HOVORNA lf 4 f( (p ! O™ M U M - J tohtil jt Vtm iitrnkt Ki' V"# Lf ' - i J f- i""" ' ♦ hl hf f l4M(ř — j Mií nt róh hy tlít k ll íy J iUfil i) í!j-M Jwm 1 J-l ti' 1 1 $ H v k r I f rl "krV i) Jtki j Um tfi ftjhlilt t Jollft ttff ji % Fi fnk y Kí !!{ p#my (Urkjl ]' fft] f !!ř f-irrnkj O f'#!filjif h {li jo jj I -likfií k obírn iďkltlnA r if-hl jm po d'i J divím J# j"ř !- i# liři ktM it tl fcf it4imnif Ol!lnA iřmk1 iSrokýl poďdý kime J Ji h milion akrft m tý hodní b li milionu bu I # pt?it i JV akr l řřtřř lni h 2 n tl V r 6 j o II 5'í kr ta ii irf rml akr " II 'o akr KaMf tiiu( rnifro 'i-n( 1jr'lltl na i '! í b flfiýt h a Ut Jk rta bocun i tiri 4'lrJ( j afrnt a nrmftl tjí mitolH( aniJ jkjm jtfiffri i'btn l"ťllit IM atpnt ol %láljr KMt IuIb iphi filxlrlft lťuakr5 Nfjblilíf lnir# ju f otrmy nfvtrnt }íi fihoJfií ř4li Arkan Citj Kana ři cá!rii iiti KiovaKaii ()iřinj bulou lto j-ořinky kol 10 tktť u ríilí ilfD tlo#mI Ettáin iH-ní — Co tjce Kii kapoo rťnerace lell tato jilnřji nel polínky í'TkJiS a tc vý ťboduř ol Oklaboma City Víeib jíozcujkft tu pouze 200000 aWQ nicbí ruloi pro neb rabřou jťřtř ani 2"000 akrft tak že tbyde ro Mialtifky aii 175000 akrft Tyto poumky až oalrlk6ra otevřeoy budou řujfmaU e budou dle tiko nft boiui-tiřadrilťb totiž eaujimatel iiiuxf ct- na nich uxadit a po pft rokft na nich bydlet a je vzdělávat a rnuff mimo to za ní platit po $150 za akr a niie polovici do dvou rokft po za ujmutí a d rubou polovici do piti roka načež teprvé obdrží patent Každý bude ovStm míti právo za ujmouti leOakrll NejbližSl stanice bude ani Cboctaw City Kdy po zemky tyto oadnlk6ra otevřeny budou k zaujímáni není známo Ale jiato jent že nebude to nouilobnž 8 Čerokyzřtkými an posud h rudoíi vé údřly tu nevyvolili So Omaha — Co jest to za ne mne katar? Jak počlna jak pfloM člm e dá lícil aneb dá-li se vylé čit Aneb kde byl by lékař že by znal a mohl tuto netnoc vyléčit Byl jem u čtyř lékařň za nejmoudřeji! uznaných a žádný mi nepomohl Jonef Kolář Úilpmiď — Slova katarru užívá m ročrou přehojnou a namnoze ne Hprávní' Illavné označuje fce nlo vem tím zánět sliznice a6 Í v tom panuje nenhoda jedni totiž nazývají Hlovem tlm každý zánět sliznice v6 bec kdežto jiní za katarrby považují takové záněty při nichž odměSováiií uliznice je rozhojněno Dle toho kdecánět m vyskytne rozeznává ne zánět brtanový nosní plicní prftdu Řek tipojirky ítřevní ucha střední ho ÚHlní Žaludeční dělohy atd Jentli nepomftže lékař pochybujem že byl by v stavu pomoci redaktor který v lékařství může býti nanej vý5e jen fuSerem VSak nemoc ta bývá % pravidla vleklá totiž zdlou havá a proto nelze ji pře noo vylé čili nfbri vyžaduje Často měsíce ba léta k léčení Jestli ztratil jste dftvěru v lékaře taopstřte si Dr Peěírky Domácího lékaře (obdržíte jej u Pokroku Západu za 1150) v kterémž naleznete zpfisob léčení po vělsiní domácího a prostředky I rti té i každé jiné nemoci iil lřií tíh o UfcthmA a prosím sbyit lf lili: I ) K ly Um b - d ptitky r(r ná ftlÍMl V kt# (ImioMÍ- Jj Jk Mď'U tifT li fy - 1 l' i f iií # (ll n-nit Jy nMfit - - ) K-lik tto)l kilJHo in řř i Mi i 1 Jkti rn I " '' i m míl kf i My !pl a ptriis ~- U ja hik b-iimkoi d4 y _ J j J„ „tM„„ olň 14 Ul tk 1 ' lfft('-ři# J V lÍMný ftfill — f i 4 k j I J 4 I 1 jrt tl I4ny f odpoví m i lil M hmn 1 ) I'řfi l!