#1
►4— 1'okndk 2Á!Ann~4
5
I
( 'i 1 eVrtsm Míl
I lř#l t#df# M boM lřn
' Ull Irťtof lffií 44 kff4
'kyltij lmll Mjlmif k řfiM l
Vinil IVífj M a vsfill fciňrl
t -patřím nJ(f4 týtvl MUnf
ko'iW fcl ři tnft
'"! rh #kf b IWIřnt"
'jfjma tfslaty řfíU Kafloffh
a1 jsjllto jolt f#d a# Msptfa
(i i k'ift yi-rn ff T i ti n4ptf
f CarNhal Atria" 'l J hlav
fil nltrty #fřjr riíft#f4leb
'ilinrh rtfot I okolí Kflií h
itnorttuA lit il tiff (
—
i fcdl Mimo IV by jr i (('
iw Mkobk f IW-W t líh tak
k ♦ oataffcib lntďivá' b lk J
ltht M t fftlaly tíHtky fl ťVrli
Jb by fk'nikťť ( Ulffil Vel
' f I fiilf Nl ditti l' lr ) f
: tř áfrlnM lkajf klyl
jiI4 aby f i l Čn b byb inaMi'
4pU#m tjkamji fin U l—t f
fiřki 'Kin iijl lk
Jjijs e y jl Hrkoutko t
lt lomto o-MMent iu4 j J (Ingřoí
í I Uineniilk l I vystavené foitiě
' trj {takého kamsn surového
I rprarotaného výstavka J-li' jsst
fxria'm anglickým franeouiMým
ftskym li iiifi kým tiirm Fran
ínamffiivá ýrolky i ibta plitiny
atluminíum Nový Jíin( Walcx
anglická oMila f Autrlilvjrtavuj
K! vtorjr !rrotft a rml a nt jyřtí
mTno yúk ntHťrná podia AtU
nota Kritické ilrlavj v Arm-rit omajl
til kritncui Hbtrkii nrruotA
zvlaitfl niklu t nřliol jmt ítle vy
utaven kun vAlfcf 4&00 lilcr a majfcl
ceny 1220 a jiný kun villcf 0 tun
Dále Jmou ile rtuly tilatinoví a ti(
ťk a n liI e ikiliiia vvr4l( V
ol'lflu Hrilické kolnmliÍA opatřuje
tne pjratniilu předutavujlcf obnoa
alata jaký tam y al domu] vytř
len Anglický odlil nu vyznamenává
Víory rud cínových rinkových niř
dřných a JcU-řných jakoi i vrory
kamenného uhlí a Vrkmfmi modely
dolu
IluHké oddřlent vyniká viory ru
tHbrnýcb tlatýcb a jinoch kovo
noHnícb V brazilHkím odděleni
patřujeme výHtavu diamanlft nuro
"ivých i brouíencb a modelem dolft
i- - ir-i _ nt-
loiei vyHiaviije ani napHKo t juii
frice Spanřlnkó a mexické oddř
s%zk nebyly domnl dohotovené tak
1 e nemohou popii jich podali
íbilHkém oddělení jettt model dílen
ia chilHký ledek a vrorky
V Klrcdnl čánt budovy itauiíiná vý
'♦'y rořličných Htátfl naíl Unie
' ré Jhou hí alo velmi podobny tak
jo poplHi jen některé ř-namenitejM
ředmřty Vřciky ntáty mají íde
s 'tiory kovonoHných rud uhlí
Vitých ntineráln geologické a vy
' tik6 mapy rozličných Htátft modely
íolft atd IVnnuylvanuké oddflenl
Vyniká obrovským Hloupém sbudo
yaným t tvrdého uhlí a pracujíc
tlodel velkého uhelného dolu
f")loraditkém odílflenl jmou vyHtave
i %l 7 Víory řlatých rud a úbil s nřho2
f i nt ede vytenána ve'ká nocha bávo-
t f Iowa sde má model uhelného dolu
viorky bllnéného nádobí nálete
i Ilvbo ? mohylách tbylých po vyhy
YÁJ lých prabydlitelích tohoto státu
ivlvé Mexiko tde má hornickou
p f % i á
Mtro a jakými e shledáváme
H Htinách novomexickfch a v oddř
J" - — -
jl Montany se skví socha svobody
tého stříbra v životní velikosti
"V íoddílení aritonském jsou vysta-
s fíj vtory krásného kamene onyxu
Vil se užívá k dekorování vnitřku
ffnft vtory měděné ruly a ukázky
