cs
V
au
Jt
1 tlf §llf
BLA1INIK0VY LÉKY!
fHabailtr IritWfatiM ifif#t Nfl
J!ř#
! Iři ()' lff V í --' f M
t "! nrr- t nfřf fl
fklllllf Ul Iií IM 1l I ft- 0 kH't
Mfl' f f ": - H' '' tl 11
Míhmlf UUAttni Mfcé
((M'fi-) ť t m tu J-n O ř-
f v )' t'~ ! i"k r " l-fcy íni-itn i
( lt i é ' f n íakvv l
Hlabaikaf tuNém ara pttai M4k
f ! ) V ť MUK ki i
# (' -f 111 í ''m' 1 i-íHK-ht f
na j v i #
t rt a 1 r Vr lf f IM um l n i fit
11 —t R Mtl
fllabaiktv rt-falatar pra ♦
J"l fclllfn) #klfl M M ! ItHifci -f
t ## i t tu h 'l Hiií B-í l-'l(i
fr I ' m f 'I l f i rTll ("('
fi1i řftif !# b-"k Hftftnii titi n-atar
frf rf uliijv fl In I l'niťl t
Iflabnlkava zlat raíntá mf aa nfl
fV tM-J-lrníl 'H ' ( tlM fttlllll
lMmi f a jh fe ii ín I lu opatroval
l uk II Ir f" poauM lapal finn tm i'ni
kiAr'ff llill:lill 1 My M h4i #i ftífi
l k fr riťi i nr l i tl u % I iiv
rťlttf' b i í1t ttn llitahniko!) tm
lo rK'"H if tik ku r i n u l
oij kiMm iťi ii h hnfiN — '
htnttkf Srn
niahnikef mfcnrUik i4laf ifllr
J lo Jw f trritl )i fírimťlt li rli rhpíittin
l!mil V tLlii I) trřcřii klJr iiil'iMa)'i
kioiitt tlt ni m nmiiiti ni n rwni iiiiihm
Itlahník&T nl'lt#-l InHrb ok
JHmf f' ntrřiirl-l rhlr lliNkrhn Iru
rli"k ZiPiti A lmj rkrrtf itiiVriiiiy na iuf
hmi Hftc mkk it hiji i limt K'1 iti
řtrfm j l'Ui-m T"il( iik'iIi-1 knfi-h nk
k)tiiti 'lr řv'tiki immiif fri hf nvtuk'
mniuri tfclni! rMiriř- i rna kral-lky a-
Ulabniktu ka)k7 trll (mírni zubA
Ti no iimli'k? trk v7í r tfmriHi při
ílh vly k]fifNr)'libifiimH-ia
lil')ií lijr J-J li'l knlf í kunt aclav i UiliMli
iii)U-( cni Ululi Ky Jik-
Blahoiknr lék proti i holrro a příjmu
njrni mririliii Irků kt r ťlni tiínt
y ie Jmi ty ni-Jlf-pí v IxVní c lni!i-ry pru
Iriiil kli- ní (l(iu ini rii h m iwovřIil
UlHhnikuv b k proti i-tioM ppiiiiiinmvili'11
vHk kttlm li M j ti„ií jelen í ifj
l'fJirb pro choleru ritji-iii chiilcrij-imirliuk
kulíku křKti ni-iiriiítli t„U'i-iu r Jitlinlkij
nf jlr-pi n rnii-l tiinV-Ji l k pm Mni fit
moci u diit-k~ tm hihvU ky
likbníkfir olfj t Iiprnanla
Zkhánt TK hn pli hánl v Iwilcntl kříi
ztuhl ziiilk itnky (HkoMjiícI mji hu UtnAiu
onliřKilxm r kliMiluch n k'M- h ilvlkiiA
vftmrnf l-k proti rti-iiinmiBiiiu— Ceim lahvo
Ukí
BlabníkoTj oplatky proti Mvni hlary
Bti-íiI s lMMVnf l k prtill iíiTvonniinu to
Wnl hlavy ncuralirii utiHVriiimU itiuKku In
nialmíkŮT koofjilrý njrup pro ditl
Tento tk tvunf "Sitiln(f Hyrup" Ji M prv
Mm x nnjlrfirh víroků t m ticinliivfiktkk €!
