POKROK ZÁPADU
Tlsiáraai Hlt Jllul 1114
'rlfmi A IIMIH
lls
Wí_j Tulařilé Drsíiltfl
HI4II Mfaktar JAM XOllClf
4 ] r-lm
IMK MOK yA!'AIlf
Orilii N
pIpi-h ra
f-t li t K'ho#fif V H ((
I M cilřf)l lť'inl f !( fffrJnl
a nprtflifa frrnil
l-l ( ft
flitft a sa f liifi pfwlt Rttfcnl
( k"' tt ri
ftarttf řtl
) B#ffř il k-tl I"'i(t f fatlj
4 njifii tmt itnif til Mn aa
w "Tí r-rr a rtit an f
lléni t ' ll )rt k ) WÍf
Itl ) Ilik4 Sk I" l il tVlil 14 kOfi'
i H4'~l k-LV':t l4kitr jft #
f4ltl mM N4 mUi (ÍHiťMřh ftnM4
141 I I kikf Vlrflf t f
! íi i ('krik i'4'1s limkh N
Víra anl na lt4
m Mrl j t k ! ii'4i- i (a l-nf ii
fnink oS'Jkt ♦ ') iVl Bi4
fciJrt flw t lám H řitl t!ft a
f hínl MaSlfttlt #IB a Jnt filé
m l m ta im f ka#-t tinjnn
klM hr laM' fnlo tl ~riér Inlik
lnli )k nS'tik'1 min l ( nt
„S itk na t-t dctii tmi -hfti na
f~i4tknt A'r'ii jNnff-i! : -tr'k 71
pa1i iimaha řU"
Omniu dne 10 srpnu 93
IX ItOlICMIA
ar aua h tur
Tk fk ři-l laiid twiwOi Uk kt —
la f:ř RUmik It llrk
Pcito bliKot if Mna kl aliift
Hfi hlw !)♦ wii il th hb hlnm xri
f'l fmtittn ilr p llirntiiib fnfi alr —
Tbk ro mt a!htinvkl křk th í
In fair nehřmi
And mw ho n mm i'f !
'lld fmid hf botlt oř tir
1It řnaml Ihx (foldcii g't "! :h4
TbrtiBřh lb Ir řlr Hifti# wkr tur ll(td
lila f!h s 't hT ky
And kil klll n t+- ml-t- I)'
Id fair Iluhrmlk
And ome ho Jobwj nntfrkid
Whotrd (xilk'0'ka ondUmkyxtl
Wbra Iřukrdoa l th Iron tro ~
From ont lif' bopl rfk knd !"
Tktíh tli pije gl m of itnwti III íkí
Kra tha mft clir fxlnla kuri tWrt
lo fnlr H"h ala
Oiit from the ltloinc brat and fiare
Intolho d-a ad nlťht rool alr!
Ont from tlíc dut of ud acorcliad ly
Into grefO drpthk klid Urlit wajra!
Out from tha d-wrt ld kDd whil
lutoth'! jlctit lU'ht
íf f ttr Ivobcmla!
A truce oputi old tlmrk and daa!
A trnek kiíoti coiiTitloii' mi'
I1ail t llfe a -rfe t undreknied dn imi
Tht hauat Bobrmlk k blila klid Ktr)ro!
IIall to awret f-dom ! 1UII to r-t !
