- -a - p
4
A
4
í
1
i
4
-'4 L
- - ' -i
1 1
7
„4
v
#
' 'I
3 í
' 1 i 1
l{ í
i
1'
4
f -
- !
i í '
i '
1 i
i
PO[((IO:( ZÁPADU
TUkira t HII jlfnl lit kil
lim Tniařité Dntófi
ftlJil rllir JÍV ROUClf
ftKflOK 7 l'AIť
Il ( Km f t"i'l'1 t
f lrt tr rrtí
fl '- NkIiubI H f
('! ) ! ( ! m to i
f4- r"- t t -( )i-i
ll t t !# t fcf iuif
r HHH 1 -
willlií '
4 ti tni t !: j m it
► k t rl I t hí f
Í( ihtAU n- HH' lén' ri )n
hhf itf ff) (
k fhMktt m t tt I f
OmatiJi dno 7 fcrv '1KI
ViniTARlOl íifMtí mít v Cmr
gti jrftl"hrm tohoto rníddr kon
liru To i (ftnin&rn na Jt
víUi 1'řiplatí
FrOLRťitX 0#LAYA KoříAR !
chy SloviVjr i%háj-na j iko j řt
p£kcm n hrobku Kollirovu )-
Nkw Vom I{rroaoKRM rBAvt í
prý ncjlípo liy f'Icvo!anl nlřlatf
kíljl-y prohliífní tAnal utrany vc
úplnř- ollolil kIy! v btavtif c&li
nechce ho lh&ti
JK8T H PODIVENÍM ll MOIIAMEIiX
nó a Turci do Ameriky nikdy
houfní ne ncutřhovali jako njnf
kdy na jcvo iI i řlo Jo nullin hraje
náruiívě na — {úano !
fÍEAnr no za kojí troti ČIhanCm
iádn& politická utrana ni neomihuje
ncjp{Se proto lei tkkon tak po
trefným — íe přiznaní e k nřma
mohlo by trefili do Sivého
KokKlttM TRlfHT 8TCní PRÝ FA
delirium třemení Do ústavu kde
taký hUv lidiček všelikých již lé
čili d&ti ho ovSem nemohou a pak
v úntavi hq každý blázen nezhojf
Trustu ontatně vyhojenf málo kdo
by přál
Jeden německý časopis provolX
vá arcizrádci JefT Davísovi slávu
proto že prý byl proti prohibici v
Texasu Onen čauopia patří ai k
tó Hortž lidí kteří by prodali prvo
rozenství za mísu čočovice svobo
du za hrnec masa a ústavu za skle
nici piva !
Tak vžrtckt bývX žk poVRcn
nost komára cedí a velblouda po
žírá že nerozeznává Povrchním
pak jest větším dílem vlastenčení
naSe až doposud Posud v'ce mu
bouchá fráze nežli tise nezištně a
klidně pracující ruka mužft nezišt
ných Výstava bvItovX btla popbvé v
neděli otevřena a přece ty svoláva
né hromy a blesky fanatickými
kazateli na "Bílé město" čili chi
cagskou Sodomu se nedostavily
Za to ale lid se dostavil a liberální
živly opět jednou osvědčily že se
buldozovati černou plandou nedají
Rakouska' vlXda chce prý bot
kótovali Čechy finančně a hospodář
sky což ale jest li oni obrátí a
začnou zpívat stejnou — nebudou
sázet do lotynky finské obce odřek
nou daně nechají vládě rapě a tabák
a zahájí tím a jiným spasobem
boy kot sv5j?!
"St Loch Repdblio" praví
"Před několika měsíci se zdálo že
utranti demokratickou provází jen
vítězství za vítězstvím A nyní
zbývá jí jen otázka co by se stá ti
mělo aby uvarována byla před do-
iftf fiif kli by ti bjl
řki ! h ilhy t !i vitMny
trtf
n bilí h ti i ii mi tUtn t uU
tk- rilntnttí ispUtu tná
! Vr4ít(tí iititif ík(iřPn
li l ký ttitttá t%t„%fit
♦ rnt-l'kýrtf hkl(ij ft4ř
t Pnis nlnf h vtítá
'S#Mr (l IVfMwn řMTM Mf
I ni f ílíii kil lý l inkotní ď r
řt jfil trkm1t l§ tt attbřkl
ř%t4 fl Ifi dny řkf
nl ř-M!#n íiky iřk]l
nyní t ryi-M# Hn J ni
lořr i li Si 'ň třti Ibi l'l##ln
l fo t hlfi'tt ♦t'( i' y fii
miti iWifi týdn rtuHfn kt-řý byl
f p "l#lřrlí ] ďp'Mtil řiill
n dř?ti aí n řin t#n p- ír!