# řfiAril fttbyía ('i I niir"fi prn i-l i'k&v fítk I tri ! ! i i ir'm ij ftob t k b dřít 'fiik ltfiH p'fll )) " I ) N yntunkj en ♦ l kř b-i # p!it fl í"! v c i( IJl nrb inft lil i fi f křft Z ♦ jtfifřtií trnití platit mftníinn fnřiťí itUM ) Kifkpo r- fnljli dřábi řVriký poií-mky j bn dráhy tři — ") Nevím J# by k U v OkUbofo lii ť ilk v řip lni by ťi f'- bylo fit ikd i iVřilrl Nb — htyi l jř U m4 býl ritři r Okbbom v Cvtokf slfip Kdfi prý bu liihlt ob IrM píxemek tnui e dát rej?'' sírovat a ďtaf íí lainč jiké i vytáhne la čtvrt b i ! jdn Já myllm 1 je t bumbu John l'íul (Jlwhl — Nif jiného tiel huni- buj President poud nevydil pro volání kdy a jakm spnuobcin bud dovoleno Čeroký strip zujímati vík mužem již předem ujiliti že nebude to nějakým losováním prjto že moxí se díti db zákona horné- steadního a ksždý si musí dříve po zemek vybrat na něm c usadit a příbytek vystavit než si jej bude moci dát připsat LITERATURA "Křerurtxlvi a vzlHtnot" jest název velice úhledné knížky vyda né Aug ííeringerem v Chicagu 7 rozličných pramenu sebral 1'rant It Zdrftbek Hned v úvodu pozná čtenář d&kladnost práce té i pře svědčí se Že psána na základech vědeckých s náležitými doklady Cena vázané knížky jest 40 clu postou 45c Adresa: August (Je ringer 150 W 12th St Chicago 111 Ottun tSlomik Naučný — lilu sírovaná encyklopaedie obecných vědomostí Vyřel sežit 113 (dílu VIL sešit 15) n články od slova Dióné — Distanční jízda — V kaž dém sešitě je velká řada článku a tak i v tomto čtenáři naleznou hojně zajímavého poučení Upozorňujeme na př na články: Dionysios Diony sos Diplomacie Direktoři čeští Diskont Disposice atd Ottová laciná kniijima národní Série XVI Vychází týdně v seši tech 4archovýeh pěkné typografické úpravy Vyšel sešil 24 s pokračo váním Ilerbenovy knihy 'Na dědi ně" Sešit tento obsahuje následující obrázky: Stařenka — Píseň beze slov — Pan fořt—- Vesnický spiso vatel Hezedních Slovácký sloh Spravedlivé a jisté V době nynějftí stále se počasi mění a tělo lidské nemohouc se tak vpraviti změny tyto podléhá mno hým nemocím zvlášlě kašli a nastu zením z kterých povstávají neduhy velmi nebezpečné Nutno aby každý i měl doma Hcvcruv Haháin-pro pllc- nincituhy který již obstál dlouhole tou zkoušku proti všem jiným lékftm Chcete-li míli lék spravedlivý jistě účinkující kupte si tento lék Má příjemnou chuť že i dítky rady no užívají tena láhve 20 a 25 elá VMr chtějte Sever&v Halsám žádný jiný W F Severa Cedar Itapids Iowa 00 NAŠICH OOPbOVIlíLO MobMM N'b i í#Wfi MU ťtlnl re Ulr-! Jit ] lom bik div no ri jstrri fisell iy§ § f)lto ltk"it( Jfeeit r4t ffř C fií fr ' ř4 (! 