Hal! to tha land of all Unda -rt-llall
fair Buliernla:
Chicaga lnttr Ottou
UÁ" MAlťAMk f tttla Dftl HA
t-(tttu v(Mi It r I — ř'll Í¥Vk
lílf fifmiikfU k iklj4 U
M-rř ílřt lilirt fi JfiifiU kíftli
lfofi fn!li I l4ř "Ntí ftky
fir-majf řřwy ffl'J( li li tiimí
r'lf f'4rtM Mjr ii ml utí' k j frt
t hífi fiiffli jfi t ttiMn ti4ttt
iliritni!lli}t liont jiff l!Í itMilill"
Tfi ri4Ai řrriťťjt ni4
ím' ř ]! fím rnřtt Ií"l
hlk I r t n#lMf o imi'iiM r&l
vod tk]ik fi fiiiruilí f řeky
in óftili ] ikrot nř]M a ifiijr nilU
AtJak kjjina jo-lfifitlikfi li M
f kf(rii fiořjíc}i A níliffii mil
Irn( li tJř i řrr řolnik !ť"
mrmlám '# tPÍ dřlnlk yrhtn)
nik oIh rlrt(L a f in lii(k v mťkiA
JaíIHO OD ITtoMU HUlKo HI
f 1 1 - Ml If nn k "ÍVI
ri" kk4 f ! Ařn'řiky lnula
k ttko ) litiiMlMikiř jkdlfý
Nw YorkJt li IiUlft f tri44mf )e
ji!4vl k ti f 'liiomiH ii('ri # j fií
řfiilijř 'fiřill Nřw Vofkkfin
! n řmkljí tm o li -tulky vy
tul klykolív ki tito Im-loti fat
N4Vpk liylf le jn řrnAli ohl4ett
fj tHttjl ilrti k yktotipnf Nfw
Yorku I Clii
1'BrktPiNT Cti ví la nu rXrX xi
tlí ty faiiatiky p ktrtny kt-řl 11W
k-n Mii-rmmiílv řitltali ri'ullik4
nflm Ve kvírn joafIntvi ravl
rřpjuiř co my ní kolikráte uvedli ít
byl to konirofni fn'fi fanatiky
ktMlrii4ínickýnj a tóru i jr-nl tulili
netařj'ťcf které by i rieobiuťrťtiílio
PtHbrn4DÍitvl irotlo h nebyl to
likoti otranický njbrl ob utrany
míly v nřm podílu To i inňlw
Hlavie tiscat do dýmky a vykouřit
V MlRÍC! tXRVENC! OBMXlCLT
itr4ty ohnitu ve Jjojenýcb Státech
rpfinobonó 112118700 col jeat
lunobcm víc nei tou dobou ři]
rokem Za f rviilch 7 médcfl tohoto
roku obu&Sely ztr&ty ohnřm 08 mil
dolaru proti 70 mil loni a 79 mil
řcd lokem Velk& cúwt jcntli ne
vttAina ohňň jent taložených — jen!
to prodejem majeUu Kjiňťovacím
niolťCuoHtein a poctiví pojiítťnci
muHÍ to zaplatit
Demokratické čahopibt tak bi
vžily ve vlastni lži že ob1 ju Mamy
ovatuj( za pravdu Opakují poKtid
ie nynéjří tínefí zpftoobily republi
N15 PAN P&E8IOENT Bl HOVÍ JI
zane na venkovř ao kongres zaneda
A demokratické liMy neznají lova
výčitky! Aby to byl udílel tak re
publik&nHký preoident!
IIOSAKA ! DlMOKBATIOKÉ LIbTY
plena jí Již zae jedna továrna na
plech zaňla již zane je kupa lidi bez
práce a výdělku Dobře tak! Skot
řtí dělníci potřebuji chleba jako
naři!