latprníř ilinr l vy-hl providiní
kterým ritbíií íoi míny nt
yiřrnl a HtfřdířříJ kallího
úéitnfki lyn' a -tuhbl la nr
uUfi pokud víniiíri tretu fi4-
lojdnti Tk n svrrn A na
jihu? Tam tlřsdy ukovirh m
itkoktí ani nttkijrnrtott To jl
ten rozdíl mni kryrrni a jílirm
PlED 10 UTT VlTAVt!A RTU
oď která povalována tehdy 19
obrovskou — ííreat Katern — a
ro své" velké rozměry uznávána t
ncpraktičnoti Jedné vřri otšern
olotižila — položení podmořké-
10 latia Vsak nejnověji! "mořnký
hrt" Campania jest pouze o T()
top kralíl nel byla (íreat Kantem
Utíl Ci!0 stop a Whilo Slar společ-
noct chystá se ku stavbě obra moř
ského který bude o 110 stop delší
než byla í íreat Kastcrn totiž 800
stop a tento obr má být opatřen též
)řimřřenýml stroji tak aby mohl
urazit 27 uzlu za hodinu a přeplou-
ti oceán za t dny a W hodin Takový
okrok učiněn v plavbě v kratičkých
30 letech
RÝV íEKRETXR PoKLADNT F08TER
pod jehož správou před 3 měsíci
ještě byly příjmy národa jehož
úřadem prošlo 40 milionu měsíčně
který měl v opatrování hotovost 700
milionu ohlásil úpadek Nenfliž
to dfikazem poctivosti ! Kdyby byl
pravdou ten nejmenší ždibec blábo
lení demokratických listu o nepo
ctivosti republikánských úřad nik (i
a zneužívání úřadu k obohacení
sebe nebyl by dojista upadl v ban
krot muž jehož rukama ročně pro
šlo 500 milionu dolaru Však ta
prolhaná demokratická žurnalisti
ka místo aby pravdu doznala
ušklebuje se ještě: "padla republi
kánská veličina !"
Demokraté stXto Kansas nyní
již zcela se přesvědčili že si ná
ramně zadali vstoupivše ve spolek
s populisty k vlili několika úřa
dum Populisté se pěkně ulebedi
li a po demokratech prý nebude
brzy již ani památky a to přičině
ním populistfl spojenců jejich 1
Tak prošel zákon sněmovnou stát
ní že žádná politická strana kte
ráž při všeobecné volbě minulé
neměla vlastních kandidátu nemá
práva býti zastoupena ve volebních
komisích Poněvadž dem v Kansasu
pak veškeré kandidáty populistu při Porovnání s jinými velikány své
podzimní volbě schválili musí se doby věru nesnese Měl-tě v cha
spokojiti v příštím volebním obdo- rakteru svém mnohé chyby jež
bí a komisary volebními republi-j mísu v řa3ách prvních mu odnímá
kány a populisty jf Není pravdou žo Jih ctil jej
V presbyterské CÍRKVI jeví SE ' tak jako Sever Lincolna Nebyl
povážlivé hnutí Jest sice pravda ! mužem jenž lásky také a oddanosti
žeprof Iíriggá byl v hlavním sjez-i by vzbuzoval u těch jímž vládl
du presbyterstva uzná viným ka- Jeho povaha chování a spásoby
cířstvl a bude nepochybně sesazen jjej oblíbeným nečinily Pyl auto
Však rozhodnutí nebylo nijak jeti-! kratičkým egoistou a nad obyčejně
nohlasným a čelní kollegové jeho 1 samolibým Útěk jeho když ten
stáli pri něm souhlasíc a ním lid kterýž v odboj vedl byl pora
Teď so sděluje s Clevelandu že v žen nejlepším jest důkazem že
tamějším presbyterském kostele JcfTerson Davis nebyl tak velikým
rev I)r Sprecher v kázání prohlá- jak býti mohl jak býti měl a lid
sil že nechce být otrokem a říkali nemiloval jej tak jako upřímného
že by bible byla be chyby bojovníka Jihu gen Lee do-
otrieltti jfh'1 r'ifkU V bouři
p hvy lř M l bjrh v kot#!#
T jom iftámkr poAJ!itil kťrd
?#dřl n lom } s'ipi fr ifé
