#
I
7achra řto tvé Jivoty užíváním léku
WtítiXt LUNG BíiLSM'1
n
M4 a Kfmiwřmt a tmi f MMft n-iiifi„f
Ja( r "' ť fc-IM k in holinám t Um (rUm kHrmt
" l'it ' 'lioiiifxlnf k k " fcl t MiMni tmtii tk lniiiK n ku1 l
lMtit ilnfftj )' '( to
Malt" klikli Jdri d4ki lot odpomnl
Jď itlttf ni Jedna Utká 'f Imi otttrtní
ftr ') : MOrsfit iksnOt
"4 ii-sl kM- hí'"i 1 1 hih kal w )( nutil ml kal l dát Ion
J-l tu ft 11 "1if -srotsn hi ii'r-n ' lak 1 st to lél a
MtJat tirlrKt nrmA li rsiftfk
ii Jrl SfáoasJ mii oJiiilm dtlH
4 Na iratlc] d TSscb UMnll! po 25c 50c a $100 Itócf
i
4 J VOlt
OTTO Ktrnf Jt
k-ktadall
3GSKX PIVOVARNICKÁ SPOL
oý to ryze ěký pivovar t Cílícímu nb(tf ctěným krajanům a zejména
i hostinským Spojeních Státech ve velkém
JpiVÉ : OBSKÉ : PIVO
4
-vrBiir:?!
VíM climrle a ceUdHo slatin ktcrfc test Ecjzárargíl a ncjlcpSí t Irisu
J i" p'i Jednou chc J ff ti st4l# a 241bó Jiné mu víc nechutná
Vtsivé objednávky vé adresujte:
řf" Pan V J KULIS t Omahy Neb jest naším českým jednatelem
iírn Nttir-ákii i i r
U i-áli-t y-tvy Chldgu fnj pivo hcťl p I I Ioonbýhiaa (Tma ollcl
lambursko-Amer akciová paropl spal
♦
nrrr~ 2Pf ©plavali cei!3rrrzrrz~-
((i jmrolíxlkh exprrshtch iipjryelilpjSÍ Jízda pFes riioře r ř-t dní 21 IhhI
Hamburku do New Vorku xiuze %X)M)
paroIcMilch pravidelních 13250
y I'o parohnltch Unlor linif tm(M
ro paroKMiicn jiaiucKt unie t-iw
Pii nurotiuKcIi IUltíiiuirHk4 linÍA I'J7V)
? Ofilediie {ifeiilavu lilaHte ae u
M AMBURG-AM E RIC AN LINE
37 Kroadway I gmaráinl ířiir I 125 LaSalle St
NEW YOUK ii'ou CHICAGO
[kur Ptrry
II L DmnU prodavač (iraaaU W J 'rry prodaral dobytka
PERRY BROTHERS & CO
i
koinlsHloiiiiH pro prodej dobytka
íioje lil a 113 Exchange Blďg - Union Stockyards
South Omaha JSVfc
ttir Dotaity pÍHemni toilpovídáme ochotní a neodkladní
l'f iHn! poiton Dtb ť lifr(1cky podám I Objadnavkj na konpl dobytka k cliorn neb
din pfinl I umí docbáxl ivUltnl pournoatl
Ústa? I nčenl těsnopisu a psaní strolem
NejHtarňí a nejN pSl na nápade umí-lřný v jedné a nejlépe ve utředu
ta unraliičnýcu budov v nejtetiím obchodnickém roenté Mpadn -bní
elevator t&eliranné řebřlky a vňecko nejnovdňí pohodlí 1'ráednin
í iádných a Mtiidujícf mohou nastoupit! kdykoliv bea ukládáni ekou-
hco v Americe Veřej wMf profeHionelntmi lidmi a obchodníky uzna
!o přední obchodili Škola v této £&ti zemó Studenti ú mohou vydfi
trávu lehkou prací a uklízením Jednotlivé vyučování
TéHHOpia se viutaje s pronpěchem poštvu
fU l n kUI(i
vyučuje 8 proHpěchem poštou
F F UOOSK předneda
roh I5it Farnnnt ul Omalui Neb
a
noiiitiiourm iiitoM muittoi
Itoh Hla noiitflaa ul - Omaha
ilillliilli (llidliilí tahá]uo tiaditl íiřt flk7 'idborjr obliodnlho vd4Un( UMtaKpanr
liuil I taampla a paanl iiroji iu — Strava ra I hodiny prie danoi aneb 3M tduí —
I potorooat íiiii)ii pllnciJm vaatadll anullflny Mdť ta au pflbláalt kb-ryknllv faa
Ui týní nja po rok Vi í-rnl Iknla řtyry dny tydnn My máma lolio nJli-4iho
jakabo oiáiíte l&ta třmi oalitti 1'oélat al pro ulmky jaho prOa aaaýliijl a Jiruia
íin al pro uoff llluatrovao elrgaiilul kutalo Adraaojlxt Kohrboupk Um Omaká ttrb
mlfita ta #tll oinámkn v tomto llitn-i TDIIKIS1
'i
Kočáry ouifiry IV I ony aurroya a Ufcíry
LeJmj idraliMii()aiV JnlnajM prim tpotřrboratrUi a dávající mil Vbody S Yyrolinlrb e n
Zbnil Ja pTn( (Niy knilém oliladuj dplo arufi'HO na 2 nky Domisl Mlvod dptni ro
katdi týcbi-Jnlflruiy Jm or-Htiil ti dn rrliro Compnny
iilllliiu liai Walnut blrcet Kaina City Wo
Z ČESKÝCH VLASTI
Sfmrtin w C'tihhh fant !!