1# ij fffbl tn fib řfi j-lft'M I ? ftfVo it Vřlsjuo i rtps( Pí jm pm mtU i-í ftrifliO ř#f tr tl lo k'hr# b fílfft' Itk h dfobné obili ttntf tm% hntt ZtUKA oy J4i r h M t klH f dnírl j Moflttjt iJt kik'ifii aby fníil lrjft krmivo ff ďbllh tllf tř ] bl'l Íi ki'fii Třfllbn A#f#w-# Jm ijli ííIř#KÍ krltrým irhhr ks fjl byl r l#'f tliifi byl jiJ #ř ( b-tiný nb j(rk ty m fiM U Mfxli liiťi lot A kiknM i' hfU při dfbr rn slivri V '!:- II m hU ibU( II' torní Jnl Ml takto Kdyl rybář 1 fl kalhoty n píítfl Uiiíáli tOrrntii nl-ní aA kilboly i itrák t)#toj( jtk tosfitrnt Milý řítIÍ ť Jl ďl Ukk r r 4 n t yhWJ tni řitlit a k boty tMtie( f dsrm Tímto ibn íárn in jest lá srovnána Znrn#nárn # Y lírupii ka Praha Nb 17 frrnř in? i CWU fr l! V Pok Z4p t Iris M prvenr pratlte v Hovorně Jf jct tmI rfgifovsnlio pJin do C-h lOetft K lěltiji Vám lf od nového roku jt oiiíe h t-tl Tak privl Poutal Itwa and Iteolations t roku 1 í1 na stránek 171 Her lort Hegj trti"n Fer — The fee on regínU reI m4tter dornealic r foreign is líirl al ct for esch lelter or parcl in addition to lbe postage atd V úctě J F Sobota Postmaster Voznrol — Děkujeme příteli p S ra opravu a uvedeni Hovorny na pravou míru Hlrhland Seymore Co N D — Ctěná red! — Cell jsem v Hovorně dotaz ohledně údolí ČerveDé řeky severní Já bydlím od Červené řeky 24 mil na západ a jsem tu 13 let Když by si někdo přál vědět poiurV ry zdejší krajiny ar s obrátí na mne a já mu vše vypíšu co si bude přát Nejsem žádným agentem jsem farmář já vím jak je to milo když se někam přijede podívat a není to tak jak bylo o tom psáno V úctě Frank Kouba ('had run Neb 17 července '93 Ctěná redakce 1 Jak jsto již sami psali ve vašem listě pasáci kteří jeli o závod i Chadron do Chicago jsou již nazpět Však ale není na nich vidět uspokojené tváře neb vyčítají jeden druhému že se před jfžďka neděla správně některý měl zjednaný kočár v kterém ne nechal vézt a při tom se pohodlně vyspal koně pravda byly uvázány buď za kočárem aneb byli vedeni jiným mužem Někteří měli zas naložené koně i sami sebe po dráze a tak ne bude divu až někdy se sejdou po hromadě při pivě aneb kořalce že se asi z toho svede patřičná řezba Předjížďka má být joAté jedna která m bude odbývat nežli se výjtava ukončí Čas není doposud určen a musí jednoduše si každý svou sázku opatřit která má být 12500 Kolik jich bude též se ješló neví Dne 8 července jsme zde měli nesmírnou bouři déšť n krupobitím blesk a hromobití bouře započala okolo tří hodin odpoledne dunění bromu bylo hrozné a tlesk stihal jeden druhý tak že každý očekával v brftre jak to a náma dopadne Já svolal celou rodinu by všichni klekli a stí modlili jeden i mých klukft asi 13 let starý ti vyhlédl místo za kamny druhý kluk násle doval prvního táhl za tebou lenivě židli by si mohl kleknout a položit bradu na pěstě v tichosti napovídá tomu druhému: "Ten náS tatínek blázní Ještě se modlit ve dno" — Já v tom rozčilení jsem slyšel a ne- 111 Volám ! hf mí koněm : přinstlt bfífnifil stíku J4 ittfm jorfi IU 11 sirky fna Mfkn při rtrtli — já ~ J bonsm njkf b#fij Mta — já r#m$l 14 fj tf en najít — I ť lf j řinM r4kf tl kf brambor} t — Um af 14 M tslki brambory nsj' ] ť fMlitína — J4 l# 1 fioal kpt vosk slMbyifi w-M postít Kro miftos) rlkn — i of aU sljfílfti 'IU1 i vsuku lílfnkti lt(hkl J4 P'oř4 (ttsřff In ťj( k4a mým fij(flftn synrn ři fikri porno klí a n#llž !'