trmne euo
dřeva Washington
frtawuje mimo jiné kua uhlí vá
' i I 22 tun a Idaho krásné vtory
! Al-I!ř „ -1 -tfl
VMU vailiornia iu um uuu
ku rytého tlala a vtor hydrau-
f křfi dif Itiftlfi 1 #
I rtalln řfifrnýw tUkowi vllifH
Ulý lk vyfffá l aMrkt řfon(
' hk'itt jtk4 M il(iť i d"l'-
v #ry fnřMf rady rnnf nimil Jn
qifvflfb Hd pHvl fti y
'f ý' iftnnj bi l'iy
Ulaji fxíliní Mř'-j Icřtiíf kó i
ihi Vf)l'i lil iftmiřfulH k
toklUfk MiI Vfll Ifoj" řti'J
minky v)' 'iflř ř-tnki4
14 (! a lkáli 14 KUvnA k
lit4t j řhl h fmf aly hy lij
a aby im im tiii h ilřto htiilit!'i a
I trij na i(n( h t a tkni
(lákon oiřikofJ h
Na ilríí Jni imífny
Vf IIfky vládni r!ifiýrh itni
ril vjiíuli ikol oblrky drh
Vttnh aurovýrli raitaiiýr h a kl
notft ph hicbl # ullvajl Jt
mripor v41!t l l0H blr jenl #pdl
v Anton a rrlá abirka jiiý h m
t-fft a ku kom i výstava [stroji a
řolinýrb jidiu rHÍiiklA palMil
tm nÚ Mtindar I Od Co
Na výhi fmod vedle budovy
liorniť ké nalexá budova tlttklri
ká v nll jii urjiMf ny n#jnovřjS-
ynáleny v oboru elrkthny líellova
iiKileeno"! tde rná talíienou telrfo
nit kou úol řadili stanici #n výtavu
kde mohou návštěvnici pnxorovat
činnost její a modele vývoje telefo
nu llrusiiova siKiiecnosi tie mn
vtory řotliíných motorh a eleklri
ckýoh lamp KortWayne Klectnc
Co vystavuje vtory obrovských dy
nsmickýcb strojft a motor A vtory
ieletnicntcb motoru a jiných elektri
ckých přistroj Nejkrásnéjíí vý
stavu tde má Western Kiectrio Co
která tvláSté večer krásné vypadá
Jsou tde oslňující obraty te ísro-
vých lampiček tnázoríiujfcí blesky
bouři atd Velmi tajlmavcu jest
ininiaturiil elektrická h-letnice
činnosti klíc 'jínil president Cle
veland spustil stroje při tahájent
výstavy tajímavé jsou výstavky
společností Thomson Ilouston a
Westingliouse která tde má též vy
stavené vzdušné brzdy jež jsou
nyní v užívání při všech osobních
vlacích na dráhách ve Spojených
Státech Ve francouzském oddélení
jsou otáčecí prismatické elektrické
svítilny na majáky a vtory rotlič
ných elektrických íitrojA V néme
ckém oddélení hlavni místo zaujímá
společnost Hiemense A Ilalslco
Berlína jež vystavuje vtory elek
trických drah Rakouské oddélení
jest dosti chudé zmínky zasluhuj
ale výstava p Homolky t Pitné
který tde vystavuje vzory avých te
lefonu škoda že ale zapomél na če
ský nápis maje tde pouze anglický
a německý Firma Kingler & Co
i Philadelphie má tde dílnu elektrď
typickou v činnosti kdo se dřlajl
médřné a tinkovó plotny tiskařské
tnázorněn jest proces elektrického
platýrování médi zinkem niklem
stříbrem a zlatem Na galerii jest
předné model nČmeekó elektrické
dráhy v činnosti vtdor soustavy
Mackay-Hennettova podmořského
lana v činnosti první liďmonfiv fo
nograf a výstava nejnovfjšlch fono-
grafft Dále jest tde Edisonftv ne
novfijňf vy nálet "kinetograf" jehož
pomocí se mohou bráti okamžitě
i lUlKranuitv uuianj n jihu jviiu jr-
„aiy ju konci též taslouží tmfn-
t i CAÁ „ll tnA !!