tfll a VÍlil l"liy ávliir iijttil aiialí
m pořivrt l li lly in('4il'fi
ťWhf řtiďdirn řniťiti (' f řnkiiti
1řlř řrrif prý Jiní ftíkď tjfvitl
filf poaim Jojích rtiktffik rf i n I
řftíOVOH IH) lí j JÍ'h p(
60 milion A kdi-llo Hloviml prj
miliony Fříonool I — Joi to
oJtn Mk f Uíf' nelKif NfM' i
v Kvřopř není í jc A7 iiiilool
kdi-íto Hloníl Jt tí! in"! lín inilli
onft! léfh na tom ro j l a'koli Jk
UkovťtO lirfiťiMHfiU' ptÍpOl'(lAtnfl(
nerhf # dJ kdekoli pHiiSď'li
k Slni i prý á ♦ tikoTt li okulno
ti — dokjii) librrrký Volkoii
na lili mní hoo Jen aby ii'joi
avoti driitti raihokNli nybrl 10
moJlii& Ji roxilrili V N'ni"ck'i prý
to ite iiet p Ji v 1'Mínieku i
c4padn'm I'ruku J t riiifirmký 2i
Vel proti a!oVIl-m'lli'l in r ili"dnélfi
poatupti tík ! f ř vypt l' prý to v
ťWliách kde prý ív'átA nile laem
liopoiUrkvch poMierft nírneeký
ever ohrojen jeit pf(bnjin iVakým
Mimo to říM prý a éeiký % ti v t m
} práva řťiní nalet í e v rukou
řeakých a potom pftobením znAmé
ho Jizykovího nařízení kterfi i j'u
otevřeny dokořán dvéře do némee
kého kraj ('takým únlkftin Viak
nejirnutiiřji vypadá prý to n t Mori
vř Z iiřmeckdio j:izjk"v:hi otrflv
ku výíkovko lavkovkého k'e
dfívii bylo fiiJ obcí německých zbylo
jich jií jen 8 oHlatní jsou poreité
ny Nřmecký ostrůvek olomoin ký
pozbyl prý jil úplné Hfuviihtí ne
aevernl Moravou německou Otrov
jihlavuký jcnt prý ceakýni živlem di
t5 míry prostoupen Je Je zapotřebí
nejvřliího ihíIí a'y neutoinil zcela
v čcHkcii) moři Ze 1 30 německých
olcí na tomto OMtrovc j Mt jich 60
jií úplni pofeStěno A takt' jinde
na Moravé nevypadá to lépe Do
kladem k tomu je tc mimo to bylo
v pohledním deHÍtilt tí poceáířno ni
Moravč CO druhdy némeckých obcí
A jak vypadá okolí hlavního měnla
moravského? Druhdy bylo Urno
obklopeno 14 úplnř ní-meckýnii th
cemi dnea Jíou dví znich úplné již
poceítřny kdeJto ontatní jiou na
nejvýS ohroženy Tak připisuje He
ztráta ke ztrátě nehledťí ani k tomu
že v posledních letech ztracena pro
Nřmecko celá řada némeckých dříve
méHt A tomu víemu muaí dle hlav
ního némeeko-národního orgánu u
činiti přítrž vláda A vláda to do
kázati m&Že ntboť v příéinC té jet
moc její ohromná Vláda má úplně
v ruce hvó moc sjednali Kčmcnm
vftíinu nejen v radě říSské nýbrž i
vňude na aněiních v zemích Hudci
hkých Vláda mftžo prohlániti něm
činu za jazyk výhra luě úřadní od
Htranili jazykové nařízení a zcela
opačnou než nyní zavéiti praxí v
otázce jazykové To vláda učinili
muže to chceme a to hu také máti
mUHÍ
Jak znamenité pokračuje perzeku
ce v Čechách pěkným jettt dokladem
náHledující případ dno 2l září ne
v 1'razo udavHÍ: Dne 21 září z roz
kazu zeniHkého trestního Hoiubi v
1'raze doHtavila ne do redukce "("'ea
kých Zájmfl" policejní komice aby
pátrala po rukopisech zabaveného
188 čfnla "Cekých Zájmft" zejmé
na po rukopinech článku "Židovský j
zločinec a talmmudixta" dopisu "Ze
Slovenska" Prohlídka delší dobu
trvající neměla výsledku a policajti
odtáhli a dlouhým na-ciii
Čech Američan zakoupil h' dne
21 září t r v 1'rnze pěkný majete
ček KonpilC nárožní dum o v
Korunní a Klatnieaé ulici na Vino
hradech p Josef JonáA z New Yorku
V Americe ca ti 1000 zl od Vinohrad
nké záložny
Chcete li e kash jistě v io-jkr itíl
době ebaviti naonalřte i ' Khlinf
kfiv Balsám pro plicul neduhy"