íl konA jíl M ( Kukl n (ětml In mim l fotbilA o- krp ha m Uřn líki jem jíl fij"til a (Mli J#rn tvoUf I # il if'llit nm'i( ! n tníto toho fiibo motlleni jm# mobil irofM Itk lobř ipívats 'ZtMtilt jm kj In" Tudy byl na ibbrn ta m4 fa-lj na velkoi onrln ok"ři'#n Podruh' al vim bi l i pt tk St ři( o poím o (i fitíl tMbrn nn Proittlm ú ťii pro v4i lul Jm i At# in hnilot Ntb 17 fřm ťtéřii řulakr Jest lomu leprvé dva dny ro jem vim raUI lit a vám p lf os fiitiamof al stranu tdejií úrody tiel dn nemohu to po minout byih vám neotnimil nas f it tsliké neštěstí které nás po stihlo právě ten deo kdyl jwm byl v měalé Ord a dopis vám odeslal Dne 15 f soUjtu byl zde velmi hor ký vítr a vzduch tak le každý něco toho věitil a v skutku nedalo na rebe předvídané dlouho čekat i Hned odpoledne asi o druhé hodině snesl se straAný šedivý mrak ze za padni strany a druhý proti němu i půlnoční a nežli se kdo nadál začat ai o třetí hod již ten ukrutný živel chrlit spoustu ohromnýcn krup a ledu a bylo to vse provázeno ohrom ným větrem tak že to hučelo a! strach a tak silně chrlil onen mrak dolu spoustu krup ledu a množství vody že v malé chvíli byly všechny ulice v městě mořem strašné vody a krup které voda valila jako závěje sněhu v zimě sebou Trvalo to asi čtvrt dobré hodiny tak silně že ne bylo radno ven hlavu vystrčit a pak se to utišilo a bylo zase ve čtvrt hodině tak pěkné jako by jak živo se nebylo nio stalo Však ale již každý s nás viděl zlé následky ? mě stě mnoho skla a oken vytlučeno asi dva domky to odneslo z místa a vée rozbité na hadry My íarmeři co jsme zde v ten den byli většinou byli jsme zde pro nějaké provázky na vázání obilí a nakoupit potřeby na ty milé toužebně očekávané žně na něž se ktždý těšil v naději že předo každý něco dostaneme s toho co nám obstálo po horkých větrech předu by snad každý byl něco dostat té úrody Tu ale jsme byli všichni překvapeni nepřálelema kteří nám před samou hubou snad již vše od ňali vše zničili pšenici žito oves i komu rozbili tak že hned u města Ord ještě ráno ten den se nalézající pšenice krásná odpoledne o čtvrté hodině nebylo vice ani znát zda-liž tam kdy co bylo neb ne A tak to šlo dál a dále od North Loup až tak 25 neb 30 mil délky asi 8 neb 10 mil šířky vše jest zmařeno a zničeno od krup tak že zda-liž místem někomu něco ostalo nebude stát za sekání a za práci Dálo od Ordu asi 15 mil alespoň ostala někomu koma kdo měl již silnou že ji to otlouklo dost ale však nebyla ještě odkvětlá tedy možná že bude-li mít pohodu ještě se zotaví a že přec něco korný někte ří dostanou však těch bude málo Jsme tedy ve Valley Co zle poulil e ni zhoubným krupobitím kdo má nělakou starou zásobu tomu bude dobře ale však je více nás kteří nemáme ničeho v zásobě a těmi bude to zle dopadat Kdo byl poj i šlěný tomu jest též asi nyní volněji ale i tóch le málo tedy to smutně bude ve Valley Co koukat S úctou Karel Severin Wratrrn Normál