tím d4! Um vl p!t rlsm H a I
lil ř!H#j $ ffi'iffiMn v ý rtt
-Jí
Tyt iwf mim imtttr a frlr
l'MIlitof p?tMíii I jJi
(řhotaíil i ÍVrh jJi)f ]#'(
ofiifi4ři Mm#kým pofftokt
mi htmbřirk(rni Jtk't Mmd Jit
ditím # t"mi J 'ItfJUdntl
tnuto rřnřm' prkv f a tln
ďi I kfiř n#tiihiU J líni
f fm Jih tkthunffh blníh
k- i 1 1 ěi
ik rmrr mniM ro kOf i I
k (4tiiiky Ji(hotlsetvt h
kťho tak lle I vypvltjl tik m%
l poi't CrttA vkiijí IWi
yi]ohn& aritkii ft'rov4 l( ti% pří
klt l lírmy áititmy lttmU
tit" vk ion( úplnou pr4fr"{
jmřti rk)(l jel pkfi pt lkn
p4na a tiitn jřn Mohot li
tik řitiil 5rmy proti ri tk4
lltmburk ?
Kíki jiwívttf skutt mti~ plín
rokem (hyt%li demokrat pr do
které tn 1 rhjtít president f arri
mi leio kft (íeary g ťalíírni
navrhl nyněji! i4kon proti
řiftm Pemcknté v kt)reu tě
déli sire J zákon Imdn nettolno
provilt aviak přijali jej přete
f:iitřj jim vehnat! rej ublik4nký
senát a presidenti do úzkých Vě
děli že ptMlrpíže li flirrÍon zákon
který tendencí svou směřuji proti
pfistěhovalstvu vftltc ztrutí u pře
iiJilejícf h občanu a snad i u při-
stěhovalcft kdežto nepodepíše j
jitě ztratí pacifické státy Nul
Harrison podepsal nepochybně pro
to že bál se víco ztráty státu paci
fických než ztáty hiasA z té příči
ny ve státech výchdních Vsak
zvolení nedosáhl a nyní když tná
demokratická vláda provádět zá
kon který i její strany vysel musí
uonau ze lanou in numituietn a
ti co jej přijali hutnbuáři
Vklký mluvka povEtný "evan
yelista" llev Joncs v Dallas Tex
jenž kdys proslul přirovnáním
Němců k prasatům dopálil se na
"světovou" žo v neděli byla ote
vřena a takto si zacamral:
"President jest největší bestií
na světě poněvač celou spolko
vou armádu neposlal aby otevře
ní světové výstavy v neděli za
bránila Cizinci kteří do naši
požehnané země přicházejí jsou
horší vrahu a paličů neboť ničí
dobré mravy nábožného domoro-
dého obyvatelstva pijí pivo a
tupí americké svěcen! neděle
Muže který kořalku pije může
me politovali poněvač jej cizinci
do neštěstí uvrhli avšak pijáky
piva opovrhujeme"
Jones patrně pije kořalu již
přednost dává a nejspíš vzal ji
před tím žvastem jež kázáním zo
ve — trochu větší dávku
Pftt PŘENESENÍ POGSTATKG BÝVA-
lého konfederačního presidenta
JeíTersona Davise z New Orleansu
do Richmondu nazval jej guvernér
státu Lonisiana "největšfm mužem
moderní historie" Nikdo zajisté
neupře žo Davis byl mužem ne
obyčejných schopností avšak cno
stí pravé velikosti nutných neměl
v II Muditi ♦'olní t Jo lotřiri f
ro řil
í'iteAíiiR4 "Pravím" iiiumii
neují Hovfrtt st Jm "itnnn"
řotltlMlhei kf m I řífti4v4f
krrk" potMH jl pru h afs
fokt itiu protivo ltfm
prý setři 4 Akodi tft%vht Íkl !
rříf l rl f I r a j řlrno! "PsJ
jt fi4t tttf kino }s t4r'Mh
fm# třirt m m(to dřnh
'Mvdit"l ft# Vtky jfni rik ty
nepopírtll a hii'ihm ji dnes
Títři "Přkvdi" v 1Í Íi kkl MU
wi-Mmnh' í#řh iHvli svho
tlUUn a vht-rt kho jí-rnni iij
my ri4řodn"0 j -i tu I {
im% fdoidil N4l#dkerti toho
vlo utftit Ifřm! "umii" v 1%
Akh f%Hth i fř4m "Prd" t ře
levilm pf4 vUitelíet kffft
ek)f(t 1 řiřfil Kol!4fA tlltftr
jnl kitteelil lt a ilt
vlt rifd i Movtntvo n irv
Mlřío stivll V ěelo lit-l si ktivtli
k ll t ik fthtěfei k i(řl ii ly
ho Ur Voláf k lilu ftiiellitl!