u nťinecky vynálet telegrafní to
příntroj její každý mAže operovat a
Byntem elektrických signálu užívá-
nýc v jtřístavech a na želetničnfeh
stanicích
Jedna t nejtajímavějších budov
est budova strojnická která leží
ižně od administrační budovy Zde
est umístěn největíl tdroj sily po-
hromadě jViký kdy byl kde v užívá
ní IVI4 jtlnl át li l ity #liti i
j i lrovká r'ilf"j a obr V
tt etrklrodjnimli kX irj# kť-řé
lo třwi ffloí tfmlt lfNťi fijb
fini il '1 Il dyMHii' kr b slffjl
j'tivď7 'l'4f í" b bi -lot
k U j#t iily $%ith i U jt
ifti kflít ký li tiifitorl j ře4
dnt M tiMIU Vtt"iť $U
rflNt řtníM-lř-Oi i ty i(ly 3 I'
k"Akfrb sil fiirbl jrt ltH"
ilhok vyf#'iiř rb-alfinjllMjn f-řlf am-r iftrt tt
MJftl tm djhsoiikjh #ř I
S jMt irishtt giřsř wJ'l íift j pinnffkil bboí Vrbí
íly í" k-nkfb til tU J'"Llf k i iTfinl Uxttf
vy u#y tťky dřily %titth
nrft I
MM V ll' jo J"t b:arí
aiornnnieiefarsa7ipir
i ii i
ljnovřjil atroj- U spn„4rl
e! a dř-v ji nt v íínroi
V ♦! lilu ij IrnU kw ilr#olriv
k stř]" lnlojlr řknřéfll
iplr)aý klitřf1 trtkjhi
m iMru iiiařiřii]oivy
á til"
lrby Ukřkýb líí v fiiiiHiii l
iiirniuo ru nuo a r ne im
i i
l po-uivaj nrnny -r
jo1 ti MHHiii v-ry '"" '
liřk s írotiby a kolcem na nirhl
i i _ t n „ i i
s tisknou ornainovacf plakáty ví
iikjcti lírem a taimu t-Mrma roa-
uvaji aiieniarsaeny ua
7 V T u v i fi 1
iri ('ké Jn trlllv'y tiš inou siirojl hodnotou u
l i Lt tii
ku pr kii manin o
bt ládka na-azena hned il bblelo a
pololí na lorku Ktroj tento vysází
' I
7f)0fi m" ta hodinu K I
obuluzn atroie let tanotřebl Louže I
jediného mule Neméné tajlmavý
4 I
IhI mrnl U-nl tfamo sázl a zárovefi
si sám rotnllá K obsluze jeho jest I
všk notřeba tři sil Jeden sázl
pomocí klávesu jako na psacím
atrnli ilsmo se hrne ven v iedné
nekonečné řádce íež druh v „řela
mnln na řádkv a vvilňule a třetí
irVk otřbnoii oadbu řádku to
řádce do stroje nazpét Též jest tu
celá dílna idsmolitccká m všemi
irnli v VnnoHti V oddélení tkal-
covském stalřuienv) všeckv neino-
vřiSí Mimi tíádael v činnosti „
samočinné tkalcovské stroje na vlnu
ftvln IPlbáví v činnoHti Stroie
tvto tkaií samočinné tkaií neikrá-
snřiši vzorv květovaného hedbáví
a jiné opčt obrazy výstaviště a rot
lííinří-li Imrlnv Mimo mnoha it
rIiňnéb atroiň ísou tde vftcekv
druhy Sicích strojů od malého ruč
(ln mí obrovnké Htroiu na seňf
vání kobereň prad stroje stroje na
mvií „Udítd
„ t
Použiti dra Augusta Koeniga
Hamburských Kapek při ztráté chuti
k jídlu býá provázeno nejlepšlm
úspéchem
1
HuriiionilOll
nový originelní hudební nástroj pa-
tent: Karel Kabeláév Praze Čechy
líamioniton nahradí zvukem každé
harmonium jest malý přenosný a
pouze H kg téžkýj má 5J oktáv a
Wmm í' obyčejné klávesnice chro
matické má Ilarmoniton jeňté 12 dňr
a 12 mol accordových klapek každá
o 3 tónech Harmoniton lze stojmo
v sede nriiti na skote neo zkiii
i i n
Měchy se nešlapou an ni nástroj
sám hrou vzduch ěerpá líáječný
eíTckl — snadné pochopení a naučení
K Harmonitonu je návod a hudeb