rillř# íf rolu HU l rVf ven — Vi I sd I Z MAJ Mft( d -pU J VaUtn ft Ilt 1'llhMl ml viru j ftnll J#rt oek4ff fietnf otíl )#rn l tpi4 M faMo m! -i t ?! J44oM! ffltíht f ] t fitffil M"T4féii Jem rormtnitji Miiksml ft roill lhot A# fm11 Mít Jm lloA sfttM i-m I pře t f lifUUi )~m fWhnf si fi f%# výfrilfkf K4-J ! pm plllti 11 lMtl tn fltv Arli i st MiV I lil _ n I I _ ' ' ret I##pf4lfrt bjf bb n mní mnj ř4 a fc ťmi m vntnl f'W mtriiljffi 3 t!4il M-irf# j potif t ftř tMfe(1 tí fn4 4 1j-íř Htie1 li tefelifil filo m fýrbl J#duofnti mllfku plipovf i jm oi mlť v oblilmA ) I tenl lř mns j-tA ieďt4 'I d! ftifio tipsrnstoviní fubl být f vltiíno tím tf heihil lrrn k ai' e llo it lillrl S) tlm sl dopl k f4'lotiríri fnkoiim Jmiio oii 4ria J"'t V Pskel Mo Omsha !# M4fll s# na tttiAj! -tA t dopis oMrlí bUm jej t briti o-lmvA(r jiiiíik b)h místo plljíifS jtriAmii lí Z4roveft nUlríel Jem ji druhý il' pln od p K Motrs i MitlIfcMrt f němž tuně HM ra odvěr na s' první dopl a í nul zd po"ntinttl s' f strany taratelovy m-vybověno pfer i dopis prnl biinl po oMrenl ljft mnou rolovídAri iMufAm íe dno lf jent Jlí na tnlstA Tento týden bmloU rinlAny vSem rul nichž dopisy lyf~ oNIríel katalogy na4( školy v nlrhY i lze se dočisti vše co školou se naliffjV a jaké vydáni Jest k inVkávAní Ví daje v Mrovnánf s Jinými podolmýnl ťistavy Jsou zde nízké zvláště vertn-4v me-ll v rtvahii reputarl školy (W opět mdíf lýtl přiM)éteno k tomu rfc čím větší návštěva studentstva !f větší příjmy mi škola a tudíž ta} menší poplatky jsou požadovány iS přítomných fy Zkoušky graduaění v tomto roj započnou zde osmého srpna v úter H a potrvají do konce toho týdne Kdf mohl by oliětovatl tlen neb dva svél času a přijeti sem k zúčastnění se tji ' ' šich vědeckých olympial přijeif l zvěz co pevná vňle a vytrvalost '- většině mladého lidu na poli vřil dokáže Jaká radost musí rozhost se v srdcích těch kdož po celou do svých studií zápasili s nesnázemi i nedostatky a konečně nalézajíce }f" svého kýženého cíle přijímají df z rukou presidentových ? Nem i Jak 20 proc studentů zde vydržují'! svými vlastními prostředky čili b4 vlastní pomocí stoupají ku vy vole mu cíli Žádná obtiž neb nesnáz n jim dosti velká aby nemohla pev ' vůlí mlalické síly býti olstraně ' Zajisté a potěšením Jest patřili t na ten mladý snaživý lid jak nff t téměř bez rádeň řídí své kroky dř'y doucnostl se srdcem plným lásk -oddanosti ku pravé věci Na' spojena touhou že vse mnoho sobně bude Jednou v budoucn splaceno jest tím pravým pramei síly tohoto lidu Pročež mladý náš lide rnáS-li něco vySších nadějí a tužeb v srdi svých stáli se jednou muži a hni širšího vzlělání a plnějšího vývi spěj do chrámu věd a umění škol jMikud jest čas a pracuj k sv a Jiných blahu školou ti zajištěný á Vi im tiruvrf V7liT'litfi( tnf HnuH i 8 t nejcennějším majetkem pod sluní a díky době v níž žijeme Jest 4 přístupno Jednomu každému f chtěj a dosáhneš Jej :l H I I Ootoa pUři-k [otttl4 tti a dab44áf U la tUiekt hladál ti — ' -1 " # nriATldU prftviat I tivím nur rrap pro %n a mám barrn XI