4 ví
hfv v4r ni hrob ni tlt y
fjl - - ljšt# h 'iril hff křik fek4
- V4i llns I Net omuk i Cvrilf
Tak mluvil kněz evangelický klu
řýž Iřebi v Nepomuk lievřil
rN( lidu svitnu al-y práci nirod
t( neznal rozdílu víry raovl
e sváni společně
M-INA (IRZOOROVA RAld VE SLA
VII překlklntli sitírííkí kretby
lleritesovy "A City Hn' Jakl uv-
řejoěna jei v (iřediiokledním
"Pohemian Voiee" abv na i-řlitě
0 F
ro výmam rfA Novák místo
rotéht:Ítr Nov4k ujíval významu
tlhrnnn Ilerites o žadnni rad
ním čili alderminu náhodou v
kresbě své nemluví alébrž radovi
úřad to o nětril slečna nemá a
onětf kritizujíc překlad l z pa
trné znalosti originálu Slečna by
mohla mít již zkušenost jak snad
ným jest kritizovali a jak nesnad
ným vyhověli všem Viz "Uabič
ku !" I)AI sloužíš slečně k vě
lomosli že illustrace pro "IJohe-
mian oice' jsou pokud víme
vesměs ze "Zlaté Prahy" tam
ovšem uyly dobré poněvadž použil
jich list tak dokonalý a list praž
ský kdežto nám zde nevyhovují
proto — inu jen proto Ono se ná
ramně lebce řekne že ty a ty obra
zy jsou k dostán! v Čechách tu
aneb onde Jestli mohou být re
produkovány v čas sem pos'ány a
lioiJI-li se pro formát "Pohemian
Voice" to jsou okolnosti jež spo
lu s jinými mnohdy ještě nemilej-
sirni — tane roznoauji s
ÍSA JINKM MiSTĚ uveřejňujeme
prohlášení zpěváckého spolku slo
vanského ve Vídni týkající se dů
stojné oslavy stoletých narozenin
básníka "Slávy Dcery" Jana Ivol
lára v němž uvádí so příčiny proč
pozůstatky tohoto velikána do Pra
hy nemohou být přeneseny i navr
huje se aby k cíli tomu sebrané
obnosy věnovaly se na přenesení
ostatku Ivollarových na hřbitov ú
střední vo Vídni nemá li jo potkat
stejný osud s ostatky Mozartový
mi ncboC hřbitov kdo nyní se
nalézají bude co nejdříve zrušen
Slované vídeňští postarali by se o
slušnou hrobku a pomník velikému
Slovanu a vo směru tom pracují —
společně ! Dle našeho náhledu
peníze ku přenesen! ostatku Kollá
rových do Prahy u nás sebrané a
slíbené měly by se věnovati když
jinak nelze k cíli tomuto a do
Vídni poslali A nejen to povin
nosti Slováku i Čechu amerických
jest aby hřivnou svou přispěli a
sbírali dále Vztdanul-h slavní
a é
římský básník vlasteneckým nadše
ním pro zachování upadající staro-
římské republiky tož není příkladu
zase žo by byl pro sjednocen! vše
ho Slovanstva kdo zahořel vrouc-
něji nad Jana Kollára jenž t krve
jest slovenské Tím povinnost
bratří našich slovenských vflči
společné akci a námi u této věci cti
národní so dotýkající jest z d fis ta-
♦k opodstatněna j
1'orrdln m jim
H'llifmn Im (M ďnníift Ii
d"jífi řifullo Í0 Jif po kol k lýdtť
ftedfbitl fpt lidné 'Ay t 'f
K'nrk l Vrthf přímo t Vthf'A
ďjf s v ltl r4 sveio!!
