n
(X
i I o ilonifiifl M'On'mIiI#
MÍ1V DAVIS' PiUH-KILLEB
íí A
' H ' '"wff! til kterýkoliv Jiflf
y 1
HJ#I ť prktA ( en tíh f ťt ďm # r t jf
tkli !♦ tk rf I m atllít odM neb A I k'm
j !mMhA fA'i f 4tn Kilíefn ntíM vlněním h%-nm f toot l
Já W f n#nf ři VH hr' mťW tyi'nf tm I I ir it
t l iWmb f třef km Ji'f#(' km iitfvsji 1'tiit Killof IU 'N I
t J e# 4' I vyl1! ij nj#iftř!ji ff jr
rjf)lrlí r tfUriiiíili o 'i5rf TiOr a l !4lior
44
mm itafi
i 0 11 A J I ?U? AIlllIUlVA OHU
i 1 řyi čaký pivovar v Chicago nabíil rtřnjrrt fcrriílfn jmíni
f Ji řtottnli Jm fpoJ-rtJe h fMaferh vIkti
AVÉ : : PIVO
1
I n "i in IIRlFf H ' 'i i
V -9 tíarte i ulktMs-1U1 tleré les! itlilraigjSI a cejíepll i trio
blU } pij jednou ihc J plti t4l t 14dné Jiná mu ft ttmhutná
ar objednávky aé adresuji:
Vov€mui Ymvn Co o CWftm
j Pan W J liti t AS i Omahy Neb Jest naším Jirským Jwlnatvlrrn
ir Nebrako 4 t_r
4itf (Wliti fly f Cblt (' f l Ha 4 K blankk 7í a Hel
mbursko-Amer akciová paropl spol
2?řoplavTdl cony-
lfM -
( parolodích expresních nejryehle jíl Jízda přes mofe ta jčt dnf 21 bwJ
Z Hamburku do Ne Yorku ou7e Hóimi
4l'u rulil[rh prtivUlelncii II2V)
5'o iaro!!fch Unlor linie I-WOO
gl'o aro!M]fch Italtické linlfl íTňO
i"l'o inrolix](ch liultlmorttké linie
i
-7M)
'MMBURG-A3IERICAN LINE
t
8" Uroinlway fnttUnl ttdoj l'2!i IJiSn!!e St
NEW YORK I ttinou CHICAGO
trry
O i Dmniě prodví prunt W J Vtr-ry prodtraj dobjlk
11
i PERRY BROTHERS & CO
kotnlHsttniáH pro prndfj dobytka
í'ie lit a 113 Exchange Blďg - Union Slockyards
South Omaha JVV6
4'dr Dotssy píxemni řodpoyfdime ochotní a neodkladnC
: ASrlul poítou Bib i-ltrfloky podám I Ob]dn4Tky n koapl dobytk k chovu ob
f 4 dlo přínt I tnBÍ docbid ivUtnl posornortl
4 -
ty
ú
ti
f
Adn4 Škola na e&pal& nmUvá více řa vaío peníze
íftkladná práce v nejkratíf dob5 aa nejniiSí c(?ny
yi olnó ti týdní Strava a byl $100 Mnozí xaplatt výlohy koná
i f práce Piáte si o katalog
W S PADLSKN
COUNCIL BLUFFS IOWA
1000000 akrů čís 1
ROLNICKÝCH POZEMKU
mi prodej!
