n&4 mel
i
f
4
'JO I!AS!CH_D0?1S0VATEUL
("Oiil Cíly lil 25 litop 1803
Cu'i!i redtikctt Na dotaz krajana
Tylit lín odpovídám Že moje malka
melt vl(e než 20 let otevřenou ránu
na noze a žádný Ičkuř jí nemohl vy-
hojit až jedeu pohodný poradil aby
ni opatřila tv chvoje neb jak někde
říkají z borovice fuky jež má ittroin
takový u tíia Ty jnou zalité umo
lou Ty ne přknť rozítípají a dají
vařit a vyvaří ne z nich jako olej
který hp procedí a jím co možno tp
plým několikrát denní' tána dobře
vymeje itejvýAo cUřikrát dennf
Zúrucft hh přikládá dennó nckoli
ktát nřjaká dobrá mať na ránu ale
potřít jenom málo a nejlépr n
koiiitek ze Klatého ručníku který je
výpraný a ífdký 8 tltn ne moje
matka v) hojil a po dvaceti letech
Václav Šiiuandl
ClarkHOti Neb — Am před 2
roky jein obdržel od vén co prémii
k Pokroku Západu ra doplatek Sici
ittroj zdokonalený Singer iMoje
manželka nem&že hí jej dofti vyna
chválit Že dobře tíije a lehko běží
Z i ten čh co ho máme no nám u
nídio ní nepolámalo Mohu avedo
mile z vlantrí zkiiKenoati odporučili
atroje Pokroku Zápudu co prémie
nabízené Joa Kaílánek Jr
Pralia Tex 23 líatopnda 1893
Konečné po dlouhém cekání nám
dvakrát při Htudeném oeveráku hodno
j naprřelo Jent naděje že nám nyní
ciiHteji naprří což by bylo dobré pro
náa rolníky Doatal jsem zprávy že
v Omaha již jnte měli amb a zimu
lytf K"eMík4rn é toho a' l
N mi# dílf n J4 t #d
ty nn J#m i ffittjJÍ Hin
t'44í I ( rcrntďn t#t
k l )ř(n dn l iiyfi ihl-f
htn lhtm I třřifco fr A 4
tififot ifif a rn( tolik'
jb fiřir jf„ ftítu! K ll
j#m říjel ď H i f Jith4 h
m tntxbn t'itj#'o f f) tom d
Ií" tio lři N Jfřtf fbij
j folk mJtf I 1$ ttm kritkoif ď
jlií (Vi jt foftf fíniř řtfi]
j U 1 1 kfo íIoJ m fré při řr
jí diníka o ý Wtk jeho f Ifi o
thUh
j IV řořo v 'l'nťf Nkllirr
p fí i4k t fi ílřinii vyj l# k no
i " ř- k i to fc!rn ltř
JIM Vr W-t byt Nf"ln
noý fa I do Jdi fj M p H d
5 Itt V li (Jimi j kli'iii
líft t řliif ## klub ftkndi ib#
!(# kluby k J n„ií (: H P H
p'"jí Jt Mtclal
t (llMI2t Nb — Ci#ř 4 ře kc!
Uďtl lettlo d -pí lk itiktoit
í tl jem nmyIi llthy tn
kí Hidíoř rtrfl4o adil p II
p l i iieiřdoiiio1! neb tn (Inrnytb
noi Z dířá na to hrnti ď }
n in dok 4 Ano } n i to lidy dl4
milion4ř#
P li UM í o a tá ot4t
'da li byatt arbé př4l aby r t Au
ríky Mehovaly pfid do Kn py a
(de zem ihudla a tam ze zdrjtuti
pcnřz au atuli lníiioii4lí?
Nazn4v4 p II v ií 44 na atránce
4 — ''Nebýt ithranného cla ie Jej
řl prfimyal by byl nt nizkémalupnl"
A lo by obo p H a páni demokraté
přáli? To nepozoruje Že by zdejií
továrnici nemohli závodil a Kvro
pou? Co by z toho t)Uledovalot
Iíor r nížit dělnou mzdu aut b továr
ny zavřít neb tam je dělnická mzda
prantzká leo by zdejší dělali a po
lovicní cenu a to páni dem chll?