niny přiloženy
Zvláító k doporučení tpěváckým
spolkům divadlům kapelám učite
Inm a vůbec každému kdo clico míti
nástroj dokonub) přenosiv' a levný
Cena Harmonitonu so 3 hry 100
ténft kufrem návodem hudebnina
mi a bednou
OO Clollliril
Illuslrované prowtkiii zhtrma ta-
sle Karel KaÚUt továrna patento-'
váných hudebních nástrojů i Praxe
Uohemia Kurope
(f%f ilřfi fi flf
Hda J arpn b-i I 4(km
tifln ťVd řbiegkffb al ('tUn
aoffííin SIh fa pfi vy
r„ ( tlfí ft lukl Un t té
LMm( ř„ tfo
ř„(l ifl4t „% fUm proli
„upua fám
y ř„mřfíy
#
-u fc f
( M
křáVicb h b-d t-ko
mI -É
- íu Nf j
„„„1 („í(i i(1PPi
'
é „
r
4 M „j „
k
1 i tobMbldu ana tdsji šríl
Lfuřřil!tl vMiot ná a dři
' '
mmlh MUJitot poznali i
k# „y -voj mHnUn9 pokáza
u j řm kl(f( jWM Iyykl(
Kd eřovati a urálli nás 2e Cecho
nřco dovedou riresentovat Pro
Kram ' nejmea
II _ n! _t_f
si pouroonosu i FirB
prnvolu sameno ouae uverejiicn
I"''léji
Teď prozatím se jedná o to aby
ii „i ř t_t l rir
vesuere spoiay c sm kuto ji-u
nepřihlásily iičastenstvt k průvodu
éeskému dnu na rychlo svolaly
b5ze a ohlásily dole podepsanému
výboru své účastenství na průvodu
Přihlášky přijímány budou pouze
J' 1 "pna ádný spolek ani klul
nemÉl by tflítávati zpít ale každý
™o fachem ae tove mčl by bráti
Vod 11 11 a Pvoaa ccsiceno une
Kádné otálení rychle ruce k dílu!
"t I'olek ař nečeká že ho
dojde vytvání rvláítní Caa kvapí
výbor pro český den nemůže s kaž
Jý Hk-m vejiti v dopisování
provolání toto veřejné týká ho všec
"Hku a klubu i každého jednotlivce
jcuž c0 Cl'ciu n U0k6MI
I &I2í
lnu
Cesko-amerických spolku
mimo
clicaa lík& Be takléi toto n'řeÍé
yzvánl V každém mlstů budiž
""ten ryjh° vthor Jež h He
staral o vypravěč zábavných vlakft
českých k českému dnu do Chicaga
a o sehnání všech spolkft českých a
- L-i
ka2llíl" jelHvce českého jenž
v ten den do Chicaga podívati so
mftže Ty samé výbory ať vejdou
okamžitě ve vyjednáván5 se správa-
mi drah ohledné snížení jízdného
V ten den budou zde i écótf hoHlé
lokažme jim naši číselnou hodnotu
NaAo česká česť a naSe české jmó-
no je ter dávno v sázku důstojné
na5j} za„toupení a číselná hodnota na
českém dnu dá nám tvítízit Času
jeňté dost když svorné přiložíme
ruce k dílu Zanechme rozdílu
i nubo2eriHkých pryč se stranami po
litickými ve vystoupeni o českém
dnu jsme a musíme býli všíckni
Češi Listy éesko americké jsou
žádány za zvláštní redakční úvahy
o důležitosti tohoto českého dne
Proto kdo Čechem se toveň netapo
mea na 12 srpen Spolky pak če
8kó tašleto co nejdříve přihlášky
svého účastenství: v jakém počtu
ad a a hudbou či bet hudby aneb tda
nou há demitaoe tda pěšky čí v po
vozech na adresu
rjt „i pun
'1™ Á n7„ i
"kla 821 South Ashland
! Ave Chicago III
1'řrlf Nb t ) řřtt(ic —
l Unl kr tt : kolik tth
U v4 ' f '! 3 j
Ujs p Vt Jslífiki yť"'hh
ekh MbHova Jindry J
M lam jíl volká lkt k(H Mm
řnimt mís fniU'ly pďl-4 l'
lim #i(í k t4Uhni iMtfUU
k slánku mrtvý b N MI4
4m o dřdr jmř ňb J i t%m
ři silni ('nit píbotáni proel