ft
í
n£ od Í(t do #10 akr Jedndttin botoví ibyLk iplnto v lOIiUch naTprrie
"li mil od HoaitoD '0 UalTMiooa v iiih nn tam rosí nann irnj unmonry
a! leUx po 1325 bull Knkořlo }it oynl od 10 do H ttp rytoká (ll íerrencB) —
f dobf duří S ři Colorado T mil -idiiné roitoa dlok illv Ioo Jiti ooc —
u u jiéUiixurjn
PIEKCE STATION 1KXAS
t'V ItOIIIlIIOUfíII 11IIOH malltelá
'CSMMwnoh Kln Ioui(lauli - Omaha
ímnl oIkIcIjI rab]no budu 1 UH Hty odbory oboliodnlbo vt-HUnl Matonpoar
Uaipli pnl ilroji m — BlrT m I hodiny práeo dcnsl aneb $160 lydoí —
t tsorno1 v ou) cllc4ra iladll angllflny Mafc-U m prmuuill v KK ry oii eu
' vynfaj po otly rok V-řrrnf kU řtyry day ldno My inm toho nJl'-]plbo
( ' Jkb miHU t Ulo sml niléiU Polloto il pro iolmky Jebo prc Mýln]I tdurm
' ifi nory lllnlrovoy Ugtutal l:UI Adra}tt er6iř flroi Oo fíib
' _ ii tuhiiiu
srn W9% v jmm mu v mww mvwj — ~ -
7 jftoliřri( NAr VborM
"ťrinf ífiln4 tílltiky ('vhh ifn
bfU odi%niii fi4fl i p
lljfřikf! Jlr#ířrn fifffkřn i
N# í'řijjif Mífin Vil "ř tvmi
I r'abl i4?o f jhíil !Mnlk#w
křJin tnf ]' upimUU p i'iřn
tli Jív fyltlij1 řitpřinl pn
lik bjllt f fjj lltíjíí bti
řn k Mjo fři"iJífmf ijii i t4
hjfMW tfki if mi ifU n '
f in M pfp!f t(i jolrob'iA
oibt řkoif f -křříi l IM iouř
M otl i f!íj í ni i
Žtřií hb b liillvfi i forpřftlířlít I
fvj b ti4rolno(i i-tké říiují l
ť ttkoi oIfilin'tf f ani
14ln( ffíMii přrbnřjřm (r& v
níjlíifi l-jti by iioni"hl V p4
nl aol iUfnnoih ibrnita J"ti
ttrjtn lf 4t Ít M4 dítl ¥l!ll'lH í
k tytřllia mt'kai b
f řffni I) U i ú kolik krt
ph lj Jnkí odhadnutá rtnl kď
t!tfií íírn kř ijifiá mKtr km b
i if4f rmís ri-lkotá Jmínl jJi b o I
lm líbáno ) kolik oIm IiimM adlb-rt
Jffttiitlofrb v řukou leVfvt
ho polilit kébo joii kolík pdkn a
jak Trlkýin ťlMitvem tarn jHt s
vfthfo víc cn k 'úiif podrobné
tititiky oaljr tí potfubno j-t
Zvliití ala ťt-nntn Jot vyp&n(
vřniku a vývinu jednotlivých tam
ních on řťkycb od mhu' ho po
řatku tnroníbo unaiovaní kh v rocu
195J al do doby nynřjSf K tomu
jřijiojfny byly p Hrt iurim i iivoto
piity ncjitarítích a předních oadn(
k& tamních i podobiznami jichž
značný počet sebral a zaalal —
Práce panfi IJreuiTova vSfm právem
muAe uchopným krajan Ďm našim v
jiných osadách českých tlouiiti za
vzor Kdyby odo'iifi d6k ladných
zpráv i t ostatních onad četových
dotati au mohlo tu víru la by ota
tintika přÍAtcliovaluctva éeko-ame-rickího
byla nejt úplnou a upráv
nou ale i nemálo zajímavou neboť
sebrány by tak byly podrobné zprá
vy o útrapách a svízelích prvých
OHadníkA českých z nich! mnoho a
mnoho nčkdy při pnauí dřjin Cechft
amerických čerpali by ho dalo
Mnohokráte již námi poukázáno
bylo k tomu íe má-li Bohemian
Voico úkol avftj vřrnft plnili a Sířili
znárnoHt o pravých Htiahách a poža
davcích národa naSeho v kruzích
amerických do nichž dosud pravda
předsudky nepřátelskými nezfilšo
váná proniknouti nemohla dlužno
aby vlasteneckými spolky ajelno
tlivci předplácen byl jak veřejným
čítárnám knihovnám a uciliStím
tak i osobnostem ve veřejném íivo
té našem předního místa zaujímají
cítn Aó bluetu prvého roéníku do-
stalo se Bohemian Voice-u většího
rozSííenf než i třmi nojvřt&fmi příz
nivci podniku onoho očekáváno
přeo bylo dosud velice málo téch
kteří pravý účel jeho pochopili a
tak dosud počet výtik(l kterýž na
místa podobná předplácen velice
skrovným byl jak se ale podobá
dostává se nyní Sasopisu onomu vél
fiiho pochopení a uznání a tím zajisté
i počet výtiskU pro ústavy a osob
nosti americké předplácených znač
né rozmnožen bude Od prvého
činili ročníku druhého předplacen