ČK8KE 6AHOPI8T V CfllCAOU SVOR
nont Hlanatel a ChicagHké Imty
vySly v den cenký v rouchu slav
noHtníra jen anarcbinlický zmetek
podal nového dfikazu že neDÍ če
Hkým
Vřicnwr Čechov cbicaoStí hla
vili v nobotu den 2ek jen Seňtí
anarchisté ne Véak oni také ne
jsou Čecby nýbrž jen dynamitnici
čenkv mluvící a CechQra outudu
plodící
ŽR J800 ÍPATHE ÍAMT POŮÍřlX PO
cíťovat i vl&dnt pokladna Za mi
nulý míníc přijato bylo cla o 2j mil
dol méné než před rokem a5 před
tím přijímáno bylo na cle itále více
než rok a dva drive
&MAHA PtU II- CHICAOMTÍ JEJ VI
děli aivítezil! Chicaciiká "Tribuna"
velice pochvalné zmiňuje ne o jeho „kém kterým brala
á
Ta i a a 4 Hvurmua rim-To i'iwnt řn„tti vicai? a ni
krib alltlu" kl tttffká 1 li l hili uítiiit iill 11 i ilaití
lunt lil ty iřjhí kiuhy a i I itmw ! ini ijl jl pfljrm tkf abykl
prii vp přpf i li fi iifiřttil
♦ y kun!)' '(krik nuti jíiifm pU
'Nejll %tv iilku i"ímJM
hiií bílí Ifliénl ktftj tAi To I"
ikkA a ll ířkkll" — V lotll tli&
kf-k íol'i ktriMi k4m ktjnil
kutky vinkfitf ilikAml ktým n
lovMtiffii pok'it jifiú íak 'tp
y'' — lim — kd tikto ttml 1141
tiia uvií UI f ík o t tai k# l t
} fnlitvl rtif jtku Hvobn ti (iut
Vilk lr ti k b i ji řltjf tiff'M
((mu lniivAiií kt lnu kli pik by
oJVkiWil prttilii folio jfnl j I
fWHI flkitfll l II li kkttlí
V tUntK uVÁn( intiafit" l
fitil uviiřejhf-iiý iiliU nim
fhyba O i4k(n v -ř í i rs té atálu:
— M'r kidffittl uklilA ar It poviti
fii-nt bi iiktí nt'Uh po kt hválflii
zákfin rutK'liy tipvřlli pifnnky
okl nik fini úkon iiv4b'ii ťy I
Itif :i bfeirii a tudíž vydáno bude
provtilúní otvfraí(l joiiinky ty
pft l 1 f4MiV — To jřkt uprátným
al na to ! rudoái a hválili z4kn a)
V kvťtnu A tudíž by prikidrtit liniím
kil otevřití ri'B rvt i i v litpa lu
vtk dle ř rúv a Wnliiiitontt bodlá
provolúní co tiťjdMvn vydati t ik že
bude rt kenaťtj otevřena jinté v po
lov iti záři
Velmi phavii%s dtt' i MTiairKr
plie ji-den likt ninťt ký: Hlet to
pravou natirou když vydavntťli a-
nopinu v této krikiplné dobé továrna
na nedobytné pokladny nabízí kau
pod kupní ťi-riii To nezdá ni
hlížeti továrna Hertng-Iíall-Marviti
Co z Cimiiiiiati zaplavujíc vydava
tile západní takovou lábldkou
Nám j t pravou hádankou co by
míli vlaulné novináři opalrovuti v
kaHe Snad jména darebáckých diuž
lilkft aneb hrubé odpovědi tako
vých kterým zdvořilá upomínka o
napravení dluhu za 4 neb ti it-t po
ulána byla i'ro takové véci novi
nář kau nepotřebuje ty mnie drzý
zlodéj rmiéle ukradnout
KtríbrAXcníci v konorehu novo
zují že vře t o jo potřeba aby Htříiro
udrželo ue e v cené 10 ku 1 proti
zlatu jeHt aby kongren přijal zikon
že tak iuuhI byt A proo zrovna 10
k 1? Jent-li kongreH má tu moc
'""i uroč neudělat oba kov v nteinocen(iiji?
káimké zákony McKinleyho a Sher- mI(rolliáit želihra htlíbra má
I v '
manfiv ač zůstávají Htálu dlužny
vyHvfllení proó zákony tylo po 2 až
3 roky vého trvání za Bprávy řepu
blikáiihké neobjevily svou pravou
podutatu a proó až teprve nitHtoupe
nírn demokrat fi nastala IíhcA? Což
neuznají demokraté ani teď že když
za Hprávy republikánské byly ty
zmíněné zákony proHpěénými bývalo
by lépe aby žerné byla zadula na
dále pod Kprávou ' republikárinkou a
zákony ty mohly na dále protipéřný-
mi zfiktati?