Teď nitííkáte nad děliifkama že ne
mají práci trpí bídu A což když
by zdejAí pr Omyti zmik a ala liafcQ
dělníka otttalo bez práce to by bylo
p dem vhod? 1'ruví Že by měli
vho lacinější I Nerozumí Což když
by nedělal ? Zó by tu Inci kupo
val? Je třebi nhyiite zmotiilřeli a
nekrápali bez roz- ahy Je třeba lid
ponaučovat a ne jej Ižima a nebekla
mém krmit a dělat z něj bulíky
Pan II praví každý člověk je
křehký a clijbtijlcf ledy neodrazuj
me každého když v něčem pochybí
Obzvlááiě lychom neměli odmizovat
žádného kdo pochybí bez úmyslu
Tukové chybení by měio být k poli
tování Zúiuytdué pochybení tnfiže být
Hpířie odaouzeno A nechybuje p
II zúmvHlně ano i zlomyalnu? A
nezaaluhujH mezi váeini on první
být odouzeu ? Suďte aatn
Karel Havlíček kdyai pravil: jen
a pravdou veid
I'roň ledy p (I vaAe čtenáře kr
míle lží a klamem a nehláiáte jim
pravdu?
Zdá ae že páni dem to chtí poata
vit na tu nohu jako před rokem
(Hltým A pak aby zuně republika
né zem z bláta vytahovali? Máme
ataré paměti co kdy ntrana dem
pro zem dobrého učinila (jako nic)
a co re lo je též zaznamenáno
O tom by ae dalo siřeji promluvit
Prozatím dout p II až zhh třeba
bodoucné S úctou
Jeden starý neatranný poauzovatel
SEZNAM KH-TII-I
H prtU} t íioititá f kHlhltttiHřitl 1'okr ki Áiwt
my zde mimo některého aeveráku
i- i i : i ii i- 'máme oovětrnoal lanu Dne 20
' r-4V "o f až patřili budou na lit vedle domku v němž bydlím
Af5' mo mrtvolu oběť avého j1" '" j'Sl6 ialei1 J' broskvové
II t wemo jťuno mne oiazi "f' v" niuiiu nni a™
vj jako každý pořádný élo- kachní historka)
Amjilai pořídil Tak teď S poditrnfm jm řetl zprn o
' ! Víb0 1 ůnirti dvou br od řádu Č S P 8
-i í má left velirn VrxxMVk v So Omaha totiž Vomáckv a Zi-
4 f
' ahriioiiti v několik alov: vod'ého V řru ta zubatá to divní
$ Ol A -11 ! ' J - i t rr f J _ i
' o uo uiuiii uimmiiji uceiunt vyoira i ei jaem ooaiai zprávu
nným oo nemám aP ai r- 8o Otnaha Ie tam inad přijedu
DouíKA Mohou p dem pozo
rovat co udělalo jen hdo žh zniěí
clo jak pak až by jej zničili?
Jak by lo dopadalo? To mohou
pozorovat p dem na volbách
PťtiTM Ilk 28 li-aopadu 1803
Ctěná redakce! Já éctla dopia od
p JuliiiH OpMtťila zColfuz Co Neb
v němž žádá krajany by mu něco
poradili pro jeho matku Moje
nmtka též tak atonalu g jí pomohl
jalovec a difin To doatane v
každé lékárně Muaí lo de!Sí fai
užívat zvláítě jalovec je dobrý pro
měchýřovou nemoc My to v nalí
rod iii ě řaato potřebujem
S ftoto Marie Dabanov
ti a i iřo¥ -ott f't
!♦ pofíMay t a#fj!ttií f i f in
(I 101
tt i' k'-int iltxl
flifi f míli Vi a II 3 V
J-iniifif It iftt i"j!řfí pn' i t
a'"t a#t 'iH tyt U a dottt#
bta II V
K
Kttoďtftl kxihof na ífffia aii ílr k
tťnnh liťit i ft ttott i b t r o 11
) t ltktnf trltU Kťtiffl
II holt plir U raikaj ří ( t U f-i
Irm f fi ini i t n ylf
J'i it n 4 a it"#l tyti t i ty