vll ph ilomivknf iijlift hirkomi U m ri
ooktl nmlf mam IHfh I vi'in liolcmi-m ntř
vnlra Jo t prav koiu jiilcl rlítl— "fiia iío
lUahnikůr řmokaz
Jpt prvyin tiuMlflrm vřhi) druhu ři-rvfl
ikrknrck tHwiunU: uililck Nikdy m Jf(A
nominul dohn-lio vxlv1kii-(Vtia mimiky
HIuhníkoTj Jatr"! pilulky
Znmriíriltý pnmih-iu-k proil intvrrilntl rb
cr fpnirfiuil iiíivni in-klivimii pfrliii-Jiií
ol Hlmlku rloutiTiU-l ukvrnllviiKlI liltnf
hlavy lul4 íilu a jliijin Interním DeirnKinn
tlia ŽfK)
HlahníkoTa masť proti KTraba a rjra
ženlnAni flojí ryrliln a lrpí-íní vcíker dnilijr inrra
bu a vvrnicnlny U+n illkiunkovyin krvu-flKtitKli-m
ktfry w u-íiv vinirrř Z k ut kra
tilřku:— uim krulifky 2V
Blahnikora hojhá manf na ráoy a bolesti
T0 nmiťieírHnň hoji manS otnvfnn rány
nov boli-Bli neh hry oilteniny íiiálenliiy
Vfdy VÍllKK! hojí VBIKlC klít) ífVIH ji éttl
třeha— Coria kruhiCky a%u
f-třni krajHnií : — 7if! vím (khIiívíiii rmnm
mfpb ouvhliVnfrh lekfl Jmiu to V1U-I pforl
ilny Kvrony ktrí jwm po imiohn ruk6
Iinhrotnilí'l j a pe'iví ykouuiHl a 'kiiiiniiiU
n"ehttl li llll IleJinouilli-jííMlI li kllfl v íeehurli a
'! v AmiTlc1 Mor Jfjich Jcnt ncn eiilielnou
Kt1f )'diiotllv luk inhivl Min mi hi Iíh a Jwiii
Jut in kraJunA fnuloit vMy upoknjeti) a po
Ertni koiir ZfiítkiMMi téml nejihlrfTiíji'li
f r aIÍ lofuitioil Iky mnjit Jmui +
douttnf r kíittU m ol'h'xlí- na ínrinách a v ka
ltí lekáni V inÍHlis ll iicIhi mi Kte keh
Til dovoluji kl Dpirrilll kicMlio kilohy
oh# mojn lky í l kiii kamkoliv no
ohdráwnl pnivlitulnti Cí-ny K'lo imiíIo u
'nplHtim dovoriM Nutno knilruiu by v pťlii
jtkitilky khhUiI rlolirii Jméno Jiirenniii kiaiiíro
Jméno eiprcM I kimleťuoiiti
tfl'áníiin překupníkem tmlilxim xvliálnl
provlkl
ZnnmcDám tm hy Váí attiMKivolny
Várlar I lUaliník
lexkf li kárnik a lii'rtmik
872 cáp 1H ul ('Mraffo HllnoiK
ttf"?ípmfttn-ll lMlil'ti ryborny řpki-l(T
vanuký lllahmkiir kHli nťiiř v otM hodť nub kv
rii dit aupiilPtn lit l prm im vy :
uvanouauuaouabuuováuihotúaiMiáa
AI
( H fní Í rl Jřifkl tjfk fl
j!ti f ff ífřfii V ! h
k ř k t i'tOi( rl'jtltoí
( mhf thk #if#řj jim ! 0t
fřtltiifři fffl4ti W I# H f h fl
f ítutl M t ii Mwi tíh M fítUit
1 1 njtki řiitk t nftf fff' rf t v
i I m# JrlíJrM řlfcrn (V by
řiad ffířl 'l a ti jk 1 14
♦} l4f'#' y lit!l mi #
ltk't)riii ifl 41 í f 'tf J ř
t ri#]f l# n i iijř ty ittt
ttl-iyi d tfi a Jiřf lií j o!'fi
I ktrf nu i# llii ' rtiill ri
f tt Njiriií]iími l řlky
jimi Uf i jiriá fřf kl#ř fťiiraf
l-f ři-jtfříif air# aí yl rit tt
foiírnf 2il f fijíol K ll-y
j# lřial' o ítl mj ři#líi!i l-y-
K m # (tk k Jl 7 rk I k t4!t
iiwi flirttVtif 11'ij'ixiil AI k
Ví n tl Ijkřn Jm ár 'l -Uffi nli'-
Iitl ''I a !t i 'Ilřrl ikřW lo
ji) im-t i'ik#fřl Iniíi-řfíMttí
Tk"í řniřfl t ř l# U J ář iťt
r5 fjfťji (t ymli4ní Itif a
ir'iti K lk# tilxijl
tr! ty míirr&i ti Ukoní t!il!