byl od mnohých spolku a vlastene
ckých jednotlivců našich značnější
již počet vytiskli pro ústavy podobné
a hlavně zaslouží st tu čestné zmín
ky následovní ííád Český Lev z
Minneapolh předplatil Bohemian
Voiee opétnd pro 6 městských čítá
ren tamních řád Nebrala t Crete
předplatil pro městskou čítárnu a
kolet tamní: řád Jednou Pokroku
v Lincoln a Čtenářský spolek v
HÍ(mi 1'ity ífiorti rf lphtilf řo
frijiA k'iih'vny fnUtnf a podobu
iniii I 1 1 Jt t o-iaa s nw
f fort í' nu 1 i'fti ř I J"lřf f
lila Pit J K řUtri i Wilin
Kn Jp fjdtil pr i lmMb' mh
ttilolnílirt u mí If a V Korbel t
Min F't" ik (''' fp l pik
S titik1 t tíh ni i tUU tflárto
Jtt lmriími kbibti nm"l l a řiři
hf H" řnnr iutif )jmký bf
PfVfnf lot rn řf h I Clď-íjO vío
Vil (' b břiA i ft pffrfif 'ivmf
krtib-b aiořřb kfeb — fuř4m
pfr# l# tímto níktpřik t% !i W
ttf'b it4ř'ďtfiH a ♦ lf np ky
imjljí' íi b po'kí ňíi b vyřp4
fi i fiffií nf lrl přlkl 1 1 lnto b"J
fi'ho nkl---i4fif nl'ft#
HopO(Uř
Vtiftn pitn4tho i4fl tjilo ítř
ri4ctA říb třetího ročníku llo#po
dířr Hbitý bib číU toho nutí
ik byt hom opři vřnovali tomuto
iiaipmu jedinřmti lí(u odlmrnmu
n!oiilrtií'i zmínku abychom p"i
kijfalí opřf na h'nlMrfilor a v
likou eenu pro ne rolnictvo feko
iinerí- ké! Na titulní stranA ii!íi
M4n k ha llo" a Jeho yti4
U-uf" vzpomínka vřnovaná K Ve
várkoví ((k: in u rolníku Jemni
lidlvo vdéffiastfij nejduležitřjíl
ná-troj -pluh' Dobytkářské člán
ky — Cbi iv prasit — Odchov hM
bU — mnoho obsahují poučného a
á a t t t tg
pro ksMtoo rolníka cenneiio
otatnírh oboru jmenovati sluíl tato
delí pojednání: Kdy a jk orali má
tne — Chmel v státech tichomoř
pkých — Poučný a zajímavý člá
nek o "sklízení kukuřice" — Neco
o orání — Uklízení nářadí a strojů
— O sklini aens a trhu senním ve
Spoj Státech — - Sklízení a prodá
vání košťálové třtiny V oddělení
zvřrolékařském nalézá se dlouhé po
jednáni o "vztekliné psu" a článek'
o zánětu plic n hospodářských zvířat
Včlařslvf redikované výtečným
odborníkem panem V Koupalem z
Crown Point Ind přinímí tentokrute
dokladný toi)is Snášení medu"
včelami Osmá strana obsahuje
hojnost drobností a správu zvláštní
ho zpravodaje Hospodáře jenž do
Chicaga ku prohlednutí dobyt kar
ské výstavy poslán byl Dlouhé
pojednání o předmětu tomto jest
velmi zajímavé ''Štěpalství a za
hradnielví" obsahuje — Pěstování
Živých plotft na jihu — Ovoce k
prodeji — Rostlinstvo Minnesoty
— Opatrování trávníku — Sklizení
cibule Ochranný řbřík — Loupá
ní vlašských ořechů — Příčiny
neplodnosti stromu — Pěstování
kapradin a ukládání jablek na zimu
"Pro doiuácnosť rediguje" žena
farnserova jež podává v tomto čísle
pěkný dopis svým družkám Krom
toho naleznou naše české bospodyné
v oddělení jim věnovaném celou řa
du drobných avšak velmi nžitečných
pokyn ft pro dftiu a hospodářství
Seznam českých osadníku sesta
vovaný F Marešem obsahuje popis
okresu Saunders Nebr a dokenčeni
okresu Howard Dále následuje
Drftbežnicví s články: Stroje na
lihnutí kuřat (od zvláštního správo-
daje Hospodáře) Pelichání slepic
a drobnosti Drobnější články: Pa-
matujte na semeno a Myjte často
vozy ukončují bohatý obsah tohoto
čísla
JiŽ ze stručného popisu tohoto pa
trno jak vybranou četbou honosí se
Hospodář a že jest skutečno pravým
rádcem a přítelem rolnictva česko
amerického od uěhoŽ zasluhuje si té
nejtětál podpory
Jednoduché a dobré
Za nynéjší doby zvláSto v zemi
této velmi mnoho lidí stííeno jest
bolestným neduhem—- revmatismem
a většina jich zkouší všemožných
prostřeiku které kdo jen radí A
vřece jest léčení jednoduché Seně