ť'erliur f riiirmu
S'htlm Jtt hn pih ItMht
Jko v Jiných m'lci !i amcrnkýt li
těl V f hii an ťei hoví Jijl $fltnt
V rl kfeřýf h iilh l h 1'ořlrw lotoní
pru ew x v t A S f n í řtvřtl řně(k# t
klrih íAoi i l A Jko bychom
bjll octli k i v nipiiiloi míaliH
lt-Vhň ni KUiiici nlfi IIníl
Nlj(itiF ttt iol ěeky řTibivitl li4
píy joii ž'i l hii le II arijjflic
kých ob hody ml#JI m f rukou
'kfli i moJfio Vlírhto inUterh
obejiti lehko Im anliěíny Jko
oprdt Jtoii í Jí kterl d dfet
let JÍJÍ aniž by alov anglického
byli naunli
V Chicagu Jet nkolik takových
r-MkýiSi tředik ni prvním iníatě t
4pi Iním niaté M ul vým oko
l ín aliveá PUefi k l hlavně n4ro
lil iivot říM h v "Sokole" ne ablhá
djU éeká ktl'ÍIH Kiliř o-nie
'lél n li ul liohroin idé Jeat VÍ
ch cekéhi m íjetku a nico nejlep
ií iáti léto ulice tam k le přechází
v pěkný hotilfvard Na seerolpa
!' éáC Mi! waiikei- Avenue Kmrna
street a několika jinými odtud vybl
hijftími ulicemi tvoři nevelikou
vlasteneckou osidu S jihu odleh
le t města vyvstává Sový Tábor
1'oténitelno jest že vzmáhá m a Aiřl
hranice pftdy v českých rukou se
nalézající i v bohatších čtvrtích
městských
Mnoho Čechu v ChicHju žije oje
dílu le nebo ve dvou třech sousedí-
cích vlastnictvích mezi eufm Živlem
ve vlnách domorodé národnosti i
mezi Poláky a nejvíce mezi Němci
s nimiž Čechové v Americe dobře se
snášejí a ve v ivu na veřejnou správu
i vzájemné podporují se
Zde za mořem mezi Čechy a Něm
ti uchází právě hoj o jazykové hra
nice který ve luno u nás doma Z le
ve svobodné zemi jejíž zákony při
pouští volnost vývinu kaž lé národ-no-ti
schází příčina srážek mezi
odvěkými nepřátely jichžto zájmy
naopak začastó slávají ho společný
mi a nutí ku sražení se v šik v fič i
mocnému živlu domácímu nakonec
oba Htejně a rovnoprávně pohlcují
címu Čechové v Chicagu a možno říci v
Americe vůbec těší se dnes význa
mu jakého nepožívá tu žádný jiný
národ cizí vyjma snad Němce jichž
v samém Chicagu pět a šestkrát to
lik žije jako Čechu Nebylo tomu
vždy tak a dlužno n úctou náleží
tou uznali že naši krajané zde za
mořem toto své čestné poatavenf
pracně a zaslouženě sobě dobyli svou
přičinlivostí snahou neúmornou a
inteligencí
V dobách nedávných Bohemian
platil tu málem více nežli za tuláka
cikáiia který doma v původní vlasti
krotí medvědy a žije v skalních slu
jích Dnes Čechové v Americe ná
leží mezi nej váženější občany Spo
jených Státu i jednotlivč i hromad
ně Jednotlivě mají čestná postavení
avá jako obchodníci živnostníci
technikové právníci atd„ i zastávají
důvěrou spoluobčanu k tomu povo
laní četné důležité úřady ve správách
obci a zemí
Hromadně jsou důležitým fakto
rem h kterým každá politická strana
musí počítali Činitele tak cenného
jako jsou Čechové jejichž pomoo o
posledních volbách ve státu i mě
tech některých tak výdatné padla
n i váhu nelze nikdy a při žádné
příležitosti ignorovali Kterak si u
venla obecní správy jsoucí vláda
demokratická Čechy pro budoucno tt
předchází a zamlouvá ukázalo se
nám potěšitelně o v flacích slavno
stech krajanu z Čech v Chicagu a
Clcvelamlu jichž okázale zúčastnili
se osobně maj orové obou měst s vy
nikajícími členy strany
Přítomnost Cartera Harrisona v
koncertu ve Festival Hallu o čebkém
dnt na ifětofé vft-i m!iil nl
v- jiní vmluvě Pitl purkrnUtfl