npfni a ml liy ! nrřlť((
k ! J'ii tl kraU''í ltl i
m' nrtíip a btrfi-jiioiAtifm tU k trýt fi
Mim Jh h řiTaveni r!iilini l i
a il'ijlo na "i líny In-a ná liiif
iiálilti]lťl:
htrtMk ťi
Vlai rl it 5 m a ijvii'iýiit dirv
Iibkrin j iin V i ()uilii'k ilmilut
kí ( ( i Main ul V vun rinr
Win T2 bývat drulily v D viU
Iakf N Dak pak řthuval
jo Duliith Mimi io!'if do WVkl
Sujnrior Wi KonrřnA řt?d
roky ía'iiin xaatiTÍI a nftatal tllulcti
llřiO 1'oklali jame mu nciJávno
účft vík chlap ten mixcrii4 a lrrá
k vftli 1180 uiKlal ne lhářem a exit
pnal iiuin: "Vy jhi na velkrin
omylu Ja P Z níMy tifoih(ral
ani i ho neporučil a t]y nic nud lu
huji Vatu 1'roafm vysvíllfle mi
to" — I'olali jtoc tomuto povedtf
rionm dartdiáau juho vlaHitiurucnl
lÍHtck z dnu 7 listopadu 1890 kte
rým žádá aby caopÍH jenž mu byl
dříve poHÍIún do DspíTh Lake a ]
Riléji do Dululh byl poNllán do 400
Connr Point W Superior uavi-d
čilí jame jej tak ze lliiřctvl al ne
zaplatil jřťce Inu kdo líc len
krade!
l)arthák cU 2
Darebákem jeňtS trochu vítříiu ju
J Hehroter t v Uunk Centre Kanu
Týž objednal ni canopin hned v roce
1H?4 do Lehigh později poidlán tnu
do Mariou a konečnťi do Itukh Cen
tre Několikráte Žádal o ponhovení
a my ochotni čekali aí když účet
obnáíel 1H dol drzý ten darebák
pal abychom mu éaHopin xaNtavili
že prý ni jej nikdy neobjednal a z
poíty neodbíral A takovó darebá
ky jeitó země iiomí
JJarehák ču 3
%q Pokrok namoten nemá jen da
rebáky nýbrž 2e i jiné linty jich
mají neznali jrme nedávno F KHí
v La ťroHwe Wíh odbíral fNovou
Dubuf a po zajít! téže dluhoval jí
85 centů Poslali jnmo mu na ukáz
ku Pokrok Západu a on ai předplatil
na týž dle tehdejší ohláAky 0 ctft
do nového roku a doptával čauopU
až do února když byl bankéřem p
Foldou o zaplaceni dluhující čiintky
třeh mizerných 85 ctň upomfnán
drzý ten darebák pna! panu Foldovi
1oh1ovii5 obrovskou mrzkou podlou
hanebnou leZ Že "zaplatil panu Ko
nickému neb on mri5 hek že to od
váa vykoupil tudíž že kolekluje
dluhy" Miiftf to byt ale duAe pra
mizerná v tile jeňlé mizernřjíím
která k vftli Kác etane tak mrzkým
1S - : 4_t
Hiařem a na cti utrhaúem
lm ik Um Mří Kd fUf
lf-l í(llf rl(p k'l ik M kMf
ti hitkthf uriikt l ul ) In 0
1ti h l jtřiíH t frr t-4
rtf A tikot fi ij ttnfrif ( tří
- tl B'l Jt#i t# in i f4
► iioj lir í I t joi iif '
i Ařmfrňří K't Nrl- TiH#
rljtp -((Ml - t kif!'fi£
tftftirff fm iity N i ťUfiý rii
4t o nvMl hf'bm #přfíf
Hřillst jw i díljíw tf'ijirtl f fcrfli
(fial rvjf fíftitíri4 tlřlf l
( řf k lJ I íMfíit ni pr# I
f t r 4 !f#p dl ihj íi 11 o ! it il
hatil It iMi jJ pik dU t0íril
i ftj ifitit rt-i l 't ImIi
jm# ťdiiíťi M4ř t lit ]►! i i
♦ Omítli f 4k a d-pi# kttffnil
p!tl tiltnl aM jdifrl !ltko
Hufnky iiclíjl ii al iři( 4 tf