tuo Wc proti reotnatúmn lábev za $1
zničí veškeré zámlky revinatismu a
tieoerúi) ok} ao Golhnrda (za 50 ct)
rychle odstraní všechny bolesti Kdo
Mtl7cn jest oteklinon nějakou boule
mi křečemi bolestí v kloubech a v
zádech nechť opatří si Severův olej
v Ootharda
W F Severa
CedarRapids Iowa
Z ČESKÝCH VLASTI
ě f j m m u 6! J lni hodin
o !pol lim strhla m I fiiřatfrn Ji
oiiiii t ok'dí tlk4 iinríf klrA
rttř' pila ifVný' h (ko-l a tJ4!la
Ml lilkfh Ji fot 6 pfl AplnA
tm obromitřm vl hru lijiktt přV
l4rti4no fninití stromu polkotona
lká omoNttl tm I jt trh4ny a od
tiflrny stř#hy atd Dl stodoly
J ik fk 10 i4k'alij vjf třmeny a
řM#fntfy V Jdii4 slodol fi4!#
lající ítlí Jo PoÍKpnlmu na
ih4li prí dia mlatel a kočí
k Ij) iiaslnU katastrofa Kočí byl
vplik )m narnah4n(rn Jeltl ta liva
tyt)n Aviak tnlatri t#prv po dlíl
ď-l nalrterii zabiti a rozmačkáni
M tto atodoly jakol I tedlJich
p'koieni b btdor bopol4řakých
lítaly iind l a krovy na nílt do
Jrnoii tilu pana Jo Tauchminna
k leí okna vytlučena a umritl I atřt
cha na obou konrb b vily ňplni od
kryta byla Jedním krovem laai
hnuta žena na silnitl k lázním a na
mítA ubita H cihelny pana Ant
K)t'U araien byl kryt plech a
atřrt b I a kostela větrem o Ineien
Hkoda v měslé apusobená je velmi
znavná
J}n 2 m m ob hod odpoledni
strhla ae nad Brannou bouře a vich
řicí tak silnou In podobné ani nej
starAl obyvatelé tamní nepamatuji
Na sta stromo zejména ovocných
jimiž obec ta ae honosila leží na
zemi buď vyvráceno buď zpřerál
no Naděje že občané vybodne
prodají ovoco kterého bylo tak ve
liké množství jeit pohřbena Nejví
ce poškozeni jsou hospodáři E Ma
chy tka a J Holman kteří téměř o
veškeré ovocné stromy přišli Stře
chy mnohých domu zejména šinde
lové jsu sneseny doškové pak roz
trhány a došky daleko po obci roz
neseny Okna četných budov rozbi
ta ano v budově školní okno i a
rámem ze zdi vytrženo a na dvfir
zaneseno Náhrobky na hřbitově po
valeny a rozbity U domu hraběte
Ilarracba byl dřevník vzat a plot
dva metry vysoký odhozen Také
lidský Život přišel na zmar Mladý
rolník J Vejrych byl a své
ho statku zasáhnut padajícím javo
rem a poraněn na temeni tak že
brzy skonal Podobné zuřila vichři
ce i jinde
Ve valné hromadě israel obce ná
boženské v Brandýse n L přijat byl
návrh aby místo dosavadního úřa
dování německého zavedeno bylo
úřadování v obou jazycích a výslov
né bylo prohlášeno že úřadování nó
mecké jen pro dobu přechodní se
podrží prý z ohledu na staré zaslou
žilé členy představenstva kteří češ
tiny sice slovem jsou mocni nikoliv
však písmem
V pálek 25 srpna vypukl ve Sla
pech u Tábora oheň který rozdray
chován prudkým xělrem úžasné se
šířil že ve dvou hodinách shořelo 17
usedlostí i s veškerými záwbami o
bilí a píce nářadím náčiním Sáty
prullern atd Požár vyžádal si bo
hužel také dva lidské životy za
oběf Skoda jest veliká t pohoře
lých není snad nikdo pojištěn a
přemnozí pl iňli takřka o celý maje
tek — Dne 20 srpna zničil požár
stodolu statkáře Alb Ri5slera v
Horní Libchavě u České Lípy i a
veškerými zásobami obili a pice
Pohořel lest noiištén — V OUtz-
f r — —
dorfů u C Lípy vyhořely 3 usedlosti
s veškerou letošní sklizni a pící ná
bytkem atd že jen velmi skrovná
část mohla byli zachráněna Poho
řelí jsou pojištěním kryti — V
Křovicích u Dobrušky snořela 22
srpna stodola hostinského p Čanča
ry i s letošní sklizní Pohořelý jest
pojištěn
Zlatá žila trvale vyléčena — BxiboiMt-
Dým U£n(m Jndn dáíti dixuí I Chorobám
HU vonán zvláitul poaoraoat Dr k i Oook
Grand HuUl Aniisi OonuoU Blaff la
TDBKT6eél