u Ivlmtl u ní (s) by %H trmf 1
anKlitký Stel rtil l( pouofiřt'
řrh vfř!Í fi tVfcfih po#ř
th j řsmsf1 7 tkif it h%f
Mdklotfři při jikodru
d I Vf ln Perlina Ull UfJ
iihn1 to %Í0 řtetií V pořilk (
ipMo ljý i Ujt kirrý Nářřelrrf
Jhofsm prirnř velkfrti MmJ
níoi a řMfidjfřt i lffofinlrn řf
" nr kolik mtM y lcV
únkofsl iřjtVs přliřiy byl')
(ven NevMlt joif tlili trr'
lb to ♦ ll)djlě miI ifnfnoiX
odinote U f řj řpol'eřini k
sfo lik l# jind l# tulili jkff r
N'4tehjM řlAneek Cld sj
kkfth litrh ii4mi odv4 yf
lleníí ii
"siovju Ameri Vf l vlulně Je'"
MpovřlnC redktor neb my ien j
lem spffinili sn a mtíMnkou )
by s# lo dťlo i nsproktho souhlasu l
jeho vydAvalelft dělá i t tidio p-}
tiiěrh le pnJký ďpisova(e ao
eiovanrho fickri nedává n soM lil (
nsproatn nic slyíeti Ano prslnkýf
!"piovatel im tírn trádněm skutku f
aiiieřh kéhí Miloty z Dřdir přetrhl 4
VÚbeti šee hno spojení N4r V(b'
seznav 1 na Čechy amerioké ani v s
lanové nepairnosti Jako je zonilěenl j
tnéna v tiku ve řejnítn sjmlebnouli J
so iiřtnnie l o to stalo nsmsharl 4
o němž slovutný nás rodák pan
Karel Jonáš mnoho vyprávěli by'
mohl než přivedlo se to tak daleko J
že tu a tam zpráva z našeho práme- '
ne u veřejnosti se Octla a vse to Jed-
ním skutkem přímo Aflenó zloby
zničeno Člověk aby nad tím za-
slzel A přec našli se lidé kleřl
lolio Milotu V7li v ovhrana é- f
od upřÍHíiiýth národoveft ÍíLm'í
ného se mu dostalo za to odsouzcnvl
O hanba hanba!—"
Tedy podařilo so přeee koter'
llenwtratu dílo které jsme pře£''V'
měsíci odkryli! l'odařilos jim zma-
řiti úsilovnou celoroť-ní práci Ná
rodního Výboru aby nyní drae tno-
bii říci: Kjhle! Vždyť nelze docí
lili toho aby pronikaly do zdejšfuti
listft anglických zprávy z pramenfij
českých I
A co nejhoršlho práce obn(venj
zpravodajného zdroje obtižnějš
bude jftště ne£ bylo prvotní zřízenif
V celé Praze není tucet osob ktejrř'
ovládaly by řeč anglickou tou měj
rou by mohly se toho pod lsti M
kdo bude chtěl tak učinili když vJu
že zde mezi námi jsou M ilotovó
Herostratové nešlechetní zlosynovt!
duchem i skutkem ktsří zlomysln-i
ničení za cíl si vytknuli A kdyJ
nastala delší přestávka v podáván
zpráv kdo ví juká ochota bude Vf
Spole tisku po čase ku přijfmáifl
týchž? i
JJa věru kdež nezaslzel hy mar
ždibec citu vlasteneckého nad to
mrzkost! lidskou pro kterouž včr
provaz je trestem příliš mírným!
— Sest měsíců trpěl jsem épa :
ným zažíváním žádné upotřebetl"
prostředky mi nepři vodily žádni
úlevy tak že jsem scházel vučihledV
Konečně jsem zkusil dra Aug K%
niga Hamburské kapky které if£
v krátkém čase přinesly úlevu
konečně úplné vyléčení NetA
Meyers čís 11 sev Clark ul í
y
iinifzuo pro zeny a mrky
Jest lilalmík A v lleiriilator nm Jeriř
neinoce Tento lek účinkuje iir
dělně proti všem íenským nem(v V
Jako krvotoku nepravidelné pertt
aneb zastavení p
s) i
Již mnoha strun jnem dostal 4
jHiručení a schválen! pro jeho doV
nelnky an vždy pnivldelně flcln
kdo Jej v pádu iKKlolmýcIi nemocí 1
val V L lilahník '
3KW lMth at tt
Chicago III?'
63-
s