I áb I ti ov "Hi r f t l firlk
LITEBUOBA
í Nb II I'-" k
Jlh't (ljikl mil" pfrkftpf V
prvé trátM tni kr4fcti l'jtiki
VU atďilí pozlobil tu lirr)řt lfií ho
V rdt ( li Mn l lift j !( lln i
iKijovnlkt i privdu Karli Matli
tka l auli-k "liohemi-" tm
(kho TVcIiutn nepfátrtakého lítti
n Havlíčkovi jent přípojní a proto
!s řad ) př4t likýi h ihm háaí tím
vítií bude míti váhy nt-
há( lim miioho reilakčiid h a
Itjfmavýih miliick s nichž zvláité
ona a Havlíčkovi jel dobrá 4k
liáleduj( články: "Thu parmlavi-
nlic pecler" "The Nation1 Tlít
ater' a vyobrazením "John Kollár
Poet" čenkýni urvvkem z akvo-
alu jeho "Slávy Dcery" dále pak
i' rorn Konciunzko'a Iand" "Juty
14 15" a podobiznou minim Jana
Kuna překlad z "Povídek arabenk
a humoreHck" Cechových: "The
Woea a Líterary Critic" načež ná
leduje pčkný článek "John The
in Advenlurer" čanový článek
'iSohemia Ireland and Norway"
iřeklad ntalč pnanó Ž Podlipnkou:
"líua at the nlake July lllS"
Literatura dopiny a rftznó námledujl
npulu a vyobrazením tenkého dudá
ka z conkó chalupy na jubilejní
výntivč pražnké jakž v díle "Sto
et práce" ne a ním nhledáváme
lak vidno jent čínlo to bohato ne
cti obnahem avým alébrŽ i vyobra-
tenfmi Kozňiřovánítn "líohemian
Voicu" koná každý jen práei zft-
nlužnou čírn více bude předplatíte-
fi tím nejen Iepří výnledek mrav
ní ale zdokonalení lintu cajintč jen
větní včnována budu péče
Nejlacinf jního tiaieho illuntrova-
ného čawjpinu " lltwhj litin" vyňlo
iráve čínlo 13 a bohatým textem a
kránnými barvotinkovým! vyobraze
ními Pravou ozdobou tohoto čí-
nla jent nkvontný dvoutránkový
obraz barvotinketn provedený "Mla-
lont — radont" JeC utnélecká
ráce typografická na níž oko a
radontí npočino Dále je zde cy
klu humorintických obrázku "Pra
ktická rnoda" rovnčž provedený
jarvotiakem Kromč toho jo zde
zdařilá podobizna pfvce "Slávy
leery" Jana Kollára a nčkolik
obrázku i říno Živočichft — Z
textu uvádíme "Převaří" obrázek
t léna od Jana Ontena překlad e
polnkého: "Telegrafní dráty" Ži-
votopia Jana Kollára poučná nUť
"Z říie hvčzd" a četné drobnonti
zajímaví vyprávčnó — "líenedy
idu" právem zinkaly a! netunené
obliby a přízní a jeat ai přáli aby
roznířil m vnude hlavní o v Sem
tam kam řádná kniha čenká zřídka
zabloudí neboť "Ilenedy lidu"
jnou Žaaopinem založeným za úče
lem iířent zábavy i poučení mezi
nejiirními vrntvatni čenkého národa
Užannů levná cena kr za čínlo
umožňuje každému by atal ae odběratelem
um ímtm
' dfíMf i íil# Jů pUiif V
Htř#t lki-l I kf 'pJ-l'n dum ( ft
ftt H4t li jl Irn dfi'i-1 idilf 4 ík'ly
bjfly ilř fo'ty fn II f f n #:
Piki' II fcřl i llfy iff
Vr J -Wf
Přili i't H I H t H%
7m% ♦ kř I ffí u
ht o íkri i dlí u
'11 fflíí(ř)1 lí'řtkt!íjt tm Ofř#
inl U trnla lif(l lil ! Hltili!