řinliMf aby lfii "H hojnem
T#-l ktll tm nnjl v4 mil jl
'ljfí ]ít# oni #ipd rto Irpřui
k lil j poim náffi přui tftU
it nb apoft pravit mNto kam
VÍfibřlS ubyt ijr m fc l jl řO
ki) b bo jři o maliéké mNtsřko
prcI iny jrtirnvnl 4 lvem aby
jt# oi)i f bujném poém nsb j
to potlsba vsliká Z4bvnl plipra
víme kdjfl s fiá ajd hojné n4rf
j a hudbu tbUřá Vjl'ř co nejlacb
lijí bod mm í
Dl# tUslrilch aby p líowlby J-nl
ť ma v riiKi dovolí odraní iu
akrft tam kd i budeme přátl
ostatní on sáni doplatí co by a ne
dota'o a výletu
Vt Nr lf la Vt Jindra Fr Jelí
nek Jifi Krajník a J hpírk
Okurka
Oknrk itt !! attlnnl řp-l )lr Ilá
%jU Uk ptlU m mnnUtil hminh ukomh
fliř inlfc í loiik llinl ! (tnka
il niku t Ibw Uludm nitr4fnreb
karik ')") ť n to ntlAon'kf -pHUI
liUklbo klil Mtjt Slk4f fcl
TUk I rn kolik t llH Jloll i— i okark
tř'jk t Uki rcnar mvia pais xillxr
Kupujte jen pravé ťlevcrovij léky
Na kažiíém musí býtí jméno Severo
vi jinak lék není pravým
Nízké jízdní na vzchod západ
a jih
Všimnete si následujících nízkých
jízdních cen % Omahy jaké nyní
nabízí líurlingtonská dráha:
Do Cbicngo jedna cesta ("025
zpáteční lístek ♦I7r0 St Jxiuis
jedna cesta !00 zpáteční lístek
$1700 Denver jedna cenla tI25C
zpáteční lístek 2000 Hot Spriogs
S D zpáteční lístek 2500
Ti i denní vlaky do Chicaga dva
do St Louis dva d Denver a jeden
do Hot Springs
Místní méstská lístková jednatel
na 1324 Farnam til 13— okr
Ii 1 etrwi
-st iKildáddn za j"'fn a n'jleiM-h lťíkft tAto
ilohy On řlHtt kri-v olmovujo itílu Zlvont
vyvtiziljo imtiiofl tslii uviUIMo VfStcré or
liány v dobrý a jiruviilclný bli tte Jort
pripraven vd e n' tMwtl mWnfcn nnuťá
stolí hluvná NWIIiinyVh a byl znám a uZivin
po vt iu nto lu Hyt s vulkym tlHpflchma
oMvitn ve vri noimrieh wjnwtm tcl
kur iniijt pnvod v krvi a iwkuním taludku
jikko: árpn iiwiíílvnwt niMlutlvt a nrvwiil
boliml hluvy 3mnit iteduhy nmort zluflnl
řloiinkn rmimntlftm spatná tráveni dnu
dyMMpl twiimlie rftži ftkrkavky nou
ralgH razeni a horeíkn vxlniitoliumt hlac
ty iMilent oIWaMnň nhry-vr1y vyr?ka
skorfiiln att IIOHOKO iit-nt pinonť
Itm leHm ani n u lekarníkft prMlavá
vftak imiíll a í-ny kt'M nim byli vyKVenl
t vdňřnwil k WkaM a s přáním piwlotiM
svým MiKiInlUb m cuMtAvajf idíhui jMlnat'lnké
a umoř-fiiijl Um sny t viliilmi m iwinm-ným
mohlo býtl plmino 3t Ui nvyhnnU'lný
diimil1 U-U wjmna v iiiIhIwIi viitilnych
od Irtkarft a lkarntkft IíU telilo nlfl oMr
tet od lékárnlkA nýbr poitvw u mfatnlrh
Jntnatlň NhiiI-II fMný JMiuHtl ve vaňm
ckolt uk pisw o diilM jKMlrobnoiíil na nlíe-
1HMMlťb0 I)r Pclor Falirnej %
112-111 H llnyiie ave ČIiIcbro IU
SI il vy Dceru
Lyrickoepická báseň v pěli tpí
vích od Jana Kollára Nejlepsí
český plod básnický prvního čtvrt
století věku devatenáctého Pravý
skvost básnictví českého kterýž ví
ce než kterýkolivěk jiný přispěl ku
povzbuzeni vědomí národního a slo
vaiiNkého Cena pouze 50 centů a
Pokroku Západu Omaha Neb
:
'
r
I
V
!
!' "
4
y
v
'
5
-?
-
'ti
í
u
:l
"WWW! m Tm
4