a prc li I nein li tyto k4 nimlti
ty tu lilná Mfilimrfotairiotil lajiat)
ii b)l to poílo' z lořiU poklony
bylo to upoilenl řiokýrh voUbnícIi
lil'i aIMkft a ffrjnA dololrnf
mo I a cíly výintnvi a vlivu ě !♦}
ho litin v novtS tltoti
Čechové v Chicii o tiěmi lallrn)
mítivlm a t Amefie vlb# tr po
! lní h letei h narostli nejsn co d
[-'tu hlav kterého t4U přibý4
novými proudy fyitlhovalvekýtni
Narostlí i ve dvou Jiných amírecíi f
dii lov ním a hmotni in
N-nl p"hyby U toto droh4 f
priktť ké materialisti' kí Americe)
Jat při nejmená rn prrniřnu aapoA
rovný fáklal ďtelního potavn(
Čechli v A merit') V rukou m
kýt h jst hojní vlastnici ví S lk
le v Cliicag'1 a jind v Arneric Jwm
jednotliví Čeiliové sválení doIuíná
cifry Jmění al tm všeobecné tr ru
kou éiakýt h nl"4 íetné zámož
ností a stál -ji přibývá pa 14 t sluti
ně na váhu i stoulí nám ke cti
jistě Je tr těl kýth poměrech am
rickýrh (la a -rcovitot naších
krajanu dopé k těmto viditelným
úspěchům a stále stejným krokem
dálu k tlalsím a novým 'iosplva i
jich dosuhnje
Nepěju hymnu izemským stat
kům Samy o sobě ničím nejsou a
pro hlupáky nanejvýš přllelitost k
pf iji-mnému životu ze kterého v cel
ku nikomu užitečného nic nevzejde
Ale myslím Že také u nás doma za
mořem hmotné na4e úspěchy vedle
oněch duševních nelzo podceňovali
i bylo by smutno a povážlivo kdyby
náš vzrůst nesl se do hloubky osvěty
a vzdělání a při tom ztrácel pudu na
které kotvíme
Dlužno povážili že i Čechové x
vlasti jako j:ní národové re jinak
stěhují se do vlasti nové nikoli z
přepychu nebo bujnosti přílišné a t
rozmaru okamžitého a! o z veliké
části i nutnosti proto že doma oži
vili se nemohli so svými rodinami
či o to co měli okolnostmi neblahý
mi ať zaviněnými jimi samými ať
poměry panujícími přišli a v cizinó
život nový z trapných začátku za
čínají Málo který vystěhovaleo přináší a
sebou peníze a kdož jich s sebou
přinesli a udivením pohlížejí na
dlaň počítajíce úzkostlivě provodě
nou přeměnu na americké dollary
Z pravidla vystéhovaleo ěeoký při
chází a prázdnou a holýma rukama
zftstaneli inu něco při jeho přistáni
jet to nepatrná Částka kterou utratí
Bnad nežli někde v novém svítí
řádně se zachytí
Musí se dáti do práce A pracuje
a pracuje Co pracuje jest lhostej
no jen když pracuje
To jest to povznášející v republi
ce americké že nikdo neptá se po
tom čím kdo je a z nejnižších třeba
začátku každý si pomáhá k lepšímu
od práce hrubé a nejhrubšík Bnazší
a vyšší od málo placené k výnosněj
ší a hledanější
Ostatně jest práce každá v Ameri
ce placena poměrné slušně a krajan
náš z pravidla šetrný a v celku
skromný byť i zvolna přece si
pořád střádá dollar k dollaru z úspor
svých až nastřádá si malý kapitál
Neníli ženat ožení ae obyčejně a
založí si domácnost Výdělkem
cAstávuje déle v továrně nebo dílně
jitko dělník muže uživiti nejen sebe
ale i rodinu zejména máli žena
řádnou a stejně smýšlející A rn&že
i tak dávali týdné stranou byť i ne
velkou částku
S těmito úsporami a možností
těchto úspor krajan náš počítá Í do
budoucnosti Má lásku prostého
člověka ku svému chce býli ve
svém nechce býlí cizím chce býti
panem a ne v nájmu Zakoupí se
Koupí si lot pňdy a výstav! si malý
domek v némz se uhnízdi Co měl
ušetřeno položí hotově a ostatek
I
t w
4
1
1 (