1'BKkIDKNT VE 8VÍM POMEITVÍ
praví o délníku: -- "Jeho výdélek
závisí od podnikavonti dftvéřujícího
a upokojeného kapitálu JenUi ten
mu chybí jent jeho stav mimo zlep-
cenu libry zlata? Jent li může jedno
maže i druhé Hláhovci! KongroH
ale nemá takové moci Kongren
nemůže zákonem cenu čehokolivík
na nepřirozené výři udrželi On
muže nice prohlásili že libra stříbra
rovná hh v cené libře zlata ale ne
maze nikoho uouuliu ady hvou
hřivnu zlata za hřivnu stříbra v ) mí
nil Kongren je v té véci jako ko
íiař který mftže koné k vodé dové
ttti ale nemftže jej přinutí aby pil
PADIREWHKIIIO DLOUUÝ KRXhNÝ
vIhm jevil velikou přílažlivoHl zejme
na v Americe kde nejen noviny ale
zvlářtě dámy o vla jeho skoro více
se zabývali zdály nežli o krtisnoii
jeho hru Anglické pak dámy jak
éení neboť nemaže ani kořistiti Z7právy listu londýnských oznamuií
nestentl jiných aniž hromadili pra
ci'' — Svatá pravda J Ale jest-li pak
při tom pomyslil na to kam povede
lokázaly ješté více totiž že vlasy
pianistovy jsou mnohdy podstatnou
součástí jeho slávy Tak oznamuje
provádění demokratické zásady zru'Be v dolů kyselých okurek: "Slavný
ňení ochranného cla? Způsobí topolský pianista Paderewski jenž
snad důvěru kapitálu? Způsobí rativ se z Ameriky koncertoval
to oživení nrúmvHlu? Nenovede minule v Loddvně bvl tam nřudmě
"oprava celní" v smyslu jak demo- ' lem ovací tak neobyčejných jakých ! tfnto ke kongresu: "Otázka celní
kraté jí požadují totiž zruřením ÍUnlJn umfl-c před nemá na chvat a tou počkáme!" aé
ochranného cla k všeobecnému énad daniy pokojily ltntyi CIeveIana bne)J pM fl hly
— su um ze inu iinaiy ruce a lem íeno -ii:„i a L _„ „t ix:
ku našeho irftmvslu? Jtist H mk řraL„ l rltl 1 - nfiítWfcJi prohlašoval lu otázku za nejpnlěi
j — — _ i'wau "iv ¥ nw n ii Mivit'Buiiii tm r
lfi4ř Ificlilj til lllří lb-lřťll l
iikj' Vflilkatl -n IijIIihb!! tl lí
iU ♦$! i l'lá likfM 'j
Itva h hltil ! fiiilHif l'Mifh
tu akiíf tt iiiíliotil pf')'ky tnlU
ťhU A ftiiliififi ftpky épiky
k"f'i 6 litilimi IfJtnjifi II ki lum
l ikí pfillihr tlA luii ttnA
ItHIrli níkolik iiiilíotií ktt-ré kprV
v vyy ka vy Hulili a lktif'li
p'll l fliilitMKl J flt ll fini
I'Imm (i( J- tí kolik V rvtf
hM je liftu upo lafnoBt Hi liteloví
pi(ivli ki avýni řiti Kun wliké
pUly a kjiiři l-iivkli tit íM'ti'ni
ťátku a ifibre vinu poíltnli ai
J tko ly pkl lni nniř Iv dna Vr
dle tijxi hlavni vínu tikke minii
kklatiíitf v t)4ííW- vktatř Sprá
va výktity fťrk4vt návMévu ni
ki tu 3V míliniiŮ bdí Vilk jíl vit i
lit} poliivire diby tý!afi( tiply tni-
lo a iiMvitfva iiiiktitipil irprvé 7
milionů K'l)l i bud hojn? jit v
bu lom It h Q din t li tva překloupi
II iiiilioiiA tak Jebudf návitéta Jen
polov it' ní en se tit l kávalo Proto
mi ke ra to le po zaplnct-iil a příjmů
h'2nih vpluli ráttiíli a Ij mil
dluhu hUntho Mita jťátt' vvhyde
plných 'i iiiilíoiiů k zaplacení dluhu
na npiky a akcionáři tní-tn Chicago
nt Jádný pád ku svému přijití nemohou