I iitrkt fílift l :-a PvioJ)ka
luh llílťřf ( tu% r ♦ k m)n4
f l ft
í VMVř oi itrUh í 1
(ťlttřt t tn I1 v tkt~irA ##M
r
3 Hlm-a Tf ti"!! f tid fi h
Nf l liotiMHol Al ' j5ttri (
a or 'i ikťMlw v a # ltl a'r
4# l'"d ( W v rr tniřiftf( Kfol
r řvuittu l A'lolta llryltik4 U' a't i
I M it"e
li Sf 4'tiMli4 burnofulif o) 'f
lířtllna ( "( I trlf (pfi ÍOft
v? rin ? ntA Ve
Vlfif protein UiU IUftíil Klít
tAi4noli kc l IM tf ) na ft va
tavtn4 vatA w
7 i I fťfrutnr ltUa ř (lnV
(erlia tatři Ona Vr e nktotiO
alM 10
Ď FeuiHřionv Jana Uera f f I I
í1"ltr) Cena 4'te va ikvotin) vrMt4
&i f rul 'i
10 Ilulla v luíl lUfiěJitř Vfi iilí
řki lio (f1itr) Ona il ve kvoun'
vaťě Tie
11 Milacfa Truddolira v m'i) j-lii{
b(i li od ViWlava Vl k (llltrl On
'í'n Vo ikvostiic vazbu r
12 1'oeaie Franefi!tC'opM'e Pírloil
Imlilnv Tffd tlílatri OnuílV v
akvoalite vazbě 7"c
13 Legenda z Krimi l)tama v4 jod
najenl Juíiii Zt y r (l lr) Cenu ai)c
va kvotnévnzliú(iOc
II Vál In V a Mirhnlovir Ihiaefí Hvato
pluka fedin Tíctf vydíní (U Ht)
Cena Itlc ve akvontné vazbě "óc
13 Minlattny Kťtki řrty od J Ar
bea tIHJ tr) Cena 40c vc ikvoiiné
vazbě řMtc
10 Zltíenívlny Vfrío Jnnn Oiven
ky (01 atr) Cena 2e vo kv vuz OOc
17 Vyřchrad Knih rpickvVh Maní
Jul Zey ta tíli atr) Cena (iOc ve akv
vnzbo 1 100c
18 Maloměataké bumoreaky od Fran
tiška JIcrltcia Čiíaf II Cena 3íc
19 Conflteor IJÍsně JS Mnchnra Ce
na 40c vo ak vostné vnzbá )c
21 Llbuhlnbněv nolintyrakit komedie
o 3 Jfiln Niipsnl Jul Zeyer (03 etrj
CcnaS3c vo akvostnó vaíbů C0c
22 Biíanické profily francouzsko" Stu
dio monAÍ ti vftsl Nnnaal Jaroslav Vrch-
lickv' (211 atr) Cena 50c vo akvostnd
vazbě BMc
23 Lctoroaty Sbírka verift Kličky
KnUnohorski' Ve akvostnd vazbii 7jc
24 Potrniiych atezkíích Obrrfzky
řovídky a novelly Nnpsid St roupe
nickv' Ciiat 1 Cena 30u vo akvoalné
vuzbů 73c
K ir i Jut nit ftvif ipita a4
K 'i ' I it ci i' $
m i i i ) n i Krnv Vil
K r - ' í h I řiroa4 rr(n'
l"t !"( i! l il IT O l %t! f i lit )!♦
i iyif lii p ti k di i-i-it li a I ť ta
t 1 1 ' r ♦) ii ti'f ri i 1II4 ili
1 m iMpit 4 in1 1 1 r#i i# i
i-a p-ritřk feil řonttu id A
'j(ft
oUtu virra
!)♦ i tni" toitk) b í
K ní! iy !ť ítarf f x Jana I
ll lí if't
Kfd a lfc h II if k j fftfnln 1
( f of o) I) (lt il M'4l i i
Ut I Jdi # 1'oltM I Iliifiík4 t
f i' $ (l fjfi! pilvMf XV ťlni
l il F A I Sufit iij iy t4fcy II n
Km! !# roit'fi fl ??!# Ilellnra
v ((i d f b Mr v il ou fl m
Ki nr ř 111 in ! Tb (Jmitinra
1 11 11 Fi I if
KiIomI W NVviílov liiiuvifiilif a
tom t I II M t fikum! icnal a lí
lilii II VI
Koty povlUyifl Ftu MdiovtMbo
Kiely JríiK o-l Kar KvřlM 30c
Kírt iv Vhtdinťr o K lhvlka
lmitltt Lo a ít tu) 110 V)obraz#onni
1 1 na Vh
Kronika dvnntr liletí l!tkouka o r
Ilillot Jmi í-m-
Kolínka o 1 M'i!iKk''bo hiit obrizky
Id tvni 'Ih- ild ilniliy 'i tc
Kr ílovki' vínni' mftio M lmk a okrea