i i i 4 t t
l"t vlaiiy tb Im l a t ťn tt # (
lit 1 ě -1 i11 t I I
I " l J"!ll HP III W u
iiii ii t i i i
t ! tiii i-n jo M ftl din iHfíi
lilii tik i kí l pnyíif tm
m ní tn f kly nl jnt dili
lak) m tm l t t fij Ii!!iik p'i
Uvil MlMdyt jk I-iiMí
i hnil ha í# t ImiJí f
i ir-ti #n'i iiřt tu' rBíi'
Isrb-I 1 Hrlřf jkfím liaí J ik by
jiri byly lr( ul'li! i-lfi'l
jli tttilnkrat t dnitrfta IjiIi- m-
if pr ldá!-ti'#t Ji-it i irn hl Jít
k' 'Jfllt jl(tni II 1 Iwif fit
vpitu mm" tikíkiljry dny
vdyl j jii'in Jlfn lovík nt far-
mí ku ř jako Ji byl byh a Km
itratli (4t i dní VI diod ljdfte h
to mi rdáťi dř"b't tmu: ihi!ky a
tím I hán lni K l dva mu Ji
ve ntavení tk ono to infiJn ji lí Jit
abt J-'lr lo n'ht iintin2 lo anad
kiblý uiiá - Odlia lei Ví in- Dvo
řák Ani Chytka Kf-I Kndla
Váflav CvM
Jih II tmi' Jedli
Slfi'y I!frfi
Lyricko-epická báen v peti zjč-
vích od Jana Kollára Nejlepnf
eaký plod bátiický prvního čtvrt
ntolelí vřku devatenáctého Pravý
nkvonl liÚHtiii t vf tenkého kterýž ví
ce licí kterýkolivék jiný přinpčl ku
ovzbiizení védomi národiíího a nlo
im-kého Cena pouze f0 cenlft u
''kroku Západu Omaha Neb
na
cQJo
(naproti nádraží
v Ooixnoil
('fa Sk o
lemující uo umauy aieri muneii v
i % !## t i 1 t#
naleznou zde
Taílo ho kohokoliv na udrali
Navštívíte svdtnvnn
vww wwu
1'aktl nim a ohe t II uliytijvit na pákuám pohOHllnétn a polrhlivám mlt Jdít
hulala pitná
viťiiiii tki iviii Jy"iiayf
578-7m1 ulice fen 3M krókft od HVtHofé vtry (od HUf K
JnIuikI ttve) nu zApad
Hotel lento jent u namó výntavy a návnlčvnící níetH mnoho nelf
jtoniioHii neo (i(i]iravM i uicniii jirni
1 I I _ 1Í
viucti Ueny velmi mimo aouHiulia
Ne iojeilte uopinle nu o iioorobnonti
Z mčnta vetmčle zvýneuou dráhu až na 6't ul a Slony Inland ave
x3rn
Vtt frfif#riíiv4 i jritá '
liliiMiiiy it %'fiitifJ
W vIIIIllIVl
ti 4 mm tm i
# ti f lat n i f i I
rf ) (# (if) al
patrn
u a r'ě i j"lJř
I 11 „ '
a i v „ j í
II la 41 i :
It #W(i#
l'ti I w „ I
MM l"( M i " I
ř #! twinf I l r t m # j
H ! i IM 1 Í!
Vtl I MI t
v i t '
I }' r ♦? i
j ~t 4 m9§
I !
i JrOiEr JÍCNÁ
NA f
Oma
vc wilijcm Ntr
„
tíHjf r 4ijf
:: ™ " v : " r: i
} nikoli v- hihlfk líáiMiM' é
}ta Mk Irjt H rMá
řkratk a '
II
_ V
Obchod pohrobnicKý
Mll pliví tií# lei4iif a) rtla
li kkbtd viřlm ilrulťi
rakve rámce na obrazy atd
4 trny i miiio nejlpvníjU
Nalitiiial liiikl IX iiiiru v Cit tNet
iiN ím) JiiIíiih ItrtHlerMfti
DO WILBERi NEB
Oznamuji rt avýtii plínlvcúm U
J něm vyktmpil tni p Shiukettoim
Willu r Neb
obchod v nábytku
IllI'lIlÍ4LVÍ
a rád poHlouíím a irodttn tu ceny Uk
mírné Jak možno jen prodali I
F J Sadílck f
V NÁRODNÍ síni
rohu 13té a Vrilllam uliti
ťVpuJfl ao nUle J-n -Jt(
— ze Hvétoznámélio SL-louinkého pivovaru — ť
ANHEUSÍR BUSCH f
Til u)lnj( lihavloy a doutníky — Hift pniaajlrat p
divadla plmiy a mbavy Tři ífl pro kchÍM polková 'i'
tfoM Jfiivliok majital 4
JTaDlr Mh 13 a Wílllaiua ttl„ Oa
I
JLn 3E5 IO IE3 3RL j
Union Pacific)
BlixfTs Iowi
od Omasy)
'i lilir f l li ii
VOtincii uiuua cexai ueie na Vli
občerntvenf
a ten vám cuatii ukáže
'41
vvstavu v fíhinaori Á
-J""-" ~"w"t- í
iietjuniait-una v yniavu jefl i ot
I _i lfi j !
poctivů
JAN K DLOUHÝ
ÍÍ20 — 7th St ncar Slony Inland AI
Chicago lila f
i 4