Demokratický časopis Illinois
StaaUzeitung praví: "lak dalece
ak jsme rnMi p-n-irovati chová st
republikúnuký tisk sluřně a rozumně
vfléi Clevtlandovii poselství"
Ovsem chová se jak obyčejně
To jen demokratické časopisy mjí
ve zv)ku odsuzovat vře co republi
káné činí a podnikají Kepubliká
né byli vždy stranou určitých zásad
a směrů a důslednými v týchž kdež-
lo demokraté byli vždy jen stranou
negativní které doiuělé zásady byly
jen lepem na hejly aó kde se jí to
do krámu hodí ráda se cizím peřím
krářlí Strana republikánská byla
strsnou protiotrockou a plece si
strana demokratická osobuje záslu
hu o zrušení otroctví stejně s repu
blikánskou Strana republikánská
byla stranou pro celistvost Unie její
prohlášené zásady a její časopisy
byly vesměs proti roztržení Unie
kdežto strana detcokratická a její
ěattopisy uznávaly boj o celistvost
země za neoprávněný a požadovaly
zahození llinty do žita a přece je
dosti demokratů kteří osobí si že
pomohli Unii v celosii udržet Stra
in republikánská byla od jakživa
stranou dobré měny kdežlo strana
lemokralická koncem let sedesátfch
chtěla záplavu zelenáků v letech
sedmdesátých odporovala resumpci
v letech osmdesátých chtěla a záko
nem IMandovým způsobila záplavu
stříbra ale přece má tu drzost že
teď s Pilátem umývá ruce a říká:
my nic to Hhermau! Strana repu
blikánská ochranou celní zbudovala
průmysl země a přivodila bUhobyt
jaký před tím nikdy v zemi nepano
val a kter před strašidlem Hvobod
ného obchodu mizí strana demokra
tická se v minulém sjezdu prohlásila
rozhodni proti ochrannému clu ten
to v přímý odpor a dosavadní 30letou
politikou a když svými žvasty o svo
bodném obchodě dostala dost voličů
ku zvolení Clevelanda na lep praví
llRtiMlaf fiMtf rotMMJÍ
iioktl tli- itié a tkotikktjt
přilítli t i'eil a rrj M-kolů a H-
Pk V k bt n dnu li arpna
říkW dm V t átu hodin VJď
Viel a ťrkA 1'líiA a l" l" a" '
hlavrilfiil tilu t ml mM k hk
lllínoia (Vtlral dráhy Po II
phJpU kt ni ♦tun a v la In
f liBíMi lni la honrtrt v reu
Ihlbi Mirrti4f lénf tmluvl ř
anglňky mítogfieřieř klátil
eitiin i Křl J'ii4 Vn Iři b
fiy f)4lřlnj atiktibké rvbVnl J
úéalnl a I Huktdové politi
♦riiítí Program kuriiertu a
půkobt-nl týaUVftího Ořtlllktřll i
govanho kttilnýin kkhlati
étkkfiti df Ant Dvtiřákeiii a hl
IIUv4ětm jest ri4keiijírll IVih']
jsřt Hmetína boř h'ir4'fj
l t tl kti ll lj ar
roia i ekkt no rfiiii( rotu
kbor "CVkkíth ihct" Mrmib'
Dvořák Smuteí ní o li' a Ir
tké otřfr "Nevěsta Mekínk
Fibich SpanéUké píetyj Itot
re Nápravník II FAtidango
právník Mlov lanc 3 série L
fl Dvořák Ktratt a kon
opery "Honba" IIUv4ě Maz
ě a lllaváě Ouvertura "Má vl
Dvořák — Dne 13 srí na schů
vodníků a soudců U večer: "rr
laná nevěsta" v HaymarkeL V
li a : srpna rávody Nárixlnl Je
noty SokoUke Dne 10 proebát
výstavou a u večer ples Dne 17
IH srpna jednací sjezd Nár J
Sokolské a 19 přátelský večírek
rozloučenou! Na zdar I