MliMk l lud Il iliut Anf %
il ililiťlny Mim m litická v kuMim imě
tu l'i krv a obit umy tiui ti iiio íítailtl
píra tixi atrin vilkiboloiiii tiu aoluHliu
jk I j v) ovrarnl Viei b poorubotlnf j
řítli pnmčiiliodiitmtl a mapu okiemi jcl
keilmti pniii lnou pro kalt bo Mťlnita
nu CcunllOO
Km liiiíka fenko aiiiiiit k4 Novíkova
r tubu vhíIič 0t)
Kuihalkit Domiírí JfiiRilalcny I) Hel
fluové ' llc ponií r fi nvtit jil doby bedli
e uprnvila Antoniu l)iiMikov1 0m
11 íc ti! vvduií Olmnliuje 1114 píedpiab
Cena 7"ic v tubo vnbú 1 1 23
Kiiíbtiíka prnktickt feakit Onb Tnval
dovc oliMihuie tlli icc eptu a mnobé po
kyuy a navedeni OOc
Kutbiiřka pinnkí od Karolíny Viívro
ve hchló vtlíul nevíu iouirna po
ěcakúii venkově r tuhé vazbě II 00
Kurliuika novJ řeská Ntivcilcní jak
Jzc pí ipruvovati cbutno pokrmy labfidky
a n ipojc ZvlUtě pro nicní1 (lomiicnoat
Vzdělala Kur Neřikudlova OOc
ICucbníka novitěeskií Františky Uana
pujíovo JbabuJe 1303 piedpiaů Vá
za 11 i $100
Kuchnikn novit ěcskit ninli od Fraot
lIiuihKirfrově dlo niž mohou hospodyně
n kiicliiuky pro menší doiniícnost vielikií
jídla dobie a chutně připravovali Cena
!"c
Květoinuvn a barvomluvou výkladem
liiaiy a jiué 10c
Květy Amcrickě roTník II obsnhujo
na 4'0 blrnnái h jeden dclií roiniiu 80 po
vídek a l rt S báml ílánkfi pouřnych
1 1 zívoiop n celných Kriijanfi aiueri-
23 Květy polní atsnfi Aug Eujr Mu- ' kt h jejich podobiznami 120 meniícb
žíka Ccnudíc vo akvoatué vazbó 73c 'linkfl ft 4(J Jiných vyobrazeni Cena
„ VIn „ 1 30pioneodběrotelo100pro odběra-
i20' ""Hl?írttIKTWka'ee1řernfn lle Pok Západu
Cech od K Světlé Cena 0c vo akv
1 w - I'- 1 K 1 TIT _t 1
-íiimoiLKi' locniK 111 ouaauuje
na 4'8eliiiuiith jetlen dclií ronnín a 31
vyol níženími Yi povídek humoresek a
íit 53 uúmií 10 ěliinku a dvnh oliHiibu
rfizm ho literární (kolu kratší rozmarné
níncíky i bísně 20 podobizen ěelných
k 111 jati fi v Americe a 'il většinou pftvod
nich vyobrazení jiných Cena tohoto
ročníku Jako druhého jest 1130 pro
iieodběratele at! 00 pro odběratele Tok
Ziípiulu
Kytice 7 bíní lyrických od F K
UiHí{Mr'lli!i pi km Viíziitní
vazltě 73?
27 Na ilrodné pfnlé Obrázek r naíeho
krao VerAcm vykr Fr 8 Procházka
Cena 20c vo skvoBtnú vazbě OOc (
28 Barevná střepy XovíÍ prosa Jaroal
Vrchlického Cena 33c vo akvoHtné
vazbě 75c (
20 Povídky verbem od Karla Legcra
Cena 20c vo akvoalntí vazbě OOc í
30 Ukrnlnak4 dumy ?vnpsal Edward
Jelínek (V:ia '"( v t tv vnzbe 'IOc
SANDWICH DROLIC KUKUŘICE
Jano velkoati 1 až 8 dírové
' iNenectne ae ujami napjooneu k 1 míjí irnif rúvě
tak dobré jako nae aneujtm podittné
Kupuji nýhrmlni S 111 Iwioli tlrolifia k rny a buleii mít záruku té
apDlelivě flrmy též doitanete k nimu iiebn4 jeduotivi óini u nej
bltiálho objhodníka (24 —
Sandwich Manťg 0o„ Council Bluffs
:
i 1
i-
r
T v- í 1
t '
I '
1
"'i
%?
r
f
l
1 V
C
i 1
:
{ 1
i"
i
'
I 1
r -V