V Hakousku to Mťsf V li Lh
ckých kruzích víc a více vřítí kd
list o němž se má za lo že jest dos
blízkým vládě SzepsŮv "TagblaU
u příležitosti stížností jež něk
dělníci jakožto experti přednesli
anketě živnostenské na pronásled
vání se strany továrníků List
olše: "Velezráda kapitálu T
zločin jejž nás trestní zákonník
nezná ale běda tomu kdož se
dopustí On Í rodina jeho jsou v
dáni nenáhlé záhubě plné utr
I'ropuřtěu z továrny putuje dělu]
k jinému chlebodárci ale jest
znamenán nik ly se mu ncolevt
dvéře marně tluče prosí ne o
mužiiu ale o práci Nemá jiu
statku než své pracovité ruce ne
jiného prostředku aby uživil sebJ
svou rodinu než prácí těžkou pn]
Ale mamě klepá na brány továr
zůstávají mu uzavřeny — dopustí
velezrády kapitálu Pro něho aj
rodinu neut místu na světě I
zákony o svobodě myšlení ji
pro chlebodárce? A přece usu
továrníků nevžili dělníka do £
jest strašný trest na volnost ní
nek trest rovnající se nálezu si
Trestající takto dopouštějí se- tt
níci těžkého zločinu na zúsan
svobody na nichž spočívá třetí t
buržoitsie Nikdo by v moderním
tu nemel býlí pronásledován pro
smýšlení Takovéto spiknuli sil A
proti slabým musí rozčilení v d
ctvu jen jesto zvýšili I'roskri
listinv továrníků mohou se sláti
nou hrozným materiálem obža
cfm " Tak ale není jen v
kousku známoť všeobecně ll
Spojených Státech zvláště drá(
podobné korporace mají avé "ě
Lniliť I llli l£lrtfln Ir I r A u
té dostane J
TED TEPRVt VÍME PROŮ BTL 1
len president Cleveland a ne I'
son Nepochybné proto že por
nějšímu nedoslalo se papež "J
požehnání V St Paulském OH
čteme pod ohlavením: "Která
president blaho dělnictva a tím b!u nebohého pianistu a stříhaly si ka- V JM l'° Dln "-"7 woVwj MřnivřJír _ n&
ho celé země na srdci měl by se po deře jeho vlasů na památku Nebo- (pardon-abychom následovali Kla-' ( "Mezitím co vládcové i'
starat o to aby co nejdMve upoko- "žeTe £Z iZiJl VÍÍ V břru "'0V' m"MÍ'ua Md aného -ěta zasílali blabofj
jeny oyiy aruny prumysiove njisie- „ impresariem lest výslovně ustano- 'Vrotiyv" to jest její oblíbení zdvo ' papeži Lvu XIII k leho al i
ním že od uměru národohospodář veno že po dobu své umělecké cesty řiu uhlazený ba klasický výraz o jubileu jediná země vlastně!
ském kterým brala so země tato do musí podrželi dlouhý svůj vlas jinak „„ „aai_m tL
tvrM Ja nftí tiinv liVÉtin ' mut( arlutiti tkittt 0'ítO IJft ČaSOplSecIl SlranV HrOtlVnéi tlemO- ""'"'"i ujwmeiiui
3aronQ a Kiery prinesj ji uspen 7 f'"" „ T v
bylo mu složeno na jeviště pra- b t „ J Jlen Časopis dokonce vyslovuje kralické Strana republikánská jest W byl Wou"111- U} V1U
vodaj listu toho mohl vážili trochu bU7 jyMak ' nost se strany presidenta nrTf
slov avýcb květiny mohl nechat ne- tím nikdy nebylo nesmíme se uchy- impresario sám navedl dámy aby rt™™ aaI strana demokratická byU 0(ll(0iuen4 katolíky pw'j
zvážené I lovati Paderewského ostříhaly stranou šalby a vrtkavosti zemi a po všera vzdělaném A
